STP250S-265S-20/Wd - Krannich Solar

STP250S-265S-20/Wd - Krannich Solar STP250S-265S-20/Wd - Krannich Solar

de.krannich.solar.com
von de.krannich.solar.com Mehr von diesem Publisher
29.12.2013 Aufrufe

STP250S - 20/Wd STP245S - 20/Wd STP240S - 20/Wd 250 Watt MONOKRISTALLINES SOLARMODUL Merkmale 15.4% Exzellenter Modulwirkungsgrad Modulwirkungsgrad von bis zu 15,4% wird durch höchst effiziente Zelltechnologie und Fertigungspraktiken erzielt Weak light Hervorragendes Schwachlichtverhalten Hervorragender Ertrag bei geringer Lichteinstrahlung 0/+5% Positive Leistungstoleranz Positive Leistungstoleranz von bis zu 5% gewährleistet höhere Erträge 2% Suntechs Stromklassensortierung Durch Sortieren und Verpacken der Module nach Stromklassen werden Mismatch-Verluste um bis zu 2% reduziert und die Systemleistung wird maximiert 3800Pa 5400Pa Erweitertes Testen der mechanischen Belastbarkeit Modul ist zertifiziert für hohe Wind/Sog- (3.800 Pascal) und Schneelasten (5.400 Pascal)* Geeignet für härteste Umgebungsbedingungen Verlässliche Qualität führt zu höherer Widerstandsfähigkeit selbst bei härtesten Umgebungsbedingungen, wie z. B. Wüsten, landwirtschaftlichen Betrieben und Küstengebieten Zertifizierungen und Standards: IEC 61215, IEC 61730, Konformität mit CE ** Wenn es um eine dauerhaft zuverlässige Leistung geht, ist Suntech Ihr Partner • Weltweit renommierter Hersteller fotovoltaischer Module aus kristallinem Silizium • Branchenführende Fertigungskapazität und Spitzentechnologie • Strenge Qualitätskontrollen, die den höchsten internationalen Standards entsprechen: ISO 9001: 2008, ISO 14001: 2004 und ISO17025: 2005 • Regelmäßige unabhängige Kontrollen des Fertigungsprozesses durch international anerkannte Institute • Getestet für härteste Umgebungsbedingungen (Salznebel-, Ammoniakkorrosionstest und Prüfung nach dem Sandsturmtest: IEC 61701, DIN 50916:1985 T2, DIN EN 60068-2-68)*** Kompaktes und langlebiges Rahmendesign Das neue kompakte Rahmendesign bietet Platz für mehr Module pro Paket, sodass Sie Versand- und Lagerkosten sparen können. Die robuste und langlebige Hohlkammer ist so konzipiert, dass sie langfristige, zuverlässige Stabilität gewährleistet. Branchenführende Garantie gemessen an der Nennleistung Garantierte Modulleistung 100% 97% 90% 80,2% 80% Branchenführende lineare Garantieleistung 10 25 1 10 25 • 97% im ersten Jahr, danach – ab dem 2. Jahr bis zum 25. Jahr – ein maximaler Verlust von 0,7% pro Jahr, gemessen an der Nennleistung des Moduls. Dies führt zu einer Leistung von 80,2% im 25. Jahr nach dem definierten STARTDATUM FÜR DIE GARANTIE.**** • 10 Jahre Garantie auf Material und Verarbeitung Zuverlässige IP67- Anschlussdose Installation in beliebiger Ausrichtung wird unterstützt. Hochwertige Steckverbinder mit geringem Übergangswiderstand gewährleisten maximale Modulleistung für optimale Energieproduktion. * Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Montagehandbuch für Suntech Standardmodule. **PV Cycle nur für den EU-Markt. *** Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Montagehandbuch für die küstennahe Installation von Suntech Produkten. **** Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Suntech Produktgarantie. ©Copyright 2013 Suntech Power www.suntech-power.com IEC-STD-WdS-NO1.01-Rev 2013

<strong>STP250S</strong> - <strong>20</strong>/<strong>Wd</strong><br />

STP245S - <strong>20</strong>/<strong>Wd</strong><br />

STP240S - <strong>20</strong>/<strong>Wd</strong><br />

250 Watt<br />

MONOKRISTALLINES SOLARMODUL<br />

Merkmale<br />

15.4%<br />

Exzellenter<br />

Modulwirkungsgrad<br />

Modulwirkungsgrad von bis<br />

zu 15,4% wird durch höchst<br />

effiziente Zelltechnologie und<br />

Fertigungspraktiken erzielt<br />

Weak light<br />

Hervorragendes<br />

Schwachlichtverhalten<br />

Hervorragender Ertrag bei<br />

geringer Lichteinstrahlung<br />

0/+5%<br />

Positive Leistungstoleranz<br />

Positive Leistungstoleranz von<br />

bis zu 5% gewährleistet höhere<br />

Erträge<br />

2%<br />

Suntechs Stromklassensortierung<br />

Durch Sortieren und Verpacken der<br />

Module nach Stromklassen werden<br />

Mismatch-Verluste um bis zu 2%<br />

reduziert und die Systemleistung<br />

wird maximiert<br />

3800Pa<br />

5400Pa<br />

Erweitertes Testen der<br />

mechanischen Belastbarkeit<br />

Modul ist zertifiziert für hohe<br />

Wind/Sog- (3.800 Pascal) und<br />

Schneelasten (5.400 Pascal)*<br />

Geeignet für härteste<br />

Umgebungsbedingungen<br />

Verlässliche Qualität führt zu höherer<br />

Widerstandsfähigkeit selbst bei<br />

härtesten Umgebungsbedingungen,<br />

wie z. B. Wüsten, landwirtschaftlichen<br />

Betrieben und Küstengebieten<br />

Zertifizierungen und Standards:<br />

IEC 61215, IEC 61730, Konformität mit CE<br />

**<br />

Wenn es um eine dauerhaft zuverlässige Leistung geht, ist Suntech Ihr Partner<br />

• Weltweit renommierter Hersteller fotovoltaischer Module aus kristallinem Silizium<br />

• Branchenführende Fertigungskapazität und Spitzentechnologie<br />

• Strenge Qualitätskontrollen, die den höchsten internationalen Standards<br />

entsprechen: ISO 9001: <strong>20</strong>08, ISO 14001: <strong>20</strong>04 und ISO17025: <strong>20</strong>05<br />

• Regelmäßige unabhängige Kontrollen des Fertigungsprozesses durch international<br />

anerkannte Institute<br />

• Getestet für härteste Umgebungsbedingungen (Salznebel-,<br />

Ammoniakkorrosionstest und Prüfung nach dem Sandsturmtest: IEC 61701,<br />

DIN 50916:1985 T2, DIN EN 60068-2-68)***<br />

Kompaktes und langlebiges<br />

Rahmendesign<br />

Das neue kompakte Rahmendesign<br />

bietet Platz für mehr Module pro<br />

Paket, sodass Sie Versand- und<br />

Lagerkosten sparen können.<br />

Die robuste und langlebige<br />

Hohlkammer ist so konzipiert, dass<br />

sie langfristige, zuverlässige Stabilität<br />

gewährleistet.<br />

Branchenführende Garantie gemessen an der Nennleistung<br />

Garantierte Modulleistung<br />

100%<br />

97%<br />

90%<br />

80,2%<br />

80%<br />

Branchenführende lineare Garantieleistung<br />

10<br />

25<br />

1 10 25<br />

• 97% im ersten Jahr, danach – ab dem<br />

2. Jahr bis zum 25. Jahr – ein maximaler<br />

Verlust von 0,7% pro Jahr, gemessen an<br />

der Nennleistung des Moduls. Dies führt<br />

zu einer Leistung von 80,2% im 25. Jahr<br />

nach dem definierten STARTDATUM<br />

FÜR DIE GARANTIE.****<br />

• 10 Jahre Garantie auf Material und<br />

Verarbeitung<br />

Zuverlässige IP67-<br />

Anschlussdose<br />

Installation in beliebiger Ausrichtung<br />

wird unterstützt. Hochwertige<br />

Steckverbinder mit geringem<br />

Übergangswiderstand gewährleisten<br />

maximale Modulleistung für<br />

optimale Energieproduktion.<br />

* Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Montagehandbuch für Suntech Standardmodule. **PV Cycle nur für den EU-Markt.<br />

*** Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Montagehandbuch für die küstennahe Installation von Suntech Produkten.<br />

**** Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Suntech Produktgarantie.<br />

©Copyright <strong>20</strong>13 Suntech Power<br />

www.suntech-power.com IEC-STD-<strong>Wd</strong>S-NO1.01-Rev <strong>20</strong>13


<strong>STP250S</strong> - <strong>20</strong>/<strong>Wd</strong><br />

STP245S - <strong>20</strong>/<strong>Wd</strong><br />

STP240S - <strong>20</strong>/<strong>Wd</strong><br />

Elektrische Eigenschaften<br />

Ablaufbohrungen<br />

14 × 9 [0.55 × 0.35]<br />

Montagebohrung an<br />

8 Stellen<br />

B<br />

290 [11,4]<br />

2-ø5,1 [ø0,2]<br />

Bohrlöcher für<br />

Modulerdung<br />

an 2 Stellen<br />

B<br />

992 [39,1] ±2<br />

942 [37,1] ±1<br />

Anschlussdose<br />

Produktetikett<br />

Barcode<br />

(Rückansicht)<br />

100 [39,4]<br />

290 [11,4]<br />

885 [34,8] ±1<br />

1385 [54,5] ±1<br />

1640 [64,6] ±2<br />

STC (Standardtestbedingungen) <strong>STP250S</strong>-<strong>20</strong>/<strong>Wd</strong> STP245S-<strong>20</strong>/<strong>Wd</strong> STP240S-<strong>20</strong>/<strong>Wd</strong><br />

Maximale Leistung unter STC (Pmax) 250 W 245 W 240 W<br />

Optimale Betriebsspannung (Vmp) 30,7 V 30,5 V 30,2 V<br />

Optimaler Betriebsstrom (Imp) 8,15 A 8,04 A 7,95 A<br />

Leerlaufspannung (Voc) 37,4 V 37,3 V 37,2 V<br />

Kurzschlussstrom (Isc) 8,63 A 8,52 A 8,43 A<br />

Modulwirkungsgrad 15,4% 15,1% 14,8%<br />

Modulbetriebstemperatur -40 °C bis +85 °C<br />

Maximale Systemspannung<br />

Maximaler Bemessungsstrom bei<br />

Reihensicherung<br />

1.000 V DC (IEC)<br />

<strong>20</strong> A<br />

Leistungstoleranz 0/+5 %<br />

STC (Standardtestbedingungen): Strahlungsintensität 1.000 W/m 2 , Modultemperatur 25 °C, Luftmasse=1,5;<br />

Bei Einsatz des führenden AAA-<strong>Solar</strong>simulators (IEC 60904-9) können Messgenauigkeiten von ± 3% erreicht werden.<br />

NOCT <strong>STP250S</strong>-<strong>20</strong>/<strong>Wd</strong> STP245S-<strong>20</strong>/<strong>Wd</strong> STP240S-<strong>20</strong>/<strong>Wd</strong><br />

Abschnitt B-B<br />

35 [1,4]<br />

35 [1,4]<br />

14,3 [0,6]<br />

11 [0,4]<br />

1,5 [0,1]<br />

(Vorderansicht)<br />

Maximale Leistung unter NOCT (Pmax) 183 W 180 W 177 W<br />

Optimale Betriebsspannung (Vmp) 27,9 V 27,8 V 27,7 V<br />

Optimaler Betriebsstrom (Imp) 6,56 A 6,47 A 6,40 A<br />

Leerlaufspannung (Voc) 34,4 V 34,3 V 34,2 V<br />

Kurzschlussstrom (Isc) 6,98 A 6,91 A 6,83 A<br />

Hinweis: mm [Zoll]<br />

NOCT: Strahlungsintensität 800 W/m 2 , Umgebungstemperatur <strong>20</strong> °C, AM=1,5, Windgeschwindigkeit 1 m/s<br />

Bei Einsatz des führenden AAA-<strong>Solar</strong>simulators (IEC 60904-9) können Messgenauigkeiten von ± 3% erreicht werden.<br />

Strom (A)<br />

Strom-Spannungs- & Leistungs-Spannungskennlinie<br />

(240S-<strong>20</strong>)<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

275<br />

2<strong>20</strong><br />

165<br />

110<br />

Leistung (W)<br />

Temperatureigenschaften<br />

Nenntemperatur bei Zellbetrieb (NOCT)<br />

Temperaturkoeffizient von Pmax<br />

Temperaturkoeffizient von Voc<br />

Temperaturkoeffizient von Isc<br />

45±2°C<br />

-0,44%/°C<br />

-0,34%/°C<br />

0,060%/°C<br />

2<br />

1<br />

0<br />

0 5 10 15 <strong>20</strong> 25 30 35 40<br />

1.000 W/m 2 800 W/m 2 600 W/m 2 400 W/m 2 <strong>20</strong>0 W/m 2<br />

Hervorragende Leistung bei Schwachlicht: bei einer Strahlungsintensität von <strong>20</strong>0 W/m 2<br />

(Luftmasse 1,5, 25 °C) ist ein relativer Modulwirkungsgrad von mehr als 95,5% gegenüber<br />

Standardtestbedingungen (1.000 W/m 2 ) erreichbar.<br />

Händlerangaben<br />

Spannung (V)<br />

55<br />

0<br />

Mechanische Eigenschaften<br />

<strong>Solar</strong>zelle<br />

Anzahl der Zellen 60 (6 × 10)<br />

Abmessungen<br />

Gewicht<br />

Frontglas<br />

Rahmen<br />

Anschlussdose<br />

Ausgangskabel<br />

Verbinder<br />

Monokristallines Silizium 156 × 156 mm (6 Zoll)<br />

1.640 × 992 × 35 mm (64,6 × 39,1 × 1,4 Zoll)<br />

18,2 kg (40,1 lbs.)<br />

3,2 mm (0,13 Zoll) gehärtetes Glas<br />

Eloxierte Aluminiumlegierung<br />

Schutzklasse IP67 (3 Bypassdioden)<br />

TÜV (2Pfg1169:<strong>20</strong>07)<br />

4,0 mm 2 (0,006 Zoll 2 ), symmetrische Längen (-) 1.000 mm (39,4 Zoll)<br />

und (+) 1.000 mm (39,4 Zoll)<br />

MC4-Verbinder<br />

Versandeinheiten<br />

Container <strong>20</strong>’ GP 40’ HC<br />

Stück je Palette 30 30<br />

Paletten pro Container 6 28<br />

Stück je Container 180 840<br />

Informationen zu Installation und Betrieb dieses Produkts finden Sie in der Installationsanleitung. Alle in diesem Datenblatt enthaltenen Werte können jederzeit und ohne Ankündigung geändert werden. Spezifikationen können geringfügig<br />

abweichen. Alle Spezifikationen entsprechen der Norm EN 50380. Farbunterschiede der Module im Vergleich zu den Abbildungen sowie Farbänderungen an/in den Modulen, die keinerlei Auswirkung auf die Funktionstüchtigkeit haben, sind möglich<br />

und stellen keine Abweichung von der Spezifikation dar.<br />

E-Mail: sales@suntech-power.com<br />

www.suntech-power.com IEC-STD-<strong>Wd</strong>s-NO1.01-Rev <strong>20</strong>13


STP255S - <strong>20</strong>/<strong>Wd</strong><br />

<strong>STP250S</strong> - <strong>20</strong>/<strong>Wd</strong><br />

STP245S - <strong>20</strong>/<strong>Wd</strong><br />

255 Watt<br />

MONOKRISTALLINES SOLARMODUL<br />

Merkmale<br />

15.7%<br />

Exzellenter<br />

Modulwirkungsgrad<br />

Modulwirkungsgrad von bis<br />

zu 15,7% wird durch höchst<br />

effiziente Zelltechnologie und<br />

Fertigungspraktiken erzielt<br />

Weak light<br />

Hervorragendes<br />

Schwachlichtverhalten<br />

Hervorragender Ertrag bei<br />

geringer Lichteinstrahlung<br />

0/+5%<br />

Positive Leistungstoleranz<br />

Positive Leistungstoleranz von<br />

bis zu 5% gewährleistet höhere<br />

Erträge<br />

2%<br />

Suntechs Stromklassensortierung<br />

Durch Sortieren und Verpacken der<br />

Module nach Stromklassen werden<br />

Mismatch-Verluste um bis zu 2%<br />

reduziert und die Systemleistung<br />

wird maximiert<br />

3800Pa<br />

5400Pa<br />

Erweitertes Testen der<br />

mechanischen Belastbarkeit<br />

Modul ist zertifiziert für hohe<br />

Wind/Sog- (3.800 Pascal) und<br />

Schneelasten (5.400 Pascal)*<br />

Geeignet für härteste<br />

Umgebungsbedingungen<br />

Verlässliche Qualität führt zu höherer<br />

Widerstandsfähigkeit selbst bei<br />

härtesten Umgebungsbedingungen,<br />

wie z. B. Wüsten, landwirtschaftlichen<br />

Betrieben und Küstengebieten<br />

Zertifizierungen und Standards:<br />

IEC 61215, IEC 61730, Konformität mit CE<br />

**<br />

Wenn es um eine dauerhaft zuverlässige Leistung geht, ist Suntech Ihr Partner<br />

• Weltweit renommierter Hersteller fotovoltaischer Module aus kristallinem Silizium<br />

• Branchenführende Fertigungskapazität und Spitzentechnologie<br />

• Strenge Qualitätskontrollen, die den höchsten internationalen Standards<br />

entsprechen: ISO 9001: <strong>20</strong>08, ISO 14001: <strong>20</strong>04 und ISO17025: <strong>20</strong>05<br />

• Regelmäßige unabhängige Kontrollen des Fertigungsprozesses durch international<br />

anerkannte Institute<br />

• Getestet für härteste Umgebungsbedingungen (Salznebel-,<br />

Ammoniakkorrosionstest und Prüfung nach dem Sandsturmtest: IEC 61701,<br />

DIN 50916:1985 T2, DIN EN 60068-2-68)***<br />

Kompaktes und langlebiges<br />

Rahmendesign<br />

Das neue kompakte Rahmendesign<br />

bietet Platz für mehr Module pro<br />

Paket, sodass Sie Versand- und<br />

Lagerkosten sparen können.<br />

Die robuste und langlebige<br />

Hohlkammer ist so konzipiert, dass<br />

sie langfristige, zuverlässige Stabilität<br />

gewährleistet.<br />

Branchenführende Garantie gemessen an der Nennleistung<br />

Garantierte Modulleistung<br />

100%<br />

97%<br />

90%<br />

80,2%<br />

80%<br />

Branchenführende lineare Garantieleistung<br />

10<br />

25<br />

1 10 25<br />

• 97% im ersten Jahr, danach – ab dem<br />

2. Jahr bis zum 25. Jahr – ein maximaler<br />

Verlust von 0,7% pro Jahr, gemessen an<br />

der Nennleistung des Moduls. Dies führt<br />

zu einer Leistung von 80,2% im 25. Jahr<br />

nach dem definierten STARTDATUM<br />

FÜR DIE GARANTIE.****<br />

• 10 Jahre Garantie auf Material und<br />

Verarbeitung<br />

Zuverlässige IP67-<br />

Anschlussdose<br />

Installation in beliebiger Ausrichtung<br />

wird unterstützt. Hochwertige<br />

Steckverbinder mit geringem<br />

Übergangswiderstand gewährleisten<br />

maximale Modulleistung für<br />

optimale Energieproduktion.<br />

* Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Montagehandbuch für Suntech Standardmodule. **PV Cycle nur für den EU-Markt.<br />

*** Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Montagehandbuch für die küstennahe Installation von Suntech Produkten.<br />

**** Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Suntech Produktgarantie.<br />

©Copyright <strong>20</strong>13 Suntech Power<br />

www.suntech-power.com IEC-STD-<strong>Wd</strong>S-NO1.01-Rev <strong>20</strong>13


STP255S - <strong>20</strong>/<strong>Wd</strong><br />

<strong>STP250S</strong> - <strong>20</strong>/<strong>Wd</strong><br />

STP245S - <strong>20</strong>/<strong>Wd</strong><br />

Elektrische Eigenschaften<br />

Ablaufbohrungen<br />

14 × 9 [0,55 × 0,35]<br />

Montagebohrung an<br />

8 Stellen<br />

B<br />

290 [11,4]<br />

2-ø5,1 [ø0,2]<br />

Bohrlöcher für<br />

Modulerdung<br />

an 2 Stellen<br />

B<br />

992 [39,1] ±2<br />

942 [37,1] ±1<br />

Anschlussdose<br />

Produktetikett<br />

Barcode<br />

(Rückansicht)<br />

100 [39,4]<br />

290 [11,4]<br />

885 [34,8] ±1<br />

1385 [54,5] ±1<br />

1640 [64,6] ±2<br />

STC (Standardtestbedingungen) STP255S-<strong>20</strong>/<strong>Wd</strong> <strong>STP250S</strong>-<strong>20</strong>/<strong>Wd</strong> STP245S-<strong>20</strong>/<strong>Wd</strong><br />

Maximale Leistung unter STC (Pmax) 255 W 250 W 245 W<br />

Optimale Betriebsspannung (Vmp) 30,8 V 30,7 V 30,5 V<br />

Optimaler Betriebsstrom (Imp) 8,28 A 8,15 A 8,04 A<br />

Leerlaufspannung (Voc) 37,6 V 37,4 V 37,3 V<br />

Kurzschlussstrom (Isc) 8,76 A 8,63 A 8,52 A<br />

Modulwirkungsgrad 15,7% 15,4% 15,1%<br />

Modulbetriebstemperatur -40 °C bis +85 °C<br />

Maximale Systemspannung<br />

Maximaler Bemessungsstrom bei<br />

Reihensicherung<br />

1.000 V DC (IEC)<br />

<strong>20</strong> A<br />

Leistungstoleranz 0/+5 %<br />

STC (Standardtestbedingungen): Strahlungsintensität 1.000 W/m 2 , Modultemperatur 25 °C, Luftmasse=1,5;<br />

Bei Einsatz des führenden AAA-<strong>Solar</strong>simulators (IEC 60904-9) können Messgenauigkeiten von ± 3% erreicht werden.<br />

NOCT STP255S-<strong>20</strong>/<strong>Wd</strong> <strong>STP250S</strong>-<strong>20</strong>/<strong>Wd</strong> STP245S-<strong>20</strong>/<strong>Wd</strong><br />

Abschnitt B-B<br />

35 [1,4]<br />

35 [1,4]<br />

14,3 [0,6]<br />

11 [0,4]<br />

1,5 [0,1]<br />

(Vorderansicht)<br />

Maximale Leistung unter NOCT (Pmax) 186 W 183 W 180 W<br />

Optimale Betriebsspannung (Vmp) 28,0 V 27,9 V 27,8 V<br />

Optimaler Betriebsstrom (Imp) 6,66 A 6,56 A 6,47 A<br />

Leerlaufspannung (Voc) 34,6 V 34,4 V 34,3 V<br />

Kurzschlussstrom (Isc) 7,07 A 6,98 A 6,91 A<br />

Hinweis: mm [Zoll]<br />

NOCT: Strahlungsintensität 800 W/m 2 , Umgebungstemperatur <strong>20</strong> °C, AM=1,5, Windgeschwindigkeit 1 m/s;<br />

Bei Einsatz des führenden AAA-<strong>Solar</strong>simulators (IEC 60904-9) können Messgenauigkeiten von ± 3% erreicht werden.<br />

Strom (A)<br />

Strom-Spannungs- & Leistungs-Spannungskennlinie<br />

(255S-<strong>20</strong>)<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

275<br />

2<strong>20</strong><br />

165<br />

110<br />

Leistung (W)<br />

Temperatureigenschaften<br />

Nenntemperatur bei Zellbetrieb (NOCT)<br />

Temperaturkoeffizient von Pmax<br />

Temperaturkoeffizient von Voc<br />

Temperaturkoeffizient von Isc<br />

45±2°C<br />

-0,44%/°C<br />

-0,34%/°C<br />

0,060%/°C<br />

2<br />

1<br />

0<br />

0 5 10 15 <strong>20</strong> 25 30 35 40<br />

1.000 W/m 2 800 W/m 2 600 W/m 2 400 W/m 2 <strong>20</strong>0 W/m 2<br />

Hervorragende Leistung bei Schwachlicht: bei einer Strahlungsintensität von <strong>20</strong>0 W/m 2<br />

(Luftmasse 1,5, 25 °C) ist ein relativer Modulwirkungsgrad von mehr als 95,5% gegenüber<br />

Standardtestbedingungen (1.000 W/m 2 ) erreichbar.<br />

Händlerangaben<br />

Spannung (V)<br />

55<br />

0<br />

Mechanische Eigenschaften<br />

<strong>Solar</strong>zelle<br />

Anzahl der Zellen 60 (6 × 10)<br />

Abmessungen<br />

Gewicht<br />

Frontglas<br />

Rahmen<br />

Anschlussdose<br />

Ausgangskabel<br />

Verbinder<br />

Monokristallines Silizium 156 × 156 mm (6 Zoll)<br />

1.640 × 992 × 35 mm (64,6 × 39,1 × 1,4 Zoll)<br />

18,2 kg (40,1 lbs.)<br />

3,2 mm (0,13 Zoll) gehärtetes Glas<br />

Eloxierte Aluminiumlegierung<br />

Schutzklasse IP67 (3 Bypassdioden)<br />

TÜV (2Pfg1169:<strong>20</strong>07)<br />

4,0 mm 2 (0,006 Zoll 2 ), symmetrische Längen (-) 1.000 mm (39,4 Zoll)<br />

und (+) 1.000 mm (39,4 Zoll)<br />

MC4-Verbinder<br />

Versandeinheiten<br />

Container <strong>20</strong>’ GP 40’ HC<br />

Stück je Palette 30 30<br />

Paletten pro Container 6 28<br />

Stück je Container 180 840<br />

Informationen zu Installation und Betrieb dieses Produkts finden Sie in der Installationsanleitung. Alle in diesem Datenblatt enthaltenen Werte können jederzeit und ohne Ankündigung geändert werden. Spezifikationen können geringfügig<br />

abweichen. Alle Spezifikationen entsprechen der Norm EN 50380. Farbunterschiede der Module im Vergleich zu den Abbildungen sowie Farbänderungen an/in den Modulen, die keinerlei Auswirkung auf die Funktionstüchtigkeit haben, sind möglich<br />

und stellen keine Abweichung von der Spezifikation dar.<br />

E-Mail: sales@suntech-power.com<br />

www.suntech-power.com IEC-STD-<strong>Wd</strong>s-NO1.02-Rev <strong>20</strong>13


STP260S - <strong>20</strong>/<strong>Wd</strong><br />

STP255S - <strong>20</strong>/<strong>Wd</strong><br />

260 Watt<br />

MONOKRISTALLINES SOLARMODUL<br />

Merkmale<br />

16.0%<br />

Exzellenter<br />

Modulwirkungsgrad<br />

Modulwirkungsgrad von bis<br />

zu 16,0% wird durch höchst<br />

effiziente Zelltechnologie und<br />

Fertigungspraktiken erzielt<br />

Weak light<br />

Hervorragendes<br />

Schwachlichtverhalten<br />

Hervorragender Ertrag bei<br />

geringer Lichteinstrahlung<br />

0/+5%<br />

Positive Leistungstoleranz<br />

Positive Leistungstoleranz von<br />

bis zu 5% gewährleistet höhere<br />

Erträge<br />

2%<br />

Suntechs Stromklassensortierung<br />

Durch Sortieren und Verpacken der<br />

Module nach Stromklassen werden<br />

Mismatch-Verluste um bis zu 2%<br />

reduziert und die Systemleistung<br />

wird maximiert<br />

3800Pa<br />

5400Pa<br />

Erweitertes Testen der<br />

mechanischen Belastbarkeit<br />

Modul ist zertifiziert für hohe<br />

Wind/Sog- (3.800 Pascal) und<br />

Schneelasten (5.400 Pascal)*<br />

Geeignet für härteste<br />

Umgebungsbedingungen<br />

Verlässliche Qualität führt zu höherer<br />

Widerstandsfähigkeit selbst bei<br />

härtesten Umgebungsbedingungen,<br />

wie z. B. Wüsten, landwirtschaftlichen<br />

Betrieben und Küstengebieten<br />

Zertifizierungen und Standards:<br />

IEC 61215, IEC 61730, Konformität mit CE<br />

**<br />

Wenn es um eine dauerhaft zuverlässige Leistung geht, ist Suntech Ihr Partner<br />

• Weltweit renommierter Hersteller fotovoltaischer Module aus kristallinem Silizium<br />

• Branchenführende Fertigungskapazität und Spitzentechnologie<br />

• Strenge Qualitätskontrollen, die den höchsten internationalen Standards<br />

entsprechen: ISO 9001: <strong>20</strong>08, ISO 14001: <strong>20</strong>04 und ISO17025: <strong>20</strong>05<br />

• Regelmäßige unabhängige Kontrollen des Fertigungsprozesses durch international<br />

anerkannte Institute<br />

• Getestet für härteste Umgebungsbedingungen (Salznebel-,<br />

Ammoniakkorrosionstest und Prüfung nach dem Sandsturmtest: IEC 61701,<br />

DIN 50916:1985 T2, DIN EN 60068-2-68)***<br />

Kompaktes und langlebiges<br />

Rahmendesign<br />

Das neue kompakte Rahmendesign<br />

bietet Platz für mehr Module pro<br />

Paket, sodass Sie Versand- und<br />

Lagerkosten sparen können.<br />

Die robuste und langlebige<br />

Hohlkammer ist so konzipiert, dass<br />

sie langfristige, zuverlässige Stabilität<br />

gewährleistet.<br />

Branchenführende Garantie gemessen an der Nennleistung<br />

Garantierte Modulleistung<br />

100%<br />

97%<br />

90%<br />

80,2%<br />

80%<br />

Branchenführende lineare Garantieleistung<br />

10<br />

25<br />

1 10 25<br />

• 97% im ersten Jahr, danach – ab dem<br />

2. Jahr bis zum 25. Jahr – ein maximaler<br />

Verlust von 0,7% pro Jahr, gemessen an<br />

der Nennleistung des Moduls. Dies führt<br />

zu einer Leistung von 80,2% im 25. Jahr<br />

nach dem definierten STARTDATUM<br />

FÜR DIE GARANTIE.****<br />

• 10 Jahre Garantie auf Material und<br />

Verarbeitung<br />

Zuverlässige IP67-<br />

Anschlussdose<br />

Installation in beliebiger Ausrichtung<br />

wird unterstützt. Hochwertige<br />

Steckverbinder mit geringem<br />

Übergangswiderstand gewährleisten<br />

maximale Modulleistung für<br />

optimale Energieproduktion.<br />

* Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Montagehandbuch für Suntech Standardmodule. **PV Cycle nur für den EU-Markt.<br />

*** Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Montagehandbuch für die küstennahe Installation von Suntech Produkten.<br />

**** Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Suntech Produktgarantie.<br />

©Copyright <strong>20</strong>13 Suntech Power<br />

www.suntech-power.com IEC-STD-<strong>Wd</strong>S-NO1.01-Rev <strong>20</strong>13


STP260S - <strong>20</strong>/<strong>Wd</strong><br />

STP255S - <strong>20</strong>/<strong>Wd</strong><br />

Elektrische Eigenschaften<br />

Ablaufbohrungen<br />

14 × 9 [0,55 × 0,35]<br />

Montagebohrung an<br />

8 Stellen<br />

B<br />

290 [11,4]<br />

2-ø5,1 [ø0,2]<br />

Bohrlöcher für<br />

Modulerdung<br />

an 2 Stellen<br />

B<br />

992 [39,1] ±2<br />

942 [37,1] ±1<br />

Anschlussdose<br />

Produktetikett<br />

Barcode<br />

(Rückansicht)<br />

100 [39,4]<br />

290 [11,4]<br />

885 [34,8] ±1<br />

1385 [54,5] ±1<br />

1640 [64,6] ±2<br />

STC (Standardtestbedingungen) STP260S-<strong>20</strong>/<strong>Wd</strong> STP255S-<strong>20</strong>/<strong>Wd</strong><br />

Maximale Leistung unter STC (Pmax) 260 W 255 W<br />

Optimale Betriebsspannung (Vmp) 30,9 V 30,8 V<br />

Optimaler Betriebsstrom (Imp) 8,42 A 8,28 A<br />

Leerlaufspannung (Voc) 37,7 V 37,6 V<br />

Kurzschlussstrom (Isc) 8,89 A 8,76 A<br />

Modulwirkungsgrad 16,0% 15,7%<br />

Modulbetriebstemperatur -40 °C bis +85 °C<br />

Maximale Systemspannung<br />

Maximaler Bemessungsstrom bei<br />

Reihensicherung<br />

1.000 V DC (IEC)<br />

<strong>20</strong> A<br />

Leistungstoleranz 0/+5 %<br />

STC (Standardtestbedingungen): Strahlungsintensität 1.000 W/m 2 , Modultemperatur 25 °C, Luftmasse=1,5;<br />

Bei Einsatz des führenden AAA-<strong>Solar</strong>simulators (IEC 60904-9) können Messgenauigkeiten von ± 3% erreicht werden.<br />

NOCT STP260S-<strong>20</strong>/<strong>Wd</strong> STP255S-<strong>20</strong>/<strong>Wd</strong><br />

Abschnitt B-B<br />

35 [1,4]<br />

35 [1,4]<br />

14,3 [0,6]<br />

11 [0,4]<br />

1,5 [0,1]<br />

(Vorderansicht)<br />

Maximale Leistung unter NOCT (Pmax) 190 W 186 W<br />

Optimale Betriebsspannung (Vmp) 28,1 V 28,0 V<br />

Optimaler Betriebsstrom (Imp) 6,75 A 6,66 A<br />

Leerlaufspannung (Voc) 34,7 V 34,6 V<br />

Kurzschlussstrom (Isc) 7,16 A 7,07 A<br />

Hinweis: mm [Zoll]<br />

NOCT: Strahlungsintensität 800 W/m 2 , Umgebungstemperatur <strong>20</strong> °C, AM=1,5, Windgeschwindigkeit 1 m/s;<br />

Bei Einsatz des führenden AAA-<strong>Solar</strong>simulators (IEC 60904-9) können Messgenauigkeiten von ± 3% erreicht werden.<br />

Strom (A)<br />

Strom-Spannungs- & Leistungs-Spannungskennlinie<br />

(255S-<strong>20</strong>)<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

275<br />

2<strong>20</strong><br />

165<br />

110<br />

Leistung (W)<br />

Temperatureigenschaften<br />

Nenntemperatur bei Zellbetrieb (NOCT)<br />

Temperaturkoeffizient von Pmax<br />

Temperaturkoeffizient von Voc<br />

Temperaturkoeffizient von Isc<br />

45±2°C<br />

-0,44%/°C<br />

-0,34%/°C<br />

0,060%/°C<br />

2<br />

1<br />

0<br />

0 5 10 15 <strong>20</strong> 25 30 35 40<br />

1.000 W/m 2 800 W/m 2 600 W/m 2 400 W/m 2 <strong>20</strong>0 W/m 2<br />

Hervorragende Leistung bei Schwachlicht: bei einer Strahlungsintensität von <strong>20</strong>0 W/m 2<br />

(Luftmasse 1,5, 25 °C) ist ein relativer Modulwirkungsgrad von mehr als 95,5% gegenüber<br />

Standardtestbedingungen (1.000 W/m 2 ) erreichbar.<br />

Händlerangaben<br />

Spannung (V)<br />

55<br />

0<br />

Mechanische Eigenschaften<br />

<strong>Solar</strong>zelle<br />

Anzahl der Zellen 60 (6 × 10)<br />

Abmessungen<br />

Gewicht<br />

Frontglas<br />

Rahmen<br />

Anschlussdose<br />

Ausgangskabel<br />

Verbinder<br />

Monokristallines Silizium 156 × 156 mm (6 Zoll)<br />

1.640 × 992 × 35 mm (64,6 × 39,1 × 1,4 Zoll)<br />

18,2 kg (40,1 lbs.)<br />

3,2 mm (0,13 Zoll) gehärtetes Glas<br />

Eloxierte Aluminiumlegierung<br />

Schutzklasse IP67 (3 Bypassdioden)<br />

TÜV (2Pfg1169:<strong>20</strong>07)<br />

4,0 mm 2 (0,006 Zoll 2 ), symmetrische Längen (-) 1.000 mm (39,4 Zoll)<br />

und (+) 1.000 mm (39,4 Zoll)<br />

MC4-Verbinder<br />

Versandeinheiten<br />

Container <strong>20</strong>’ GP 40’ HC<br />

Stück je Palette 30 30<br />

Paletten pro Container 6 28<br />

Stück je Container 180 840<br />

Informationen zu Installation und Betrieb dieses Produkts finden Sie in der Installationsanleitung. Alle in diesem Datenblatt enthaltenen Werte können jederzeit und ohne Ankündigung geändert werden. Spezifikationen können geringfügig<br />

abweichen. Alle Spezifikationen entsprechen der Norm EN 50380. Farbunterschiede der Module im Vergleich zu den Abbildungen sowie Farbänderungen an/in den Modulen, die keinerlei Auswirkung auf die Funktionstüchtigkeit haben, sind möglich<br />

und stellen keine Abweichung von der Spezifikation dar.<br />

E-Mail: sales@suntech-power.com<br />

www.suntech-power.com IEC-STD-<strong>Wd</strong>s-NO1.02-Rev <strong>20</strong>13


STP<strong>265S</strong> - <strong>20</strong>/<strong>Wd</strong><br />

STP260S - <strong>20</strong>/<strong>Wd</strong><br />

265 Watt<br />

MONOKRISTALLINES SOLARMODUL<br />

Merkmale<br />

16.3%<br />

Exzellenter<br />

Modulwirkungsgrad<br />

Modulwirkungsgrad von bis<br />

zu 16,3% wird durch höchst<br />

effiziente Zelltechnologie und<br />

Fertigungspraktiken erzielt<br />

Weak light<br />

Hervorragendes<br />

Schwachlichtverhalten<br />

Hervorragender Ertrag bei<br />

geringer Lichteinstrahlung<br />

0/+5%<br />

Positive Leistungstoleranz<br />

Positive Leistungstoleranz von<br />

bis zu 5% gewährleistet höhere<br />

Erträge<br />

2%<br />

Suntechs Stromklassensortierung<br />

Durch Sortieren und Verpacken der<br />

Module nach Stromklassen werden<br />

Mismatch-Verluste um bis zu 2%<br />

reduziert und die Systemleistung<br />

wird maximiert<br />

3800Pa<br />

5400Pa<br />

Erweitertes Testen der<br />

mechanischen Belastbarkeit<br />

Modul ist zertifiziert für hohe<br />

Wind/Sog- (3.800 Pascal) und<br />

Schneelasten (5.400 Pascal)*<br />

Geeignet für härteste<br />

Umgebungsbedingungen<br />

Verlässliche Qualität führt zu höherer<br />

Widerstandsfähigkeit selbst bei<br />

härtesten Umgebungsbedingungen,<br />

wie z. B. Wüsten, landwirtschaftlichen<br />

Betrieben und Küstengebieten<br />

Zertifizierungen und Standards:<br />

IEC 61215, IEC 61730, Konformität mit CE<br />

**<br />

Wenn es um eine dauerhaft zuverlässige Leistung geht, ist Suntech Ihr Partner<br />

• Weltweit renommierter Hersteller fotovoltaischer Module aus kristallinem Silizium<br />

• Branchenführende Fertigungskapazität und Spitzentechnologie<br />

• Strenge Qualitätskontrollen, die den höchsten internationalen Standards<br />

entsprechen: ISO 9001: <strong>20</strong>08, ISO 14001: <strong>20</strong>04 und ISO17025: <strong>20</strong>05<br />

• Regelmäßige unabhängige Kontrollen des Fertigungsprozesses durch international<br />

anerkannte Institute<br />

• Getestet für härteste Umgebungsbedingungen (Salznebel-,<br />

Ammoniakkorrosionstest und Prüfung nach dem Sandsturmtest: IEC 61701,<br />

DIN 50916:1985 T2, DIN EN 60068-2-68)***<br />

Kompaktes und langlebiges<br />

Rahmendesign<br />

Das neue kompakte Rahmendesign<br />

bietet Platz für mehr Module pro<br />

Paket, sodass Sie Versand- und<br />

Lagerkosten sparen können.<br />

Die robuste und langlebige<br />

Hohlkammer ist so konzipiert, dass<br />

sie langfristige, zuverlässige Stabilität<br />

gewährleistet.<br />

Branchenführende Garantie gemessen an der Nennleistung<br />

Garantierte Modulleistung<br />

100%<br />

97%<br />

90%<br />

80,2%<br />

80%<br />

Branchenführende lineare Garantieleistung<br />

10<br />

25<br />

1 10 25<br />

• 97% im ersten Jahr, danach – ab dem<br />

2. Jahr bis zum 25. Jahr – ein maximaler<br />

Verlust von 0,7% pro Jahr, gemessen an<br />

der Nennleistung des Moduls. Dies führt<br />

zu einer Leistung von 80,2% im 25. Jahr<br />

nach dem definierten STARTDATUM<br />

FÜR DIE GARANTIE.****<br />

• 10 Jahre Garantie auf Material und<br />

Verarbeitung<br />

Zuverlässige IP67-<br />

Anschlussdose<br />

Installation in beliebiger Ausrichtung<br />

wird unterstützt. Hochwertige<br />

Steckverbinder mit geringem<br />

Übergangswiderstand gewährleisten<br />

maximale Modulleistung für<br />

optimale Energieproduktion.<br />

* Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Montagehandbuch für Suntech Standardmodule. **PV Cycle nur für den EU-Markt.<br />

*** Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Montagehandbuch für die küstennahe Installation von Suntech Produkten.<br />

**** Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Suntech Produktgarantie.<br />

©Copyright <strong>20</strong>13 Suntech Power<br />

www.suntech-power.com IEC-STD-<strong>Wd</strong>S-NO1.01-Rev <strong>20</strong>13


STP<strong>265S</strong> - <strong>20</strong>/<strong>Wd</strong><br />

STP260S - <strong>20</strong>/<strong>Wd</strong><br />

Elektrische Eigenschaften<br />

Ablaufbohrungen<br />

14 × 9 [0,55 × 0,35]<br />

Montagebohrung an<br />

8 Stellen<br />

B<br />

290 [11,4]<br />

2-ø5,1 [ø0,2]<br />

Bohrlöcher für<br />

Modulerdung<br />

an 2 Stellen<br />

B<br />

992 [39,1] ±2<br />

942 [37,1] ±1<br />

Anschlussdose<br />

Produktetikett<br />

Barcode<br />

(Rückansicht)<br />

100 [39,4]<br />

290 [11,4]<br />

885 [34,8] ±1<br />

1385 [54,5] ±1<br />

1640 [64,6] ±2<br />

STC (Standardtestbedingungen) STP<strong>265S</strong>-<strong>20</strong>/<strong>Wd</strong> STP260S-<strong>20</strong>/<strong>Wd</strong><br />

Maximale Leistung unter STC (Pmax) 265 W 260 W<br />

Optimale Betriebsspannung (Vmp) 31,0 V 30,9 V<br />

Optimaler Betriebsstrom (Imp) 8,55 A 8,42 A<br />

Leerlaufspannung (Voc) 37,8 V 37,7 V<br />

Kurzschlussstrom (Isc) 9,01 A 8,89 A<br />

Modulwirkungsgrad 16,3% 16,0%<br />

Modulbetriebstemperatur -40 °C bis +85 °C<br />

Maximale Systemspannung<br />

1.000 V DC (IEC)<br />

Maximaler Bemessungsstrom bei<br />

Reihensicherung<br />

<strong>20</strong> A<br />

Leistungstoleranz 0/+5 %<br />

STC (Standardtestbedingungen): Strahlungsintensität 1.000 W/m 2 , Modultemperatur 25 °C, Luftmasse=1,5;<br />

Bei Einsatz des führenden AAA-<strong>Solar</strong>simulators (IEC 60904-9) können Messgenauigkeiten von ± 3% erreicht werden.<br />

NOCT STP<strong>265S</strong>-<strong>20</strong>/<strong>Wd</strong> STP260S-<strong>20</strong>/<strong>Wd</strong><br />

Abschnitt B-B<br />

35 [1,4]<br />

35 [1,4]<br />

14,3 [0,6]<br />

11 [0,4]<br />

1,5 [0,1]<br />

(Vorderansicht)<br />

Maximale Leistung unter NOCT (Pmax) 193 W 190 W<br />

Optimale Betriebsspannung (Vmp) 28,2 V 28,1 V<br />

Optimaler Betriebsstrom (Imp) 6,86 A 6,75 A<br />

Leerlaufspannung (Voc) 34,8 V 34,7 V<br />

Kurzschlussstrom (Isc) 7,24 A 7,16 A<br />

Hinweis: mm [Zoll]<br />

NOCT: Strahlungsintensität 800 W/m 2 , Umgebungstemperatur <strong>20</strong> °C, AM=1,5, Windgeschwindigkeit 1 m/s;<br />

Bei Einsatz des führenden AAA-<strong>Solar</strong>simulators (IEC 60904-9) können Messgenauigkeiten von ± 3% erreicht werden.<br />

Strom (A)<br />

Strom-Spannungs- & Leistungs-Spannungskennlinie<br />

(260S-<strong>20</strong>)<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

275<br />

2<strong>20</strong><br />

165<br />

110<br />

Leistung (W)<br />

Temperatureigenschaften<br />

Nenntemperatur bei Zellbetrieb (NOCT)<br />

Temperaturkoeffizient von Pmax<br />

Temperaturkoeffizient von Voc<br />

Temperaturkoeffizient von Isc<br />

45±2°C<br />

-0,44%/°C<br />

-0,34%/°C<br />

0,060%/°C<br />

2<br />

1<br />

0<br />

0 5 10 15 <strong>20</strong> 25 30 35 40<br />

1.000 W/m 2 800 W/m 2 600 W/m 2 400 W/m 2 <strong>20</strong>0 W/m 2<br />

Hervorragende Leistung bei Schwachlicht: bei einer Strahlungsintensität von <strong>20</strong>0 W/m 2<br />

(Luftmasse 1,5, 25 °C) ist ein relativer Modulwirkungsgrad von mehr als 95,5% gegenüber<br />

Standardtestbedingungen (1.000 W/m 2 ) erreichbar.<br />

Händlerangaben<br />

Spannung (V)<br />

55<br />

0<br />

Mechanische Eigenschaften<br />

<strong>Solar</strong>zelle<br />

Monokristallines Silizium 156 × 156 mm (6 Zoll)<br />

Anzahl der Zellen 60 (6 × 10)<br />

Abmessungen<br />

1.640 × 992 × 35 mm (64,6 × 39,1 × 1,4 Zoll)<br />

Gewicht<br />

18,2 kg (40,1 lbs.)<br />

Frontglas<br />

3,2 mm (0,13 Zoll) gehärtetes Glas<br />

Rahmen<br />

Eloxierte Aluminiumlegierung<br />

Anschlussdose<br />

Schutzklasse IP67 (3 Bypassdioden)<br />

Ausgangskabel<br />

TÜV (2Pfg1169:<strong>20</strong>07)<br />

4,0 mm 2 (0,006 Zoll 2 ), symmetrische Längen (-) 1.000 mm (39,4 Zoll)<br />

und (+) 1.000 mm (39,4 Zoll)<br />

Verbinder<br />

MC4-Verbinder<br />

Versandeinheiten<br />

Container <strong>20</strong>’ GP 40’ HC<br />

Stück je Palette 30 30<br />

Paletten pro Container 6 28<br />

Stück je Container 180 840<br />

Informationen zu Installation und Betrieb dieses Produkts finden Sie in der Installationsanleitung. Alle in diesem Datenblatt enthaltenen Werte können jederzeit und ohne Ankündigung geändert werden. Spezifikationen können geringfügig<br />

abweichen. Alle Spezifikationen entsprechen der Norm EN 50380. Farbunterschiede der Module im Vergleich zu den Abbildungen sowie Farbänderungen an/in den Modulen, die keinerlei Auswirkung auf die Funktionstüchtigkeit haben, sind möglich<br />

und stellen keine Abweichung von der Spezifikation dar.<br />

E-Mail: sales@suntech-power.com<br />

www.suntech-power.com IEC-STD-<strong>Wd</strong>s-NO1.02-Rev <strong>20</strong>13

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!