Bedienungsanleitung - Quelle
Bedienungsanleitung - Quelle
Bedienungsanleitung - Quelle
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
AUSGABE HEISSWASSER - EROGAZIONE ACQUA CALDA<br />
19<br />
AUSGABE VON HEISSEM WASSER - EROGAZIONE DI ACQUA CALDA<br />
Zu Beginn der Ausgabe können Spritzer mit heißem Wasser auftreten. Hierbei besteht<br />
Verbrennungsgefahr. Die Düse für die Ausgabe von heißem Wasser/Dampf kann<br />
hohe Temperaturen erreichen: Die direkte Berührung mit den Händen vermeiden. Nur am<br />
entsprechenden Griffstück anfassen.<br />
All’inizio dell’erogazione possono verificarsi brevi spruzzi d’acqua calda con il pericolo di<br />
scottature. Il tubo per l’erogazione dell’acqua calda/vapore può raggiungere temperature<br />
elavate: evitare di toccarlo direttamente con le mani, utilizzare esclusivamente l’apposita<br />
impugnatura.<br />
1 2<br />
3<br />
Die Höheneinstellung der<br />
Abtropfschale vornehmen.<br />
Regolare l’altezza della vasca<br />
raccogligocce.<br />
Einen Behälter unter das<br />
Dampfrohr stellen.<br />
Posizionare un recipiente sotto<br />
al tubo vapore.<br />
Den Regler bis zur Markierung<br />
drehen.<br />
Ruotare il pomello fino al<br />
riferimento .<br />
4 5<br />
6<br />
Warten, bis der Behälter mit der<br />
gewünschten Wassermenge<br />
gefüllt wurde.<br />
Attendere che il recipiente sia<br />
stato riempito con la quantità di<br />
acqua desiderata.<br />
Den Regler bis in die Ruheposition<br />
zurück ( ) drehen.<br />
Ruotare il pomello fino a portarlo<br />
nella posizione di riposo ( ).<br />
Den Behälter mit dem heißen<br />
Wasser entnehmen.<br />
Prelevare il recipiente con<br />
l’acqua calda.