Bedienungsanleitung - Quelle
Bedienungsanleitung - Quelle
Bedienungsanleitung - Quelle
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
29<br />
4<br />
5 6<br />
Das Fett gleichmäßig auf die zwei<br />
seitlichen Führungen verteilen.<br />
Distribuire il grasso uniformemente<br />
sulle due guide laterali.<br />
Sicherstellen, dass sich die<br />
Brühgruppe in der Ruhestellung<br />
befindet; die beiden Grundstellung<br />
müssen übereinstimmen.<br />
Assicurarsi che il gruppo sia in<br />
posizione di riposo; i due riferimenti<br />
devono coincidere.<br />
Ist das nicht der Fall: Sicherstellen,<br />
dass sich alle Teile in der richtigen<br />
Stellung befinden.Der gezeigte<br />
Haken muss sich in der korrekten<br />
Position befinden. Um dies zu<br />
überprüfen, wird die Taste “PUSH”<br />
fest gedrückt.<br />
Assicurarsi che i componenti siano<br />
nella corretta posizione.<br />
Il gancio mostrato deve essere<br />
nella corretta posizione; per<br />
verificare premere con decisione il<br />
tasto PUSH”.<br />
7<br />
8 9<br />
Der Hebel im unteren Bereich<br />
der Gruppe muss die Basis<br />
berühren.<br />
La leva posta nella parte<br />
posteriore del gruppo deve<br />
essere a contatto con la base.<br />
Die gereinigte und abgetrocknete<br />
Brühgruppe einsetzen. DIE TASTE<br />
“PUSH” NICHT DRÜCKEN.<br />
Inserire il gruppo lavato e asciutto.<br />
NON PREMERE IL TASTO<br />
“PUSH”.<br />
Den Kaffeesatzbehälter einsetzen<br />
und die Servicetür schließen.<br />
Inserire il cassetto raccogli fondi e<br />
chiudere lo sportello di servizio.