Industrie-PC, Control Panel - download - Beckhoff

Industrie-PC 

PC-Control für alle Anwendungen 


29


30 

46 Panel-PCs 

88 Schaltschrank-Industrie-PCs 

132 Control Panel


Für jede Anwendung der richtige Industrie-PC 


31 

32 

38 

42 

46 

48 

48 

52 

56 

56 

62 

66 

70 

74 

Produktübersicht 

Systembeschreibung 

TwinCAT-3-Leistungsklassen 

Panel-PCs 

Multitouch-Panel-PCs 

CP22xx | Einbau-Panel-PC 

– Industrie-PC mit Display 

– 3½-Zoll-Motherboard 

– Intel ® Core 




– ARM-Prozessor 

Singletouch-Panel-PCs 

CP62xx | Economy- 

Einbau-Panel-PC 



– Intel ® Atom, Celeron ® 

ULV oder Core 



– ATX-Motherboard 

– Intel ® Celeron ® oder Core 





CP72xx | Panel-PC IP 65 




CP77xx | Panel-PC IP 65 


– CP-Motherboard 

– AMD-Geode-, Intel ® -Atomoder 

-Celeron ® -Prozessor 

78 

84 

88 

90 

94 

98 

102 

108 

112 

C33xx | 19-Zoll-Panel-PC 




C36xx | Einbau-Panel-PC 




Schaltschrank-Industrie-PCs 

C5xxx | 19-Zoll-Einschub- 


– für 19-Zoll-Rackeinbau 

– ATX- oder 3½-Zoll- 

Motherboard 


C61xx | Schaltschrank- 






– Auszugsgehäuse 






– lüfterlos 








– kompaktes Aluminiumgehäuse 


– Intel ® Atom, Celeron ® 

oder Core 

120 

132 

134 

138 

140 

142 

144 

148 

148 

154 

Zubehör Industrie-PC 

Adapter zur Verlängerung/ 

Verzweigung von DVI/USB, 

USB-Card-Reader, Akkupack, 

Slotbox, Desktop-Übertragungssoftware 

CP-Link 3 

Control Panel 

Multitouch-Control-Panel 

CP29xx | Einbau-Control- 

Panel mit DVI/USB-Extendedoder 

CP-Link-4-Anschluss 

PC-Bedienfeld für den Einbau 

in die Schaltschrankwand 

CP39xx | Control Panel 

mit DVI/USB-Extendedoder 

CP-Link-4-Anschluss 

PC-Bedienfeld für die Montage 

am Tragarm 

Zubehör 

Tastererweiterungen 

Singletouch-Control-Panel 

CP69xx | Einbau-Control- 

Panel mit DVI/USB-Anschluss 

PC-Bedienfeld für den Einbau 

in die Schaltschrank wand 

CP79xx | Control Panel 

mit DVI/USB-Anschluss 

PC-Bedienfeld für die 

Montage am Tragarm 

Zubehör 

Tastererweiterungen, 

Tastatur ablage, Zusatztastatur, 

Touchscreen-Stift, RFID-Leser 

www.beckhoff.de/IPC


32 

Produktübersicht Multitouch-Panel-PCs 

und Multitouch-Control-Panel 

CP2x07 

CP2x12 

CP2x15 

CP2x16 

CP2x18 CP2x19 CP2x21 

CP2x24 

CP3907 

CP3912 

CP3915 

CP3916 

CP3918 CP3919 CP3921 

CP3924 

Multitouch-Einbau-Panel-PCs, frontseitig IP 65 

– 3½-Zoll-Motherb. 

– bis Core i3/i5/i7 

2 nd /3 rd Generation 


– ARM Cortex-A8 

Display 7 Zoll 12 Zoll 15 Zoll 15,6 Zoll 18,5 Zoll 19 Zoll 21,5 Zoll 24 Zoll 

Auflösung 800 x 480 800 x 600 1024 x 768 1366 x 768 1366 x 768 1280 x 1024 1920 x 1080 1920 x 1080 

Format 16:9,6 4:3 4:3 16:9 16:9 5:4 16:9 16:9 

Multifinger- 

CP2212 50 CP2215 50 CP2216 50 CP2218 50 CP2219 50 CP2221 50 CP2224 50 

Touchscreen 

Dualfinger- CP2607 54 CP2612 54 CP2615 54 CP2616 54 CP2618 54 CP2619 54 CP2621 54 CP2624 54 

Touchscreen 

Multitouch-Einbau-Control-Panel, frontseitig IP 65 

DVI / USB-Extended- 

Interface, 50 m 

CP-Link 4, 100 m 



Format 16:9,6 4:3 4:3 16:9 16:9 5:4 16:9 16:9 

Multifinger- CP2907- CP2912- CP2915- CP2916- CP2918- CP2919- CP2921- CP2924- 

Touchscreen 0000 138 0000 138 0000 138 0000 138 0000 138 0000 138 0000 138 0000 138 

Multifinger- 

Touchscreen 

CP2907- CP2912- CP2915- CP2916- CP2918- CP2919- CP2921- CP2924- 

0010 138 0010 138 0010 138 0010 138 0010 138 0010 138 0010 138 0010 138 

Multitouch-Control-Panel, allseitig IP 65 

DVI / USB-Extended- 


CP-Link 4, 100 m 



Format 16:9,6 4:3 4:3 16:9 16:9 5:4 16:9 16:9 

Multifinger- CP3907- CP3912- CP3915- CP3916- CP3918- CP3919- CP3921- CP3924- 

Touchscreen 0000 140 0000 140 0000 140 0000 140 0000 140 0000 140 0000 140 0000 140 

Multifinger- 

Touchscreen 

CP3907- CP3912- CP3915- CP3916- CP3918- CP3919- CP3921- CP3924- 

0010 140 0010 140 0010 140 0010 140 0010 140 0010 140 0010 140 0010 140 

Weitere Informationen zu CP-Link 4 siehe Seite 

136 , weitere Informationen zu DVI/USB-Extended siehe Seite 149 

Technische Änderungen vorbehalten

Produktübersicht Singletouch-Control Panel 


33 

CP6907 CP6919 CP6911 CP6922 

CP6933 

CP7909 CP7911 CP7922 CP7933 CP770x-14xx 

Singletouch-Einbau-Control-Panel, frontseitig IP 65 

Display 5,7 Zoll 6,5 Zoll 12 Zoll 15 Zoll 19 Zoll 

Auflösung 640 x 480 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 

Format 4:3 4:3 4:3 4:3 5:4 

ohne Tastatur CP6907 150 CP6909 150 CP6901 150 CP6902 150 CP6903 150 

Funktionstasten CP6919 150 CP6911 150 CP6912 150 CP6913 150 

numerisch CP6929 150 CP6921 150 CP6922 150 CP6923 150 

alphanumerisch CP6931 150 CP6932 150 CP6933 150 

CP6942 150 

Singletouch-Control-Panel, allseitig IP 65 

Display 6,5 Zoll 12 Zoll 15 Zoll 19 Zoll 

Auflösung 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 

Format 4:3 4:3 4:3 5:4 

ohne Tastatur CP7909 152 CP7901 152 CP7902 152 CP7903 152 




CP7942 152 

Singletouch-Control-Panel in Edelstahlausführung, allseitig IP 65 

DVI/USB-Extended- 






Display 12 Zoll 15 Zoll 19 Zoll 

Auflösung 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 

Format 4:3 4:3 5:4 

ohne Tastatur CP7901-14xx 152 CP7902-14xx 152 CP7903-14xx 152 



34 


Singletouch-Panel-PCs 

CP62xx-0020, 

-0035 

CP62xx, -0030, 

-0040, -0050 

CP65xx 

CP66xx 

CP6x07 CP6x19 CP6x11 CP6x02 

CP6x33 

Einbau-Panel-PCs, frontseitig IP 65 

CP62xx-0020 


– Atom-Prozessor 

– Tiefe 58 – 67 mm 

Display 5,7 Zoll 6,5 Zoll 12 Zoll 15 Zoll 19 Zoll 

Auflösung 640 x 480 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 

Format 4:3 4:3 4:3 4:3 5:4 





CP6242 58 

CP62xx-0030, 

-0035, -0040, -0050 




– Tiefe 58 – 67 mm 

ohne Tastatur CP6201 58 CP6202 58 CP6203 58 

Funktionstasten CP6211 58 CP6212 58 CP6213 58 

numerisch CP6221 58 CP6222 58 CP6223 58 


CP6242 58 

CP65xx 

– ATX 



– Tiefe 196 –207 mm 

– 7 Slots frei 





CP6542 64 

CP66xx 


– bis ARM 

Cortex-A8 







35 

CP72xx 

CP77xx 

CP770x-14xx 

C3320 C3330 C3340 C3350 

C3620 

C3640 

Panel-PCs, allseitig IP 65 

CP72xx 




– Tiefe 107–123 mm 


Auflösung 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 

Format 4:3 4:3 5:4 





CP7242 72 

CP77xx-0020, -0030 


– bis Atom 

– Tiefe 28–45 mm 





CP77xx-0040 


– Celeron 800 MHz 

– Tiefe 28–45 mm 





Option Edelstahl CP7701-14xx 76 CP7702-14xx 76 CP7703-14xx 76 

Einbau-Panel-PCs, frontseitig IP 65 

C33xx 

– ATX 



– Tiefe 282 mm 


C36xx 

– ATX 



– Tiefe 200 mm 



Auflösung 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 

Format 4:3 4:3 5:4 

Teiltastatur C3320 80 C3340 82 

Volltastatur C3330 81 C3350 83 

ohne Tastatur C3620 86 C3640 87 



36 



C6515 

Grundausstattung 

C6515 

mit PCIe-Modulslots 

C6525 

Grundaustattung 

C6525 


C6525 

mit Steckkartenslots 


Motherboard 

Prozessor 

3½-Zoll-Motherboard 

Intel ® Atom Celeron ® ULV, 1,2 GHz Intel ® Core2 Duo 

14 Slots, 

4 Höheneinheiten 

7 Slots, 

4 Höhen einheiten 

1 Mini-PCI-Slot, 

1 Höhen einheit 

4 Slots 

5 Slots 

8 Slots 

7 Slots 

4 Slots 

6 Slots 

7 Slots 

1 Mini-PCI-Slot C6515-0020 104 

1 Mini-PCI, RAID C6525-0020 106 

19-Zoll-Einschub- 

Industrie-PC- 

Serie C5xxx 

Schaltschrank-PC- 

Serie C61xx, 

Anschlüsse oben 


Serie C62xx, 

Anschlüsse vorne 


Serie C65xx 


Serie C66xx 


Serie C69xx, 

Anschlüsse vorne 

7 Slots 

7 Slots, 

2 Wechselrahmen 

1 Mini-PCI-Slot C6920-0020 115 

1 Mini-PCI, lüfterlos C6915-0000 114 C6925-0010 117 

1 Mini-PCI, RAID C6930-0020 118 

Prozessor 

Intel ® IXP420, 266 MHz 

ARM, 400 MHz 

Intel ® IXP420, 533 MHz 

Cortex-A8, 1 GHz 

Pentium ® -MMX, 500 MHz 

Intel ® Atom , 1,1 GHz 

Intel ® Atom , 1,6 GHz 

Embedded-PCs CX8000 188 CX9000 192 CX1010 202 CX5010 208 

CX9010 194 CX5020 208 

CX9020 198 



37 

C6915 

C6920 

C6920 


C6925 C6930 C6930 

C6240 C6250 


C5102 C5210 

C6140 C6150 

C6640 

C6650 

Intel ® Celeron ® , 1,9 GHz 

Intel ® Core2 Duo 


Intel ® Core i3/i5/i7 


ATX-Motherboard 


Intel ® Core2 Duo 


Intel ® Core i3/i5/i7 


C5102-0040 92 C5102-0050 92 

C5210-0000 93 C5210-0010 93 

C6140-0040 96 C6140-0050 96 

C6150-0040 97 C6150-0050 97 

C6515-0030 104 C6515-0040 104 

C6240-0040 100 C6240-0050 100 

C6250-0050 101 C6250-0060 101 

C6525-0030 106 C6525-0040 106 

C6640-0020 110 C6640-0030 110 

C6650-0020 111 C6650-0030 111 

C6920-0030 115 C6920-0040 115 

C6930-0030 118 C6930-0040 118 

Intel ® Celeron ® , 1,4 GHz, single-core 

Intel ® Celeron ® M ULV, 1 GHz 

Intel ® Pentium ® M, 1,8 GHz 

Intel ® Core i7, 1,5 GHz, dual-core 

Intel ® Core i7, 2,1 GHz, quad-core 

CX1020 212 CX2020 226 

CX1030 214 CX2030 226 

CX2040 226 



38 

Für jede Anwendung 

der richtige 


Robuste PCs im Industriedesign 

mit Komponenten der höchsten 

Leistungsklasse 

Beckhoff Industrie-PCs entsprechen 

den Anforderungen der Industrie: 

– für jede Steuerung der richtige 


– PCs der höchsten Leistungsklasse 

mit Intel ® -Celeron ® - bis -Core-i7- 

Prozessoren 

– PCs mit geringer Leistungsaufnahme 

mit Intel ® -Mobile-Prozessoren 

– offene Standards nach der ATX-Norm 

– sorgfältige Prüfung von Komponenten 

auf Industrietauglichkeit 

– Gehäusegestaltung in ansprechendem 

Industriedesign 

– leichte Zugänglichkeit der Komponenten 

im PC 

– individuelle Gehäusekonstruktion für 

optimale Anpassung an die Steuerungsanforderungen 

– Integration von elektromechanischen 

Tastern, Schaltern, Scannern, Handrad 

und anderen Komponenten in das 


– konzipiert für den maschinennahen 

Einsatz 

– langzeitverfügbare Komponenten 



39 



40 

Anforderungen an PC-basierte Steuerungstechnik 

Balance zwischen neuester PC- 

Technologie und langfristig verfügbaren 

Steuerungskomponenten 

Der Personal Computer hat eine unvergleichliche 

Erfolgsstory erlebt und ist zu einem 

festen Bestandteil unseres Alltags geworden. 

Aber auch aus dem industriellen Umfeld ist er 

heute nicht mehr wegzudenken. PCs in den 

unterschiedlichsten Formfaktoren fungieren, 

gemeinsam mit der verwendeten Software, 

als Herzstück vielfältiger Automatisierungsaufgaben, 

wie der Steuerung von Maschinen, 

Prozessen und Logistikanlagen, der Vernetzung 

von Anlagenteilen, der Datenerfassung 

und der Bildverarbeitung. Im Bereich klassischer 

Steuerungsaufgaben ersetzt die PCbasierte 

Steuerungstechnik, aufgrund ihrer 

hervorragenden Skalierbarkeit und Flexibilität, 

zunehmend die Hardware-SPS. 

Beckhoff gehört zu den Pionieren der 

PC-basierten Automatisierung: Schon 1986 

wurde die erste PC-Steuerung ausgeliefert. 

Das in den letzten Jahren gewachsene Technologie-Know-how 

zeichnet die Beckhoff 

Industrie-PCs aus. In Kombination mit der 

Automatisierungssoftware TwinCAT bieten 

sie eine leistungsfähige Steuerung für SPS-, 

NC- und CNC-Funktionalitäten. 

Wesentliches Merkmal der Beckhoff- 

Produktphilosophie ist der Einsatz von 

Komponenten und Prozessoren neuester 

Technologie und höchster Leistungsklasse 

bei der Entwicklung und Konstruktion der 

Industrie-PCs: Sie integrieren das Neuste, 

was der Technologiemarkt zu bieten hat, 

und sind damit weltweit erfolgreich im 

Einsatz. Eine feine Skalierung ist durch Prozessorabstufungen 

von Intel ® Atom bis 

Intel ® Core i7 gegeben. Die Intel ® -Atom- 

Prozessoren ermöglichen durch die geringe 

Prozessorverlustleistung extrem kleine, 

lüfterlose Steuerungen und bewegen sich 

im unteren Preissegment. 

Neben der langjährigen Erfahrung hat 

auch die Orientierung an den Bedürfnissen 

der Kunden die Entwicklung des umfangreichen 

IPC-Produktportfolios vorangebracht. 

Über zehn Industrie-PC-Serien mit verschiedensten 

PC-Grundtypen stellen die Basis der 

Produktvielfalt dar. Für jeden Anwendungsfall 

lässt sich in der großen Auswahl der Geräte 

und Optionen der optimal zugeschnittene 

Steuerungsrechner finden. 

Das PC-Gehäuse variiert, je nach 

Gerätetyp, vom Taschenbuchformat bis hin 

zum ATX-PC. Neben der langfristigen Verfügbarkeit 

der eingebauten Prozessoren und 

Motherboards bietet Beckhoff die komplette 

Inbetriebnahme aller integrierten Komponenten, 

inklusive der Software und der verschiedenen 

Laufwerke. Auch kundenspezifische 

Lösungen – für die optimale Anpassung an 

die Aufgabenstellung – werden realisiert. 

Formschöne Control Panel 

und Panel-PCs 

Ergänzt wird der IPC durch eine industrietaugliche 

Anzeige-Einheit. Die Beckhoff Control 

Panel und Panel-PCs sind als „Front-End“ 

die optische Visitenkarte einer jeden Maschine 

oder Anlage. Die räumliche Trennung von 

Anzeige-/Bedieneinheit und Steuerungsrechner 

bietet höchstmögliche Flexibilität. Aber auch 

ansprechendes Design, Formbeständigkeit und 

Industrietauglichkeit waren wichtige Kriterien 

bei der Entwicklung der Control-Panel-Serien, 

mit Displaygrößen von 5,7 bis 24 Zoll. 

Um dem Wunsch nach einer optimalen 

Bedieneinheit gerecht zu werden, können alle 

Displays kundenspezifisch angepasst werden: 

Das reicht von optischen Anpassungen, 

wie dem Anbringen eines Kundenlogos entsprechend 

dem Corporate Design, bis hin zu 

jeder Art von mechanischen Sondertasten, 

Not-Halt-Tastern, Card-Scannern oder auch 

RFID-Lesern. 

Auch beim Control Panel ist das Gehäuse 

in hochwertiger Ausführung aus massivem 

Aluminium tauglich für Schutzart IP 65, 

wie sie im industriellen Umfeld in der Regel 

gefordert ist. Die sorgfältige Entwicklung und 

Integration von Elektronikteilen, Displays, 

Touchscreens und Frontfolien garantieren 

dem Kunden hohe Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit 

im Betrieb. Beckhoff Control Panel 

und Panel-PCs können wahlweise als: 



41 

– Stand-alone-Gerät (Panel-PC mit 

Windows 7 oder Embedded Standard 

und Ethernet-Panel mit Windows CE), 

– DVI/USB-Extended-Control-Panel zum 

unmittelbaren und mittelbaren Betrieb 

am PC (Abstand bis 50 m) 

oder via 

– CP-Link 3 (Panel-PCs über Ethernet 

mit dem Host-PC verbunden) 

betrieben werden. 

Die CP-Link-3-Technologie wird auf 

Seite 130 beschrieben. 

Sorgfältige Komponentenauswahl 

Große Aufmerksamkeit und Sorgfalt gilt der 

Entwicklung und Auswahl der eingesetzten 

IPC-Komponenten, ihrer Kompatibilität, ihrer 

langfristigen Verfügbarkeit, mechanischen 

Belastbarkeit und Industrietauglichkeit. 

Bei der Entwicklung von elektronischen Baugruppen 

erfüllt Beckhoff die hohen Anforderungen, 

die für Industrie-PC-Komponenten 

erforderlich sind, um dauerhaft einen 

sicheren Betrieb zu gewährleisten. 

Beckhoff ist selbst Entwickler und Hersteller 

der Motherboards in den Industrie- 

PCs. Auch für das BIOS der Motherboards ist 

eine eigene Entwicklungsabteilung vorhanden. 

Außerdem entstehen 24-V-DC-Netzteile 

mit integrierter USV, Ethernet-Adapter 

und Ethernet-Switche, Feldbuskarten, DVI- 

Displayinterfaces, DVI/USB-Verlängerungen 

und USB-Hubs in der eigenen Entwicklung 

und Fertigung bei Beckhoff. Internationale 

Standards und Erfahrungen im Einsatz von 

PC-Systemen unter schwierigen Industriebedingungen 

bilden die Basis der Beckhoff- 

Systemintegration. Nicht alle LC-Displays, 

Steckkarten und Festplatten sind für den 

rauen Einsatz im industriellen Umfeld geeignet. 

Daher sind Erfahrung und ausführliche 

Tests erforderlich, um zu prüfen, ob die 

Komponenten den hohen Anforderungen an 

Temperaturbeständigkeit, Vibrationsfestigkeit 

und elektromagnetischer Verträglichkeit 

genügen. Vor der Auslieferung durchlaufen 

die Industrie-PCs zu 100 % umfangreiche 

Qualitätskontrollen zum Nachweis ihrer 

Einsatztauglichkeit. Beckhoff Industrie-PCs 

erfüllen die Maschinenrichtlinie und tragen 

das CE-Zeichen: Alle PC-Komponenten sind 

auf elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 

geprüft und entsprechen den geforderten 

Normen. 



42 

TwinCAT 3 | eXtended Automation Technology 

Mit der Markteinführung der PC-basierten 

Steuerungstechnik hat Beckhoff 1986 einen 

weltweiten Standard für die Automatisierung 

geschaffen. Softwareseitig ist die Automatisierungssuite 

TwinCAT (The Windows Control 

and Automation Technology) das Herzstück 

der Steuerung. Das TwinCAT-Softwaresystem 

verwandelt nahezu jedes PC-basierte System 

in eine Echtzeitsteuerung mit mehreren SPS-, 

NC-, CNC- und/oder Robotik-Laufzeitsystemen. 

TwinCAT 3 ist die konsequente Weiterentwicklung 

von TwinCAT 2, mit der die Welt der 

Automatisierungstechnik neu definiert wird. 

TwinCAT-3-Highlights 

– nur eine Software für Programmierung und Konfiguration 

– Visual-Studio ® -Integration 

– mehr Freiheitsgrade bei der Wahl der Programmiersprache 

– Unterstützung der objektorientierten Erweiterung der IEC 61131-3 

– Verwendung von C/C++ als Programmiersprache für Echtzeitanwendungen 

– Anbindung an Matlab ® /Simulink ® 

– offene Schnittstellen für Erweiterbarkeit und Anpassung an bestehende Tool-Landschaft 

– flexible Laufzeitumgebung 

– aktive Unterstützung von Multi-Core- und 64-Bit-Betriebssystemen 

– Migration von TwinCAT-2-Projekten 

Weitere Informationen zu TwinCAT 3 ab Seite 

oder unter www.beckhoff.de/TwinCAT3 

836 



43 

Übersicht TwinCAT-3-Leistungsklassen 

TwinCAT-3-Preismodell 

TwinCAT bietet ein modulares und komponentenbasiertes Preissystem. Verschiedene Softwaremodule können miteinander kombiniert werden. 

Die Preise bestimmen sich zusätzlich aus der Leistungsfähigkeit der verwendeten CPU (Industrie-PC, Panel-PC, Embedded-PC). 

TwinCAT 3 – Plattformen 

P80 

Very high 

performance 

Beispiel TwinCAT-3-Leistungsklasse: 

C6920 | Schaltschrank-Industrie-PC 

mit Prozessor Intel ® Core i3, 2 Cores 

TwinCAT-3-Leistungsklasse: (TC3: 60), 

entspricht der TwinCAT-3-Plattform P60 

Mid performance 

P40 

Performance 

P50 

Performance 

plus 

P60 

Mid 

performance 

Intel ® 

Celeron ® 1.9 GHz 

Core i3 

P70 

High 

performance 

Intel ® 

Core Duo 

Core2 Duo 

Core i5 

P20 

Economy 

P30 

Economy plus 

Intel ® Atom 

Intel ® 

Celeron ® ULV 

Celeron ® 1.6 GHz 

Pentium ® M 

Intel ® Core i7 

P90 

Andere Hersteller 

als Beckhoff 

ARM, 400 MHz 

ARM Cortex-A8 

AMD LX800 

Die in den Plattform-Klassifizierungen integrierten Controller sind nur Beispiel-Konfigurationen. 



44 

Für jede Anwendung 

der richtige Industrie-PC 


Die Verbindung aus Control-Panel und Industrie-PC zum Beckhoff 

Panel-PC eignet sich für den Schaltschrankeinbau (CP2xxx, CP6xxx) 

und für die Tragarmmontage (CP7xxx). Durch leistungsstarke Komponenten 

ist maschinennahes Bedienen, Steuern und Beobachten eine 

der Stärken der Beckhoff Panel-PCs, deren formschöne Gehäuse auf 

leichte Zugänglichkeit aller Komponenten bei optimaler Raumausnutzung 

ausgelegt sind. Aus der Kombination unterschiedlicher 

Displaygrößen von 5,7 bis 24 Zoll (12, 15 und 19 Zoll auch als Edelstahlausführung) 

und verschiedener Anbau-PCs mit Prozessoren von 

Intel ® Atom bis Core i7 generiert sich für jede Anwendung im 

Maschinen- und Anlagenbau eine leistungsstarke Plattform. 


Die Industrie-PCs von Beckhoff zum Schaltschrankeinbau können 

in Baugröße (Taschenbuchformat bis ATX-PC) und Leistungsklasse 

(Intel ® Atom bis Core i7) je nach Anwendungsfall skaliert werden. 

Die Technik der Industrie-PCs ist eine ausgewogene Balance zwischen 

neuester PC-Technologie und langfristiger Komponenten-Verfügbarkeit. 

Die unterschiedlichen Baureihen zeichnen sich auch durch 

die Anpassung an die besonderen Gegebenheiten im industriellen 

Einsatz aus. 

Siehe Seite 46 

Siehe Seite 

88 

www.beckhoff.de/Panel-PC www.beckhoff.de/Schaltschrank-PC 



45 


Die Control Panel von Beckhoff als Mensch-Maschine-Schnittstelle 

runden in Verbindung mit den leistungsstarken Industrie-PCs eine 

Anlage durch das formschöne Design und die neueste PC-Technik ab. 

Die Displaygrößen von 5,7 bis 24 Zoll werden fast allen industriellen 

Einsatzfällen gerecht und sind zur Tragarmmontage (CP3xxx und 

CP7xxx) oder zum Wandeinbau (CP2xxx und CP6xxx) geeignet. 

Mit einer großen Auswahl an unterschiedlichen Tastererweiterungen 

ist das Control Panel, als optische Visitenkarte einer Anlage oder 

Maschine, flexibel zu gestalten und wahrt mit kundenspezifischen 

Gehäusekonstruktionen die Corporate Identity. 

Zubehör 

Das Zubehör von Beckhoff ergänzt die Industrie-PCs unter Einhaltung 

der industriellen Standards: Desktop-Übertragungssoftware CP-Link 3, 

DVI-Splitter, USB-Verlängerung und -Hub, USB-CFast-Slot, USB-Compact-Flash-Slot, 

USB-Ethernet-Controller, Akkupack, USB-Sticks, PCIe- 

Module, Steckkarten. 

Industrie-PC-Zubehör siehe Seite 

Erweiterungen für Control Panel und Panel-PCs: Tastererweiterungen 

(mit elektromechanischen Tastern, Schaltern und Leuchtmeldern), 

Zusatztastaturen, Tastaturablage, Touchscreen-Stift, RFID-Reader 

120 


Control-Panel-Zubehör siehe Seite 154 

www.beckhoff.de/ControlPanel 



46 



Der leistungsstarke Multitouch-Einbau-Panel-PC 

– Displaygrößen: 12, 15, 15,6, 18,5, 19, 21,5 

oder 24 Zoll 


– Intel ® Core 

– Schutzart Frontseite IP 65, Rückseite IP 20 

– Betriebstemperaturbereich: 0…55 °C 



Der kompakte Multitouch-Einbau-Panel-PC 

– Displaygrößen: 7, 12, 15, 15,6, 18,5, 19, 

21,5 oder 24 Zoll 





www.beckhoff.de/Panel-PC 




47 

CP65xx | 


– Displaygrößen: 

12, 15 oder 19 Zoll 


– Intel ® Celeron ® 

oder Core 

CP66xx | 



5,7, 6,5, 12, 15 

oder 19 Zoll 



CP77xx | 

Tragarm-Panel-PC 


12, 15 oder 19 Zoll 


– AMD-Geode-, 

Intel ® Atom- oder 

-Celeron ® -Prozessor 

C33xx | 19-Zoll- 



12 oder 15 Zoll 



oder Core 

C36xx | 



12 oder 15 Zoll 



oder Core 

Siehe Seite 

62 Siehe Seite 66 


Siehe Seite 78 Siehe Seite 84 


Der flache Einbau-Industrie-PC 

– Displaygrößen: 5,7, 6,5, 12, 15 oder 19 Zoll 


– Intel ® Atom, Celeron ® ULV oder Core 



CP72xx | Tragarm-Panel-PC 

„Economy“-Industrie-PC 

– Displaygrößen: 12, 15 oder 19 Zoll 


– Intel ® Celeron ® oder Core 

– Schutzart IP 65 


Siehe Seite 

56 

Siehe Seite 

70 



48 

CP22xx | Multitouch-Einbau-Panel-PC 

Die Einbau-Panel-PCs der Serie CP22xx 

zeichnen sich durch ein modernes Bedienkonzept 

mit Multitouch-Display sowie 

zeitgemäßes, elegantes Gerätedesign aus. 

Sie sind konzipiert für den Einbau in die 

Front eines Schaltschranks. CP22xx verbinden 

das Beckhoff Control-Panel-Design mit 

modernster Industrie-PC-Technik. Für jede 

Anwendung steht die passende Displaygröße 

zur Verfügung – im Landscape- oder 

Portraitformat (horizontal/vertikal). Einbau- 

Industrie-PCs CP22xx stellen mit ihrem 

hochintegrierten 3½-Zoll-Motherboard eine 

leistungsstarke Plattform für den Einsatz 

im Maschinen- und Anlagenbau dar, zum 

Beispiel mit der Automatisierungssoftware 

TwinCAT unter Windows 7 oder Windows 

Embedded Standard 7. 

Die CP22xx-Panel-PCs sind mit Intel ® - 

Celeron ® - oder Intel ® -Core-i3-, -i5- 

und -i7-Prozessoren erhältlich und verfügen 

dabei über ein oder zwei Festplatten, 

SSDs oder CFast-Karten oder 

Kombinationen daraus. Der auf dem 

Board integrierte RAID-Controller erlaubt 

die Spiegelung von zwei gleichen Festplatten, 

SSDs oder CFast-Karten. 

15 Zoll 


Displaygrößen 


49 

12 Zoll 15 Zoll 15,6 Zoll 18,5 Zoll 

19 Zoll 21,5 Zoll 24 Zoll 

Die CP22xx werden mit einem 24-V-Netzteil 

geliefert, optional auch mit integrierter 

unterbrechungsfreier Stromversorgung (USV). 

Ein Akkupack kann extern angeschlossen und 

auf einer Hutschiene in der Nähe des PCs 

installiert werden. 

Die Datenträger, Lüfter und die Lithiumbatterie 

der Systemuhr sind von der Rückseite 

unter der Lüfterblende zugänglich. 

Durch die beiden unabhängigen Ethernet- 

Schnittstellen sind die CP22xx ideal für den 

Einsatz als kompakte Zentraleinheit einer 

EtherCAT-Steuerung geeignet. Ein freier 

Mini-PCI-Steckplatz ermöglicht den Einsatz 

verschiedener Feldbuskarten oder einer dritten 

eigenständigen Ethernet-Schnittstelle. Auch 

NOVRAM zur ausfallsicheren Datenspeicherung 

kann im Mini-PCI-Slot eingesteckt werden. 

Zwei freie Slots für PCIe-Module lassen sich 

optional in das PC-Gehäuse integrieren und 

bieten so Möglichkeiten zur Erweiterung des 

PCs, z. B. mit weiteren Ethernet-Schnittstellen. 

Lithium-Batterie von 

oben zugänglich 

3½-Zoll-Motherboard mit 

Intel ® -Core-Prozessor 

Festplatte, SSD oder CFast-Karte 

von oben zugänglich 

optional 2 PCIe-Modulslots 

DVI-Anschluss 

Spannungsversorgung 

24 V DC, optional USV 

integrierbar 

1 serielle 

Schnitt stelle RS232 

TFT-Display 

On-Board-Dual- 

Ethernet-Adapter 

19 Zoll 

4 USB-2.0-Ports 

www.beckhoff.de/CP22xx 


CP22xx 


50 

Rückansicht CP22xx 

für 12 Zoll, 15 Zoll und 

alle Porträtformate 

CP22xx | Panel-PC mit Intel ® -Core-i-Prozessor 

Der leistungsstarke Multitouch-Einbau-Panel-PC 

CP2212 

CP2215 

CP2216 

CP2218 CP2219 CP2221 

CP2224 

Bestellangaben 

Multifinger-Touchscreen 

12-Zoll-Display 800 x 600 CP2212-0000 


15,6-Zoll-Display 1366 x 768 CP2216-0000 






CP22xx 


51 

Rückansicht CP22xx 

für alle horizontalen 

Formate ab 15,6 Zoll 

CP22xx 

Multitouch-Einbau-Panel-PC 

Gehäuse Aluminiumgehäuse mit Glasfront 

alle Anschlüsse unten auf der Rückseite 

PC von hinten zu öffnen 

alle Komponenten leicht zugänglich 

1 Slot für eine 2½-Zoll-Festplatte oder SSD und 1 Slot für eine CFast-Karte, von außen zugänglich 

2 Steckerblenden zum Herausführen von Schnittstellen des Motherboards im Anschlussbereich 

Lüfterkassette auf der PC-Oberseite von außen zugänglich 

Schutzart Frontseite IP 65, Rückseite IP 20 

Betriebstemperaturbereich 0…55 °C 

Leistungsmerkmale 

Display 

Prozessor 

Motherboard 

Slots 

Freie Slots 

Maximale Steckkartenlänge 

Speicher 

Grafik 

Ethernet 

Festplatten/Flash 

RAID 1 

Netzteil 

Empfehlung 

Weitere Informationen 

CP22xx-0000 

12-, 15-, 15,6-, 18,5-, 19-, 21,5- oder 24-Zoll-Display 

Celeron ® , Core i3/i5/i7 

3½ Zoll 

1 Mini-PCI-Slot, optional 2 PCIe-Module 

1 Mini-PCI-Slot, optional 2 PCIe-Module 

Mini-PCI 

2…16 GB DDR3-RAM 

im Prozessor integriert 

2 on-board 

1 oder 2 x 2½-Zoll-HDD, -SDD oder -CFast 

2 x 2½-Zoll-HDD, -SSD oder -CFast 

24 V DC 

für Neuprojekte empfohlen 

weitere Optionen, technische Zeichnungen, Dokumentationen etc. siehe www.beckhoff.de/CP22xx 



52 

CP26xx | Dualtouch-Einbau-Panel-PC 

Die Einbau-Panel-PCs der Serie CP26xx 

zeichnen sich durch ein modernes Bedienkonzept 

mit Multitouch-Display sowie 

zeitgemäßes, elegantes Gerätedesign aus. 

Sie sind konzipiert für den Einbau in die 

Front eines Schaltschranks. CP26xx verbinden 

das Beckhoff Control-Panel-Design 

mit modernster Industrie-PC-Technik. 

Für jede Anwendung steht die passende 

Displaygröße von 7 bis 24 Zoll zur Verfügung 

– im Landscape- oder Portraitformat 

(horizontal/vertikal). Einbau-Industrie-PCs 

CP26xx stellen mit ihrem hochintegrierten 

3½-Zoll-Motherboard eine leistungsstarke 

Plattform für den Einsatz im Maschinenund 

Anlagenbau dar, zum Beispiel mit der 

Automatisierungssoftware TwinCAT unter 

Windows Embedded Compact 7. 

Die CP26xx-Panel-PCs sind mit 

ARM-Cortex-A8-Prozessor erhältlich. 

Ausgestattet mit einer MicroSD-Karte 



53 

7 Zoll 12 Zoll 15 Zoll 15,6 Zoll 18,5 Zoll 

19 Zoll 21,5 Zoll 24 Zoll 

enthält ein Panel-PC CP26xx keine rotierenden 

Bauteile. 


geliefert, optional auch mit kapazitiver 

unterbrechungsfreier Stromversorgung 

(Sekunden-USV). 

Die MicroSD sowie die Lithiumbatterie der 

Systemuhr sind von der Rückseite in der 

Steckerblende zugänglich. 

Durch die unabhängigen Ethernet- und 

EtherCAT-Schnittstellen sind die CP26xx ideal 

für den Einsatz als kompakte Zentraleinheit 

einer EtherCAT-Steuerung geeignet. NOVRAM 

zur ausfallsicheren Datenspeicherung ist auf 

dem Board integriert. 


mit ARM-Prozessor 

1 x Ethernet und 

1 x EtherCAT on-board 

Spannungsversorgung 24 V DC, 

optional Sekunden-USV integrierbar 

MicroSD-Karte 

TFT-Display 


1 serielle Schnitt stelle RS232 

Lithium-Batterie von der 

Rückseite zugänglich 



CP26xx 


54 

CP26xx | Panel-PC mit ARM Cortex-A8 

Der kompakte Dualtouch-Einbau-Panel-PC 

CP2607 

CP2612 

CP2615 

CP2616 

CP2618 CP2619 CP2621 

CP2624 


Dualfinger-Touchscreen 










CP26xx 


55 

CP26xx 

Dualtouch-Einbau-Panel-PC 

Gehäuse Aluminiumgehäuse mit Glasfront 


PC von hinten zu öffnen, alle PC-Komponenten leicht zugänglich 

1 Slot für eine MicroSD-Flash-Karte, von außen zugänglich 



Leistungsmerkmale 

CP26xx-0000 

Display 

7-, 12-, 15-, 15,6-, 18,5-, 19-, 21,5- oder 24-Zoll-Display 

Prozessor 

ARM Cortex-A8, 1 GHz 

Motherboard 

3½ Zoll 

Slots – 

Speicher 

1 GB DDR3RAM 

Grafik 

im Prozessor integriert 

Ethernet 

1 x Ethernet und 1 x EtherCAT on-board 


MicroSD-Flash-Karte 

Netzteil 

24 V DC 

Empfehlung 


Weitere Informationen weitere Optionen, technische Zeichnungen, Dokumentationen etc. siehe www.beckhoff.de/CP26xx 



56 

CP62xx | „Economy“-Einbau-Panel-PC 

Die Einbau-Panel-PC-Serie CP62xx ist 

konzipiert für den Einbau in die Front eines 

Schaltschranks. CP62xx verbinden das 

Beckhoff Control-Panel-Design mit modernster 

Industrie-PC-Technik. Für jede Anwendung 

steht die passende Displaygröße 

und Tastatur zur Verfügung. Die Einbau- 

Industrie-PCs CP62xx stellen mit ihrem 

hochintegrierten 3½-Zoll-Motherboard eine 

leistungsstarke Plattform für den Einsatz 



TwinCAT unter Windows Embedded Standard, 

Windows XP oder Windows 7. 

Die CP62xx-Panel-PCs sind mit verschiedenen 

Intel ® -Prozessoren erhältlich. Ausgestattet 

mit CFast enthält ein CP62xx-Panel-PC 

keine rotierenden Bauteile. Alternativ ist auch 

eine Festplatte verfügbar. Mit den leistungsstärkeren 

Intel ® -Prozessoren Core i3/i5/i7 

der zweiten oder dritten Generation wird 

eine Lüfterkassette mit drehzahlüberwachten, 

doppelt kugelgelagerten Lüftern eingesetzt. 

Vor der Lüfterkassette sind 2 cm Platz zur 

Luftzirkulation erforderlich. In jeder Konfiguration 

sind die Panel-PCs dieser Baureihe für 

eine Umgebungstemperatur von 0 bis 55 °C 

spezifiziert. 


geliefert, optional auch mit integrierter 


Frontvarianten 


57 

Ohne Tasten 

Funktionstasten 

Numerische Tastatur 

Alphanumerische Tastatur 

Mit seitlichen SPS-Tasten 

unterbrechungsfreier Stromversorgung (USV). 

Ein Akkupack kann extern angeschlossen und 

auf einer Hutschiene in der Nähe des PCs 

installiert werden. Für den CP62xx mit Intel ® 

Atom wird mit der 1-Sekunden-USV eine 

USV-Lösung ohne Akkupack angeboten. 

Hier halten auf dem Motherboard integrierte 

Kondensatoren den PC-Betrieb für wenige 

Sekunden aufrecht, was zum Speichern wichtiger 

Variablen genutzt werden kann. 

Für die einzelnen Varianten sind verschiedene 

Grundausstattungen verfügbar: von 

der 2-GB-CFast-Karte mit Windows CE bis 

hin zur 2½-Zoll-Festplatte. Zwei CFast-Karten 

oder eine Festplatte und eine CFast sowie die 

Lithiumbatterie der Systemuhr sind von der 

Rückseite in der Steckerblende zugänglich. 

Durch die beiden unabhängigen 

Ethernet-Schnittstellen sind die CP62xx 

ideal geeignet für den Einsatz als kompakte 

Zentraleinheit einer EtherCAT-Steuerung. 

Ein freier Mini-PCI-Steckplatz ermöglicht 

den Einsatz verschiedener Feldbuskarten 

oder einer dritten eigenständigen Ethernet- 

Schnittstelle. Auch NOVRAM zur ausfallsicheren 

Datenspeicherung kann im Mini-PCI-Slot 

eingesteckt werden. 

Für den CP62xx ist optional die Erweiterung 

mit Modul- oder Steckkartenslots möglich 

(siehe Seite 60 ). 

DVI- 

Anschluss 

Festplatte oder SSD 

CF- oder 

CFast-Karte 




integrierbar 



TFT-Display 

1 Mini-PCI-Slot für Feldbuskarten 


1 serielle Schnitt - 

stelle RS232 

Lithium-Batterie von der Rückseite zugänglich 

optional 2 PCI- oder PCIe-Steckkartenslots 

optional 2 PCIe-Modulslots 



CP62xx 


58 

CP62xx | „Economy“-Einbau-Panel-PC 

Der flache Einbau-Industrie-PC mit 3½-Zoll-Motherboard 

Bestellangaben ohne Touchscreen mit Singletouchscreen mit Touchpad 

Nur Display 

5,7-Zoll-Display 640 x 480 CP6207-0000-0020* CP6207-0001-0020* 


12-Zoll-Display 800 x 600 CP6201-0000-00xx CP6201-0001-00xx 



Nur Display, USB-A-Buchse in der Front 




Mit Funktionstasten 







12-Zoll-Display 800 x 600 CP6221-0000-00xx CP6221-0001-00xx CP6221-0002-00xx 







Alphanumerische Tastatur mit 16 seitlichen SPS-Sondertasten 


*ohne Festplattenslot, maximal 1 CF-Slot 


CP62xx 


59 

Ohne Tasten 





mit seitlichen SPS-Tasten 

CP62xx CP62xx-xxxx-0020, -0030, -0035, -0040, -0050 

Gehäuse Aluminiumfront mit Stahlblechhaube 

Laufwerke leicht zugänglich 


1 Slot für eine 2½-Zoll-Festplatte oder SSD und 1 Slot für eine Flash-Karte von der Rückseite zugänglich 

Lüfterkassette auf der Rückseite von außen zugänglich bei CP62xx-0030, -0040, -0050 

lüfterlos bei CP62xx-0020, -0035 

Lithiumbatterie der Systemuhr von der Rückseite zugänglich 

ausklappbare Klemmhebel zur schnellen Installation ohne lose Teile 



Leistungsmerkmale CP62xx-xxxx-0020 CP62xx-xxxx-0030 CP62xx-xxxx-0035 CP62xx-xxxx-0040 CP62xx-xxxx-0050 

Display 5,7-, 6,5-, 12-, 

15- oder 19-Zoll- 

TFT-Display 

12-, 15- 

oder 19-Zoll- 

TFT-Display 

12-, 15- 

oder 19-Zoll- 

TFT-Display 

12-, 15- 

oder 19-Zoll- 

TFT-Display 

12-, 15- 

oder 19-Zoll- 

TFT-Display 

Prozessor Intel ® Atom Intel ® Core2 Duo Intel ® Celeron ® ULV Intel ® Celeron ® 

bis Core2 Duo 

bis Core i3/i5/i7 

2./3. Generation 

Motherboard 3½ Zoll 3½ Zoll 3½ Zoll 3½ Zoll 3½ Zoll 

Slots 1 Mini-PCI-Slot 1 Mini-PCI, optional 

2 PCIe-Module oder 

2 Steckkartenslots 

1 Mini-PCI, optional 









Freie Slots 1 Mini-PCI-Slot 1 Mini-PCI und 

optional 2 PCIe- 

Module oder 

2 PCI-/PCIe-Steckkartenslots 

1 Mini-PCI und 


Module oder 




Module oder 




Module oder 


Maximale Steckkartenlänge Mini-PCI Mini-PCI, optional 


2 x 190-mm-Steckkarten 

Mini-PCI, optional 









Speicher 1…2 GB DDR2RAM 1…8 GB DDR3-RAM 1…8 GB DDR3-RAM 1…8 GB DDR3-RAM 2…16 GB DDR3-RAM 

Grafik on-board on-board on-board on-board im Prozessor integriert 

Ethernet 2 on-board 2 on-board 2 on-board 2 on-board 2 on-board 


2½-Zoll-HDD 

oder -SDD und/oder 

CF-Karte oder 

2 CF-Karten 

2½-Zoll-HDD 


CF-Karte oder 

2 CF-Karten 

2½-Zoll-HDD 


1 x CFast oder 

2 x CFast 

2½-Zoll-HDD 



2 x CFast 

2½-Zoll-HDD 



2 x CFast 

RAID 1 – – 2 x CFast 2 x CFast 2 x CFast 

Netzteil 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 

Empfehlung verfügbar verfügbar für Neuprojekte 

empfohlen 

für Neuprojekte 

empfohlen 

für Neuprojekte 

empfohlen 



CP62xx 


60 

CP62xx-xxxx-0030/-0035/-0040/-0050 mit PCIe- 

Modulslots C9900-B500; CP62xx-xxxx-0035 ist lüfterlos. 

CP62xx-xxxx-0030, -0035, -0040 und -0050 | Erweiterung 

für PCIe-Module 

Die Panel-PCs CP62xx-xxxx-0030, -0035, 

-0040 und -0050 können um zwei zusätzliche 

PCIe-Modulslots erweitert werden. Die Haube 

auf der Rückseite wird für PCIe-Module 30 mm 

tiefer ausgeführt (siehe Abbildung oben). 

Die Modulslots können mit Beckhoff PCIe- 

Modulen bestückt werden, beispielsweise 

mit dem Dual-Gigabit-Ethernet-Modul 

FC9062, oder dienen zum Herausführen 

von Schnittstellen des Motherboards wie 

COM-Ports, USB oder Sound. 

PCIe-Modul FC9062, Dual-Gigabit-Ethernet 

Bestellangaben Optionen für CP62xx-xxxx-0030, -0035, -0040, -0050 

C9900-B500 

2 PCIe-Modulslots, integriert im CP62xx, zum Einschub von Beckhoff-PCIe-Modulen oder zum Herausführen 

von Schnittstellen des Motherboards ab Werk. Die Tiefe der Rückwandhaube erhöht sich um 30 mm. 


FC9062 

C9900-E232 

C9900-E233 

C9900-E234 

Optionen für CP62xx mit 2 Modulslots C9900-B500 

Gigabit-Ethernet-PCIe-Modul für PCs mit Beckhoff-PCIe-Modulslots, 2-Kanal, PCI-Express-x1-Bus 

Sound-Line-Eingang und Sound-Line-Ausgang des Motherboards herausgeführt im Anschlussbereich des CP62xx 

1 serielle Schnittstelle RS232 herausgeführt im Anschlussbereich des CP62xx 

2 USB-Ports des Motherboards herausgeführt im Anschlussbereich des CP62xx 


CP62xx 


61 

CP62xx-xxxx-0030/-0035/-0040/-0050 mit Steckkartenslots 

C9900-B504, -B508 oder -B512; CP62xx-xxxx-0035 ist lüfterlos. 

CP62xx-xxxx-0030, -0035, -0040 und -0050 | Erweiterung 

für PCI- und PCIe-Steckkarten 

Die Panel-PCs CP62xx-xxxx-0030, -0035, 

-0040 und -0050 können um zwei Slots für 

Standard-PC-Steckkarten erweitert werden. 

Sie können marktübliche PC-Steckkarten bis 

190 mm Länge aufnehmen. Die 66 mm tiefere 

Rückwandhaube (siehe Abbildung oben) 

überdeckt eine Backplane, die wahlweise 

zwei PCI-Slots, zwei PCI-Express-Slots oder 

einen PCI- und einen PCI-Express-Slot zur 

Verfügung stellt. Kartenniederhalter sorgen 

für die sichere Fixierung von großen Steckkarten. 

Bestellangaben Optionen für CP62xx-xxxx-0030, -0035, -0040, -0050 

C9900-B504 

2 PCIe-Steckkartenslots auf Passive-Backplane, integriert im CP62xx, zum Einsatz von 

PCIe-x1-Steckkarten bis 190 mm Länge. Die Tiefe der Rückwandhaube erhöht sich um 66 mm. 

C9900-B508 

2 PCI-Steckkartenslots auf Passive-Backplane, integriert im CP62xx, zum Einsatz von 

PCI-Steckkarten bis 190 mm Länge. Die Tiefe der Rückwandhaube erhöht sich um 66 mm. 

C9900-B512 

1 PCI- und 1 PCIe-Steckkartenslot auf Passive-Backplane, integriert im CP62xx, zum Einsatz von einer PCI- und 

einer PCIe-x1-Steckkarte bis 190 mm Länge. Die Tiefe der Rückwandhaube erhöht sich um 66 mm. 



62 


Die Panel-PC-Serie CP65xx ist konzipiert für 

den Einbau in die Front eines Schaltschranks. 

Einbau-Control-Panel mit DVI- und USB- 

Anschluss bilden die Front des Panel-PCs. 

Für jede Anwendung steht somit die passende 

Displaygröße und Tastatur zur Verfügung. 

Die Einbau-Industrie-PCs CP65xx 

stellen eine leistungsstarke Plattform für den 

Einsatz im Maschinen- und Anlagenbau dar, 

zum Beispiel mit der Automatisierungssoftware 

TwinCAT unter Windows Embedded 

Standard, Windows XP oder Windows 7. 

Der 7-Slot-ATX-Anbau-PC CP65xx 

ergänzt alle Typen der Einbau-Control-Panel 

CP68xx um einen vollwertigen Industrie- 

PC. Die Panel-PCs können mit 12-, 15- oder 

19-Zoll-TFT-Display ausgestattet werden, als 

Monitor ohne Tasten oder mit Tastaturen in 

verschiedenen Abstufungen. Optional ist ein 

Touchscreen oder ein Touchpad erhältlich. 

Außerdem ist eine große Zahl von Erwei- 




63 

Ohne Tasten 





terungen mit elektromechanischen Tastern 

verfügbar. Auf der Rückwand des Control 

Panels wird ein ATX-PC-Gehäuse angebracht, 

das mit Intel ® Celeron ® , Core2 Duo oder 

Core i3/i5/i7 der zweiten oder dritten 

Generation auf einem ATX-Motherboard 

ausgestattet ist. Drei PCI- und drei PCI- 

Express-Slots stehen zur Verfügung. Es kann 

ein CD/DVD-ROM- oder Multi-DVD-Laufwerk 

eingebaut werden. Zur Spannungsversorgung 

wird im PC ein 100 bis 240-V-AC-Full-Range- 

Netzteil oder ein 24-V-DC-Netzteil eingesetzt. 

Das Control Panel wird über DVI und USB 

am PC angeschlossen. Die Spannungsversorgung 

des Control Panels erfolgt aus dem PC 

heraus. Die Kabel verlaufen im PC-Gehäuse. 

TFT-Display 

On-Board-Ethernet-Adapter 


7 Slots frei 


Lüfter mit Drehzahlüberwachung 

und doppelter 

Kugellagerung, 

leicht wechselbar 


stelle RS232 


100–240-V-Full-Range 

oder 24 V DC, optional 

24-V-DC-USV integrierbar 

Festplatte 

oder SSD 

DVD-Laufwerksschacht 



CP65xx 


64 


Der universelle Einbau-Industrie-PC mit ATX-Motherboard 


Nur Display 

12-Zoll-Display 800 x 600 CP6501-0000-xxxx CP6501-0001-xxxx 












12-Zoll-Display 800 x 600 CP6521-0000-xxxx CP6521-0001-xxxx CP6521-0002-xxxx 










CP65xx 


65 

Ohne Tasten 






CP65xx CP65xx-xxxx-0060, -0070 

Gehäuse7-Slot-ATX-Gehäuse 

alle Slots für bis zu 190 mm lange Steckkarten 

Laufwerke und Steckkarten leicht zugänglich 

alle Anschlüsse auf der Oberseite 

detaillierte Angabe der PC-Konfiguration auf dem Gehäuse 

Kartenniederhalter, Betätigung ohne Werkzeug 

Status-LEDs und gesicherter Reset-Taster 




Leistungsmerkmale CP65xx-xxxx-0060 CP65xx-xxxx-0070 

Display 12-, 15- oder 19-Zoll-TFT-Display 12-, 15- oder 19-Zoll-TFT-Display 

Prozessor Intel ® Celeron ® bis Core2 Duo bis Core i3/i5/i7 2./3. Generation 

Motherboard ATX ATX 

Slots 7 7 

Freie Slots 3 PCI, 3 PCIe x1 und 1 PCIe-x16-Grafikkartenslot 3 PCI, 2 PCIe x1, 1 PCIe x4 und 1 PCIe x16 

Maximale Steckkartenlänge 6 x 190 mm 7 x 190 mm 

Speicher 1…8 GB DDR3-RAM 2…16 GB DDR3-RAM 

Grafik on-board im Prozessor integriert 

Ethernet on-board 2 on-board 

Festplatten/Flash 1 x 3½-Zoll-HDD oder 2½-Zoll-SSD 1 x 3½-Zoll-HDD oder 2½-Zoll-SSD 

Mögliche DVD-Laufwerke CD/DVD-ROM oder Multi-DVD CD/DVD-ROM oder Multi-DVD 

Netzteil 100…240 V AC oder 24 V DC 100…240 V AC oder 24 V DC 

Empfehlung verfügbar für Neuprojekte empfohlen 




66 


Die Einbau-Panel-PCs der Baureihe CP66xx 

sind vielfältig einsetzbar als eigenständige 

Steuerung, als Remote-Desktop-Display oder 

als CP-Link-3-Client. Sie sind mit fünf verschiedenen 

Displays in den Größen 5,7, 6,5, 

12, 15 und 19 Zoll erhältlich. 

Ein PC mit Microsoft Windows 7 kann sein 

Bild mit der Software CP-Link 3 an einen 

Panel-PC CP66xx übertragen. Die Ethernet- 

Verbindung zwischen PC und Panel-PC überbrückt 

nahezu beliebig große Entfernungen, 

sogar über das Internet. Das Bild des PCs 

kann auch auf mehreren Panel-PCs CP66xx 

angezeigt werden, die in großen Anlagen 

verteilt installiert werden. 

Die Ethernet-Panel sind auch als eigenständige 

Panel-PCs einsetzbar. In Verbindung 

mit der Automatisierungssoftware TwinCAT 

unter Windows Embedded Compact 7 sind 

diese Geräte ideal geeignet für den Einsatz 




67 

Ohne Tasten 




als Kleinsteuerung im Maschinen- oder 

Anlagenbau. 

Die CP66xx-Panel-PCs sind mit ARM- 

Cortex-A8-Prozessor erhältlich. Ausgestattet 

mit einer MicroSD-Karte enthält 

ein Panel-PC CP66xx keine rotierenden 

Bauteile. 


geliefert, optional auch mit kapazitiver unterbrechungsfreier 

Stromversorgung (Sekunden- 

USV). 

Die MicroSD sowie die Lithiumbatterie 

der Systemuhr sind von der Rückseite in der 

Steckerblende zugänglich. 

Durch die unabhängigen Ethernet- und 

EtherCAT-Schnittstellen sind die CP66xx ideal 

für den Einsatz als kompakte Zentraleinheit 

einer EtherCAT-Steuerung geeignet. NOVRAM 

zur ausfallsicheren Datenspeicherung ist auf 

dem Board integriert. 


mit ARM-Prozessor 

1 x Ethernet und 

1 x EtherCAT on-board 

Optional Sekunden-USV 

integrierbar 


24 V DC 

TFT-Display 



Rückseite zugänglich 


stelle RS232 



CP66xx 


68 

CP66xx | Panel-PC mit ARM Cortex-A8 

Der „Economy”-Einbau-Panel-PC 


Nur Display 

5,7-Zoll-Display 640 x 480 CP6607-0000-00xx CP6607-0001-00xx 




19-Zoll-Display 1280 x 1024 CP6603-0000-0020 CP6603-0001-0020 














19-Zoll-Display 1280 x 1024 CP6623-0000-0020 CP6623-0001-0020 CP6623-0002-0020 






CP66xx 


69 

Ohne Tasten 




CP66xx CP66xx-xxxx-0000, -0020 

Gehäuse Aluminiumfront mit Stahlblechhaube 


1 Slot für Compact-Flash- (CP66xx-0000) bzw. MicroSD-Flash-Karte (CP66xx-xxxx-0020) von der Rückseite zugänglich 

Lithiumbatterie der Systemuhr von der Rückseite zugänglich 




Leistungsmerkmale CP66xx-xxxx-0000 CP66xx-xxxx-0020 

Display 5,7-, 6,5-, 12- oder 15-Zoll-TFT-Display 5,7-, 6,5-, 12-, 15- oder 19-Zoll-TFT-Display 

Prozessor Intel ® IXP420 mit XScale ® -Technologie, 533 MHz ARM Cortex-A8, 1 GHz 

Motherboard 3½ Zoll 3½ Zoll 

Slots 1 Mini-PCI-Slot – 

Freie Slots 1 Mini-PCI-Slot – 

Maximale Steckkartenlänge Mini-PCI – 

Speicher 128 MB On-Board-RAM 1 GB DDR3RAM 


Ethernet 2 on-board 1 x Ethernet und 1 x EtherCAT on-board 

Festplatten/Flash CF-Karte MicroSD-Flash-Karte 

Netzteil 24 V DC 24 V DC 

Empfehlung nicht für Neuprojekte empfohlen für Neuprojekte empfohlen 




70 

CP72xx | Tragarm-„Economy“-Panel-PC 

Die „Economy“-Panel-PC-Serie CP72xx ist 

konzipiert für die Montage am Tragarm. 

Control Panel bilden die Front des IP-65- 

Panel-PCs. Für jede Anwendung steht somit 

die passende Displaygröße und Tastatur zur 

Verfügung. Die Industrie-PCs CP72xx stellen 

eine leistungsstarke Plattform für den Einsatz 




Windows XP oder Windows 7. 

Der PC kann mit 12-, 15- oder 19-Zoll-LC- 

Display ausgestattet werden, als Monitor 

ohne Tasten oder mit Tastaturen in verschiedenen 

Abstufungen. Optional ist ein 

Touchscreen oder ein Touchpad erhältlich. 

Außerdem steht eine große Zahl von Tastererweiterungen 

zur Verfügung. 

Die Kühlung erfolgt über Kühlrippen 

zwischen Control Panel und Anbau-PC. 

Ein Lüfter innerhalb des geschlossenen 

Gehäuses sorgt für gleichmäßige Verteilung 

der Wärme. Der PC kann bis 45 °C 

Umgebungstemperatur betrieben werden. 

Das Gehäuse ist für Tragarmmontage 

ausgelegt, wobei der Tragarm wahlweise von 

oben oder unten angebracht werden kann. 

Der Panel-PC verfügt über einen integrierten, 

drehbaren Tragarmadapter für ein Tragarmrohr 

mit 48 mm Durchmesser. Optional kann auch 

ein dreh- und neigbarer Tragarmadapter in 

den Panel-PC integriert werden. Die Anschlusskabel 

werden durch den Tragarm verlegt. 




71 

Ohne Tasten 





Das kompakte Aluminium-Gehäuse der Panel- 

PCs CP72xx ist mit einem Beckhoff 3½-Zoll- 

Motherboard für Intel ® Core i3/i5/i7 der 

zweiten oder dritten Generation ausgestattet. 

Die bis zu sechs Anschlüsse des Industrie- 

PCs sind mit IP-65-Steckverbindern leicht 

zugänglich im großräumigen Anschlussraum 

angeordnet. Der Anschlussbereich lässt sich 

leicht öffnen, ohne das Gerät vom Tragarm 

abzumontieren, und bietet schnellen Zugang 

zu den IP-65-Anschlusssteckern für Stromversorgung, 

Ethernet und optional Feldbus, 

USB oder RS232. Für alle Anschlüsse sind 

vorkonfektionierte Kabel in verschiedenen 

Längen verfügbar. 

Durch die beiden unabhängigen 

Ethernet-Schnittstellen ist der CP72xx 



Die Panel-PCs der Baureihe CP72xx 

werden mit einem 24-V-Netzteil geliefert, 

optional auch mit integrierter unterbrechungsfreier 

Stromversorgung (USV). 

Ein Akkupack kann extern angeschlossen 

und auf einer Hutschiene im Schaltschrank 

installiert werden. 

Eine oder zwei CF- oder CFast-Karten oder 

bis zu zwei Festplatten oder SSDs sowie die 

Lithiumbatterie der Systemuhr sind von der 

Rückseite unter einer Abdeckung zugänglich. 

Mit dem On-Board-SATA-RAID-1-Controller 

können zwei Festplatten, zwei SSDs oder 

zwei CFast-Karten gespiegelt werden. 

Im CP72xx ist ein Mini-PCI-Slot vorhanden. 

Hier lassen sich ab Werk die Beckhoff 

Mini-PCI-Ethernet- oder Feldbuskarten 

einsetzen. Auch NOVRAM bis 512 kByte 

zur ausfallsicheren Datenspeicherung ist 

als Mini-PCI-Steckkarte erhältlich. 

TFT-Display 

CFast-Karte leicht zugänglich 

Festplatte oder SSD leicht 

zugänglich 

Lithium-Batterie leicht zugänglich 



1 Mini-PCI-Slot 

für Feldbuskarten 


optional USV integrierbar 



CP72xx 


72 

CP72xx | „Economy“-Panel-PC 

Der Tragarm-Industrie-PC mit 3½-Zoll-Motherboard 


Nur Display 























CP72xx 


73 

Ohne Tasten 






CP72xx CP72xx-xxxx-0020, -0030, -0040 

Gehäuse Industrie-PC mit Control Panel zur Tragarmmontage 

drehbarer Tragarmadapter für Rittal- und Rolec-Tragarmsysteme mit 48-mm-Rohr von oben 

Anschlussraum für bis zu 6 IP-65-Steckverbinder 

1 Slot für eine 2½-Zoll-Festplatte oder SSD und 1 Slot für eine Compact-Flash-Karte 

Lithiumbatterie der Systemuhr von außen wechselbar 

passive Kühlung durch Kühlrippen zwischen Control Panel und Anbau-PC, 

interner Lüfter zur gleichmäßigen Wärmeverteilung auf alle Gehäusewände 

20 cm freier Raum zur Luftzirkulation rund um den PC erforderlich 

Schutzart IP 65 


Leistungsmerkmale CP72xx-xxxx-0020 CP72xx-xxxx-0030 CP72xx-xxxx-0040 

Display 12-, 15- oder 19-Zoll-TFT-Display 12-, 15- oder 19-Zoll-TFT-Display 12-, 15- oder 19-Zoll-TFT-Display 

Prozessor Intel ® Celeron ® bis Core2 Duo Intel ® Celeron ® bis Core2 Duo bis Core i3/i5/i7 2./3. Generation 

Motherboard 3½ Zoll 3½ Zoll 3½ Zoll 

Slots 1 Mini-PCI-Slot 1 Mini-PCI-Slot 1 Mini-PCI-Slot 

Freie Slots 1 Mini-PCI-Slot 1 Mini-PCI-Slot 1 Mini-PCI-Slot 

Maximale Steckkartenlänge Mini-PCI Mini-PCI Mini-PCI 

Speicher 1…8 GB DDR3-RAM 1…8 GB DDR3-RAM 2…16 GB DDR3-RAM 

Grafik on-board on-board im Prozessor integriert 

Ethernet 2 on-board 2 on-board 2 on-board 


1 oder 2 x 2½-Zoll-HDD oder -SSD, 

1 x 2½-Zoll-HDD oder -SSD und 

CF-Karte oder 2 x CF-Karte 



1 x CFast oder 2 x CFast 




RAID 1 2 x 2½-Zoll-HDD 2 x 2½-Zoll-HDD oder 2 x CFast 2 x 2½-Zoll-HDD oder 2 x CFast 

Netzteil 24 V DC 24 V DC 24 V DC 

Empfehlung verfügbar für Neuprojekte empfohlen für Neuprojekte empfohlen 




74 


Die Panel-PC-Serie CP77xx ist konzipiert 

für die Montage am Tragarm. Control Panel 

bilden die Front des IP-65-Panel-PCs. Für 

jede Anwendung steht somit die passende 

Displaygröße und Tastatur zur Verfügung. 

Die Industrie-PCs CP77xx stellen eine leistungsstarke 

Plattform für den Einsatz im Maschinen- 

und Anlagenbau dar, zum Beispiel mit 

der Automatisierungssoftware TwinCAT. 

Der PC kann mit 12-, 15- oder 19-Zoll-LC-Display 

ausgestattet werden, als Monitor ohne 

Tasten oder mit Tastaturen in verschiedenen 

Abstufungen. Optional ist ein Touchscreen 

oder ein Touchpad erhältlich. Außerdem steht 

eine große Zahl von Tastererweiterungen zur 

Verfügung. 

Die Kühlung erfolgt direkt über die 

Control-Panel-Rückwand, ein Lüfter ist nicht 

notwendig. Der PC kann bis 45 °C Umgebungstemperatur 

betrieben werden. 

Das Gehäuse ist wahlweise für eine 

direkte Wandmontage oder für eine Tragarmmontage 

ausgelegt, wobei der Tragarm 

entweder von oben oder unten angebracht 

werden kann. Bei Verwendung eines Tragarms 

werden die Anschlusskabel durch 

den mittig auf der Rückseite angebrachten 




75 

Ohne Tasten 




Tragarmadapter verlegt. Für die Ethernet- 

Anschlüsse sind vorkonfektionierte Kabel in 

verschiedenen Längen verfügbar. 

Das kompakte Aluminium-Gehäuse der 

Panel-PCs CP77xx ist mit einem Beckhoff 

Motherboard für Intel ® Celeron ® ULV ausgestattet. 

Durch die beiden unabhängigen Gigabit- 

Ethernet-Schnittstellen sind die CP77xx ideal 

geeignet für den Einsatz als kompakte Zentraleinheit 

einer EtherCAT-Steuerung. 

Die Panel-PCs der Baureihe CP77xx werden 

mit einem 24-V-Netzteil geliefert. Mit der 

optionalen Sekunden-USV halten auf dem 

Motherboard integrierte Kondensatoren den 

PC-Betrieb für wenige Sekunden aufrecht, 

was zum Speichern wichtiger TwinCAT-Variablen 

genutzt werden kann. Die CFast-Karte 

sowie die Lithiumbatterie der Systemuhr 

sind von der Rückseite unter einer Abdeckung 

zugänglich. 

TFT-Display 

1 serielle Schnittstelle RS232 

Spannungsversorgung 24 V DC 

CFast-Karte von der Rückseite 

leicht zugänglich 




Rückseite leicht zugänglich 

CP-Motherboard 



CP77xx 


76 


Der kompakte Tragarm-Industrie-PC 


Nur Display 




















Edelstahlgehäuse mit Singletouchscreen mit Singletouchscreen, 

Taster und USB-Buchse 





CP77xx 


77 

CP77xx-xxxx-0030 in Edelstahlausführung 

Ohne Tasten 




CP77xx CP77xx-xxxx-0020, -0030 CP77xx-xxxx-0040 

Gehäuse TFT-Display in vier Größen TFT-Display in drei Größen 

Aluminiumgehäuse, spritzwassergeschützt IP 65 Aluminiumgehäuse, spritzwassergeschützt IP 65 

Frontfolie in vier Varianten 

Frontfolie in vier Varianten 

Beschriftung der Sondertasten durch Einschubfolien Beschriftung der Sondertasten durch Einschubfolien 

Betriebstemperaturbereich 0…55 °C Betriebstemperaturbereich 0…45 °C 

zur Montage 4 M6 x 18-mm-Gewindebohrungen 

in der Rückwand 

zur Montage 4 M6 x 18-mm-Gewindebohrungen 


Leistungsmerkmale CP77xx-xxxx-0020 CP77xx-xxxx-0030 CP77xx-xxxx-0040 

Display 12-, 15- oder 19-Zoll-TFT-Display 12-, 15- oder 19-Zoll-TFT-Display 12-, 15- oder 19-Zoll-TFT-Display 

Prozessor AMD LX800 Intel ® Atom Intel ® Celeron ® 800 MHz 

Motherboard CP-Format CP-Format CP-Format 

Speicher 256 MB DDR-RAM 1…2 GB DDR2RAM 2 GB DDR3 RAM 



Festplatten/Flash CF-Karte CF-Karte CFast-Karte 


Empfehlung verfügbar verfügbar verfügbar 

Optionen – Edelstahlgehäuse mit flächenbündigem 

– 

Touchscreen bei 

CP7701, CP7702 und CP7703 




78 

C33xx | 19-Zoll-Panel-PC-Serie 

Die 19-Zoll-Panel-PC-Baureihe C33xx, ausgestattet 

mit Intel ® Celeron ® , Intel ® Core2 Duo 

oder Core i3/i5/i7 der zweiten oder dritten 

Generation auf einem ATX-Motherboard, bietet 

Steuerungen der höchsten Leistungsklasse mit 

12- oder 15-Zoll-TFT-Display, wahlweise mit 

alphanumerischer PC-Tastatur oder numerischer 

Teiltastatur, mit Touchscreen oder Touchpad. 

Das Gehäuse kann von der Frontseite 

installiert und aufgerüstet werden. Ein CD/ 

DVD-ROM- oder Multi-DVD-Laufwerk lässt 

sich hinter der abschließbaren Frontklappe 

einbauen. Unter der Frontklappe können 

außerdem USB-Anschlussbuchsen für Tastatur 

und Maus eingebaut werden, die bei Inbetriebnahme 

und Software-Update eine komfortable 

Bedienung mit Standardeingabegeräten ermöglichen. 

Dabei arbeitet die angeschlossene 

Tastatur parallel zur Fronttastatur und die Maus 

parallel zu Touchscreen oder Touchpad. Zusätzlich 

kann eine zweite 3½-Zoll-Festplatte eingebaut 

werden. Der On-Board-RAID-1-Controller 

kann zwei SATA-Festplatten spiegeln. 

Niederhalter für die Steckkarten sorgen 

für Unempfindlichkeit gegen Stöße und Vibrationen. 

Die Niederhalter lassen sich ohne Werkzeug 

fixieren und lösen. 



79 

C3320 C3330 

C3340 C3350 

Der Industrie-PC entspricht der ATX-Norm 

und ist damit kompatibel zu allen neuen 

PC-Komponenten. 

Das Typenschild gibt detailliert Auskunft 

über die Konfiguration des PCs. 

Das Gehäuse ist in seiner Konstruktion 

auf die Umsetzung individueller Änderungen 

konzipiert und kann in vielerlei Hinsicht der 

Anwendung angepasst werden. 

Verschiedene Fronttableaus werden mit dem 

Rechnerkern kombiniert. Obwohl die Fronttableaus 

unterschiedlich hoch sind, wird der 

Rechnerkern immer mit acht Höheneinheiten 

ausgeführt. Das Fronttableau steht gegebenenfalls 

an der Unterseite ein bis zwei Höheneinheiten 

über. Der für den Einbau erforderliche 

Ausschnitt ist immer gleich. 

TFT-Display 

Festplatte 

oder SSD 

On-Board- 


1 serielle Schnittstelle 

RS232 



6 Slots frei 





DVD-Laufwerk 

www.beckhoff.de/C33xx 


C3320 


80 

C3320 | 19-Zoll-Panel-PC 

C3320 C3320-0040, -0050 

Gehäuse 19-Zoll-Einbaugehäuse, 8 Höheneinheiten 

7-Slot-Rechnerkern für ATX-Motherboard 

PC von vorne zu öffnen; alle Komponenten leicht von vorne zugänglich 

3 PCI-Slots für Steckkarten voller Baulänge und 4 PCI-Express-Slots für bis zu 240 mm lange Steckkarten 




Gewicht bei Grundausstattung 18 kg 

Abmessungen (B x H x T) 482,7 x 355 x 282 mm, Einbautiefe 261 mm 

Leistungsmerkmale C3320-0040 C3320-0050 

Display 12-Zoll-TFT-Display, Auflösung 800 x 600 12-Zoll-TFT-Display, Auflösung 800 x 600 

Touchscreen Option Singletouch Option Singletouch 



Slots 7 7 


Maximale Steckkartenlänge 3 x Fullsize, 3 x 240 mm 3 x Fullsize, 4 x 240 mm 




Festplatten/Flash 1–2 x 3½-Zoll-HDD oder 2½-Zoll-SSD 1–2 x 3½-Zoll-HDD oder 2½-Zoll-SSD 

RAID 1 2 x 3½-Zoll-HDD 2 x 3½-Zoll-HDD 




Weitere Informationen weitere Optionen, technische Zeichnungen, Dokumentationen etc. siehe www.beckhoff.de/C3320 


C3330 


81 


C3330 C3330-0040, -0050 








Gewicht bei Grundausstattung 18,5 kg 







Slots 7 7 













C3340 


82 


C3340 C3340-0040, -0050 















Slots 7 7 













C3350 


83 


C3350 C3350-0040, -0050 















Slots 7 7 














84 

C36xx | Panel-PC-Serie 

Die Panel-PC-Baureihe C36xx, ausgestattet 



Generation auf einem ATX-Motherboard, 

bieten Steuerungen der höchsten Leistungsklasse 

mit 12- oder 15-Zoll-TFT-Display, als 

Display/Rechner-Einheit oder mit Touchscreen. 

Das Gehäuse wird von der Rückseite 

geöffnet. Alle Komponenten sind schnell 

und einfach zugänglich. 

Ein CD/DVD-ROM- für Inbetriebnahme 

und Software-Update oder ein Multi-DVD- 

Laufwerk zur Datensicherung ist von der 

Rückseite zugänglich. Nach Öffnen des 

Gehäuses lassen sich die Laufwerke ohne 

Werkzeug herausziehen. Niederhalter für 

die Steckkarten sorgen für Unempfindlichkeit 

gegen Stöße und Vibrationen. Die Niederhalter 

lassen sich ohne Werkzeug fixieren und 

lösen. 

Das Typenschild auf der Rückseite gibt 

detailliert Auskunft über die Konfiguration 

des PCs. Für die eingesetzten Steckkarten 

werden Angaben zu Funktion und Typ auf- 



85 

C3620 

C3640 

geführt. Angaben über Laufwerke zeigen, 

neben Hersteller und Typ, auch alle Informationen 

über Anschlussart und Jumperung. 

Die Gehäusekonstruktion der C36xx- 

Baureihe nach der ATX-Norm sichert Ihnen 

langfristige Kompatibilität mit allen neu 

erscheinenden PC-Komponenten der nächsten 

Jahre. Wenn der Industrie-PC in einigen 

Jahren aufgerüstet werden soll, tauschen 

Sie das Motherboard, den Prozessor, den 

Speicher oder die Festplatte, aber Gehäuse, 

Display und Touchscreen bleiben bestehen 

und sind kompatibel zur Technik der Zukunft. 

Die Rechenleistung kann beliebig mit allem 

erweitert werden, was der PC-Markt in der 

höchsten Leistungsklasse anzubieten hat. 

Kundenspezifische Umsetzung 

In kundenspezifischer Konstruktion gestalten 

wir Ihnen gerne individuelle Varianten der 

hier vorgestellten Industrie-PC-Baureihe, 

beispielsweise mit Ihrem Firmenlogo auf der 

Front oder einer Frontfolie in Ihren Firmenfarben. 

Der Industrie-PC soll Ihre Corporate 

Identity zum Ausdruck bringen. 

TFT- 

Display 

ATX- 

Motherboard 

On-Board- 

Ethernet- 

Adapter 

Serielle Schnittstelle 

RS232 


6 Slots frei 







Lüfter mit Drehzahlüberwachung und 

doppelter Kugellagerung, leicht wechselbar 



C3620 


86 

C3620 | Panel-PC 

C3620 C3620-0040, -0050 

Gehäuse Einbaugehäuse, 388 x 324 mm 




7 Slots für bis zu 220 mm lange Steckkarten 





Abmessungen (B x H x T) 388 x 324 x 201 mm, Einbautiefe 193 mm 






Slots 7 7 






Festplatten/Flash 1 x 3½-Zoll-HDD oder 2½-Zoll-SSD 1 x 3½-Zoll-HDD oder 2½-Zoll-SSD 

RAID 1 – – 

Mögliche DVD-Laufwerke Slimline-CD/DVD-ROM oder Multi-DVD Slimline-CD/DVD-ROM oder Multi-DVD 





C3640 


87 

C3640 | Panel-PC 

C3640 C3640-0040, -0050 

Gehäuse Einbaugehäuse, 470 x 348 mm 




7 Slots für bis zu 235 mm lange Steckkarten 





Abmessungen (B x H x T) 470 x 348 x 199 mm, Einbautiefe 191 mm 






Slots 7 7 








Mögliche DVD-Laufwerke Slimline-CD/DVD-ROM oder Multi-DVD Slimline-CD/DVD-ROM oder Multi-DVD 






88 


C69xx | Schaltschrank-Industrie-PC 

Der kompakte Schaltschrank-PC 





– alle Anschlüsse auf der Front 

www.beckhoff.de/Schaltschrank-PC 




89 

C5xxx | 19-Zoll-Einschub- 


– ATX- oder 3½-Zoll-Motherboard 













Siehe Seite 

90 Siehe Seite 94 Siehe Seite 98 


Lüfterloser Industrie-PC mit Intel ® -Core-Prozessor 



– Schutzart: Außenseite IP 67, Innenseite IP 20 

– Betriebstemperaturbereich: Außenseite 0…45 °C, 

Innenseite 0…55 °C 


Der große Industrie-PC mit 7 Steckkarten-Slots 





– alle Anschlüsse auf der Oberseite 


Siehe Seite 

108 



90 

C5xxx | Industrie-PC-Serie 

für den 19-Zoll-Rackeinbau 

Der 19-Zoll-Einschub-Industrie-PC C5102, 

ausgestattet mit Intel ® Celeron ® , Intel ® 

Core2 Duo oder Core i3/i5/i7 der 

zweiten oder dritten Generation auf einem 

ATX-Motherboard, bietet Steuerungen 

der höchsten Leistungsklasse. Das 19-Zoll- 

Einschubgehäuse misst nur vier Höheneinheiten 

und hat dabei einen großen Innenraum, 

der für Erweiterungen in jeglicher 

Form geeignet ist. Ein CD/DVD-ROM- oder 

Multi-DVD-Laufwerk lässt sich hinter der 

abschließbaren Fronttür einbauen. 

Das Typenschild gibt detailliert Auskunft 

über die Konfiguration des PCs. Durch ausgefeilte 

Belüftungstechnik wird im Gehäuseinneren 

bei Betrieb ein leichter Überdruck 

erzeugt, der das Eindringen von Staub wirkungsvoll 

unterbindet. Ein stabiler Kartenniederhalter 

sorgt für Unempfindlichkeit 

gegen Stöße und Vibrationen. Ein Industrie- 

PC C5102 und ein Control Panel als Bedieneinheit 

ergeben eine ideale Kombination. 

Der 19-Zoll-Einschub-Industrie-PC 

C5210 misst nur eine Höheneinheit und 

verfügt dabei über einen Intel ® Celeron ® , 

Intel ® Core2 Duo oder Core i3/i5/i7 

der zweiten oder dritten Generation auf 

3½-Zoll-Motherboard mit On-Board-RAID- 

Controller und zwei Wechselrahmen für 

3½-Zoll-Festplatten. 

On-Board- 



100–240-V-Full-Range oder 24 V DC, 

optional 24-V-DC-USV integrierbar 

Serielle Schnittstelle RS232 


6 Slots frei 


Lüfter mit doppelter Kugellagerung, 



Optional Wechselrahmen 

für Festplatten 




91 

C5102 

C5210 

Mit der Kombination aus industriegerechter 

Performance und einer extrem flachen Bauform 

ist der C5210 insbesondere für platzsparende 

Anwendungen geeignet. Voraussetzung 

für die geringe Bauhöhe sind die 

Beckhoff-3½-Zoll-Motherboards. Das Board 

ist mit einer Vielzahl von On-Board-Schnittstellen 

ausgestattet. Zwei Gigabit-Ethernet-, 

ein DVI-, ein COM- und vier USB-Ports sind 

in der Grundausstattung enthalten. Weitere 

COM- und USB-Ports sowie ein Sound- oder 

ein zweiter DVI-Anschluss können als Option 

herausgeführt werden. Der C5210 lässt sich 

durch zwei PCIe-Module und eine Mini- 

PCI-Karte erweitern. Ein DVD-ROM- oder 

Multi-DVD-Laufwerk wird optional hinter 

der abschließbaren Frontklappe eingebaut. 

Als Betriebssysteme werden für den 19-Zoll- 

Industrie-PC Windows Embedded Standard, 

Windows 7 oder Windows 2008 Server 

angeboten. 

19-Zoll-Gehäuse, 

1 Höheneinheit 

Optional: seitliche 

Auszugsschienen 

3½-Zoll-Festplatte 

im Wechselrahmen 

2 USB-Ports 

Reset-Taster 

DVD-Laufwerk 

ATX-Power-Switch 

Zweiter Wechselrahmen 

für ein 

RAID-1-System 

Abschließbare Frontklappe 

Status-LEDs 


Netzteil 100 – 240 V AC 

oder 24 V DC 


PCIe-Modulslots 

DVI-I-Anschluss 

Optional: Mini-PCI-Feldbusanschluss 

2 Ethernet-Ports 

www.beckhoff.de/C5xxx 


C5102 


92 

C5102 | 19-Zoll-Einschub-Industrie-PC 

C5102 C5102-0040, -0050 

Gehäuse 7-Slot-Einschubgehäuse ATX für 19-Zoll-Racks, 4 Höheneinheiten 

alle Slots für Steckkarten voller Baulänge 

abschließbare Frontklappe 

Kartenniederhalter 

Schutzart IP 60 während des Betriebs 



Abmessungen (B x H x T) 483 x 177 x 500 mm 




Slots 7 7 


Maximale Steckkartenlänge 7 x Fullsize 7 x Fullsize 











C5210 


93 

C5210 | 19-Zoll-Einschub-Industrie-PC 

C5210 C5210-0000, -0010 

Gehäuse Einschubgehäuse für 19-Zoll-Racks, 1 Höheneinheit 

alle Laufwerke von vorne zugänglich 

2 Wechselrahmen für Festplatten 

1 DVD-Laufwerksschacht, 2 USB-Buchsen, Reset- und ATX-Taster hinter einer abschließbaren Frontklappe 

Status-LEDs 

alle Anschlüsse auf der Rückseite 

2 PCIe-Modulslots zum Einschub von Beckhoff-PCIe-Modulen oder zum Herausführen von Schnittstellen 

des Motherboards ab Werk 



Abmessungen (B x H x T) 482,7 x 44 x 493,8 mm 

Tiefe hinter der Front 471,3 mm 



Motherboard 3½ Zoll 3½ Zoll 

Slots 1 Mini-PCI und 2 PCIe-Module 1 Mini-PCI und 2 PCIe-Module 

Freie Slots 2 PCIe 2 PCIe 

Maximale Steckkartenlänge – – 



Ethernet 2 on-board 2 on-board 

Festplatten/Flash 1–2 x 3½-Zoll-HDD 1–2 x 3½-Zoll-HDD 








94 

C61xx | Industrie-PC-Serie 

für den Schaltschrankeinbau 

Die Schaltschrank-PC-Serie C61xx ist mit 

Komponenten der höchsten Leistungsklasse 



Generation auf einem ATX-Motherboard 

ausgestatttet. 

Die PCs der C61xx-Serie sind nach einem 

einheitlichen Schema aufgebaut, das auf 

Raumausnutzung und leichte Zugänglichkeit 

aller Komponenten optimiert ist. 

Die Gehäusekonstruktion der C61xx-Baureihe 

sichert langfristige Kompatibilität mit 

allen neu erscheinenden PC-Komponenten 

der nächsten Jahre. Wenn der Industrie-PC 

in einigen Jahre aufgerüstet werden soll, 

tauscht man das Motherboard, den Prozessor, 

den Speicher oder die Festplatte, aber das 

Gehäuse bleibt bestehen und ist kompatibel 

zur Technik der Zukunft. 

Alle Anschlüsse des PCs weisen zur Oberseite, 

sodass die Anschlusskabel direkt in einen 

Verdrahtungskanal geführt werden können. 

Die Seitenwände sind rein passiv und ermöglichen 

den Einbau des Industrie-PCs unmittelbar 

neben anderen Schaltschrankgeräten. 

Das Gehäuse ermöglicht einen schnellen 

Zugang zu den eingebauten Komponenten. 

Nach Abnehmen des Frontdeckels sind 

Steckkarten und Laufwerke frei zugänglich. 



95 

C6140 

C6150 

Durch Kugelschnapper gehalten, können 

Festplatten mit einem Griff herausgezogen 

werden. Nach Lösen von drei Schrauben 

lässt sich das Innenchassis des PCs, an dem 

alle Komponenten befestigt sind, aus dem 

Außengehäuse herausnehmen. Für Servicezwecke 

kann das Innenchassis in beliebiger 

Lage auf einen Tisch gestellt werden. 

Das ausgebaute Innenchassis ist als PC 

voll funktionsfähig und lässt sich mit einem 

Standardmonitor und einer Standardtastatur 

in Betrieb nehmen. 

Die PCs der Baureihe C61xx werden mit 

100 bis 240-V-AC-Full-Range- oder 24-V-DC- 

Netzteil geliefert. Für die Stromversorgung 

wird eine industrielle Steckleiste mit Verriegelung 

benutzt. 

Ein CD/DVD-ROM- oder Multi-DVD-Laufwerk 

lässt sich einbauen. Niederhalter für 


gegen Stöße und Vibrationen. Die Niederhalter 

lassen sich ohne Werkzeug fixieren und 

lösen. 

Im Frontdeckel befindet sich hinter einem 

Sichtfenster ein Typenschild, das über die Konfiguration 

des PCs detailliert Auskunft gibt. 

Das Gehäuse kann in seiner Konstruktion in 

vielerlei Hinsicht der Anwendung angepasst 

werden. 

4 USB-2.0-Ports 1 serielle Schnittstelle RS232 


Alle Anschlüsse 

auf der Oberseite 

Spannungsversorgung 100–240-V-Full- 

Range oder 24 V DC, optional 


7 Slots frei 

Lüfter mit Drehzahlüber - 

wachung und doppelter 

Kugellagerung, 




Passive Seitenwand: Einbau direkt 

neben anderen Geräten möglich 




C6140 


96 


C6140 C6140-0040, -0050 

Gehäuse 7-Slot-ATX-Industrie-PC für den Schaltschrankeinbau 

3 PCI-Slots für bis zu 270 mm lange Steckkarten und 4 PCI-Express-Slots für bis zu 240 mm lange Steckkarten 



detaillierte Angabe der PC-Konfiguration auf der Front 










Slots 7 7 


Maximale Steckkartenlänge 3 x 270 mm und 4 x 240 mm 3 x 270 mm und 4 x 240 mm 











C6150 


97 


C6150 C6150-0040, -0050 


alle Slots für Steckkarten voller Baulänge 













Slots 7 7 


Maximale Steckkartenlänge 7 x Fullsize 7 x Fullsize 












98 



Die Schaltschrank-PC-Serie C62xx ist mit 

Komponenten der höchsten Leistungsklasse 

mit Intel ® Celeron ® , Intel ® Core2 Duo oder 

Core i3/i5/i7 der zweiten oder dritten Generation 

auf einem ATX-Motherboard ausgestattet. 

Die PCs der C62xx-Serie sind nach 

einem einheitlichen Schema aufgebaut, das 

auf Raumausnutzung und leichte Zugänglichkeit 

aller Komponenten optimiert ist. 

Die Gehäusekonstruktion der C62xx-Baureihe 

sichert langfristige Kompatibilität mit 

allen neu erscheinenden PC-Komponenten 

der nächsten Jahre. Wenn der Industrie-PC 

in einigen Jahren aufgerüstet werden soll, 

tauscht man das Motherboard, den Prozessor, 

den Speicher oder die Festplatte, aber das 

Gehäuse bleibt bestehen und ist kompatibel 

zur Technik der Zukunft. 

Alle Anschlüsse des PCs weisen zur Front. 

Das Innenchassis wird auf Teleskopschienen 

nach vorne herausgezogen und bietet so freien 

Zugang auf alle eingebauten Komponenten. 


100 bis 240-V-AC-Full-Range- oder 24-V-DC- 

Netzteil geliefert. Für die Stromversorgung 

wird eine industrielle Steckleiste mit Verriegelung 

benutzt. 



99 

C6240 

C6250 

Niederhalter für die Steckkarten sorgen für 

Unempfindlichkeit gegen Stöße und Vibrationen. 

Die Niederhalter lassen sich ohne 

Werkzeug fixieren und lösen. Für die eingesetzten 

Steckkarten werden Angaben zu 

Funktion und Typ auf der Front aufgeführt. 



100–240-V-Full-Range oder 

24 V DC, optional 24-V-DC-USV 

integrierbar 

Passive Seitenwand: 

Einbau direkt neben 

anderen Geräten möglich 

6 Slots frei 

Lüfter mit Drehzahlüber - 

wachung und doppelter Kugellagerung, 


Lüfter mit Drehzahlüber wachung 

und doppelter Kugellagerung, 



ATX-Industrie-Motherboard 

Innenchassis nach 

vorne herausziehbar 

Alle Anschlüsse auf der Front 






C6240 


100 


C6240 C6240-0040, -0050 




alle Anschlüsse auf der Front 











Slots 7 7 







1 x 3½-Zoll-HDD oder 

2 x 2½-Zoll-HDD oder -SSD 

1 x 3½-Zoll-HDD oder 

2 x 2½-Zoll-HDD oder -SSD 







C6250 


101 


C6250 C6250-0050, -0060 


Montageplatte für waagerechte PC-Montage 














Slots 7 7 














102 



Die Industrie-PC-Serie C65xx ist für den 

Einbau in die Schaltschrankwand oder in 

die Rückwand eines Steuer- oder Bediengehäuses 

konzipiert. Dabei wird der Kühlkörper 

des IPCs in einem passenden Ausschnitt 

durch die Schaltschrankwand oder 

Gehäusewand nach außen geführt. So wird 

die vorhandene Verlustleistung von Prozessor 

und Chipsatz direkt an die Umgebung 

abgegeben. Integrierte Dichtungen sorgen 

für einen IP-67-Abschluss. Dadurch wird 

eine hohe thermische Stabilität bei gleichzeitiger 

Lüfterlosigkeit ermöglicht. Industrie- 

PCs vom Typ C65xx können so völlig frei 

von rotierenden Teilen aufgebaut werden. 

Bei Einbau in ein Steuergehäuse in Kombination 

mit einem Beckhoff Control Panel 

entsteht ein lüfterloser Panel-PC, der den 

Betrieb bis 45 °C Umgebungstemperatur 

ermöglicht. 

Das kompakte Gehäuse ist mit einem 

Beckhoff-3½-Zoll-Motherboard für Intel ® 

Celeron ® , Intel ® Core2 Duo oder Core 

i3/i5/i7 der zweiten oder dritten Generation 

ausgestattet. Alle Anschlüsse des PCs befinden 

sich auf der Oberseite des Gehäuses. 


einem integrierten Netzteil mit Eingangsspannung 

24 V DC geliefert, optional 

auch mit integrierter unterbrechungs- 



103 

C6515 


C6515 


C6525 


C6525 


C6525 


freier Stromversorgung (USV). Ein Akkupack 

kann extern angeschlossen und auf einer 

Hutschiene in der Nähe des PCs installiert 

werden. Es ist ein freier Mini-PCI-Slot vorhanden. 

Hier können NOVRAM-Module zur 

ausfallsicheren Speicherung von Prozessdaten 

eingesetzt werden. Beim C6525 sind 

außerdem Mini-PCI Feldbuskarten oder eine 

weitere Ethernet-Karte möglich. 

Industrie-PCs dieser Serie und Beckhoff 

Control Panel als Bedieneinheit ergeben 

eine ideale Kombination für eine leistungsstarke 

Steuerungsplattform im Maschinenund 

Anlagenbau – insbesondere mit der 

Automatisierungssoftware TwinCAT, unter 

Windows CE, Windows XP, Windows 7 und 

Windows Embedded Standard. Durch die 

beiden unabhängigen Ethernet-Schnittstellen 

sind die Industrie-PCs C6515 und C6525 



Der C6525 ermöglicht den Einbau von 

zwei Festplatten, die mit dem On-Board- 

SATA-RAID-1-Controller mit Intel ® -Matrix- 

Storage-Technologie gespiegelt werden 

können. Bei Ausfall einer Festplatte arbeitet 

das System weiter. Die defekte Festplatte 

kann während des Betriebs getauscht und 

die Spiegelung erneut durchgeführt werden. 

DVI-Anschluss 


optional USV integrierbar 

On-Board-Dual-Ethernet- 

Adapter 

Lithium-Batterie leicht zugänglich 



1 Mini-PCI-Slot für 

Feldbuskarten 

Bei C6525 Festplatten oder SSDs 

CF- oder CFast-Karte 


Bei C6525 optional 

2 PCI- oder PCIe-Steckkarten-Slots 

oder 2 PCIe-Modulslots 



C6515 


104 

C6515 | Lüfterloser Einbau-Industrie-PC 

C6515 C6515-0020, -0030, -0040 

Gehäuse Einbau-Industrie-PC mit externer Kühlung zur Montage in der Rückwand eines Steuergehäuses 

oder in der Wand eines Schaltschranks 

2 Slots für Flashkarten 

Flashkarten und Lithiumbatterie der Systemuhr leicht wechselbar 

passive Kühlung durch Kühlrippen außen 

20 cm freier Raum rund um den Kühlkörper des PCs zur Luftzirkulation erforderlich 

Schutzart Außenseite IP 67, Innenseite IP 20 

Betriebstemperaturbereich Außenseite 0…45 °C, Innenseite 0…55 °C 


Leistungsmerkmale C6515-0020 C6515-0030 C6515-0040 

Prozessor Intel ® Core2 Duo Intel ® Celeron ® bis Core2 Duo bis Core i3/i5/i7 2./3. Generation 


Slots 1 Mini-PCI, optional 2 PCIe-Module 1 Mini-PCI, optional 2 PCIe-Module 1 Mini-PCI, optional 2 PCIe-Module 

Freie Slots 

1 Mini-PCI für NOVRAM 

und optional 2 PCIe-Module 





Maximale Steckkartenlänge Mini-PCI, optional 2 PCIe-Module Mini-PCI, optional 2 PCIe-Module Mini-PCI, optional 2 PCIe-Module 




Festplatten/Flash 1 oder 2 x CF-Karte 1 oder 2 x CFast 1 oder 2 x CFast 

RAID 1 – 2 x CFast 2 x CFast 





C6515 


105 

C6515-0020/-0030/-0040 mit PCIe-Modulslots 

C6515-0020, -0030 und -0040 | Erweiterung für PCIe-Module 

Die Einbau-PCs C6515-0020, -0030 und 

-0040 können um zwei zusätzliche PCIe- 

Modulslots erweitert werden. Die Haube 

auf der Innenseite wird für PCIe-Module 

26 mm tiefer ausgeführt (siehe Abbildung 

oben). Die Modulslots können mit Beckhoff 

PCIe-Modulen bestückt werden, beispielsweise 

mit dem Dual-Gigabit-Ethernet-Modul 

FC9062, oder dienen zum Herausführen 

von Schnittstellen des Motherboards wie 

COM-Ports, USB oder Sound. Durch die 

Modulslots wird auch der Einsatz von 

Feldbuskarten im Mini-PCI-Slot ermöglicht: 

Modulslots, die nicht mit einem PCIe-Modul 

bestückt werden, können den Feldbusanschluss 

einer Mini-PCI-Karte aus dem PC 

herausführen. Ein Ethernet- oder Feldbus- 

Interface für PROFIBUS, CANopen, DeviceNet 

oder SERCOS kann in den Mini-PCI-Slot des 

C6515 eingesetzt werden, obwohl die Grundausstattung 

dieses PCs nur NOVRAM-Mini- 

PCI-Karten zulässt. 

PCIe-Modul FC9062, Dual-Gigabit-Ethernet 

Bestellangaben Optionen für C6515-0020, -0030, -0040 

C9900-B502 

2 PCIe-Modulslots, integriert im C6515, zum Einschub von Beckhoff-PCIe-Modulen oder zum Herausführen 

von Schnittstellen des Motherboards ab Werk. Die Tiefe der inneren Gehäusehaube erhöht sich um 26 mm. 


FC9062 

C9900-E159 

C9900-E188 

C9900-E189 

C9900-E232 

C9900-E233 

C9900-E234 

C9900-E237 

Optionen für C6515 mit 2 Modulslots C9900-B502 


serielle Schnittstelle COM2, RS232, galvanische Trennung, Überspannungsschutz, D-Sub, 9-polig 



Sound-Line-Eingang und Sound-Line-Ausgang des Motherboards herausgeführt im Anschlussbereich des C6515 

1 serielle Schnittstelle RS232 herausgeführt im Anschlussbereich des C6515 

2 USB-Ports des Motherboards herausgeführt im Anschlussbereich des C6515 

zusätzliche DVI-D-Buchse herausgeführt auf einer Modulblende 


C6525 


106 

C6525 | Lüfterloser Einbau-Industrie-PC 

C6525 C6525-0020, -0030, -0040 

Gehäuse Einbau-Industrie-PC mit externer Kühlung zur Montage in der Rückwand eines Steuergehäuses 

oder in der Wand eines Schaltschranks 

1 Slot für eine 2½-Zoll-Festplatte oder SSD und 1 Slot für eine Flashkarte 

Festplatte, SSD, Flashkarte und Lithiumbatterie der Systemuhr leicht wechselbar 

passive Kühlung durch Kühlrippen außen 

20 cm freier Raum rund um den Kühlkörper des PCs zur Luftzirkulation erforderlich 

Schutzart Außenseite IP 67, Innenseite IP 20 

Betriebstemperaturbereich Außenseite 0…45 °C, Innenseite 0…55 °C 





Slots 

1 Mini-PCI, optional 2 PCIe-Module 

oder 2 Steckkartenslots 





Freie Slots 

1 Mini-PCI und optional 2 PCIe-Module 

oder 2 PCI-/PCIe-Steckkartenslots 





Maximale Steckkartenlänge Mini-PCI, optional 2 PCIe-Module 

oder 2 x 190-mm-Steckkarten 

Mini-PCI, optional 2 PCIe-Module 


Mini-PCI, optional 2 PCIe-Module 






2½-Zoll-HDD oder -SDD und/oder 

CF-Karte oder 2 x CF-Karte oder 

2 x 2½-Zoll-HDD oder -SDD 


CFast oder 2 x CFast oder 



CFast oder 2 x CFast oder 







C6525 


107 

C6525-0020/-0030/-0040 mit PCIe-Modulslots 

C6525-0020/-0030/-0040 mit Steckkartenslots 

C6525-0020, -0030 und -0040 | Erweiterung für PCIe-Module 

Die Einbau-PCs C6525-0020, -0030 und -0040 können um zwei zusätzliche PCIe-Modulslots erweitert werden. Die Haube auf der Innenseite 

wird für PCIe-Module 27 mm tiefer ausgeführt (siehe Abbildung oben). Die Modulslots können mit Beckhoff PCIe-Modulen bestückt werden, 

beispielsweise mit dem Dual-Gigabit-Ethernet-Modul FC9062, oder dienen zum Herausführen von Schnittstellen des Motherboards wie COM- 

Ports, USB oder Sound. 


C9900-B503 

2 PCIe-Modulslots, integriert im C6525, zum Einschub von Beckhoff-PCIe-Modulen oder zum Herausführen 

von Schnittstellen des Motherboards ab Werk. Die Tiefe der inneren Gehäusehaube erhöht sich um 27 mm. 


FC9062 

C9900-E232 

C9900-E233 

C9900-E234 

C9900-E237 

Optionen für C6525 mit 2 Modulslots C9900-B503 


Sound-Line-Eingang und Sound-Line-Ausgang des Motherboards herausgeführt im Anschlussbereich des C6525 

1 serielle Schnittstelle RS232 herausgeführt im Anschlussbereich des C6525 

2 USB-Ports des Motherboards herausgeführt im Anschlussbereich des C6525 

zusätzliche DVI-D-Buchse herausgeführt auf einer Modulblende 

C6525-0020, -0030 und -0040 | Erweiterung für PCI- und PCIe-Steckkarten 

Die Einbau-PCs C6525-0020, -0030 und -0040 können um zwei Slots für Standard-PC-Steckkarten erweitert werden. Sie können marktübliche 

PC-Steckkarten bis 190 mm Länge aufnehmen. Die 58 mm tiefere Rückwandhaube (siehe Abbildung oben) überdeckt eine Backplane, die wahlweise 

zwei PCI-Slots, zwei PCI-Express-Slots oder einen PCI- und einen PCI-Express-Slot zur Verfügung stellt. Kartenniederhalter sorgen für die 

sichere Fixierung von großen Steckkarten. 


C9900-B505 

2 PCIe-Steckkartenslots auf Passive-Backplane, integriert im C6525, zum Einsatz von PCIe-x1-Steckkarten 

bis 190 mm Länge. Die Tiefe der inneren Gehäusehaube erhöht sich um 58 mm. 

C9900-B509 

2 PCI-Steckkartenslots auf Passive-Backplane, integriert im C6525, zum Einsatz von PCI-Steckkarten 

bis 190 mm Länge. Die Tiefe der inneren Gehäusehaube erhöht sich um 58 mm. 

C9900-B513 

1 PCI- und 1 PCIe-Steckkartenslot auf Passive-Backplane, integriert im C6525, zum Einsatz von einer PCI- und 

einer PCIe-x1-Steckkarte bis 190 mm Länge. Die Tiefe der inneren Gehäusehaube erhöht sich um 58 mm. 



108 



Die Schaltschrank-PC-Serie C66xx umfasst 

zwei Geräte, die beide mit Komponenten 

der höchsten Leistungsklasse ausgestattet 

sind, mit Intel ® Celeron ® , Intel ® Core2 

Duo oder Core i3/i5/i7 der zweiten oder 

dritten Generation auf einem ATX-Motherboard. 

Drei freie PCI- und drei PCI-Expressx1-Slots 

nehmen bis zu 210 mm lange Steckkarten 

auf. Grafik- und Ethernet-Adapter 

10/100 MBit sind bereits on-board vorhanden, 

ohne einen Slot zu belegen. 

Alle Anschlüsse des PCs weisen zur 

Oberseite, sodass die Anschlusskabel direkt 

in einen Verdrahtungskanal geführt werden 

können. Die Seitenwände sind rein passiv 

und ermöglichen den Einbau des Industrie- 

PCs unmittelbar neben anderen Schaltschrankgeräten. 

Das Schema der C66xx-Serie ist auf Raumausnutzung 

und leichte Zugänglichkeit aller 

Komponenten optimiert. Der C6640 ist die 

kompakteste Bauform eines PCs mit ATX- 

Motherboard und dennoch sind Laufwerke, 

Speicher und Steckkarten sehr leicht erreichbar. 

Der C6650 enthält zwei Festplatten- 

Wechselrahmen, die zusammen mit dem 

On-Board-RAID-Controller ein RAID-1- 



109 

C6640 

C6650 

System mit zwei gespiegelten Festplatten 

bilden. Damit ist eine hohe Datensicherheit 

gegeben. Ausgefallene Festplatten können 

während des Betriebs mit einem Handgriff 

ausgetauscht werden. 

Die Gehäusekonstruktion der C66xx- 

Baureihe sichert langfristige Kompatibilität 

mit neu erscheinenden PC-Komponenten. 

Motherboard, Prozessor, Speicher oder Festplatte 

können im Laufe der Zeit aufgerüstet 

werden, aber das Gehäuse bleibt bestehen 

und ist kompatibel zur Technik der nächsten 

Jahre. 

Ein CD/DVD-ROM- oder Multi-DVD-Laufwerk 

lässt sich einbauen. Für Flash-Disk wird 

wahlweise ein Compact-Flash-Sockel oder ein 

2½-Zoll-SSD-Slot angeboten. Niederhalter für 


gegen Stöße und Vibrationen. Die PCs der 

Baureihe C66xx werden mit 100 bis 240-V-AC- 

Full-Range- oder 24-V-DC-Netzteil geliefert. 

Auf dem Frontdeckel befindet sich ein 

Typenschild, das über die Konfiguration des 

PCs detailliert Auskunft gibt. 

Das Gehäuse kann in seiner Konstruktion 

in vielerlei Hinsicht der Anwendung 

angepasst werden. 



Alle Anschlüsse auf 

der Oberseite 



100–240-V-Full-Range oder 24 V DC, 

optional 24-V-DC-USV integrierbar 


7 Slots frei 

Passive Seitenwand: 

Einbau direkt neben 

anderen Geräten möglich 

Lüfter mit Drehzahlüberwachung 

und doppelter 

Kugellagerung, leicht 

wechselbar 

Optional SSD oder 

CFast-Karte 


Festplatten im Wechselrahmen 



C6640 


110 


C6640 C6640-0020, -0030 




3 Blenden zum Herausführen von seriellen Schnittstellen 











Slots 7 7 







1 x 3½-Zoll- und 1 x 2½-Zoll-HDD 

oder -SSD oder CF-Karte 

1 x 3½-Zoll- und 1 x 2½-Zoll-HDD 

oder -SSD oder CFast 






C6650 


111 


C6650 C6650-0020, -0030 



2 Wechselrahmen für Festplatten 


3 Blenden zum Herausführen von seriellen Schnittstellen 











Slots 7 7 







1–2 x 3½-Zoll- und 1 x 2½-Zoll-HDD 

oder -SSD oder CF-Karte 

1–2 x 3½-Zoll- und 1 x 2½-Zoll-HDD 

oder -SSD oder CFast 








112 



Die Industrie-PC Serie C69xx ist für den 

Einbau in Schaltschränken konzipiert. 

Das kompakte Aluminium-Gehäuse der 

C69xx-Industrie-PCs ist mit einem 3½-Zoll- 

Motherboard ausgestattet. Alle Anschlüsse 

des PCs befinden sich auf einer Seite des 

Gehäuses. Der PC kann wahlweise an 

zwei Seiten mit einer Montageplatte versehen 

und im Schaltschrank festgeschraubt 

werden. Bezogen auf die Abbildung ist 

die Montage an der Rückwand oder der 

rechten Seitenwand möglich. 


einem 24-V-DC-Netzteil geliefert, optional 

auch mit integrierter unterbrechungsfreier 

Stromversorgung (USV). Ein Akkupack 

kann extern angeschlossen und auf einer 

Hutschiene in der Nähe des PCs installiert 

werden. Die Kühlung des PCs erfolgt durch 

Kühlrippen hinter der rechten Seitenwand 

und ermöglicht den Betrieb bis 55 °C. 

Die vier Typen der Industrie-PC-Serie C69xx 

unterscheiden sich durch ihre Prozessoren 

und Datenträger. 

Beim C6915 mit Intel ® Atom 1,1 oder 

1,6 GHz und beim C6925 mit Intel ® Celeron ® 

ULV 1,2 GHz erfolgt die Kühlung ohne Lüfter. 

Durch die Grundausstattung der C6915 und 

C6925 mit Flash-Disk entstehen PCs ohne 

mechanisch bewegte Teile. Optional kann 

eine Festplatte oder eine zweite Flash-CF- 

Karte in alle PCs dieser Baureihe integriert 

werden. 

Der C6920 mit Intel ® Celeron ® , Intel ® 

Core2 Duo oder Core i3/i5/i7 der zweiten 

oder dritten Generation verfügt über 



113 

C6915 

C6920 


C6920 


C6925 

C6930 


C6930 


eine leicht wechselbare Lüfterkassette an 

der Gehäuseunterseite. Auch der Industrie- 

PC C6930 wird mit Intel ® Celeron ® , Intel ® 

Core2 Duo oder Core i3/i5/i7 der zweiten 

oder dritten Generation angeboten. 

Er verfügt über einen SATA-RAID-Controller 

zur Spiegelung von zwei Festplatten, SSDs 

oder CFast-Karten. In der Grundausstattung 

ist einer der zwei Festplattenschächte mit 

einer 2½-Zoll-Festplatte bestückt. Eine zweite 

Festplatte wird als Option angeboten. 

Außerdem ist ein Compact-Flash- oder CFast- 

Slot hinter der Frontklappe zugänglich. 

In allen C69xx ist ein freier Mini-PCI-Slot 

vorhanden. Hier können die Beckhoff Mini- 

PCI-Feldbuskarten für PROFIBUS (FC3151), 

CANopen (FC5151), DeviceNet (FC5251), 

SERCOS (FC7551) oder eine weitere Ethernet- 

Karte (FC9151) eingesetzt werden. 

Industrie-PCs dieser Serie und ein 

Beckhoff Control Panel mit DVI- und USB- 

Anschluss oder Ethernet-Control-Panel als 

Bedieneinheit ergeben eine ideale Kombination 

für eine leistungsstarke Steuerungsplattform 

im Maschinen- und Anlagenbau – insbesondere 

mit der Automatisierungssoftware 


Windows XP Professional oder Windows 7. 

Durch die beiden unabhängigen Ethernet- 

Schnittstellen ist der C69xx ideal geeignet für 

den Einsatz als kompakte Zentraleinheit einer 

EtherCAT-Steuerung. 

Lithium-Batterie 

leicht zugänglich 



integrierbar 

Bei C6930 2 PCIe-Modulslots 

CF- oder CFast-Karte 

2. serielle Schnittstelle RS232 im 

PCIe-Modulslot herausgeführt 




Optional 2 PCI- oder 

PCIe-Steckkarten-Slots 



DVI-I-Anschluss 



für Feldbuskarten 



C6915 


114 

C6915 | Schaltschrank-Industrie-PC mit Intel ® Atom 

C6915 C6915-0000 

Gehäuse lüfterloser Industrie-PC für den raumsparenden Schaltschrankeinbau 

Montageplatte an der Rückwand 


Status-LEDs 

Lithiumbatterie zugänglich hinter der Frontklappe 

1 Slot für eine Compact-Flash-Karte hinter der Frontklappe 

passive Kühlung ohne Lüfter 

5 cm freier Raum oberhalb und unterhalb des PCs zur Luftzirkulation erforderlich 




geringe Abmessungen (B x H x T) 48 x 164 x 119 mm, ohne Montageplatte 

Leistungsmerkmale C6915-0000 

Prozessor 

Intel ® Atom 

Motherboard 

3½ Zoll 

Slots 


Freie Slots 


Maximale Steckkartenlänge Mini-PCI 

Speicher 

1…2 GB DDR2RAM 

Grafik 

on-board 

Ethernet 

2 on-board 


2½-Zoll-HDD oder -SDD oder 1 CF-Karte oder 2 CF-Karten 

Netzteil 

24 V DC 

Empfehlung 

verfügbar 



C6920 


115 


C6920 C6920-0020, -0030, -0040 

Gehäuse Industrie-PC für den raumsparenden Schaltschrankeinbau 


alle Anschlüsse auf der Front, Status-LEDs 

Lithiumbatterie zugänglich hinter der Frontplatte 

1 Slot für eine 2½-Zoll-Festplatte oder SSD hinter der Frontklappe 

1 Slot für eine Flashkarte hinter der Frontklappe 

Lüfterkassette mit doppelt kugelgelagerten und drehzahlüberwachten Lüftern, von vorne zugänglich 









Slots 

1 Mini-PCI, 

optional 2 Steckkartenslots 





Freie Slots 

1 Mini-PCI und optional 






Maximale Steckkartenlänge Mini-PCI, optional 











CF-Karte oder 2 CF-Karten 





RAID 1 – 2 x CFast 2 x CFast 





C6920 


116 


C6920-0020, -0030 und -0040 | Erweiterung für PCI- und PCIe-Steckkarten 

Die Schaltschrank-PCs C6920-0020, -0030 

und -0040 können um zwei Slots für 


Sie können marktübliche PC-Steckkarten 

bis 190 mm Länge aufnehmen. Das 70 mm 

breitere PC-Gehäuse (siehe Abbildung oben) 

enthält eine Backplane, die wahlweise zwei 

PCI-Slots, zwei PCI-Express-Slots oder einen 

PCI- und einen PCI-Express-Slot zur Verfügung 

stellt. Die Anschlüsse der Steckkarten 

befinden sich auf der Oberseite des PCs. 

Die Steckkarten-Slots sind auf der rechten 

Seite des PCs angeordnet. Ein Aluminiumdeckel 

auf der Front der Slot-Erweiterung 

ermöglicht den einfachen Einbau von Steckkarten, 

ohne das Gehäuse des Rechnerkerns 

zu öffnen. Die Stromversorgung der Slots 

erfolgt intern durch das PC-Netzteil. 


C9900-B506 

2 PCIe-Steckkartenslots auf Passive-Backplane, integriert im C6920, zum Einsatz von PCIe-x1-Steckkarten bis 190 mm 

Länge. Die Anschlüsse der Steckkarten befinden sich auf der Oberseite des PCs rechts. Die Breite des PC-Gehäuses erhöht 

sich um 70 mm, die Tiefe um 18 mm. 

C9900-B510 

2 PCI-Steckkartenslots auf Passive-Backplane, integriert im C6920, zum Einsatz von PCI-Steckkarten bis 190 mm Länge. 

Die Anschlüsse der Steckkarten befinden sich auf der Oberseite des PCs rechts. Die Breite des PC-Gehäuses erhöht sich um 

70 mm, die Tiefe um 18 mm. 

C9900-B514 

1 PCI- und 1 PCIe-Steckkartenslot auf Passive-Backplane integriert im C6920, zum Einsatz von einer PCI- und einer 

PCIe-x1-Steckkarte bis 190 mm Länge. Die Anschlüsse der Steckkarten befinden sich auf der Oberseite des PCs rechts. 

Die Breite des PC-Gehäuses erhöht sich um 70 mm, die Tiefe um 18 mm. 


C6925 


117 

C6925 | Lüfterloser Schaltschrank-Industrie-PC 

C6925 C6925-0010 

Gehäuse lüfterloser Industrie-PC für den raumsparenden Schaltschrankeinbau 



Status-LEDs 

Lithiumbatterie zugänglich hinter der Frontklappe 

1 Slot für eine 2½-Zoll-Festplatte oder SSD hinter der Frontklappe 

1 Slot für eine CFast-Flashkarte hinter der Frontklappe 

passive Kühlung ohne Lüfter durch Kühlrippen 






Leistungsmerkmale C6925-0010 

Prozessor 

Intel ® Celeron ® ULV 

Motherboard 

3½ Zoll 

Slots 


Freie Slots 


Maximale Steckkartenlänge Mini-PCI 

Speicher 

1…8 GB DDR3-RAM 

Grafik 

on-board 

Ethernet 

2 on-board 


2½-Zoll-HDD oder -SDD und/oder 1 x CFast oder 2 x CFast 

RAID 1 

2 x CFast 

Netzteil 

24 V DC 

Empfehlung 




C6930 


118 


C6930 C6930-0020, -0030, -0040 

Gehäuse Industrie-PC für den raumsparenden Schaltschrankeinbau 



Status-LEDs 

Lithiumbatterie zugänglich hinter der Frontplatte 

2 Slots für 2½-Zoll-Festplatten oder SSDs hinter der Frontklappe 

1 Slot für eine CFast-Flashkarte hinter der Frontklappe 

2 PCIe-Modulslots zum Einschub von Beckhoff-PCIe-Modulen oder zum Herausführen von Schnittstellen 

des Motherboards ab Werk 

Lüfterkassette mit doppelt kugelgelagerten und drehzahlüberwachten Lüftern, von vorne zugänglich 









Slots 

1 Mini-PCI und 2 PCIe-Module, 






Freie Slots 


optional 2 PCI-/PCIe-Steckkartenslots 





Maximale Steckkartenlänge Mini-PCI und 2 PCIe-Module, 

optional 2 x 190-mm-Steckkarten 

Mini-PCI und 2 PCIe-Module, 


Mini-PCI und 2 PCIe-Module, 






1 oder 2 x 2½-Zoll-HDD oder -SSD und/ 

oder 1 x CF-Karte oder 2 x CF-Karte 

1 oder 2 x 2½-Zoll-HDD oder -SSD 

und/oder 1 x CFast oder 2 x CFast 

1 oder 2 x 2½-Zoll-HDD oder -SSD 

und/oder 1 x CFast oder 2 x CFast 






C6930 


119 


C6930-0020, -0030, -0040 | Erweiterung 

für PCI- und PCIe-Steckkarten 

Die Schaltschrank-PCs C6930-0020, -0030 

und -0040 können um zwei Slots für 


Sie können marktübliche PC-Steckkarten 

bis 190 mm Länge aufnehmen. Das 70 mm 

breitere PC-Gehäuse (siehe Abbildung oben) 

enthält eine Backplane, die wahlweise zwei 

PCI-Slots, zwei PCI-Express-Slots oder einen 

PCI- und einen PCI-Express-Slot zur Verfügung 

stellt. Die Anschlüsse der Steckkarten 

befinden sich auf der Oberseite des PCs. 

Die Steckkarten-Slots sind auf der rechten 

Seite des PCs angeordnet. Ein Aluminiumdeckel 

auf der Front der Slot-Erweiterung 

ermöglicht den einfachen Einbau von Steckkarten, 

ohne das Gehäuse des Rechnerkerns 

zu öffnen. Die Stromversorgung der Slots 

erfolgt intern durch das PC-Netzteil. 


FC9062 

Gigabit-Ethernet-PCIe-Modul für PCs mit Beckhoff PCIe-Modulslots, 2-Kanal, PCI-Express-x1-Bus 

C9900-B507 

2 PCIe-Steckkartenslots auf Passive-Backplane, integriert im C6930, zum Einsatz von PCIe-x1-Steckkarten 

bis 190 mm Länge. Die Anschlüsse der Steckkarten befinden sich auf der Oberseite des PCs rechts. 


C9900-B511 

2 PCI-Steckkartenslots auf Passive-Backplane, integriert im C6930, zum Einsatz von PCI-Steckkarten 

bis 190 mm Länge. Die Anschlüsse der Steckkarten befinden sich auf der Oberseite des PCs rechts. 


C9900-B515 

1 PCI- und 1 PCIe-Steckkartenslot auf Passive-Backplane, integriert im C6930, zum Einsatz von einer PCI- und einer 

PCIe-x1-Steckkarte bis 190 mm Länge. Die Anschlüsse der Steckkarten befinden sich auf der Oberseite des PCs rechts. 




120 

Zubehör Industrie-PC 

CU8800 | USB- 

Extender-Tx 

CU8870 | USB- 

Compact-Flash-Slot 

CU8005 | 4-Port-USB- 

2.0-Hub 

CU8850 | USB- 

Extender-Rx 

CU8880 | Ethernet-Controller 

mit USB-Eingang 


CP-Link 4 


121 

CU8802, CU8803, C9900-E276 | CP-Link-4-Sendermodule 

CP-Link 4 – The Two Cable 

Display Link 

Die Multitouch-Einbau-Panel 

CP29xx-0010 und die Multitouch-Panel 

CP39xx-0010 zur 

Tragarmmontage können bis 

zu 100 m entfernt vom PC 

betrieben werden. CP-Link 4 – 

The Two Cable Display Link – 

überträgt DVI und USB zusammen 

über ein CAT-7-Kabel. 

Am PC wird die CP-Link-4-Senderbox 

CU8802 per DVI und USB 

angeschlossen oder das PCIe- 

Modul für CP-Link 4 C9900-E276 

wird in den PC eingebaut. 

CP-Link 4 – The One Cable 

Display Link 

Auch die Stromversorgung 

des Control Panels kann über 


Display Link – erfolgen. Statt 

des CU8802 oder des PCIe- 

Moduls wird die CP-Link-4- 

Senderbox CU8803 eingesetzt. 

Das Control Panel bleibt unverändert. 

Die Senderbox CU8803 

versorgt das Control Panel durch 

das CAT-7-Kabel, das auch DVI 

und USB überträgt, mit Energie. 

Die Stromversorgungsbuchse am 

Panel wird nicht belegt. 

Technische Daten CU8802 | Senderbox für CP-Link 4 – 

The Two Cable Display Link 

CU8803 | Senderbox für CP-Link 4 – 

The One Cable Display Link 

CP-Link-4-Extender-Tx zum Anschluss eines Control Panels mit CP-Link-4-Interface CP29xx-0010 oder CP39xx-0010 

1 USB-Eingang mit USB-B-Buchse zum Anschluss am PC in 1 m Entfernung 

1 DVI-Eingang mit DVI-D-Buchse zum Anschluss am PC in 1 m Entfernung 

1 CP-Link-4-Ausgang mit RJ-45-Buchse für bis zu 100 m CAT-7-Kabel zum Anschluss eines Control Panels 

mit CP-Link-4-Interface CP29xx-0010 oder CP39xx-0010 

Spannungsversorgung für das Control Panel durch 

Anschluss von 24 V am Control Panel 

Spannungsversorgung für das Control Panel durch 

CU8803 über das CAT-7-Kabel 

Metallgehäuse zur Hutschienenmontage 

Metallgehäuse zur Hutschienenmontage 

CP-Link 4 überträgt USB 2.0 mit 100 MBit/s und DVI. CP-Link 4 überträgt USB 2.0 mit 100 MBit/s und DVI. 

24-V-Eingang zur Stromversorgung der 

CU8802-Senderbox 

24-V-Eingang zur Stromversorgung der 

CU8803-Senderbox und des Control Panels 

Schutzart IP 20 Schutzart IP 20 




1 m USB-Anschlusskabel 1 m USB-Anschlusskabel 

1 m DVI-Anschlusskabel 1 m DVI-Anschlusskabel 

Technische Daten 

C9900-E276 | PCIe-Modul für CP-Link 4 – The Two Cable Display Link 

CP-Link-4-Extender-Tx-PCIe-Modul 

CP-Link-4-Sendermodul für den werkseitigen Einbau in PCs mit Beckhoff-PCIe-Modulslots 

1 CP-Link-4-Ausgang mit RJ-45-Buchse für bis zu 100 m CAT-7-Kabel zum Anschluss eines Control Panels 

mit CP-Link-4-Interface CP29xx-0010 oder CP39xx-0010 

CP-Link 4 überträgt USB 2.0 mit 100 MBit/s und DVI. 

Spannungsversorgung für das Control Panel durch Anschluss von 24 V am Control Panel 


USB-Extended 


122 

CU8800, CU8850, C9900-E270 | USB-Extended, die USB-1.1-Verlängerung 

Die USB-Spezifikation erlaubt eine Entfernung 

von 5 m zwischen dem PC und USB- 

Geräten. Mit einem USB-Hub können weitere 

5 m Kabel hinzugefügt werden. Im Maschinen- 

und Anlagenbau sind größere Distanzen 

zu überbrücken, ohne alle 5 m einen USB-Hub 

setzen zu können. Die USB-Extender CU8800 

und CU8801 senden das USB-Signal über bis 

zu 50 m CAT-5-Kabel an die USB-Extended- 

Empfänger CU8850 und CU8851, die das 

Signal in USB zurückwandeln. Die USB- 

Extender-Boxen sind für die Hutschienenmontage 

ausgelegt. Die Sender CU8800 und 

CU8801 werden vom PC versorgt. Der Empfänger 

CU8850 verfügt über ein integriertes 

24-V-DC-Netzteil. Es kann eine Datenrate 

von 12 MBit/s übertragen werden. 

Technische Daten CU8800 | USB-Extender-Tx CU8850 | USB-Extender-Rx 

USB-Extended-Senderbox 

USB-Extended-Empfängerbox 

1 USB-Eingang mit USB-B-Buchse 

zum Anschluss am PC in maximal 1 m Entfernung 

1 USB-Extended-Eingang mit RJ-45-Buchse 

für bis zu 50 m CAT-5-Kabel 

1 USB-Extended-Ausgang mit RJ-45-Buchse 


1 USB-Ausgang mit USB-A-Buchse zum Anschluss 

eines USB-Gerätes in maximal 5 m Entfernung 

– schnelle Fehlererkennung durch Diagnose-LEDs 

Kunststoffgehäuse zur Hutschienenmontage 


USB-Übertragungsrate bis 12 MBit/s entsprechend USB 1.1, abwärtskompatibel zu USB 1.0 





Stromversorgung über USB 

24-V-DC-Netzteil 


C9900-E270 | USB-Extender-Tx-PCIe-Modul 

USB-Extended-Sendermodul 

1 USB-Extended-Ausgang mit RJ-45-Buchse für bis zu 50 m CAT-5-Kabel zum Anschluss eines Control Panels 

mit DVI/USB-Extended-Interface CP69xx oder CP79xx 

zum werkseitigen Einbau in PCs mit Beckhoff-PCIe-Modulslots 

USB-Übertragungsrate bis 12 MBit/s entsprechend USB 1.1 


USB-Extended-2.0 CU88xx 


123 

CU8801, CU8851, C9900-E271 | USB-Extended-2.0, die USB-2.0-Verlängerung 

Die Multitouch-Einbau-Panel CP29xx-0000 

und die Multitouch-Panel CP39xx-0000 zur 

Tragarmmontage können bis zu 50 m entfernt 

vom PC betrieben werden. Am PC wird 

die USB-Extended-2.0-Senderbox CU8801 

per USB angeschlossen oder das PCIe-Modul 

für USB-Extended-2.0 C9900-E271 wird in 

den PC eingebaut. Ein CAT-5-Kabel für USB- 

Extended 2.0 und ein DVI-Kabel führen die 

Daten zum Control Panel. Die 24-V-Versorgungsspannung 

wird direkt am Control Panel 

angeschlossen. 

Für die Singletouch-Einbau-Panel CP69xx 

und die -Panel CP79xx zur Tragarmmontage 

wird alternativ zur USB-Extended-Senderbox 

CU8800 das PCIe-Modul für USB-Extended 

C9900-E270 angeboten. Es kann werksseitig 

in PCs mit Beckhoff PCIe-Modulslot eingebaut 

werden. 

Die Empfängerbox CU8851 wird bei 

Anwendungen ohne Control Panel zusammen 

mit CU8801 oder dem PCIe-Modul für USB- 

Extended-2.0 C9900-E271 eingesetzt, um 

USB 2.0 auf 50 m zu verlängern. 

Technische Daten CU8801 | USB-Extender-2.0-Tx CU8851 | USB-Extender-2.0-Rx 

USB-Extended-2.0-Senderbox 

USB-Extended-2.0-Empfängerbox 

1 USB-Eingang mit USB-B-Buchse zum Anschluss 

am PC in maximal 1 m Entfernung 

1 USB-Extended-Eingang mit RJ-45-Buchse 


1 USB-Extended-2.0-Ausgang mit RJ-45-Buchse 


1 USB-Ausgang mit USB-A-Buchse zum Anschluss 

eines USB-Gerätes in maximal 5 m Entfernung 

– schnelle Fehlererkennung durch Diagnose-LEDs 



USB-Übertragungsrate bis 480 MBit/s entsprechend USB 2.0 USB-Übertragungsrate bis 480 MBit/s entsprechend USB 2.0 








C9900-E271 | USB-Extender-2.0-Tx-PCIe-Modul 

USB-Extended-2.0-Sendermodul 

1 USB-Extended-2.0-Ausgang mit RJ-45-Buchse für bis zu 50 m CAT-5-Kabel zum Anschluss eines Control Panels 

mit DVI/USB-Extended-2.0-Interface CP29xx-0000 oder CP39xx-0000 

zum werkseitigen Einbau in PCs mit Beckhoff-PCIe-Modulslots 

USB-Übertragungsrate bis 480 MBit/s entsprechend USB 2.0 


CU8005, CU8810 


124 

CU8005 | 4-Port-USB-2.0-Hub 

Der USB-Hub zur Hutschienenmontage CU8005 hat vier Ports und unterstützt die USB-2.0- 

Übertragungsrate von 480 MBit/s, ist aber auch zu den langsameren USB-Standards kompatibel. 

Während die USB-Norm für jeden USB-Downstream-Ausgang eine Versorgung von 

5 V/0,5 A vorschreibt, stellt der CU8005 sogar 5 V/1 A für jedes USB-Gerät zur Verfügung. 


CU8005 | 4-Port-USB-2.0-Hub 

1 USB-2.0-Eingang mit USB-B-Buchse 

4 USB-2.0-Ausgänge mit USB-A-Buchse 

liefert bis zu 1 A Stromversorgung an jedem USB-Downstream-Ausgang 

USB-Übertragungsrate bis 480 MBit/s, kompatibel zu allen USB-Standards 






CU8810 | DVI-Splitter für CP69xx und CP79xx 

Das Bild eines PCs auf mehreren Displays gleichzeitig darzustellen, ist eine häufige Anwendung 

im Maschinen- und Anlagenbau. Bis zu vier DVI/USB-Control-Panel CP69xx oder CP79xx 

können über den DVI-Splitter CU8810 an einem PC angeschlossen werden. Durch die DVI/ 

USB-Extended-Technologie können die Control Panel jeweils 50 m entfernt vom DVI-Splitter 

angeschlossen werden. PCs mit zwei DVI-Ausgängen, die als erweiterter Desktop konfiguriert 

sind, erzeugen zwei unterschiedliche Bildinhalte. Beide DVI-Ausgänge können in den DVI- 

Splitter eingespeist werden. Mit DIP-Schaltern lassen sich die vier DVI-Ausgänge jeweils einem 

der beiden DVI-Eingänge zuordnen, sodass die Control Panel wahlweise die linke oder rechte 

Desktophälfte anzeigen. 


CU8810 | DVI-Splitter für CP69xx und CP79xx 

Metallgehäuse für die Hutschienenmontage 

kompaktes industrielles Design 

2 DVI-D-Eingänge 

4 DVI-D-Ausgänge 

Zuordnung der 4 DVI-Ausgänge zu den 2 Eingängen über DIP-Schalter frei konfigurierbar 

DVI-Ein- und Ausgänge mit vollem DVI-Datenratenbereich bis 1,65 GBit/s 

unbenutzte DVI-Ein- und Ausgänge abschaltbar zur Verringerung der Leistungsaufnahme 

1 USB-Eingang mit USB-B-Buchse 

4-Port-USB-Hub mit 4 USB-Extended-Ausgängen als RJ-45-Anschluss 

USB-Übertragungsrate bis 12 MBit/s entsprechend USB 1.1, abwärtskompatibel zu USB 1.0 



Abmessungen (B x H x T) 146,5 x 100 x 38 mm 



CU8870, CU8871 

CU8870 | USB-Compact-Flash-Slot 

Einen Compact-Flash-Sockel mit USB-Anschluss bietet der CU8870. Die Compact-Flash-Karten 

sind im CU8870 hotplugfähig und können so als Wechseldatenträger zum Datenaustausch mit 

anderen PCs während des Betriebs gesteckt und gezogen werden. Zusammen mit CU8800 und 

CU8850 kann dieser CF-Sockel in bis zu 50 m Entfernung vom PC auf einer Hutschiene montiert 

werden. 


125 


CU8870 | USB-Compact-Flash-Slot 

Compact-Flash-Steckplatz für CF-Karten Typ I und II 

LED-Statusanzeige für PWR (Power), LOCK (nur Leserechte) und CF (Zugriff) 


USB-Übertragungsrate bis 480 MBit/s, kompatibel zu allen USB-Standards 






CU8871 | USB-CFast-Slot 

Der CU8871 bietet einen CFast-Sockel mit USB-Anschluss in einem kompakten Gehäuse zur 

Hutschienenmontage. CFast-Karte werden im industriellen Umfeld als Datenspeicher für 

Prozess- und Steuerdaten eingesetzt. Die CFast-Karten sind im CU8871 hotplugfähig und können 

so als Wechseldatenträger zum Datenaustausch mit anderen PCs während des Betriebs 

gesteckt und gezogen werden. Der USB-3.0-Anschluss bietet die höchstmögliche Übertragungsrate, 

die mit einer CFast-Karte möglich ist, aber auch an PCs mit USB-2.0-Interface kann der 

CFast-Adapter angeschlossen werden. Auch die Stromversorgung erfolgt über USB. Status-LEDs 

zeigen an, ob der CU8871 angeschlossen ist, melden Datenzugriffe und geben Auskunft über 

den Schreibschutz der eingesteckten CFast-Karte. 


CU8871 | USB-CFast-Slot 

CFast-Steckplatz 

LED-Statusanzeige für PWR (Power), LOCK (nur Leserechte) und CFast (Zugriff) 


kompatibel zu allen USB-Standards 






1 m USB-Anschlusskabel 


CU8880, C9900-H35x 


126 

CU8880 | Ethernet-Controller mit USB-Eingang 

Mit dem USB-zu-LAN-Adapter CU8880 lassen sich Industrie-PCs um eine zusätzliche, industrietaugliche 

und unabhängige Ethernet-Schnittstelle erweitern. Dabei wird der CU8880 für 

die notwendige IT-Kommunikation verwendet. Der CU8880 ist nicht für die EtherCAT- oder 

Realtime-Ethernet-Kommunikation geeignet, dafür stehen allerdings die On-Board-Ethernet- 

Schnittstellen des jeweiligen Industrie-PCs zur Verfügung. Für den USB-zu-LAN-Adapter sind 

Treiber für Windows XP, Windows 7 als auch für Embedded Standard vorhanden. 


CU8880 | Ethernet-Controller mit USB-Eingang 

Ethernet-Controller-Box 


1 Ethernet-Interface mit 1 x 10/100BASE-T-Anschluss RJ 45 

nicht für Real-Time-Ethernet oder EtherCAT geeignet 






C9900-H35x | USB-Sticks 

Zum Datenaustausch zwischen PCs, die nicht miteinander vernetzt sind, ist der USB-Stick die 

Ablösung des Diskettenlaufwerks. Mit tausendfach größerer Speicherkapazität als eine Diskette 

und der Geschwindigkeit ähnlich einer Festplatte, ist der hotplugfähige Datenträger überall 

gefragt, wo PCs zum Einsatz kommen. Auch zur Datensicherung kann der USB-Stick angewendet 

werden. Ein 8-GB-USB-Stick fasst den Inhalt von elf CDs. Dabei ist das Gehäuse des 

Beckhoff-Sticks so klein, dass bei direkt nebeneinander angeordneten USB-Buchsen keine 

Kollision mit den benachbarten USB-Steckern eintritt. Zusammen mit der USB-Verlängerung, 

bestehend aus CU8800 und CU8850, lässt sich ein USB-Stick in bis zu 50 m Entfernung vom 

PC betreiben. Bei Anlagen mit abgesetztem DVI/USB-Control-Panel kann ein USB-Stick wahlweise 

am PC oder am Control Panel eingesteckt werden. 


USB-Sticks 

C9900-H356 USB-Stick, 4 GB, USB 2.0 

C9900-H359 USB-Stick, 8 GB, USB 2.0 


FC9062 


127 

FC9062 | Beckhoff PCIe-Modul 

Die kompakte PC-Erweiterungskarte 

im industriellen Formfaktor 

Beckhoff PCIe-Module sind hochintegrierte 

PCI-Express-Steckkarten, die dem Trend zu 

immer kleiner werdenden PCs gerecht werden. 

Die Funktion von PC-Steckkarten wird in 

ein kompaktes Format für die raue Industrieumgebung 

gebracht. 

Im Vergleich zu PCI- oder PCIe-Steckkarten, 

die im Industrie-PC einen speziellen 

Kartenniederhalter benötigen, ist das 

Beckhoff PCIe-Modul eine industrietaugliche 

Steckkarte, die über die Steckerblende unverrückbar 

im PC verschraubt wird. Die PCIe- 

Module können ohne PC-Fachkenntnisse vor 

Ort nachgerüstet werden. Das PC-Gehäuse 

muss dazu nicht geöffnet werden. 

Vom 3½-Zoll-Beckhoff-Motherboard werden 

bis zu vier PCI-Express-Kanäle abgegriffen 

und auf die PCIe-Modulslots oder auf Standard-Steckkartenslots 

verteilt. So entstehen 

PCs mit Modulslots und/oder Slots für Steckkarten. 

Ein PCIe-Modul wird mit einem PCI- 

Express-Kanal mit einer Datenübertragung 

von 2 Gigabit an das Motherboard angebunden. 

Ein Modul kann so beispielsweise 

zwei Gigabit-Ethernet-Schnittstellen zur Verfügung 

stellen. Diese Funktion wurde bereits 

in einem PCIe-Modul realisiert: Das Modul 

FC9062 ergänzt die Panel-PCs CP22xx und 

CP62xx und die Schaltschrank-PCs C5210, 

C6515, C6525 und C6930 um je zwei Gigabit-Ethernet-Ports. 

Wenn zwei Module eingesetzt 

werden, verfügen diese PCs über 

insgesamt sechs Ethernet-Schnittstellen 

und der PCI-Express-Sockel ist nach wie 

vor für einen siebten Ethernet-Port oder ein 

Feldbusinterface für PROFIBUS, CANopen, 

DeviceNet oder SERCOS verfügbar. Wenn nur 

einer der beiden Modulslots mit einem PCIe- 

Modul bestückt wird, steht der zweite Slot 

zur Verfügung, um Schnittstellen des Motherboards, 

wie COM-Ports, USB oder Sound, aus 

dem PC herauszuführen. Auch der Anschluss 

einer Mini-PCI-Karte kann in dem Modulslot 

herausgeführt werden, selbst wenn die 

Grundausstattung des PCs, wie z. B. beim 

C6515, keine Mini-PCI-Feldbuskarten zulässt. 


FC9062 

PCI-Express-Modul 

Gigabit-Ethernet-PC-Modul für PCs mit Beckhoff PCIe-Modulslots, 2 Kanäle, PCI-Express-x1-Bus 


C9900-U33x 


128 

C9900-U33x | Akkupack 

Alle Industrie-PCs können mit 24-V-Netzteil 

und intergrierter USV ausgestattet werden. 

Die USV versorgt den PC mit Energie, wenn 

die Stromversorgung ausfällt. Damit können 

die Daten auf Festplatte oder Flash gesichert 

und der PC dann ordnungsgemäß heruntergefahren 

werden. Als Energiespeicher wird 

ein Akkupack außerhalb des PCs auf einer 

Hutschiene montiert. 

Der wartungsfreie 24-V-Akkupack C9900- 

U330 bietet mit 3,4 Ah eine sehr hohe Nennkapazität 

auf kleinem Raum. Der besonders 

kompakte 24-V-Akkupack C9900-U332 ist 

mit einer Nennkapazität von 1,3 Ah für PCs 

mit Intel ® -Atom-Prozessor konzipiert. 

Technische Daten C9900-U330 C9900-U332 

Akkupack für PCs mit 24-V-Netzteil mit integrierter USV Akkupack für PCs mit 24-V-Netzteil mit integrierter USV 

Metallgehäuse zur Montage auf Hutschiene TS35x15 2.3 Metallgehäuse zur Montage auf Hutschiene TS35x15 2.3 

24 V Nennspannung 24 V Nennspannung 

3,4 Ah Nennkapazität (20 h Entladung) 1,3 Ah Nennkapazität (20 h Entladung) 

zwei 12 V Akkus in Reihenschaltung 

zwei 12 V Akkus in Reihenschaltung 

VRLA-AGM-Technologie = ventilregulierte Blei-Säure-Batterien mit Glasfasermatten im Separator 

(VRLA = valve regulated lead acid, AGM = absorbed glass mat technology) 

wartungsfrei 

wartungsfrei 

9 A Absicherung über PTC-Element 9 A Absicherung über PTC-Element 


Gewicht 3,3 kg 

Gewicht 2,1 kg 


Abmessungen (B x H x T) 68,7 x 106,6 x 143,8 mm 


C9900-E2xx 

Stromversorgung 


129 

Anschlusskabel 

bis zu 7 m zum PC 

Einsatz von PCIoder 

PCIe-Karten 

je nach Slotbox 

C9900-E2xx | Slotbox zur Erweiterung eines 

Industrie-PCs um zwei Steckkarten-Slots 

Mit einer Slotbox stehen PCI-Express und 

PCI-Slots auch außerhalb des IPCs zur Verfügung. 

Der PCI-Express-Bus wird dabei 

mittels einer Steckverbindung via Kabel zu 

einer bis zu sieben Meter entfernten Slotbox 

geführt. Anwender können so den Bauraum 

im Schaltschrank flexibel nutzen und 

weitere Steckkarten dezentral platzieren. 

Durch verschiedene Varianten der Slotbox 

stehen sowohl PCI- als auch PCI-Express- 

Steckplätze zur Verfügung. Die Slotbox 

ist aus robustem Aluminium gefertigt und 

ermöglicht damit die Verwendung im industriellen 

Umfeld. 

PCIe-Modul C9900-E239 zum Einbau in den PC 

C9900-E2xx C9900-E249 C9900-E250 C9900-E251 

Technische Daten lüfterloses Aluminiumgehäuse zum Schaltschrankeinbau 

2 Slots für Steckkarten bis zu 190 mm Länge 

alle Steckverbinder auf der Oberseite alle Steckverbinder auf der Oberseite alle Steckverbinder auf der Oberseite 

PCIe-x1-Eingang zur Verbindung mit einem Industrie-PC mit PCIe-Modul C9900-E236 oder -E239 

7 m maximale Entfernung zwischen Industrie-PC und Slotbox 

1 PCI- und 1 PCIe-x1-Slot 2 PCIe-x1-Slots 2 PCI-Slots 

IP 20IP 20IP 20 

Betriebstemperaturbereich 0…55 °C Betriebstemperaturbereich 0…55 °C Betriebstemperaturbereich 0…55 °C 

Gewicht ohne Steckkarten 1,7 kg Gewicht ohne Steckkarten 1,7 kg Gewicht ohne Steckkarten 1,7 kg 

Abmessungen (B x H x T) 94 x 222 x 132 mm ohne Montageplatte 

24-V-DC-Netzteil24-V-DC-Netzteil24-V-DC-Netzteil 

C9900-E23x 

C9900-E236 

C9900-E239 

PCIe-Module 

PCIe-Modul mit externem PCIe-x1-Steckverbinder für CP22xx, CP62xx, C5210 oder C65xx mit PCIe-Modulslot 

PCIe-Modul mit externem PCIe-x1-Steckverbinder für C6930 

C9900-K50x 

C9900-K501 

C9900-K502 

C9900-K503 

C9900-K504 

Anschlusskabel für Slotbox 

Anschlusskabel PCIe-x1 extern, 1 m 





CP-Link 3 


Panel-PC 

Panel-PC 1 Panel-PC 2 Panel-PC x 

Panel-PC 1 Panel-PC 2 

130 

USB 1.1/2.0 

USB 1.1/2.0 

USB 1.1/2.0 

USB 1.1/2.0 

USB 1.1/2.0 

USB 1.1/2.0 

Ethernet TCP/IP 

Ethernet 

UDP/IP (TCP/IP) 

(Multicast) 

Ethernet TCP/IP 

Host-PC 



Single-Desktop 

Multi-Desktop 

Extended-Desktop 

CP-Link 3 | Ethernet- und IP-Protokoll-basierte 

Desktop-Übertragungssoftware 

CP-Link 3 überträgt den Desktop eines PCs 

per Ethernet zu mehreren Panel-PCs und die 

Maus- und Tastatureingaben der Bediener 

zum Host-PC. Die Bildschirminhalte werden 

von einem virtuellen Grafikadapter im Host- 

PC erfasst und über Ethernet an ein oder 

mehrere Panel-PCs mit Windows-Betriebssystem 

(CE, XP, Windows 7 oder Embedded 

Standard) gesendet. Zur Vernetzung können 

preiswerte und auch schleppkettenfähige 

Standard-Ethernet-Leitungen (CAT 5) genutzt 

werden. 

Da die Daten- und Bildübertragung auf 

TCP/IP basiert, ist die Erweiterung der Bedienund 

Anzeigefunktionen über das Internet 

möglich. Via VPN (Virtual Private Network) 

können Panel-PCs übers Internet eingebunden 

werden. Für die Security-Funktionen im Internet 

muss ein VPN-Service vorhanden sein. 

Durch „Virtual-USB“ werden Tastatureingaben, 

Touchscreen- und Sondertasten- 

Funktionen des Clients zum Host-PC übermittelt. 

USB-Geräte, die an einem Panel-PC 

angeschlossen sind, erscheinen im Host-PC 

wie lokal angesteckte Geräte und können 

wie gewohnt genutzt werden. 

„Virtual-USB“ emuliert einen USB-Root- 

Hub im Host-PC. Wird nun ein USB-Gerät 

am Panel-PC eingesteckt, dann meldet der 

virtuelle Hub das Gerät beim Betriebssystem 

des Host-PCs an und leitet die nachfolgende 

Kommunikation transparent durch. Für das 

Betriebssystem verhält sich das USB-Gerät 

so, als sei es direkt am PC angeschlossen. 

„Virtual-USB“ überträgt die Standards 

USB 1.1 und USB 2.0. Wenn die Kommunikation 

via 100-Mbit/s-Ethernet erfolgt, 

ist die Übertragungsleistung von USB 2.0 

(480 Mbit/s) eingeschränkt. 

Zusätzliche Ein-/Ausgabe-Geräte an 

den Panel-PCs, wie Drehschalter, Taster usw., 

werden über einen zusätzlichen Kommunikationskanal 

vom Host-PC eingelesen. Drucker 

und Webcams, die per USB an einem Panel- 

PC angeschlossen sind, können vom Host-PC 

genutzt werden. 

Zum Lieferumfang von CP-Link 3 gehört 

sowohl eine Host- als auch eine Client-Software. 

Auf dem Host-PC kann Windows XP, 

Windows 7 oder Embedded Standard installiert 

sein. Als Clients kommen Panel-PCs mit 

Windows CE, Windows XP, Windows 7 oder 

Embedded Standard zum Einsatz. Da die 

Anwendungssoftware (SPS/NC, HMI usw.), 

einmal gestartet, auf dem Host-PC abläuft, 

werden etwaig benötigte Software-Lizenzen 

nur einmal für den Host-PC fällig. Die Client- 

Panel-PCs erhalten nur Bilddaten. Für die 

Clients ist außer dem Betriebssystem und 

CP-Link 3 keine andere Softwarelizenz 

erforderlich. Auch bei PCs mit mehr als einer 

Grafikkarte ist nur eine Lizenz pro Anwendungssoftware 

erforderlich. 

Die Software CP-Link 3 ist in drei Ausbaustufen 

erhältlich: 

– Single-Desktop 

– Multi-Desktop 

– Extended-Desktop 

www.beckhoff.de/CP-Link3 


CP-Link 3 

Single-Desktop 

Ein Panel-PC wird per Ethernet mit einem 

Host-PC verbunden und zeigt das Bild des 

Host-PCs. Die Kommunikation erfolgt über 

TCP/IP. 

Durch „Virtual-USB“ werden Tastatureingaben, 

Touchscreen- und Sondertasten- 

Funktionen des Clients zum Host-PC übermittelt. 

USB-Geräte, die an einem Panel-PC 

angeschlossen sind, erscheinen im Host-PC 

wie lokal angesteckte Geräte. 


CP-Link 3 Single-Desktop 

Ethernet- und IP-Protokoll-basierte Desktop-Übertragungssoftware CP-Link 3 

Übertragung des Desktops eines PCs über Ethernet an einen Panel-PC 

Übermittlung der Maus- und Tastatureingaben des Client-Bedieners zum Host-PC 

Verbindung über Ethernet oder Internet, TCP/IP-Protokoll 

1 virtueller Grafikadapter 

Virtual-USB 

Am Client angeschlossene USB-Geräte werden vom Host-PC wie lokale 

USB-Geräte erkannt. 

1 Client ansteuerbar 

Der Client zeigt das Bild des Host-PCs. 

Host-Software für PCs mit Windows XP, Windows 7 oder 

Windows Embedded Standard 

Client-Software für Beckhoff Panel-PCs mit Windows CE, Windows XP, 

Windows 7 oder Windows Embedded Standard 


131 

Multi-Desktop 

Mehrere Panel-PCs werden per Ethernet 

Zmit einem Host-PC verbunden und zeigen 

das Bild des Host-PCs. Alle angeschlossenen 

Client-Panel-PCs zeigen dasselbe Bild. 

Die Kommunikation erfolgt über TCP/IP 

(bis zu zehn Panel-PCs) oder via UDP-Multicast 

(bis zu 255 Panel-PCs). Der Vorteil von 

Multicast besteht darin, dass gleichzeitig 

Nachrichten an mehrere Panel-PCs übertragen 

werden können, ohne dass sich 

beim Sender die Bandbreite mit der Zahl 

der Empfänger multipliziert. 


CP-Link 3 Multi-Desktop 


Übertragung des Desktops eines PCs über Ethernet an Panel-PCs 

Übermittlung der Maus- und Tastatureingaben der Client-Bediener zum Host-PC 

Verbindung über Ethernet oder Internet, TCP/IP oder UDP/IP (Multicast) 

1 virtueller Grafikadapter 

Virtual-USB 



Bis zu 255 Clients sind im UDP/IP-Modus ansteuerbar, bis zu 10 Clients im 

TCP/IP-Modus. 

Alle Clients zeigen das gleiche Bild, das Bild des Host-PCs. 

Verriegelung der Eingaben einzelner Clients durch TwinCAT SPS oder 

über Softwareschnittstelle (API) 





Extended-Desktop 

Ein oder mehrere virtuelle Grafikadapter 

werden zur Erweiterung des Host-PC- 

Desktops genutzt. Die Programmfenster der 

Anwendungssoftware können auf zusätzliche 

Bildschirme des erweiterten Desktops verschoben 

werden. Es kann der Anwendung 

auch vorgegeben werden, auf welchem Bildschirm 

sie starten soll. Der Desktop kann auf 

maximal neun Bildschirme erweitert werden, 

die CP-Link 3 per Ethernet an mehrere Client- 

Panel-PCs überträgt. 

Die Maus- und Tastatureingaben einzelner 

Clients können durch TwinCAT SPS oder 

über eine Softwareschnittstelle (API) verriegelt 

werden, sodass mehrere Bediener sich 

nicht gegenseitig behindern. 


CP-Link 3 Extended-Desktop 


Übertragung von bis zu 9 Bildschirmen des erweiterten Desktops eines PCs 

über Ethernet an mehrere Panel-PCs 

Übermittlung der Maus- und Tastatureingaben der Client-Bediener zum Host-PC 

Verbindung über Ethernet oder Internet, TCP/IP oder UDP/IP (Multicast) 

Bis zu 9 virtuelle Grafikadapter erweitern den Desktop des Host-PCs. 

Virtual-USB 



Bis zu 255 Clients sind im UDP/IP-Modus ansteuerbar, bis zu 10 Clients im 

TCP/IP-Modus. 

Die Clients zeigen je 1 der maximal 9 Bilder vom erweiterten Desktop 

des Host-PCs. 

Verriegelung der Eingaben einzelner Clients durch TwinCAT SPS oder 

über Softwareschnittstelle (API) 

Anwendungen sind den zusätzlichen Bildschirmen des erweiterten Desktops 

fest zuweisbar. 







132 



– Einbau- (CP29xx) oder Tragarmgeräte 

(CP39xx) 

– Multifinger-Touchscreen 

– 7-, 12-, 15-, 15,6-, 18,5-, 19-, 21,5- 

und 24-Zoll-Displays 

– vertikale oder horizontale Varianten 

(Porträt/Landscape) 

– DVI/USB-Extended-Anschluss 

Siehe Seite 

134 


– Einbau- (CP69xx) oder Tragarmgeräte 

(CP79xx) 

– ohne Touchscreen, Singlefinger-Touchscreen 

oder Touchpad 

– 5,7-, 6,5-, 12-, 15- und 19-Zoll-Displays 

– DVI/USB-Extended-Anschluss 

(CP69xx, CP79xx) 

Siehe Seite 

144 

www.beckhoff.de/multitouch 


Multitouch-Control-Panel | Displaygrößen 

Einbau-Control-Panel, 

frontseitig IP 65 


133 

CP2907 

CP2912 

CP2915 

CP2916 

CP2918 CP2919 CP2921 

CP2924 

Control Panel, 

allseitig IP 65 

CP3907 

CP3912 

CP3915 

CP3916 

CP3918 CP3919 CP3921 

CP3924 

Singletouch-Control-Panel | Displaygrößen 

Einbau-Control-Panel, 

frontseitig IP 65 

CP6907 CP6919 CP6911 CP6922 

CP6933 

Control Panel, 

allseitig IP 65 

CP7909 CP7911 CP7922 CP7933 CP790x-14xx 




134 


CP2xxx und CP3xxx 

Mit Windows 7 werden Multifinger-Touchscreens 

bei PCs populär. Für die industrielle 

Anwendung kommt hierzu die projektivkapazitive 

Multitouch-Technik zum Einsatz. 

Eine entspiegelte Glasscheibe bildet die Displayfront. 

Die Bedienung mit Handschuhen 

ist möglich. Fünf Finger werden getrennt 

erkannt, auch wenn der Abstand zwischen 

den Fingern nur 1 cm beträgt. 

Die Multitouch-Control-Panel sind sowohl 

für den Schaltschrankeinbau als auch für 

die Tragarmmontage konzipiert. Die Einbau- 

Panel-Serie CP29xx ist frontseitig in Schutzart 

IP 65 und rückseitig in IP 20 ausgeführt. 

Die CP39xx-Control-Panel zur Tragarmmontage 

haben rundum die Schutzart IP 65. 

Die Panel CP29xx-0000 und CP39xx-0000 

mit DVI-/USB-Extended-Anschluss können 

bis zu 50 m entfernt vom Industrie- 

PC betrieben werden. Mit CP-Link 4 

– The One Cable Display Link – und den 

Paneln CP29xx-0010 und CP39xx-0010 

kann die Distanz zum Industrie-PC auf 

bis zu 100 m erhöht werden. 



135 

Folgende Displaygrößen werden angeboten: 

Widescreen (16:9) 

– 7 Zoll, Auflösung 800 x 480 

– 15,6 Zoll, Auflösung 1366 x 768 

– 18,5 Zoll, Auflösung 1366 x 768 

– 21,5 Zoll, Full-HD-Auflösung 1920 x 1080 

– 24 Zoll, Full-HD-Auflösung 1920 x 1080 

Weitere Displaygrößen 

– 12 Zoll, Auflösung 800 x 600 (4:3) 



Alle Displays werden mit der Option 

C9900-M575 auch im Porträtformat 

angeboten. 

Kundenspezifische Anpassungen für 

eine Tastererweiterung individualisieren 

die Multitouch-Control-Panel-Serie. 

Modernes, elegantes 

Gerätedesign 

Durchgängige Glasoberfläche – 

höchste Widerstandsfähigkeit 

gegen Umwelteinflüsse 

Multitouch für 

5-Finger-Touch 

Bildschirmformate 4:3, 5:4 

oder Widescreen 16:9 

LED-Hintergrundbeleuchtung 

Vertikale oder 

horizontale Varianten 

Schmale Gehäuseränder 

Hohe Schutzart IP 65 

Verwendung von Aluminium 

für äußerst robustes Design 

Tastererweiterung mit Not-Halt, 

auch in kundenspezifischem Design 

www.beckhoff.de/multitouch 



CP-Link 4 | The One Cable Display Link 

136 

Mit CP-Link 4 kann der Abstand zwischen 

Bedienpanel und Industrie-PC bis zu 100 m 

betragen. Mit der Einkabellösung werden 

Videosignal, USB 2.0 und die Stromversorgung 

in einem Standard-CAT-7-Kabel übertragen. 

Kabel- und Montagekosten werden 

damit reduziert. Ein weiterer Vorteil 

besteht im Einsatz von rein passiven 

Displays. Die CP-Link-4-Technologie wird 

von den Beckhoff Multitouch-Panel-Serien 

CP29xx-0010 (Einbau-Variante) und CP39xx- 

0010 (Tragarm-Variante) unterstützt. 

CP-Link 4 – The Two Cable Display Link 

Die Multitouch-Einbau-Panel CP29xx-0010 

und die Multitouch-Panel CP39xx-0010 zur 

Tragarmmontage können bis zu 100 m entfernt 

vom PC betrieben werden. CP-Link 4 

– The Two Cable Display Link – überträgt DVI 

und USB zusammen über ein CAT-7-Kabel. 

Am PC wird die CP-Link-4-Senderbox CU8802 

per DVI und USB angeschlossen oder das 

PCIe-Modul für CP-Link 4 C9900-E276 wird 

in den PC eingebaut. 

CP-Link 4 – The One Cable Display Link 

Auch die Stromversorgung des Control Panels 

kann über CP-Link 4 – The One Cable Display 

Link – erfolgen. Statt des CU8802 oder des 

PCIe-Moduls wird die CP-Link-4-Senderbox 

CU8803 eingesetzt. Das Control Panel bleibt 

unverändert. Die Senderbox CU8803 versorgt 

das Control Panel durch das CAT-7-Kabel, 

das auch DVI und USB überträgt, mit Energie. 

Die Stromversorgungsbuchse am Panel wird 

nicht belegt. 

CP-Link 4 – The Two Cable Display 

Link: über das PCIe-Modul 

C9900-E276 im PC integriert 

UPS OUT 24 V 

C9900-E276 

24 V 

CAT 7, 100 m 

IPC mit PCIe-Modulslot 

CP29xx-0010 oder CP39xx-0010 

CP-Link 4 – The Two Cable 

Display Link: über die Senderbox 

CU8802 

UPS OUT 24 V 

24 V 

DVI/USB 

CAT 7, 100 m 

IPC 

CU8802 



Display Link: DVI, USB und 24 V 

über die Senderbox CU8803 

UPS OUT 24 V 

24 V 

DVI/USB 

CAT 7, 100 m 

24 V 

IPC 

CU8803 


www.beckhoff.de/CP-Link4 


Beckhoff Multitouch-Control-Panel CP2xxx/CP3xxx 

in kundenspezifischer Umsetzung 


137 


im Porträtformat mit kundenspezifischer 

Tastererweiterung 

Multitouch-Control-Panel mit 

Not-Halt, elektromechanischen 

Tasten und Graycodeschalter 


Not-Halt, Start-, Stop- und Folientasten 

mit Einschubstreifen 


RFID-Leser 


RGB-Leuchtringtasten 

21,5-Zoll-Multitouch-Control-Panel 

für Werkzeugmaschinen 


CP29xx 


138 

CP29xx | Multitouch-Einbau-Control-Panel 

Bestellangaben DVI/USB-Extended CP-Link 4 

7-Zoll-Display 800 x 480 CP2907-0000 CP2907-0010 



15,6-Zoll-Display 1366 x 768 CP2916-0000 CP2916-0010 






CP29xx 


139 

CP29xx CP29xx-0000 CP29xx-0010 

Ausstattung 

TFT-Display in acht Größen 


– 7-Zoll-Display 800 x 480 






– 15,6-Zoll-Display 1366 x 768 

– 15,6-Zoll-Display 1366 x 768 

– 18,5-Zoll-Display 1366 x 768 

– 18,5-Zoll-Display 1366 x 768 



– 21,5-Zoll-Display 1920 x 1080 

– 21,5-Zoll-Display 1920 x 1080 



Aluminiumgehäuse mit Glasfront, 

Frontseite IP 65, Rückseite IP 20 


Frontseite IP 65, Rückseite IP 20 



– Multifinger-Touchscreen-Treiber für Windows 7 – Multifinger-Touchscreen-Treiber für Windows 7 

– Einzelfinger-Touchscreen-Treiber für Windows XP 

und Windows CE 6 



integrierte DVI/USB-Extension-Technologie 

integrierte CP-Link-4-Anschlusstechnologie 

– DVI-E und USB-E 2.0 ermöglichen das Absetzen 

des Panels bis zu 50 m vom PC. 

– CP-Link 4 ermöglicht das Absetzen des Panels 

bis zu 100 m vom PC über ein CAT-7-Kabel mit 

– USB-E 2.0 überträgt USB 2.0 mit 480 MBit/s. 

wahlweise integrierter oder getrennter 24-V-DC- 

– DVI-E-Eingang kompatibel zum Standard-DVI- 

Spannungsversorgung, abhängig vom Sendermodul. 

Ausgang eines PCs 

– CP-Link 4 überträgt USB 2.0 mit 100 MBit/s und DVI. 

USB-3.0-Eingang zum direkten Anschluss an den Standard- – 

USB-Ausgang eines PCs bei Entfernungen bis zu 3 m 

2-Port-USB-3.0-Schnittstelle in der Control-Panel-Rückwand, – 

bei USB-E 2.0 auf USB 2.0 begrenzt 

alle Anschlüsse unten auf der Rückseite Anschluss über einen RJ-45-Steckverbinder für CP-Link 4 


24-V-Stromversorgung 

zusätzliche Stiftleiste, für optionale 24-V-Stromversorgung 




CP39xx 


140 

CP39xx | Multitouch-Control-Panel 

Bestellangaben DVI/USB-Extended CP-Link 4 







21,5-Zoll-Display 1920 x 1080 CP3921-0000CP3921-0010 



CP39xx 


141 

Tragarmadapter C9900-M750 

mit USB-Buchse C9900-E274 

Anschlussblock der Grundausstattung 

mit optionaler USB-Buchse 

CP39xx CP39xx-0000 CP39xx-0010 

Ausstattung 









– 15,6-Zoll-Display 1366 x 768 

– 15,6-Zoll-Display 1366 x 768 

– 18,5-Zoll-Display 1366 x 768 

– 18,5-Zoll-Display 1366 x 768 



– 21,5-Zoll-Display 1920 x 1080 

– 21,5-Zoll-Display 1920 x 1080 




spritzwassergeschützt IP 65 


spritzwassergeschützt IP 65 



– Multifinger-Touchscreen-Treiber für Windows 7 – Multifinger-Touchscreen-Treiber für Windows 7 






integrierte CP-Link-4-Anschlusstechnologie 

– DVI-E und USB-E 2.0 ermöglichen das Absetzen 

des Panels bis zu 50 m vom PC. 

– CP-Link 4 ermöglicht das Absetzen des Panels 

bis zu 100 m vom PC über ein CAT-7-Kabel mit 

– USB-E 2.0 überträgt USB 2.0 mit 480 MBit/s. 

wahlweise integrierter oder getrennter 24-V-DC- 

– DVI-E-Eingang kompatibel zum Standard-DVI- 

Spannungsversorgung, abhängig vom Sendermodul. 

Ausgang eines PCs 

– CP-Link 4 überträgt USB 2.0 mit 100 MBit/s und DVI. 

Anschluss über 3 Rundsteckverbinder IP 65 für DVI, 

USB-E 2.0 und 24-V-Stromversorgung in der Rückwand 

Anschluss über einen M12-Rundsteckverbinder IP 65 

für CP-Link 4 in der Rückwand 


zusätzlicher M12-Rundsteckverbinder 

für optionale 24-V-Stromversorgung 




C9900-G00x, -G01x 


142 

C9900-G00x, -G01x | Tastererweiterung für Multitouch-Einbau-Panel 

C9900-G00x, -G01x 

Tastererweiterung für Multitouch-Einbau-Panel 

Ausstattung Tastererweiterung für CP2xxx 

Tastererweiterung unten 

Leuchtmeldetaster Fabrikat RAFI, Baureihe RAFIX 22FS+, rund, 30 mm 

1 Not-Halt-Taster Fabrikat RAFI, Baureihe RAFIX 22FS+ 

Einlegeschilder für die Tasterkappen zur individuellen Beschriftung jedes Tasters 

Alle Taster werden mit einem Schließerkontakt über USB abgefragt. 

Zusätzlich sind alle Taster mit einem zweiten Schließerkontakt über eine Klemmleiste direkt verdrahtbar. 

Alle Leuchtmelder werden ausschließlich über USB angesteuert. 

Wahl- und Schlüsselschalter sowie andere Elemente aus der Baureihe RAFIX 22FS sind integrierbar. 

Weitere Informationen www.beckhoff.de/C9900-G00x 


C9900-G002 

C9900-G003 

C9900-G004 

C9900-G005 

C9900-G006 

C9900-G008 

C9900-G007 

C9900-G012 

C9900-G013 

C9900-G014 

C9900-G015 

C9900-G016 

C9900-G018 

C9900-G017 

Tastererweiterung für Multitouch-Einbau-Panel 

Tastererweiterung für CP2x12 12“ horizontal: 4 Leuchtmeldetaster und 1 Not-Halt-Taster 


Tastererweiterung für CP2x16 15,6“ horizontal: 8 Leuchtmeldetaster und 1 Not-Halt-Taster 





Tastererweiterung für CP2x12 12“ vertikal: 3 Leuchtmeldetaster und 1 Not-Halt-Taster 


Tastererweiterung für CP2x16 15,6“ vertikal: 4 Leuchtmeldetaster und 1 Not-Halt-Taster 






C9900-G02x, -G03x 


143 

C9900-G02x, -G03x | Tastererweiterung für Multitouch-Tragarm-Panel 

C9900-G02x, -G03x 

Tastererweiterung für Multitouch-Tragarm-Panel 

Ausstattung Tastererweiterung für CP3xxx 


Leuchtmeldetaster Fabrikat RAFI, Baureihe RAFIX 22FS+, rund, 30 mm 

1 Not-Halt-Taster Fabrikat RAFI, Baureihe RAFIX 22FS+ 

Einlegeschilder für die Tasterkappen zur individuellen Beschriftung jedes Tasters 




Aluminium-Kabelkanal zum Tragarmadapter auf der Rückseite 

Wahl- und Schlüsselschalter sowie andere Elemente aus der Baureihe RAFIX 22FS sind integrierbar. 

Weitere Informationen www.beckhoff.de/C9900-G02x 


C9900-G022 

C9900-G023 

C9900-G024 

C9900-G025 

C9900-G026 

C9900-G028 

C9900-G027 

C9900-G032 

C9900-G033 

C9900-G034 

C9900-G035 

C9900-G036 

C9900-G038 

C9900-G037 

Tastererweiterung für Multitouch-Tragarm-Panel 

















144 


CP6xxx und CP7xxx 

Welchen Rahmen braucht ein Bild? 

Der sorgfältig durchdachte Einsatz von 

Designelementen verleiht dem Control 

Panel sein zurückhaltend elegantes 

Erscheinungsbild. 

Dabei kommen die freien Gestaltungsmöglichkeiten 

einer Folientastatur 

voll zur Geltung. Die strapazierfähige 

Tastatur gewährleistet beim Einsatz in 

rauer Industrieumgebung dauerhaft die 

Einhaltung der Schutzart IP 65 wie am 

ersten Tag. 

Leuchtdioden sind in den Tasten integriert. 

Mit Einschubstreifen wird die Tastenbeschriftung 

austauschbar und passt sich so den 

Anforderungen der Anlage an. 

Der Not-Halt-Taster am Control Panel 

Tastererweiterungen im Design des Control 

Panels, jedoch mit größerer Bautiefe, ermöglichen 

die anwendungsspezifische Anordnung 

von elektromechanischen Tastern und 

anderen Komponenten, wie Schalter aller 

Art, Barcodescanner, Graycode-Schalter 

oder Handräder. Anbaugehäuse lassen sich 

an jeder Seite des Control Panels anbringen. 

Die Signalleitungen werden separat geführt 

oder können über USB angesteuert werden. 

Montage 

Die Rückwand des Control Panels der Serie 

CP7xxx bietet eine freie Fläche für eine 

Vielzahl von Montagemöglichkeiten, zum 

Beispiel für die Montage eines Tragarmadapters. 



145 

Tragarmbefestigung Zusatztastatur IP 65 Touchpad 

USB-Buchse IP 65 

Control Panel zur Montage in der 

Schaltschranktür 

Die Einbau-Control-Panel CP6xxx sind konzipiert 

für den Schaltschrankeinbau. Nur 4 mm 

der Front sind vor der Schaltschrankwand 

sichtbar. Die Montage erfolgt mit herausklappbaren 

Klemmhebeln, die eine sehr einfache 

Installation ohne lose Teile erlauben. 

Die Einbau-Control-Panel CP69xx werden 

angeboten mit 5,7-, 6,5-, 12-, 15- oder 

19-Zoll-TFT-Display, mit Touchscreen oder 

Touchpad, als Monitor ohne Tastatur oder mit 

Folientastatur in verschiedenen Abstufungen 

bis hin zur alphanumerischen Volltastatur mit 

10 SPS-Sondertasten und 10 Leuchtdioden. 

Tastererweiterungen mit elektromechanischen 

Tastern stehen in der gleichen Vielfalt 

zur Verfügung wie bei der Baureihe CP7xxx. 

Die Verbindung zum PC erfolgt über 

DVI/USB-Extended-Interface für Entfernungen 

bis zu 50 m. 

Der Control-Panel-Baukasten 

Ein Gehäuse, das sich auf Kundenwunsch ganz 

nach den Vorgaben der jeweiligen Anwendung 

dimensionieren lässt, kann mit einer individuell 

gestalteten Folientastatur kombiniert 

werden. Damit wird Individualisierung bei 

Beckhoff auf ein breites Fundament gestellt. 

Kaum ein Control Panel gleicht dem anderen. 

Die im Control Panel integrierte Busklemmenschnittstelle 

ermöglicht den Anschluss 

von Standard-Beckhoff-Busklemmen zur 

Realisierung von Handrädern, Potentiometern, 

Tastern, Schaltern, Leuchtmeldern oder anderen 

Komponenten ohne zusätzlichen Verdrahtungsaufwand. 

Solche Elemente können in das 

Control Panel integriert und über USB an den 

PC angeschlossen werden. 

Aluminiumgehäuse 

in IP 65 

Singletouchscreen 

oder Glasscheibe 


mit Not-Halt 

Austauschbares Logo 




146 

Beckhoff Control Panel CP6xxx/CP7xxx 

in kundenspezifischer Umsetzung 

– kostengünstige Implementierung von Firmenlogos 

in Standard-Control-Panel durch Einschubfolie 

– komplette farbliche Überarbeitung der Frontfolie 

entsprechend dem Corporate Design des Unter nehmens 

– kundenspezifische Tastererweiterungen nach den 

Vorgaben des Kunden 

– Realisierung kundenspezifischer Tragarmadapter platten 

zur Anbindung verschiedener Tragarm systeme 

– Realisierung komplexer Bedienterminals mit Feldbusanbindungen 

(PROFIBUS, Lightbus, CANopen, Ethernet, …) 

– Modifizierung der mechanischen/elektrischen Anbindung 

der Geräte gemäß den örtlichen Gegebenheiten des Kunden 

– gemeinsame Erarbeitung und Realisierung der Konstruktion 

mit dem Kunden 

Individuelle Gehäusekonstruktion 

Edelstahl-Panel-PC 

Individuelle Gehäuseadaption 

Steuerungslösung für Blasformmaschinen 

Platinentastatur mit höherer Anzahl 

und Dichte an Folientasten 

Frontfoliendesign mit geänderter Farbgebung 

und Größe der Folientasten 



147 

Individuelle Gehäusekonstruktion, Farbgestaltung sowie Tastenform und -anordnung 

nach Kundenwünschen 


Multifunktionsterminal 

Erweiterung mit zusätzlichem Display, 

Inkremental-Encodern und Schaltelementen 

Integration eines Barcodescanners und 

Signalgebers 

Tastererweiterung mit Handrad 

Panel-PC für Injection- 

Molding-Anwendungen 

Kundenspezifische Foliengestaltung 

Erweiterung mit Joystick, Graycode schalter 

und Inkremental-Encoder 

Farbliche Umgestaltung der Folientastatur 

mit modifizierter Tastaturmatrix 


für flächenbündigen Einbau 



148 

CP69xx, CP79xx | „Economy“-Control- 

Panel mit DVI/USB-Extended-Anschluss 

Das als Nachfolger zum analogen VGA- 

Anschluss definierte Digital-Visual-Interface 

DVI überträgt das Bild des PCs digital 

zum Display. Der Universal-Serial-Bus USB 

ermöglicht den Anschluss von Eingabegeräten 

und Laufwerken an den PC. Mit 

DVI/USB-Extended können „Economy“- 

Control-Panel CP69xx und CP79xx bis zu 

50 Meter entfernt vom PC betrieben werden. 

Außer einer Grafikkarte oder eines Motherboards 

mit DVI-Ausgang und dem an 

jedem Motherboard vorhandenen USB-Port 

ist keine zusätzliche Steckkarte im PC 

erforderlich. 

Die Control Panel CP79xx sind für die 

Tragarmmontage konzipiert. Sie erfüllen 

allseitig die Schutzart IP 65. Dazu verfügen 

sie über industrietaugliche Rundsteckverbinder 

IP 65 für DVI oder USB-Extended und die 

24-V-Stromversorgung. 

Die Einbau-Control-Panel CP69xx 

werden über Standard-USB- und DVI- 

Stecker angeschlossen und verfügen über 

eine industrielle Stiftleiste zur 24-V-Stromversorgung. 

Eine 2-Port-USB-Buchse in der 

Rückwand ermöglicht den Anschluss von 

Tastatur, Maus, USB-Stick oder CD/DVD- 

Laufwerk. USB-Extended überträgt Daten 

mit 12 MBit/s entsprechend USB 1.1. 

DVI-Schnittstelle 

USB-Schnittstelle 


CP79xx | „Economy“- 

Control-Panel 

IPC + 

DVI/USB- 

Interface 

CU8800 

DVI-E 

USB-E 

50 m 

CP69xx | CP79xx 

Control Panel 1 


149 

CP69xx | „Economy“- 

Einbau-Control-Panel 

DVI/USB-Extended 

DVI/USB-Extended 

Die in jedem „Economy“-DVI/USB-Panel 

CP69xx und CP79xx integrierte DVI/USB- 

Extended-Technologie ermöglicht das 

Absetzen des Panels bis zu 50 m vom PC via 

Standardkabel. Das Grafiksignal wird direkt 

per DVI-Kabel über maximal 50 m Entfernung 

übertragen, während das USB-Signal am PC 

auf ein CAT-5-Kabel umgesetzt wird, um die 

5-m-Begrenzung der USB-Spezifikation auf 

eine Distanz von bis zu 50 m auszuweiten. 

Ein 50 m langes DVI-Kabel ist zehn Mal 

so lang, wie die DVI-Spezifikation es vorsieht. 

Bei dieser Kabellänge kommt das Grafiksignal 

nur stark verfälscht am Control Panel 

an. Im Control Panel CP69xx oder CP79xx 

wird ein Signalprozessor eingesetzt, der das 

DVI-Signal wiederherstellt. Weil es sich um 

ein digitales Signal handelt, gelingt die 

Wiederherstellung vollständig. Das Display 

zeigt ein perfektes Bild ohne Störungen. 

Der PC benötigt einen herkömmlichen DVI- 

Ausgang. Es kann ein On-Board-Grafik-Controller 

wie Intel ® Extreme Graphic oder eine 

Grafikkarte eingesetzt werden. 

Für USB muss nach Spezifikation alle 5 m 

ein Hub installiert werden. Um eine Entfernung 

von 50 m ohne Hubs zu realisieren, wird 

bei USB-Extended das USB-Signal umgewandelt, 

sodass es über 50 m CAT-5-Kabel mit 

RJ-45-Steckern, wie es bei der Ethernet-Verkabelung 

gebräuchlich ist, übertragen werden 

kann. Im Control Panel wird das Signal in 

USB zurückgewandelt. Durch die 12-MBit/s- 

Übertragungsrate steht im Control Panel eine 

USB-1.1-Schnittstelle zur Verfügung. Ein Hub 

im Control Panel erlaubt zusätzlich zu Touchscreen, 

Folientastatur und Tastererweiterung 

noch den Anschluss von zwei externen USB- 

Geräten, wie Tastatur, Maus, USB-Stick oder 

CD/DVD-Laufwerk. Es kann aber kein weiterer 

USB-Hub am Control Panel angeschlossen 

werden. Der PC muss über eine USB-Schnittstelle 

verfügen. 

Die USB-zu-USB-Extended-Wandler-Box 

CU8800 benötigt keine zusätzliche Stromversorgung. 

Sie hat einen USB-Eingang 

und einen RJ-45-USB-Extended-Ausgang. 

Die Box wird zusammen mit allen erforderlichen 

Kabeln in einem Kabelset angeboten, 

das für 10, 20, 30, 40 oder 50 m Entfernung 

zwischen PC und Control Panel angeboten 

wird. Bei Entfernungen bis zu 5 m können 

PC und Control Panel CP69xx direkt per 

USB-Kabel verbunden werden. Control Panel 

CP79xx werden auch bei kleinen Entfernungen 

über den Adapter CU8800 angeschlossen. 

5,7-, 6,5-, 12-, 15- 

oder 19-Zoll-TFT-Display 

DVI-Extended-Eingang bis 

50 m Entfernung zum PC 

USB-Extended-Eingang g bis 

50 m Entfernung zum PC 

2 USB-Ports zum Anschluss 

von Tastatur, Maus oder 

Speichermedien 

24-V-DC-Spannungsversorgung 



USB-Eingang bis 5 m 

Entfernung zum PC 


CP69xx 


150 

CP69xx | „Economy“-Einbau-Control-Panel 

mit DVI/USB-Extended-Anschluss 


Nur Display 

5,7-Zoll-Display 640 x 480 CP6907-0000-0000 CP6907-0001-0000 




















12-Zoll-Display 800 x 600 CP6931-0000-0000 CP6931-0001-0000CP6931-0002-0000 






CP69xx 


151 

Ohne Tasten 






CP69xx 

„Economy“-Einbau-Control-Panel 

Ausstattung TFT-Display in fünf Größen 

– 5,7-Zoll-Display 640 x 480 





Aluminiumfront mit Stahlblechhaube, Frontseite IP 65, Rückseite IP 20 

Frontfolie in fünf Varianten 

– nur Display 

– Funktionstasten und 10 SPS-Sondertasten mit LED 

– numerische Tastatur und 10 SPS-Sondertasten mit LED 

– alphanumerische PC-Tastatur im US-Layout und 10 SPS-Sondertasten mit LED 

– alphanumerische PC-Tastatur im US-Layout und 16 seitliche SPS-Sondertasten mit LED 


– DVI-E und USB-E ermöglichen das Absetzen des Panels bis zu 50 m vom PC. 

– DVI-E-Eingang kompatibel zum Standard-DVI-Ausgang eines PCs 

USB-Eingang zum direkten Anschluss an den Standard-USB-Ausgang eines PCs bei Entfernungen bis zu 5 m 





Optionen Touchscreen-Stift mit Wandhalter 

Tastererweiterungen mit elektromechanischen Schaltern und Tastern 

Anschlusskit bis 50 m Länge 

Wandeinbaurahmen für Gebäudeinstallation 

Edelstahloptionen 

Edelstahlfront (1.4301) mit Fase oben und unten und flächenbündigem Touchscreen für CP690x 



CP79xx 


152 

CP79xx | „Economy“-Control-Panel 

mit DVI/USB-Extended-Anschluss 


Nur Display 




















12-Zoll-Display 800 x 600 CP7931-0000-0000 CP7931-0001-0000CP7931-0002-0000 





Edelstahlgehäuse mit Singletouchscreen mit Singletouchscreen, 

Taster und USB-Buchse 





CP79xx 


153 

Edelstahlausführung 

Ohne Tasten 






CP79xx 

„Economy“-Control-Panel 

Ausstattung TFT-Display in vier Größen 





Aluminiumgehäuse, spritzwassergeschützt IP 65 

Frontfolie in fünf Varianten 

– nur Display 

– Funktionstasten und 10 SPS-Sondertasten mit LED 

– numerische Tastatur und 10 SPS-Sondertasten mit LED 

– alphanumerische PC-Tastatur im US-Layout und 10 SPS-Sondertasten mit LED 

– alphanumerische PC-Tastatur im US-Layout und 16 seitliche SPS-Sondertasten mit LED 

Beschriftung der Sondertasten durch Einschubfolien 


– DVI-E und USB-E ermöglichen das Absetzen des Panels bis zu 50 m vom PC. 

– DVI-E-Eingang kompatibel zum Standard-DVI-Ausgang eines PCs 

Anschluss über 3 Rundsteckverbinder IP 65 für DVI, USB-E und 24-V-Stromversorgung in der Rückwand 


zur Montage 4 M6 x 18-mm-Gewindebohrungen in der Rückwand 

Optionen 2-Port-USB-Schnittstelle IP 65 in der Rückwand 

Touchscreen-Stift mit Halter für Aluminium-Control-Panel 

Zusatztastatur IP 65 oder Ablage für Tastatur und Werkzeug 

Tastererweiterungen mit elektromechanischen Schaltern und Tastern 

Anschlusskit bis 50 m Länge 

Adapterplatte zur Tragarmbefestigung 

Edelstahloptionen 

Edelstahlgehäuse mit flächenbündigem Touchscreen bei CP7901, CP7902 und CP7903 




154 

Zubehör für Singletouch-Control-Panel 

und -Panel-PCs CP6xxx und CP7xxx 

www. beckhoff.de/ControlPanel 



155 

Tastaturablage Touchscreen-Stift Zusatztastatur 

RFID-Leser 

Elektromechanische Taster 

am Control Panel oder Panel-PC 

Control Panel und Panel-PCs mit Tastererweiterung 

ermöglichen die anwendungsspezifische 

Anordnung elektromechanischer 

Taster, Schalter, Leuchtmelder, zusätzlicher 

Folientasten und einem Handrad direkt an 

der Bedieneinheit. Dadurch kann das Control 

Panel exakt den Bedürfnissen der Maschinensteuerung 

angepasst werden. Oft kann auf 

ein Maschinen-Bedientableau verzichtet 

werden, da alle Funktionen im Control Panel 

integriert werden. Das Control-Panel-Gehäuse 

wird an einer Seite vergrößert ausgeführt. 

Je nach Wahl der benötigten Funktionen und 

elektromechanischen Komponenten wird die 

flache Rückwand vergrößert oder durch eine 

wannenförmige Rückwand für den Tasterbereich 

erweitert. 

Bei CP77xx und CP79xx kann das 

Tragarmsystem Rolec Tara Plus, Art.-Nr. 

149.025.012, 149.025.013, 149.025.014, 

149.035.012, 149.035.013 oder 149.035.015 

mittig an der Rückseite des Control Panels 

angebracht werden. Der Anschluss des Tragarms 

erfolgt wahlweise von oben oder von 

unten. Als Bestelloption kann auch das Rittal- 

Tragarmsystem verwendet werden, wobei die 

Rittal-Adapter CP6508.020 oder CP6501.170 

an der Control-Panel-Rückwand montiert 

werden können. Die Kabelzuführung erfolgt 

durch den Tragarm, durch eine Kabelverschraubung 

im Tragarmadapter und von dort verdeckt 

durch einen Kanal auf der Control-Panel-Rückwand 

zur Tastererweiterung. Das Gehäuse der 

Baureihe CP7xxx hat allseitig die Schutzart 

IP 65. Der Verdrahtungsraum kann geöffnet 

werden, ohne das Control Panel vom Tragarm 

zu nehmen. 

Die Taster, Schalter und Leuchtmelder 

werden über USB an die Steuerung angebunden. 

Ein zweiter Kontakt der Taster und 

Schalter kann gleichzeitig direkt über eine 

Klemmleiste verdrahtet werden. Außer den 

auf den folgenden Seiten gezeigten Tastererweiterungen 

ist eine Vielzahl anderer Varianten 

denkbar, die entsprechend den Anforderungen 

individuell konstruiert werden. 




156 

C9900-Ex0x | Tastererweiterung für Control Panel und Panel-PCs 

CP6xxx und CP7xxx mit 12-Zoll-Display und numerischer Tastatur 

C9900-Ex0x 

Ausstattung Tastererweiterung für CP6x21-00xx und CP7x21-00xx 

Tastererweiterung rechts 

12 Leuchtmeldetaster Fabrikat Siemens, Baureihe Signum quadratisch, 30 x 30 mm 

1 Not-Halt-Taster Siemens-Signum, direkt verdrahtbar 

Einlegeschilder in Tasterkappen ermöglichen die individuelle Beschriftung jedes Tasters. 




Abmessungen 

www.beckhoff.de/C9900-Ex0x 

Panel-PC Bestellnr. zusätzliche Bestelloption 

– 12-Zoll-Display 

Einbau CP6221 Economy 58 C9900-E505 – 

– numerische Tastatur 

CP6521 64 C9900-E705 – 

CP6621 Economy 68 C9900-E406 – 

Tragarm CP7221 Economy 72 C9900-E507 – 

CP7721 76 C9900-E808* Tragarmsystem Rittal statt Rolec: C9900-M405 

ohne Tragarm CP7721 76 C9900-E801 Kabelverschraubung: C9900-M931 

Control Panel Bestellnr. zusätzliche Bestelloption 



– numerische Tastatur Tragarm CP7921 Economy 152 C9900-E708* Tragarmsystem Rittal statt Rolec: C9900-M205 

ohne Tragarm CP7921 Economy 152 C9900-E701 Kabelverschraubung: C9900-M931 

* Rundsteckverbinder statt Kabelverschraubung auf Anfrage erhältlich 




157 


CP6xxx und CP7xxx mit 12-Zoll-Display und alphanumerischer Tastatur 

C9900-Ex1x 









Abmessungen 





– alphanumerische Tastatur 

CP6531 64 C9900-E715 – 

CP6631 Economy 68 C9900-E416 – 







– alphanumerische Tastatur Tragarm CP7931 Economy 152 C9900-E718* Tragarmsystem Rittal statt Rolec: C9900-M205 






158 


CP6xxx und CP7xxx mit 15-Zoll-Display ohne Tastatur 

C9900-Ex4x 









Abmessungen 





– ohne Tastatur 

CP6502 64 C9900-E745 – 

CP6602 Economy 68 C9900-E446 – 








Tragarm CP7902 Economy 152 C9900-E748* Tragarmsystem Rittal statt Rolec: C9900-M205 






159 


CP6xxx und CP7xxx mit 15-Zoll-Display und Funktionstasten 

C9900-Ex5x 









Abmessungen 





– Funktionstasten 

CP6512 64 C9900-E755 – 

CP6612 Economy 68 C9900-E456 – 














160 



C9900-Ex6x 









Abmessungen 






CP6522 64 C9900-E765 – 

CP6622 Economy 68 C9900-E466 – 













161 



C9900-Ex7x 









Abmessungen 






CP6532 64 C9900-E775 – 

CP6632 Economy 68 C9900-E476 – 













162 


CP6xxx und CP7xxx mit 19-Zoll-Display ohne Tastatur 

C9900-Ex2x 









Abmessungen 






CP6503 64 C9900-E725 – 

CP6603 Economy 68 C9900-E426 – 














163 


CP6xxx und CP7xxx mit 19-Zoll-Display und Funktionstasten 

C9900-Ex3x 









Abmessungen 






CP6513 64 C9900-E735 – 

CP6613 Economy 68 C9900-E436 – 














164 



C9900-Ex9x 









Abmessungen 

www.beckhoff.de/C9900-Ex9x-n 





CP6523 64 C9900-E796 – 

CP6623 Economy 68 C9900-E496 – 













165 



C9900-Ex9x 

Ausstattung 

Abmessungen 

Tastererweiterung für CP6x33-00xx und CP7x33-00xx 








www.beckhoff.de/C9900-Ex9x-a 





CP6533 64 C9900-E797 – 

CP6633 Economy 68 C9900-E497 – 













166 

C9900-E78x | PLC-Tastererweiterung für Werkzeugmaschinen 

am Control Panel und Panel-PC CP6xxx und CP7xxx 

C9900-E78x 

Ausstattung PLC-Tastererweiterung für Werkzeugmaschinen am Control Panel CP6942, CP7942 und 

Panel-PC CP6242, CP6542 und CP7242 








1 Graycodeschalter mit 23 Stellungen, angesteuert über USB 

2-Port-USB-A-Schnittstelle in der Front mit Schraubkappe IP 65 

Abmessungen 

www.beckhoff.de/C9900-E78x-PLC 


Einbau CP6242 Economy 58 C9900-E781* – 

CP6542 64 C9900-E780* – 

Tragarm von 

oben/unten 

CP7242 Economy 72 C9900-E784 – 


Einbau CP6942 Economy 150 C9900-E781* – 

Tragarm von 

oben/unten 

CP7942 Economy 152 C9900-E783* Tragarmsystem Rittal statt Rolec: C9900-M205* 

Tragarmsystem Rose statt Rolec: 

– Tragarm von oben: C9900-M203 

– Tragarm von unten: C9900-M204 





167 

C9900-E78x | CNC-Tastererweiterung für Werkzeugmaschinen 

am Control Panel und Panel-PC CP6xxx und CP7xxx 

C9900-E78x 

Ausstattung CNC-Tastererweiterung für Werkzeugmaschinen am Control Panel CP6942, CP7942 und 

Panel-PC CP6242, CP6542 und CP7242 


2 Leuchtmeldetaster Typ Siemens Signum rund, direkt verdrahtbar 


1 Schlüsselschalter Typ Siemens Signum rund, direkt verdrahtbar 

45 Folientasten mit je einer LED, angesteuert über USB 

Beschriftung der Taster durch Einschubstreifen 



Abmessungen 

www.beckhoff.de/C9900-E78x-CNC 



CP6542 64 C9900-E786 – 

Tragarm von 

oben/unten 

CP7242 Economy 72 C9900-E791 Anschluss für Handbediengerät: C9900-E181 



Tragarm von 

oben/unten 

CP7942 Economy 152 C9900-E789 Anschluss für Handbediengerät: C9900-E181 

Tragarmsystem Rittal statt Rolec: C9900-M206 

Tragarmsystem Rose statt Rolec: 

– Tragarm von oben: C9900-M203 

– Tragarm von unten: C9900-M204 


Control-Panel-Zubehör 


168 

K7xxx, KT7xxx | Zusatztastatur für Control Panel und Panel-PCs CP7xxx 

Die unzerstörbare PC-Tastatur 

Die PC-Tastaturen K7xxx und KT7xxx ergänzen das Control Panel CP7xxx um eine Tastatur, 

die eine bequeme Eingabe auch größerer Datenmengen mit einer industrietauglichen Tastatur 

erlaubt. Noch robuster als eine Folientastatur und haptisch angenehm, fast wie eine Standardtastatur, 

stellen die Control-Panel-Tastaturen K7xxx und KT7xxx das Optimum an Bedienkomfort 

in rauer Industrieumgebung zur Verfügung. 

Ein Tastaturgehäuse aus Aluminium im Control-Panel-Design lässt Tastatur und Control 

Panel zu einer homogenen Einheit verschmelzen. Die Breite des Gehäuses wird jeweils dem 

Control Panel, mit dem die Tastatur verwendet werden soll, angepasst. 

Ein Touchpad kann in das Tastaturgehäuse integriert werden. Dabei dienen großflächige 

und leichtgängige Taster in Schutzart IP 67 als Maustasten. Die Tastaturen K7xxx und KT7xxx 

werden am Control Panel mit einer Halterung befestigt, die in einem festem Winkel von 100° 

oder in einem verstellbaren Winkel von 90° bis 180° verfügbar ist. Das Control Panel wird dazu 

mit zusätzlichen Durchbrüchen in der unteren Seitenkontur versehen, die eine unsichtbare 

Kabelführung erlauben. 


K7100-0000 Zusatztastatur für den Anbau am Control Panel CP79xx und Panel-PC CP72xx und CP77xx 

KT7100-0000 

Zusatztastatur mit Touchpad für den Anbau am Control Panel CP79xx und Panel-PC CP72xx und CP77xx 

C9900-M300 

Halterung mit festem 100° Winkel für die Montage einer Tastatur K7xxx oder KT7xxx am Control Panel 

C9900-M310 

Halterung mit verstellbarem Winkel 90°…180° für die Montage einer Tastatur K7xxx oder KT7xxx am Control Panel 

C9900-M400 | Tastaturablage für Control Panel und Panel-PCs CP7xxx 

Die Tastaturablage am Beckhoff Control Panel bietet bei Inbetriebnahme und Software-Update 

eine komfortable Bedienung, da eine Standard-PC-Tastatur vor dem Control Panel abgelegt 

werden kann. Im Anlagenbetrieb steht dem Maschinenbediener die Tastaturablage zur Ablage 

von Werkzeug etc. zur Verfügung. 

Die Ablage aus eloxiertem Aluminium ist dem Design der Panel angepasst und mit einer 

rutschfesten Gummimatte beklebt. Die Ablagefläche wird in entsprechender Panel-Breite gefertigt, 

bei kleinen Paneln entspricht die minimale Breite der Ablagefläche der Breite einer Standard-Tastatur. 

Das Control Panel wird mit zusätzlichen Bohrungen in der unteren Seitenkontur 

ausgestattet, deshalb muss die Ablage zusammen mit dem Control Panel bestellt werden. 


C9900-M400 

C9900-M401 

Ablage für Tastatur oder Werkzeug, montiert an der Unterseite eines Control Panels oder Panel-PCs CP7xxx 

Bohrungen an der Unterseite eines Control Panels oder Panel-PCs CP7xxx zur Montage einer Tastaturablage 

(Lieferung ohne Ablage) 


Control-Panel-Zubehör 

Tastaturablage 

C9900-T90x | Touchscreen-Stift für Control Panel und Panel-PCs 

CP6xxx, CP7xxx und C3xxx 

Der Beckhoff-Touchscreen-Stift macht die Touchscreen-Technik in rauen Einsatzbereichen 

nutzbar und erlaubt höhere Bedienpräzision als mit dem Finger oder anderen Zeigemedien. 

Späne und Schmutz sind kein Hindernis mehr: Auch mit Handschuhen kann der Bediener 

punktgenaue Eingaben machen, da die stabile, kugelförmige Spitze des Stifts eine leichte und 

fließende Bedienung bei gleichzeitig besserer Sicht auf das Display möglich macht. Die direkte 

Bedienung, ohne Stift, bleibt dabei unverändert möglich, jedoch schont die Kunststoffspitze die 

Oberfläche des Touchscreens. In Abstimmung von Gewicht, Form und Gleitwiderstand erhält 

der Anwender mit dem Beckhoff-Touchscreen-Stift ein punktgenaues Eingabemedium mit 

ergonomisch geformtem, rutschfesten Aluminiumschaft im Control-Panel-konformen Design. 

Dieser Stift eignet sich auch für Einbau-Panel-PCs mit Touchscreen. 


169 


C9900-T900 

C9900-T902 

Touchscreen-Stift mit Halter für Control Panel und Panel-PCs CP7xxx 

Touchscreen-Stift mit Wandhalter für Einbau-Control-Panel und Panel-PCs CP6xxx und C3xxx 

C9900-E21x | RFID-Leser in der CP7xxx-Control-Panel-Front 

Die Panel-PCs CP720x und CP770x sowie die Control Panel CP790x mit 15- oder 19-Zoll-Display 

ohne Folientastatur sind mit RFID-Leser in der Front verfügbar. Der Kartenleser ermöglicht 

eine Identifikation des Benutzers am Gerät. Das RFID-Modul liest Legic-Transponder in einem 

Abstand von bis zu 30 mm. Die eingelesenen Daten werden per USB zum PC weitergeleitet. 

Der RFID-Leser ist hinter der Frontfolie in das Control Panel oder den Panel-PC integriert. Die 

Bedruckung der Frontfolie kennzeichnet die Position des RFID-Lesers unterhalb des Displays auf 

der rechten Seite. Die Schutzart IP 65 bleibt erhalten und ermöglicht den Betrieb in rauer Industrieumgebung. 

Durch die RFID-Option ändern sich die Abmessungen des Control Panels nicht. 

C9900-E21x 

RFID-Leser 

Transponderart Legic 

Transponderfrequenz 13,56 MHz 

integriert im Control Panel hinter der Frontfolie 

bis zu 30 mm Leseabstand 

intern angeschlossen über USB-Interface 



C9900-E213 

C9900-E214 

RFID-Leser für Legic-Transponder in der Front eines Panel-PCs CP7202 oder CP7702 oder eines Control Panels CP7902, 

integriert hinter der Frontfolie, Schutzart IP 65, intern per USB angeschlossen 

RFID-Leser für Legic-Transponder in der Front eines Panel-PCs CP7203 oder CP7703 oder eines Control Panels CP7903, 

integriert hinter der Frontfolie, Schutzart IP 65, intern per USB angeschlossen

Industrie-PC, Control Panel - download - Beckhoff

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?