Bedienungsanleitung - Quelle
Bedienungsanleitung - Quelle
Bedienungsanleitung - Quelle
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
25<br />
10 11 12<br />
Einen Behälter mit entsprechenden<br />
Fassungsvermögen unter<br />
das Dampfrohr stellen.<br />
Posizionare sotto al tubo<br />
vapore un recipiente di capacità<br />
adeguate.<br />
Den Regler bis zur Markierung<br />
drehen, um den<br />
Wassertank zu entleeren.<br />
Nach Abschluss des<br />
Entleerungsvorgangs den Regler<br />
in die Ruheposition ( ) drehen.<br />
Ruotare il pomello fino al<br />
riferimento per vuotare il<br />
serbatoio dell’acqua.<br />
Quando terminato portarlo nella<br />
posizione di riposo ( ).<br />
Die Taste für einen Zeitraum<br />
von 6 Sekunden drücken, um<br />
die Anzeige für die Entkalkung<br />
auszuschalten.<br />
Premere il pulsante per 6<br />
secondi per disattivare l’allarme<br />
della decalcificazione.<br />
13 14<br />
Den Wasserbehälter erneut mit<br />
frischem Trinkwasser füllen.<br />
Riempire nuovamente il<br />
serbatoio con acqua fresca<br />
potabile.<br />
Die Maschine ist betriebsbereit.<br />
La macchina è pronta.<br />
Nach der Entkalkung:<br />
1 Den Intenza Wasserfilter (sofern vorhanden) erneut einsetzen. Andernfallssicherstellen, dass der kleine<br />
weiβe Filter am Boden des Wassertanks angebracht ist (siehe Seite 11).<br />
2 Das System entlüften, wie auf Seite 10 unter Punkt 7 ff. beschrieben.<br />
Dopo aver eseguito la decalcificazione:<br />
1 Installare nuovamente, se presente, il filtro acqua Intenza; altrimenti verificare che nel serbatoio sia<br />
presente il filtrino bianco descritto a pag.11<br />
2 Eseguire il caricamento del circuito come descritto nella pagina 10 dal punto 7 e seguenti.