8,84 MB - St. Michael in der Obersteiermark
8,84 MB - St. Michael in der Obersteiermark
8,84 MB - St. Michael in der Obersteiermark
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
4/2011/173. Folge/Amtliche Mitteilung<br />
Ersche<strong>in</strong>ungsort <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> DEZE<strong>MB</strong>ER 2011 zugestellt durch Post.at<br />
E-mail: gde@st-michael.steiermark.at<br />
Internet: www.st-michael.steiermark.at<br />
Der Bürgermeister und die Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>äte<br />
wünschen allen <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>erInnen<br />
e<strong>in</strong> bes<strong>in</strong>nliches Weihnachtsfest, viel Erfolg,<br />
aber vor allem Gesundheit für das Jahr 2012
Seite 2<br />
Sehr geehrte<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>er<strong>in</strong>nen<br />
und <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>er!<br />
Seit 29.11.2011 liegt <strong>der</strong> Voranschlagsentwurf<br />
2012 <strong>der</strong><br />
Marktgeme<strong>in</strong>de <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
i.O. im Geme<strong>in</strong>deamt (Zimmer<br />
3) öffentlich auf. Dieser<br />
wird dem Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at am<br />
14.12.2011 <strong>in</strong> <strong>der</strong> öffentlichen<br />
Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>atssitzung zur Beratung<br />
und Beschlussfassung<br />
vorgelegt. Der Voranschlagsentwurf<br />
2012 ist wie <strong>in</strong> den<br />
Aus <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>destube<br />
Jahren zuvor sowohl im ordentlichen,<br />
als auch im außerordentlichen<br />
Geme<strong>in</strong>dehaushalt<br />
ausgeglichen. Dieser<br />
sieht we<strong>der</strong> neue Schulden<br />
noch Gebührenerhöhungen<br />
vor.<br />
- Für Interessierte gibt es unter<br />
www.geme<strong>in</strong>destrukturreform.at<br />
Informationen<br />
über die geplanten Geme<strong>in</strong>dezusammenlegungen.<br />
- Nachdem die <strong>St</strong>rauchschnitt-Abholung<br />
2011 sehr<br />
gut angenommen wurde,<br />
steht diese Dienstleistung<br />
<strong>der</strong> Marktgeme<strong>in</strong>de <strong>der</strong> Bevölkerung<br />
auch im nächsten<br />
Jahr kostenfrei zur Verfügung.<br />
(Kalen<strong>der</strong>woche 13<br />
und 42)<br />
- Sollte es die Witterung zulassen,<br />
wird es heuer e<strong>in</strong>en<br />
Eislaufplatz <strong>in</strong> <strong>der</strong> 12. Februar-<strong>St</strong>raße<br />
geben. Bei ausreichen<strong>der</strong><br />
Schneelage wird<br />
auch wie<strong>der</strong> e<strong>in</strong>e Langlaufloipe<br />
(„Schlickwiese“) gespurt.<br />
- Die Sanierung <strong>der</strong> <strong>St</strong>raßenbeleuchtung<br />
(Umstellung<br />
auf LED-Technik) <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
„Neusiedlung“, „Nattersiedlung“<br />
und Auwald wird noch<br />
heuer abgeschlossen.<br />
- Mit Verspätung wurde mit<br />
den Umbauarbeiten <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Hauptstraße 25 u. 27 begonnen.<br />
In den ehemaligen<br />
Amtsräumlichkeiten entstehen<br />
mo<strong>der</strong>ne Wohnungen.<br />
- E<strong>in</strong>e Kletterwand im Volksschul-Turnsaal<br />
soll <strong>in</strong> Zukunft<br />
den Turnunterricht<br />
noch <strong>in</strong>teressanter machen.<br />
Die Planungsarbeiten hierfür<br />
laufen auf Hochtouren.<br />
Das Jahr 2011 neigt sich dem<br />
Ende zu – Zeit „Danke“ zu sagen,<br />
an jene <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>erInnen,<br />
welche die Marktgeme<strong>in</strong>de<br />
mit ihrer Arbeit o<strong>der</strong><br />
Informationsweitergabe unterstützen.<br />
Im Namen aller 34 Geme<strong>in</strong>debediensteten<br />
darf ich ihnen<br />
e<strong>in</strong> bes<strong>in</strong>nliches Weihnachtsfest<br />
mit Ihren Lieben, Gesundheit<br />
und Erfolg für 2012<br />
wünschen.<br />
Bei <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>atssitzung vom 14.09.2011<br />
wurden folgende Beschlüsse gefasst<br />
- Grundsatzbeschluss über<br />
Murkraftwerksbau und Verkauf<br />
von Grundstücken im<br />
Eigentum <strong>der</strong> Marktgeme<strong>in</strong>de<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> i.O.<br />
- Festsetzung von Beiträgen<br />
für die Alterserweiterte K<strong>in</strong><strong>der</strong>gartengruppe<br />
(Alter zwischen<br />
18 und 36 Monate) –<br />
ab dem Jahr 2011/2012<br />
- Vergabe <strong>der</strong> Sanierungsarbeiten<br />
Wasserversorgung;<br />
2. Ausbaustufe Baulos 2<br />
Bau- und Installationsarbeiten<br />
an die Billigstbieter Fa.<br />
Ihr<br />
Teerag/Asdag und Fa. Meisl.<br />
- Genehmigung des Jahresabschlusses<br />
2010 <strong>der</strong> Marktgeme<strong>in</strong>de<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> i.O.<br />
Schulbausanierungs KG<br />
- Grundstücksteilung <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
KG 60350 <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> i.O. –<br />
Grundstück 108/1 - Verkauf<br />
von 60 m² Grundstücksfläche<br />
- Löschung e<strong>in</strong>es Wie<strong>der</strong>kaufrechtes<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> KG 60350 <strong>St</strong>.<br />
<strong>Michael</strong> i.O. – Grundstück<br />
38/15<br />
- Diverse Wohnungsvergaben<br />
Wo <strong>der</strong> Spaß<br />
im Vor<strong>der</strong>grund steht!<br />
Gai, Hafn<strong>in</strong>g, <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> i.O, <strong>St</strong>. Peter-Freienste<strong>in</strong>, Traboch, Trofaiach<br />
Beg<strong>in</strong>n: 10.00 Uhr<br />
Große Siegerehrung<br />
mit Tombola!<br />
Anmeldung bei allen Geme<strong>in</strong>deämtern des HerzBergLandes sowie beim Tourismusverband HerzBergLand<br />
(Tourismusverband HerzBergLand: Luch<strong>in</strong>ettigasse 6, 8793 Trofaiach)<br />
Nähere Informationen auf www.herzbergland.at o<strong>der</strong> Tel +43 3<strong>84</strong>7 34011<br />
©tiqa.at<br />
Kalen<strong>der</strong> erhältlich im Papierfachgeschäft<br />
Kar<strong>in</strong> Kaiss und <strong>in</strong> <strong>der</strong> Bahnhofstrafik Maier.<br />
Preise:<br />
A5 8,95 €, A4 13,95 €, A3 21,95 €
Seite 3<br />
Liebe <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>er<strong>in</strong>nen!<br />
Liebe <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>er!<br />
Geme<strong>in</strong>destrukturreform<br />
Geme<strong>in</strong>destrukturreform und Schuldenbremse – diese beiden Schlagwörter geistern <strong>der</strong>zeit durch alle<br />
Medien. Während die Schuldenbremse e<strong>in</strong> österreichweites Problem ist und endlich <strong>in</strong> Angriff genommen<br />
werden soll, ist die Geme<strong>in</strong>destrukturreform e<strong>in</strong> speziell steirisches Anliegen. Nachdem die SPÖ<br />
und die ÖVP im Land e<strong>in</strong>e Reformpartnerschaft e<strong>in</strong>gegangen s<strong>in</strong>d und schon e<strong>in</strong>ige Reformen umgesetzt<br />
haben, wurde die Geme<strong>in</strong>destrukturreform <strong>in</strong>s Rollen gebracht, um die Kle<strong>in</strong>strukturierung <strong>der</strong><br />
Geme<strong>in</strong>den zu än<strong>der</strong>n. E<strong>in</strong> Beispiel: Der Bezirk Leoben hat 19 Geme<strong>in</strong>den, <strong>der</strong> etwa gleich große Bezirk<br />
Weiz hat 55 Geme<strong>in</strong>den, und davon e<strong>in</strong>ige unter 1000 E<strong>in</strong>wohner. In diesem Bezirk wird es wohl e<strong>in</strong>ige<br />
Verän<strong>der</strong>ungen geben.<br />
In unserer Kle<strong>in</strong>region Murtal gab es bereits am 12. Oktober 2011 e<strong>in</strong>e Besprechung und Verhandlung.<br />
Bei diesen Veranstaltungen haben sich alle Bürgermeister <strong>der</strong> Region (<strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan, Leoben, Niklasdorf,<br />
Proleb, <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> i.O.) für e<strong>in</strong>e verstärkte Zusammenarbeit und gegen Zusammenlegungen ausgesprochen.<br />
Über me<strong>in</strong>en Antrag soll auch mit <strong>der</strong> Region Reit<strong>in</strong>gblick, das s<strong>in</strong>d die Geme<strong>in</strong>den rund um<br />
Trofaiach, e<strong>in</strong>e stärkere Kooperation e<strong>in</strong>gegangen werden. Diese Anliegen wurden durch LAbg. Anton<br />
Lang an Landeshauptmann Voves überbracht. Mehr kann <strong>der</strong>zeit nicht getan werden, denn erst ab<br />
1. Februar 2012 wird es zu Verhandlungen kommen.<br />
Ich kann daher dem FPÖ-Plakat mit <strong>der</strong> <strong>St</strong>raßenwalze und <strong>der</strong> Polemik nichts abgew<strong>in</strong>nen, denn unsere<br />
Politik ist reden und verhandeln und demokratisch beschließen. „Drüberfahren“ über die Bevölkerung<br />
wird und kann es nicht geben.<br />
Der Geme<strong>in</strong>dehaushalt ist fertig aufgestellt und wird am 14. Dezember 2011 vom Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at beschlossen<br />
werden. Er wurde ausgeglichen erstellt, mit e<strong>in</strong>em Überschuss, <strong>der</strong> zur etappenweisen Sanierung<br />
des Volkshauses verwendet wird.<br />
Erleichtert wird die Budgeterstellung durch Bedarfszuweisungen von EUR 200.000,- durch Landeshauptmann<br />
Franz Voves. Ich sehe zuversichtlich <strong>in</strong> die Zukunft unserer Geme<strong>in</strong>de.<br />
Liebe <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>er<strong>in</strong>nen, liebe <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>er!<br />
Ich wünsche Ihnen „Frohe Weihnachten“ und e<strong>in</strong> Prosit Neujahr 2012!<br />
<br />
<br />
Ihr Bürgermeister<br />
He<strong>in</strong>z Jungwirth
Seite 4<br />
Neues aus <strong>der</strong> Bücherei<br />
Endlich! „Geweckt“ - Der 8.<br />
Band <strong>der</strong> „House-of-Night“-<br />
Serie von P.C. Cast ist da.<br />
Die Mega-Bestseller-Reihe<br />
mit Suchtfaktor - böse, dunkel,<br />
atemberaubend, spannend!<br />
Zoey steht vor e<strong>in</strong>er<br />
schwierigen Entscheidung:<br />
Freundschaft o<strong>der</strong> Liebe?<br />
„E<strong>in</strong> Moment fürs Leben“<br />
Der neue Roman von Cecelia<br />
Ahern - zauberhaft, humorvoll<br />
und voller Fantasie!<br />
Lucy hat <strong>in</strong> letzter Zeit so e<strong>in</strong>iges<br />
durchgemacht. Sie hat<br />
ihren Job verloren. Schrecklich.<br />
Und ihr Freund hat sie<br />
sitzenlassen. Noch schlimmer.<br />
Da wun<strong>der</strong>t sie sich ehrlich<br />
gesagt über gar nichts<br />
mehr. Auch nicht über diese<br />
E<strong>in</strong>ladung zu e<strong>in</strong>em Treffen,<br />
die sie von ihrem eigenen Leben<br />
bekommt. Sie beschließt,<br />
zu diesem Term<strong>in</strong> h<strong>in</strong>zugehen.<br />
Und da steht es plötzlich<br />
vor ihr, ihr eigenes Leben.<br />
Und Lucy ist mehr als überrascht.<br />
Denn so hat sie es<br />
sich wirklich nicht vorgestellt.<br />
„Mama, jetzt nicht!“ – Tücken<br />
des Alltags - messerscharf<br />
beobachtet von Daniel<br />
Glattauer! In se<strong>in</strong>en „Kolumnen<br />
aus dem Alltag“, die über<br />
viele Jahre <strong>in</strong> <strong>der</strong> österreichischen<br />
Tageszeitung „Der<br />
<strong>St</strong>andard“ erschienen s<strong>in</strong>d,<br />
würdigt Glattauer bislang <strong>in</strong><br />
ihrer Bedeutung unterschätzte<br />
feierliche Anlässe („Weltverdauungstag“),<br />
beschreibt<br />
die Tücken des öffentlichen<br />
Privatlebens im Zeitalter <strong>der</strong><br />
Handys, hängt traumatischen<br />
Er<strong>in</strong>nerungen an die Schulzeit<br />
nach („Langsam ans Abgeben<br />
denken!“) und stellt<br />
sich den ganz großen Dase<strong>in</strong>sfragen<br />
(„Es ist, wie es<br />
ist“).<br />
Das Büchereiteam wünscht<br />
allen <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>er<strong>in</strong>nen und<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>ern e<strong>in</strong> gesegnetes<br />
Weihnachtsfest und e<strong>in</strong><br />
Prosit 2012!<br />
Besuchen Sie uns <strong>in</strong><br />
unserer Bücherei!<br />
Unsere Öffnungszeiten<br />
s<strong>in</strong>d:<br />
Donnerstag<br />
15.00 Uhr – 19.00 Uhr<br />
ACHTUNG: Die Bücherei<br />
ist <strong>in</strong> den Weihnachtsferien<br />
geschlossen!!!!<br />
Unsere Gebühren:<br />
Mitgliedsbeitrag pro Jahr<br />
€ 1,50,<br />
Lesegebühr pro Buch für<br />
14 Tage € 0,10<br />
jede weitere Woche<br />
pro Buch € 0,10<br />
Im Oktober hatte Pascal mit 10 Freunden viel Spaß bei se<strong>in</strong>er<br />
Geburtstagsparty <strong>in</strong> <strong>der</strong> Bücherei.<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>geburtstag <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> Bücherei<br />
Das Büchereiteam bietet e<strong>in</strong><br />
ganz beson<strong>der</strong>es Service -<br />
„K<strong>in</strong><strong>der</strong>geburtstag <strong>in</strong> <strong>der</strong> Bücherei“.<br />
Die Geburtstagsparties f<strong>in</strong>den<br />
immer Freitag ab 14:30<br />
Uhr statt und s<strong>in</strong>d für K<strong>in</strong><strong>der</strong><br />
im Alter von 5 – 10 Jahre.<br />
Anmeldungen m<strong>in</strong>destens 1<br />
Woche vorher bei Barbara<br />
Gamsjäger (Tel. 0664/<br />
1529569 o<strong>der</strong> 03<strong>84</strong>3/ 2244-<br />
15). Dauer ca. 2,5 – 3 <strong>St</strong>unden<br />
Preis: bis 5 K<strong>in</strong><strong>der</strong> € 30,00,<br />
jedes weitere K<strong>in</strong>d € 5,00<br />
(maximale Anzahl 10 K<strong>in</strong><strong>der</strong>)<br />
Neben dem Programm gibt<br />
es für das Geburtstagsk<strong>in</strong>d<br />
und se<strong>in</strong>e Gäste noch Kuchen<br />
und Saft.<br />
Im November feierte Leon mit se<strong>in</strong>en Freunden se<strong>in</strong>en 8. Geburtstag.<br />
Mit lustigen Spielen verg<strong>in</strong>g die Zeit wie im Flug.<br />
70 Jahre<br />
Baugesellschaft mbH<br />
8770 <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>, Hauptstraße 35, Telefon 03<strong>84</strong>3/5109-0, Fax 03<strong>84</strong>3/5109-15<br />
E-Mail: office@laglerbau.at, FN 85735 g, Landesgericht Leoben, ATU 29816107<br />
Bes<strong>in</strong>nliche Weihnachten und e<strong>in</strong> gesundes, erfolgreiches Jahr 2012
Seite 5<br />
Laufen für an<strong>der</strong>e<br />
Jörg Kapfer von Injoy (li) und Sepp Wolfgruber, Boss von Hild-<br />
Tore (re) stockten den Scheck auf 500 Euro auf, <strong>in</strong> <strong>der</strong> Mitte<br />
Manuel Gössler und Jürgen Wieser vom Down Syndrom-Zentrum<br />
Beim 66-M<strong>in</strong>uten –Lauf Event<br />
von Leoben war auch Manuel<br />
Gössler, <strong>der</strong> härteste Feuerwehrmann<br />
<strong>der</strong> <strong>Obersteiermark</strong>,<br />
am <strong>St</strong>art.<br />
Peter Taurer<br />
Gössler, aktuell Dritter <strong>der</strong> österreichischen<br />
Rangliste, fiel<br />
schon optisch auf, lief er doch<br />
<strong>in</strong> Wettkampf-Montur und die<br />
letzten fünfzehn M<strong>in</strong>uten sogar<br />
mit Atemschutz. Das zusätzliche<br />
Gewicht betrug an<br />
die 20 Kilo. Acht Runden zu je<br />
1600 Metern schaffte <strong>der</strong> zähe<br />
Bursche. Warum <strong>der</strong> Aufwand?<br />
In erster L<strong>in</strong>ie war es<br />
<strong>der</strong> Benefizgedanke, <strong>der</strong> ihn<br />
antrieb.<br />
Die Summe, die dann Dank<br />
se<strong>in</strong>er Sponsoren an das<br />
Down Syndrom-Zentrum <strong>in</strong><br />
H<strong>in</strong>terberg g<strong>in</strong>g, konnte sich<br />
sehen lassen. Natürlich war<br />
es auch nicht ganz uneigennützig,<br />
denn für Manuel<br />
Gössler war es e<strong>in</strong>fach e<strong>in</strong>e<br />
Chance, sich selbst <strong>in</strong>s Rampenlicht<br />
zu setzen. Der Angehörige<br />
<strong>der</strong> Betriebsfeuerwehr<br />
<strong>der</strong> Voest Alp<strong>in</strong>e Donawitz<br />
verfolgt e<strong>in</strong> ehrgeiziges Ziel.<br />
Bei <strong>der</strong> Europameisterschaft<br />
<strong>in</strong> Mönchengladbach hat er<br />
mit e<strong>in</strong>er Spitzenleistung die<br />
Qualifikation für die Weltmeisterschaft<br />
geschafft. Diese<br />
f<strong>in</strong>det im kommenden Jahr<br />
11. Adventmarkt<br />
Verbr<strong>in</strong>gen sie mit uns e<strong>in</strong>en<br />
schönen Adventnachmittag -<br />
diese E<strong>in</strong>ladung sprach das<br />
Kulturreferat <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de<br />
für den 11. Adventmarkt am<br />
Schulhof aus.<br />
Peter Taurer<br />
Alle<strong>in</strong> schon vom Wetter gelang<br />
das Vorhaben, die <strong>in</strong>sgesamt<br />
19 Aussteller deckten<br />
vieles ab, Handwerkliches<br />
dom<strong>in</strong>ierte.<br />
im australischen Sydney<br />
statt. Der spr<strong>in</strong>gende Punkt<br />
dabei ist die F<strong>in</strong>anzierung,<br />
denn an die 6.000 Euro würde<br />
e<strong>in</strong> <strong>St</strong>art beim Feuerwehr-<br />
Championat schon kosten.<br />
E<strong>in</strong>e Summe, die Manuel<br />
Gössler zusätzlich zum bereits<br />
sehr großen jährlichen<br />
Aufwand alle<strong>in</strong>e nicht aufbr<strong>in</strong>gen<br />
kann. Die Hoffnung geht<br />
daher <strong>in</strong> Richtung zusätzlicher<br />
Sponsoren.<br />
Krippen, Gesticktes, verschiedenste<br />
Naturprodukte,<br />
Bücher, Geschenksartikel,<br />
dazu Punsch, Glühwe<strong>in</strong>, Kekse,<br />
Maroni-<strong>St</strong>andln. Bürgermeister<br />
He<strong>in</strong>z Jungwirth eröffnete<br />
mit Unterstützung des<br />
Volksschul-Chores und <strong>der</strong><br />
Jugendkapelle, die Gruppe<br />
„Past Tense“ war mit ihrem<br />
softigen Folk-Rock e<strong>in</strong> mehr<br />
als angenehmer musikalischer<br />
Begleiter.<br />
Damit Sie später auf NIX verzichten müssen:<br />
Die FIXkostenversicherung von Wüstenrot<br />
Fixe Kosten gehören zum Leben:<br />
Für das Auto, die Miete o<strong>der</strong><br />
e<strong>in</strong> liebgewonnenes Hobby. Das<br />
än<strong>der</strong>t sich auch <strong>in</strong> <strong>der</strong> Pension<br />
nicht. Die Fixkosten bleiben<br />
zumeist aufrecht, aber das<br />
E<strong>in</strong>kommen verr<strong>in</strong>gert sich.<br />
Um auch <strong>in</strong> <strong>der</strong> Pension die<br />
nötige f<strong>in</strong>anzielle Flexibilität<br />
zu haben, hat Wüstenrot die<br />
FIXkostenversicherung geschaffen.<br />
Mit dieser klassischen<br />
Lebensversicherung lassen sich<br />
die laufenden Kosten <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Pension decken und man muss<br />
auf nix verzichten.<br />
Die FIXkostenversicherung sichert<br />
später nicht nur die laufenden<br />
Kosten ab, sie ist auch flexibel<br />
genug, wenn vor Antritt<br />
<strong>der</strong> Pension unvorhersehbare<br />
Ereignisse e<strong>in</strong>treten. So kann<br />
man z.B. Beitragspausen vere<strong>in</strong>baren<br />
o<strong>der</strong> <strong>in</strong> echten Notfällen<br />
auch Kapital entnehmen.<br />
Und wenn man unerwartet<br />
schon vor dem 65. Lebensjahr<br />
den Ruhestand antritt, kann<br />
man sich über e<strong>in</strong>e frühere<br />
Auszahlung <strong>der</strong> monatlichen<br />
Zusatzpension freuen.<br />
Bis 30.12.2011 abschließen<br />
und Vignette für 2012 sichern!<br />
Wer jetzt se<strong>in</strong>e Fixkosten <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Pension mit m<strong>in</strong>d. 60 Euro im<br />
Monat absichert, sichert sich<br />
zusätzlich die Vignette für 2012!<br />
Die Übergabe erfolgt nach E<strong>in</strong>zahlung<br />
des ersten Monatsbeitrages<br />
spätestens im Jänner<br />
2012 durch den Berater. E<strong>in</strong>e<br />
Barablöse ist nicht möglich.<br />
All me<strong>in</strong>en Kunden wünsche<br />
ich frohe Weihnachten und viel<br />
Gesundheit fürs neue Jahr.<br />
Bez.Dir. Ilse Taurer<br />
Tel. 0664/521 <strong>84</strong> 53<br />
ilse.taurer@wuestenrot.at<br />
Amtsleiter Mario Moser, Förster Thomas Glössl, Bürgermeister<br />
He<strong>in</strong>z Jungwirth<br />
Bürgermeister He<strong>in</strong>z Jungwirth am <strong>St</strong>and <strong>der</strong> Hauptschule<br />
PR_GZ_<strong>St</strong>.<strong>Michael</strong>_Taurer_93x131_1111_kgr.<strong>in</strong>dd 1 29.11.11 13:04
Seite 6<br />
Virtuosen auf <strong>der</strong> steirischen Harmonika<br />
Sie s<strong>in</strong>d jung, sympathisch,<br />
haben viele Geme<strong>in</strong>samkeiten<br />
und s<strong>in</strong>d doch Rivalen,<br />
die Brü<strong>der</strong> Tobias und Christoph<br />
Bracher. Es ist aber e<strong>in</strong>e<br />
gesunde Rivalität, die die<br />
„Bracher-Buam“ zu Spitzenleistungen<br />
auf <strong>der</strong> steirischen<br />
Harmonika treibt, wie zuletzt<br />
beim Wettbewerb des ORF<br />
<strong>St</strong>eiermark.<br />
Sie schaukeln sich gegenseitig<br />
hoch, im positiven S<strong>in</strong>n<br />
geme<strong>in</strong>t und sie haben das<br />
Glück, mit Gottfried Hubmann<br />
e<strong>in</strong>en Lehrer an ihrer Seite zu<br />
haben, <strong>der</strong> e<strong>in</strong> wahrer Motivationskünstler<br />
ist.<br />
Peter Taurer<br />
Er ist für die talentierten Brü<strong>der</strong><br />
gleichzeitig väterlicher<br />
Freund und versierter Lehrer.<br />
Dass Gottfried Hubmann immense<br />
Freude an se<strong>in</strong>en<br />
Schützl<strong>in</strong>gen hat, ist klar. Die<br />
„Bracher-Buam“, unter die-<br />
Floristik verschmilzt mit<br />
Kunsthandwerk<br />
werbes den Sprung <strong>in</strong>s F<strong>in</strong>ale<br />
zu schaffen. Aus 40 Knöpferl-<br />
Virtuosen selektierte die Jury,<br />
wobei <strong>in</strong> <strong>der</strong> zweiten Ausscheidungsphase<br />
„bl<strong>in</strong>d“, also<br />
ohne Kenntnis <strong>der</strong> Musiker<br />
gewertet wurde. Mit 13 und 12<br />
Jahren waren Tobi und Chrissi<br />
auch die jüngsten F<strong>in</strong>alteilnehmer.<br />
E<strong>in</strong>e gut 50-köpfige<br />
Druckergarde unterstützte<br />
die Bracher Buam bei <strong>der</strong><br />
Entscheidung <strong>in</strong> Lannach, die<br />
auch vom ORF live übertragen<br />
und von Sepp Loibner<br />
mo<strong>der</strong>iert wurde.<br />
Das Daumendrücken half.<br />
Der jüngste F<strong>in</strong>alist, Christoph<br />
Bracher wurde auf den<br />
zweiten Platz gereiht, durfte<br />
für se<strong>in</strong>e Klasseleistung e<strong>in</strong>e<br />
hochwertige <strong>St</strong>rasser-Harmonika<br />
mit nach Hause nehmen.<br />
Bru<strong>der</strong> Tobias erspielte den<br />
hervorragenden 4. Platz, was<br />
wie<strong>der</strong>um mit Gutsche<strong>in</strong>en<br />
von rund 900 Euro honoriert<br />
wurde.<br />
Es ist e<strong>in</strong>e schöne, für viele<br />
die schönste Adventausstellung<br />
weit und breit, jene <strong>der</strong><br />
Gärtnerei Reis<strong>in</strong>ger.<br />
Peter Taurer<br />
Es ist handwerkliche Kunst<br />
pur, Floristik verschmilzt perfekt<br />
mit an<strong>der</strong>en Materialien<br />
wie Keramik, Holz, Glas, Metall.<br />
Es stimmt, wenn behauptet<br />
wird, Geschmäcker s<strong>in</strong>d<br />
verschieden, aber bei dieser<br />
Ausstellung wird je<strong>der</strong> fündig.<br />
Der Aufwand ist enorm, an<br />
die zehn Personen, darunter<br />
natürlich als kreativer Kopf<br />
die fünfköpfige Reis<strong>in</strong>ger-Familie,<br />
werken seit Allerheiligen<br />
so 8 bis 10 <strong>St</strong>unden pro<br />
Tag.<br />
Die Drapierung <strong>der</strong> Hallen,<br />
<strong>der</strong> stimmige E<strong>in</strong>gang mit<br />
Lichtertor, Feuerstellen, Glühwe<strong>in</strong><br />
aus <strong>der</strong> umfunktionierten<br />
ehemaligen Gulaschkanone,<br />
alles fügt sich zu e<strong>in</strong>em<br />
prächtigen Gesamtbild zusammen.<br />
E<strong>in</strong> Besuch <strong>der</strong> Adventausstellung<br />
<strong>der</strong> Gärtnerei<br />
Reis<strong>in</strong>ger ist bis Weihnachten<br />
möglich.<br />
sem Namen s<strong>in</strong>d sie <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Volksmusikszene trotz ihrer<br />
jungen Jahre bereits bestens<br />
bekannt, s<strong>in</strong>d nicht nur talentiert,<br />
son<strong>der</strong>n auch harte „Arbeiter“.<br />
Tagtägliches Üben<br />
gehört zum <strong>St</strong>andard. Sicher,<br />
e<strong>in</strong> wenig s<strong>in</strong>d sie vorbelastet,<br />
Vater und Großvater griffen<br />
öfters selber <strong>in</strong> die Tasten.<br />
Eigentlich sollte nur Tobias<br />
die Harmonika strapazieren<br />
und Christoph die Posaune<br />
blasen, aber die Liebe<br />
zum Blas<strong>in</strong>strument war bald<br />
erkaltet. Innerhalb weniger<br />
Jahre spielten sie sich mit<br />
Fleiß und Können an die Spitze.<br />
Die Teilnahme beim Harmonikawettbewerb<br />
des steirischen<br />
Rundfunks war natürlich<br />
e<strong>in</strong> Höhepunkt <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
noch jungen Laufbahn. Die<br />
„Bracher-Buam“ schafften<br />
auch das Kunststück, als erstes<br />
Brü<strong>der</strong>paar <strong>in</strong> <strong>der</strong> 16jährigen<br />
Geschichte des Wettbev.<br />
li Harmonika-Produzent Ernst <strong>St</strong>rasser, Christoph Bracher,<br />
Carol<strong>in</strong>e Koller (ORF Salzburg) Tobias Bracher, Lehrer Gottfried<br />
Hubmann<br />
2. Platz für Tobias<br />
Bracher <strong>in</strong> Deutschland<br />
20 Musiker aus Deutschland,<br />
Südtirol, den Nie<strong>der</strong>landen<br />
und Österreich schafften die<br />
Qualifikation für das F<strong>in</strong>ale<br />
des Limex-Wettbewerbes <strong>in</strong><br />
Kemnath nahe Nürnberg.<br />
Peter Taurer<br />
Limex ist führen<strong>der</strong> Systemausstatter<br />
im Bereich Musikelektronik<br />
für diatonische<br />
Harmonikas. Auf die Produkte<br />
vertrauen Musikgrößen wie<br />
Florian Silbereisen o<strong>der</strong> die<br />
Klostertaler. Fast wären die<br />
Bracher-Buam wie<strong>der</strong> im<br />
Doppelpack aufgetreten, aber<br />
bei <strong>der</strong> Vorausscheidung <strong>in</strong><br />
Wenigzell verpasste <strong>der</strong> jüngere<br />
<strong>der</strong> Brü<strong>der</strong>, Christoph,<br />
den Sprung <strong>in</strong>s F<strong>in</strong>ale hauchdünn<br />
um e<strong>in</strong>en halben Punkt.<br />
Der 13jährige Tobias Bracher<br />
schnitt blendend ab, wurde<br />
h<strong>in</strong>ter e<strong>in</strong>em holländischen<br />
Ex-Profimusiker als Zweiter<br />
gereiht. Wobei schon gesagt<br />
werden muss, dass <strong>der</strong> Hollän<strong>der</strong><br />
drei Jahrzehnte Erfahrung<br />
dem 13-Jährigen voraus<br />
hatte. Der zweite Platz war<br />
gut honoriert, Tobi Bracher<br />
konnte hochwertige Musikkomponenten<br />
mit nach Hause<br />
nehmen.
Seite 7<br />
Mädelsnight <strong>in</strong> <strong>der</strong> Bücherei<br />
Am 29. Oktober war es so<br />
weit. Im zweiten Anlauf – im<br />
Sommer musste abgesagt<br />
werden – konnte die Lesenacht<br />
für Frauen über die<br />
Bühne gehen. 13 Damen verbrachten<br />
geme<strong>in</strong>sam mit Barbara<br />
Gamsjäger und Cäcilia<br />
Amon <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er gemütlichen<br />
Atmosphäre die Nacht bzw.<br />
den Abend <strong>in</strong> <strong>der</strong> Bücherei.<br />
Lesenacht nur für K<strong>in</strong><strong>der</strong>?<br />
Das kann nicht se<strong>in</strong> – auch<br />
Erwachsene möchten diesen<br />
Spaß erleben. So wurde die<br />
Idee <strong>der</strong> „Lesenacht für Frauen“<br />
geboren. Nach e<strong>in</strong>er Vorstellrunde<br />
zu Beg<strong>in</strong>n des<br />
Abends las Barbara Gamsjäger<br />
lustige Kurzgeschichten<br />
von Willy Bre<strong>in</strong>holst. Die Damen<br />
konnten gar nicht genug<br />
bekommen und so wurden<br />
die Lachmuskeln und das<br />
Zwerchfell attackiert. Natürlich<br />
war auch für das leibliche<br />
Wohl gesorgt.<br />
Mit den Geschichten und Diskussionen<br />
über dies und das<br />
verg<strong>in</strong>g die Zeit wie im Flug.<br />
Geschlafen haben nur 5 Damen<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Bücherei und das<br />
Frühstück rundete die Lesenacht<br />
ab.<br />
Den Teilnehmer<strong>in</strong>nen hat es<br />
E<strong>in</strong> 100er <strong>in</strong> aller Frische<br />
gefallen, es wurde viel gelacht<br />
und im nächsten Jahr<br />
wird es sicher wie<strong>der</strong> e<strong>in</strong>e<br />
„Lesenacht für Frauen“ geben.<br />
Wenn <strong>der</strong> Präsident des<br />
Landtages, Manfred Wegschei<strong>der</strong>,<br />
bei e<strong>in</strong>er Geburtstagsfeier<br />
e<strong>in</strong>er bis dato noch<br />
unbekannten <strong>St</strong>eirer<strong>in</strong> auftaucht,<br />
dann steckt e<strong>in</strong> außergewöhnlicher<br />
Grund dah<strong>in</strong>ter.<br />
Der Besuch <strong>in</strong> <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
galt Maria Süss, die ihren<br />
100er feierte. Manfred Wegschei<strong>der</strong><br />
wie auch Bürgermeister<br />
He<strong>in</strong>z Jungwirth genossen<br />
das Plauscherl mit<br />
<strong>der</strong> rüstigen, humorvollen Jubilar<strong>in</strong>.<br />
Mit den besten Wünschen<br />
stellten sich auch Vizebürgermeister<br />
Kurt G<strong>in</strong>dl, die<br />
Marktmusikkapelle mit Obfrau<br />
Hedwig E<strong>der</strong> an <strong>der</strong> Spitze<br />
sowie Fritz und Margit Lo<strong>in</strong>ig<br />
vom Kameradschaftsbund<br />
e<strong>in</strong>. Jetzt fange ich das<br />
zweite Jahrhun<strong>der</strong>t an und<br />
freue mich auf euch bei me<strong>in</strong>em<br />
101. Geburtstag, so die<br />
Botschaft von Maria Süss an<br />
die Gratulanten.<br />
Wünsche allen<br />
Kunstfreunden <strong>in</strong><br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> e<strong>in</strong> schönes<br />
und bes<strong>in</strong>nliches<br />
Weihnachtsfest und e<strong>in</strong><br />
kreatives neues Jahr.<br />
Künstler und<br />
Aquarellkursleiter<br />
Ernst Schwaiger<br />
Wir wünschen unseren<br />
Kunden und Freunden<br />
e<strong>in</strong> friedvolles<br />
Weihnachtsfest sowie<br />
Freude und Gesundheit<br />
für das kommende<br />
Jahr.
Seite 8<br />
Michöla Pass mit den Annabergteifln<br />
Die Nächte werden länger<br />
und jener Tag, wo sich nicht<br />
nur kle<strong>in</strong>e K<strong>in</strong><strong>der</strong> fürchten –<br />
Krampus – zieht <strong>in</strong>s Land.<br />
Das ist für die Michöla Pass<br />
mit den Annabergteifln die<br />
Zeit, um ihre Ziegen-, Schafund<br />
Yakfelle und die selbst<br />
geschnitzten Masken samt<br />
Zubehör aus den Kellern und<br />
Dachböden zu holen und auf<br />
traditionellen Perchtenläufen<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> ganzen <strong>St</strong>eiermark zu<br />
laufen.<br />
Franz Prem sen., <strong>der</strong> älteste<br />
Krampus <strong>der</strong> Michöla Pass,<br />
organisierte im Jahre 1999<br />
den ersten Schnitzkurs an<br />
dem 6 Personen teilnahmen.<br />
Aus diesem Schnitzkurs heraus<br />
gründete sich die Michöla<br />
Pass.<br />
Der damalige Fremdenverkehrsvere<strong>in</strong><br />
unter Obmann<br />
Joachim Reis<strong>in</strong>ger, er leitete<br />
die Michöla Pass bis <strong>in</strong>s Jahr<br />
2006, stellte damals die<br />
Schnitzmesser zur Verfügung.<br />
Der traditionelle K<strong>in</strong><strong>der</strong>krampus<br />
wurde vom Fremdenverkehrsvere<strong>in</strong><br />
unter Joachim<br />
Reis<strong>in</strong>ger <strong>in</strong>s Leben gerufen<br />
und erst nach <strong>der</strong>en Auflösung<br />
an die Marktgeme<strong>in</strong>de<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> übergeben.<br />
In den letzten Jahren wurden<br />
immer wie<strong>der</strong> Schnitzkurse<br />
veranstaltet, welche von <strong>Michael</strong><br />
Harrer (Obmann) und<br />
Thomas Brunner (Obmann-<br />
<strong>St</strong>v.) organisiert und durchgeführt<br />
werden.<br />
Die daraus resultierenden<br />
Masken wurden erstmals <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>er Ausstellung im Jahre<br />
2010 im Volkshaus <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
gezeigt und auch für das<br />
Jahr 2012 ist e<strong>in</strong> Schnitzkurs<br />
und e<strong>in</strong>e Ausstellung im Oktober<br />
<strong>in</strong> Planung.<br />
Der <strong>der</strong>zeitige Mitglie<strong>der</strong>stand<br />
beträgt 35 und wir können<br />
uns über regen Zulauf<br />
von Jugend erfreuen.<br />
Um e<strong>in</strong> e<strong>in</strong>heitliches Ersche<strong>in</strong>ungsbild<br />
bei den verschiedensten<br />
Läufen (Gusswerk,<br />
Graz, Oberaich, Kapfenberg<br />
etc.) zu haben, wurden heuer<br />
Vere<strong>in</strong>sjacken gekauft.<br />
E<strong>in</strong> herzliches Dankeschön<br />
an die Sponsoren und Gönner,<br />
welche uns <strong>in</strong> den letzten<br />
Jahren immer wie<strong>der</strong> unterstützt<br />
haben.<br />
Elektro Waßner – Fam. Plienegger,<br />
Cafe Pölzl, Malermeister<br />
Brunner Roland,<br />
Gärtnerei Reis<strong>in</strong>ger<br />
<strong>Michael</strong>i-Kirtag<br />
Zuckerwatte, Schaumrollen,<br />
Maroni, <strong>St</strong>urm, jede Menge<br />
<strong>St</strong>andeln – <strong>der</strong> Kirtag <strong>in</strong> <strong>St</strong>.<br />
<strong>Michael</strong> spielte alle gewohnten<br />
<strong>St</strong>ückerln.<br />
Peter Taurer<br />
Und das alles bei Kaiserwetter,<br />
strahlendem Sonnensche<strong>in</strong><br />
und hohen Temperaturen.<br />
Trotzdem lief das Geschehen<br />
beim <strong>Michael</strong>i-Kirtag,<br />
traditionellerweise am<br />
29. September, dem Tag des<br />
Schutzpatrones abgehalten,<br />
etwas zäh an. Richtig los g<strong>in</strong>g<br />
es am späteren Nachmittag,<br />
wo es dann richtig rund g<strong>in</strong>g.<br />
Da kamen auch die <strong>St</strong>andler<br />
auf ihre Kosten, noch mehr<br />
jedoch die örtlichen Vere<strong>in</strong>e<br />
und Institutionen, die sich<br />
ums leibliche Wohl kümmerten.<br />
Beim SPÖ-Fest beim<br />
Volkshaus schlug Bürgermeister<br />
He<strong>in</strong>z Jungwirth gekonnt<br />
das Fass Gösser-Freibier<br />
an, im kle<strong>in</strong>en Volkshaus-<br />
Saal g<strong>in</strong>g <strong>der</strong> <strong>Michael</strong>i-Kirtag<br />
auch mit e<strong>in</strong>er rauschenden<br />
Party <strong>der</strong> Mobildisco Holiday<br />
zu Ende.<br />
Wir<br />
wünschen<br />
all unseren Kunden<br />
e<strong>in</strong> frohes Fest und<br />
Prosit 2012!
Seite 9<br />
Kriegsopferverband<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>betreuung durch<br />
Volkshilfe Tagesmütter: liebevoll,<br />
flexibel und <strong>in</strong>dividuell<br />
Die Suche nach <strong>der</strong> optimalen<br />
Betreuung für das eigene<br />
K<strong>in</strong>d erweist sich oft als<br />
schwierig, weil die Ansprüche<br />
<strong>der</strong> Eltern ganz unterschiedlich<br />
s<strong>in</strong>d. Wenn e<strong>in</strong>e<br />
familiäre Atmosphäre <strong>in</strong><br />
Kle<strong>in</strong>stgruppen gewünscht<br />
wird und die Betreuungszeiten<br />
flexibler se<strong>in</strong> sollten, ist<br />
die Betreuung durch Tagesmütter<br />
genau das Richtige.<br />
„Die K<strong>in</strong><strong>der</strong> brauchen Frischluft,<br />
Bewegung und lieben es<br />
Neues zu entdecken und zu<br />
lernen. Gerade bei Ausflügen<br />
können sie sich austoben und<br />
viel erleben“, weiß Luise<br />
Fresner. Vor kurzem stand<br />
<strong>der</strong> Weg „vom Apfel bis zum<br />
Apfelsaft“ auf dem Programm<br />
<strong>der</strong> engagierten Tagesmutter.<br />
Der Besuch bei e<strong>in</strong>er Apfelsaftpresse<br />
<strong>in</strong> <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan war<br />
<strong>der</strong> Höhepunkt für „ihre K<strong>in</strong><strong>der</strong>“.<br />
Nach anfänglicher Unsicherheit<br />
ließen sich die Tagesk<strong>in</strong><strong>der</strong><br />
sehr rasch von den<br />
ungewohnten Masch<strong>in</strong>en, Arbeiten<br />
und Geräuschen fesseln<br />
und sahen mit großer<br />
Begeisterung dabei zu, wie<br />
die Äpfel vom Ladeanhänger<br />
zum Waschbecken gerollt,<br />
vom Häcksler kle<strong>in</strong> geschnitten<br />
und <strong>in</strong> mehreren Schichten<br />
gepresst wurden. Dass<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong> sich nicht nur mit Zusehen<br />
zufrieden geben, weiß<br />
Luise Fresner aus ihrer langjährigen<br />
Berufserfahrung:<br />
„Die K<strong>in</strong><strong>der</strong> durften auf den<br />
Anhänger klettern und dabei<br />
helfen, die Äpfel <strong>in</strong> das<br />
Waschbecken zu rollen. Als<br />
Belohnung für ihre Unterstützung<br />
bekamen die K<strong>in</strong><strong>der</strong> e<strong>in</strong>en<br />
frisch gepressten Apfelsaft<br />
zu tr<strong>in</strong>ken“, erzählt die<br />
Volkshilfe Tagesmutter. Nach<br />
<strong>der</strong> <strong>St</strong>ärkung g<strong>in</strong>g die Erkundungsrunde<br />
weiter zu den<br />
Hochlandr<strong>in</strong><strong>der</strong>n.<br />
Familienähnliche<br />
Betreuung<br />
Geme<strong>in</strong>sam mit den K<strong>in</strong><strong>der</strong>n<br />
gestalten die Volkshilfe Tagesmütter<br />
e<strong>in</strong>en familienähnlichen<br />
Tagesablauf. „Dabei<br />
wechseln sich freie und gelenkte<br />
Spielphasen, Lernphasen,<br />
Möglichkeiten im Freien<br />
zu spielen und sich zu bewegen,<br />
sowie Rückzugs- und<br />
Erholungsphasen entsprechend<br />
den Bedürfnissen <strong>der</strong><br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong> ab. Wie<strong>der</strong>kehrende<br />
Abläufe und Rituale s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>e<br />
wichtige Orientierungshilfe im<br />
Alltag <strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong>“, erklärt<br />
Mag. Kathr<strong>in</strong> Haßler, Bereichsleiter<strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> Volkshilfe<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>betreuung im Bezirk<br />
Leoben. „Es werden die geme<strong>in</strong>samen<br />
Mahlzeiten, Spiele<br />
und Lernzeiten wie <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er<br />
Familie erlebt. Die Volkshilfe<br />
Tagesmütter sorgen für e<strong>in</strong>e<br />
optimale Betreuung <strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong>,<br />
ganz im S<strong>in</strong>ne <strong>der</strong> Eltern.<br />
Durch den regelmäßigen<br />
Austausch <strong>der</strong> Tagesmutter<br />
mit den Erziehungsberechtigten<br />
wird e<strong>in</strong>e bestmöglichste<br />
Verständigung zum Wohle<br />
<strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong> erreicht.“<br />
Auf <strong>der</strong> Homepage www.suche-tagesmutter.at<br />
f<strong>in</strong>den<br />
Sie alle freien Tagesmutterplätze<br />
<strong>in</strong> den steirischen Bezirken.<br />
In Kürze wird die<br />
Homepage mit wichtigen Informationen<br />
rund um die Tagesmutterbetreuung<br />
tert.<br />
erwei-<br />
…solange <strong>der</strong> eigene<br />
Wille noch zählt !<br />
Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht<br />
und Sachwalterverfügung.<br />
Kurt G<strong>in</strong>dl<br />
Unter diesem Motto stand e<strong>in</strong><br />
vom Ausschuss für Jugend -<br />
Familie und Soziales organisierter<br />
Themenabend. Im Mittelpunkt<br />
des Vortrages von<br />
Notar<strong>in</strong> Fr. Mag. Alice Perscha<br />
standen dabei die Möglichkeiten,<br />
wie man se<strong>in</strong>en eigenen<br />
Willen bezüglich <strong>der</strong><br />
Grenzen mediz<strong>in</strong>ischer Behandlungen<br />
und diversen an<strong>der</strong>en<br />
Angelegenheiten bereits<br />
zu Zeiten regelt, wo man<br />
selbst noch handlungsfähig<br />
Die Mitglie<strong>der</strong> des Kriegsopfer-<br />
und Beh<strong>in</strong><strong>der</strong>tenverbandes<br />
Ortsgruppe <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
haben an jedem letzten Freitag<br />
im Monat die Möglichkeit,<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Zeit von 09.30 –<br />
11.30 Uhr im Büro im Marktgeme<strong>in</strong>deamt<br />
(Zimmer 9)<br />
vorzusprechen und Anträge<br />
für Erholungsaufenthalte,<br />
Brennstoffbeihilfen, Unterstützungsanträge,<br />
Verschlimmerungsanträge<br />
usw. e<strong>in</strong>zubr<strong>in</strong>gen.<br />
Wir s<strong>in</strong>d unseren Mitglie<strong>der</strong>n<br />
auch bei sämtlichen Antragstellungen<br />
an die Behörden<br />
(Antrag auf Befreiung von <strong>der</strong><br />
Rezeptgebühr, Rundfunkund<br />
Fernsehgebühr, Diätkostenzuschüsse,<br />
Anträge auf<br />
Gewährung von Pflegegeld<br />
etc.) behilflich.<br />
An dieser <strong>St</strong>elle e<strong>in</strong> herzliches<br />
Dankeschön an Herrn<br />
Bürgermeister He<strong>in</strong>z Jungwirth,<br />
<strong>der</strong> dem Kriegsopferund<br />
Beh<strong>in</strong><strong>der</strong>tenverband OG<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> im Geme<strong>in</strong>deamt<br />
kostenlos e<strong>in</strong>en Büroraum für<br />
die Abhaltung von Bürostunden<br />
zur Verfügung stellt.<br />
Der beson<strong>der</strong>e Dank des<br />
Kriegsopfer- und Beh<strong>in</strong><strong>der</strong>tenverbandes<br />
gilt <strong>der</strong> Bevölkerung<br />
von <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> für die<br />
Spenden anlässlich unserer<br />
Haussammlung. Wir versichern,<br />
dass diese Spenden<br />
ausschließlich für die Betreuung<br />
unserer Mitglie<strong>der</strong> verwendet<br />
werden.<br />
Wir wünschen allen Mitglie<strong>der</strong>n<br />
e<strong>in</strong> gesegnetes Weihnachtsfest<br />
und e<strong>in</strong> gutes neues<br />
Jahr.<br />
Der Obmann<br />
Hans Sagbauer<br />
ist. Unterstützt wurde sie von<br />
Siegmar Kaiser, dem Obmann<br />
des Hospizvere<strong>in</strong>s Leoben,<br />
<strong>der</strong> an Hand praktischer<br />
Erfahrungen, e<strong>in</strong>drucksvoll<br />
die Vorteile e<strong>in</strong>er<br />
solchen Verfügung darlegte.<br />
Das große Interesse zu diesem<br />
Thema zeigten die vielen<br />
Fragen <strong>der</strong> rund 30 anwesenden<br />
Gäste.<br />
Der Ausschuss für Jugend -<br />
Familie und Soziales plant<br />
auch weiterh<strong>in</strong> Themenabende<br />
zu organisieren. Die<br />
nächste Veranstaltung wird<br />
sich wahrsche<strong>in</strong>lich mit dem<br />
Erben und Schenken befassen.<br />
v.l.n.r. Vzbm. K. G<strong>in</strong>dl, S. Kaiser, Mag. A. Perscha, A. Kovacs
Seite 10<br />
Herr Professor Fritz Mischl<strong>in</strong>ger wäre heuer<br />
100 Jahre alt geworden<br />
E<strong>in</strong>e Reportage zum 100. Geburtstag<br />
des Ehrenkapellmeisters<br />
von <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>.<br />
Die Wurzeln se<strong>in</strong>er musikalischen<br />
Tätigkeit reichen zurück<br />
bis <strong>in</strong> se<strong>in</strong>e frühen Jugendjahre<br />
bei <strong>der</strong> damaligen<br />
Ortsmusikkapelle von <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>,<br />
<strong>der</strong>en Leitung zu dieser<br />
Zeit Herrn Kapellmeister<br />
Hammerschmid oblag. Beim<br />
ersten Hornisten dieser Kapelle<br />
- Herrn Pluch – nahm<br />
Fritz Mischl<strong>in</strong>ger Unterricht<br />
auf dem Flügelhorn. Nach nur<br />
zweimonatiger „Lehrzeit“ dieses<br />
Instruments wurde <strong>der</strong><br />
kle<strong>in</strong>e Fritz bereits <strong>in</strong> die Ortskapelle<br />
aufgenommen. Der<br />
damalige Kapellmeister hatte<br />
den Musikschüler vorerst nur<br />
zu e<strong>in</strong>em Vorspiel e<strong>in</strong>geladen.<br />
Das anfänglich mitleidige<br />
Lächeln des Herrn Hammerschmids<br />
wich bald e<strong>in</strong>em<br />
anerkennenden <strong>St</strong>aunen.<br />
Von da an war <strong>der</strong> erst 10-jährige<br />
Fritz Mitglied <strong>der</strong> Ortskapelle<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>. Der damalige<br />
Kapellmeister dürfte das<br />
große Talent des Jungen erkannt<br />
haben, nicht jedoch,<br />
dass eigentlich schon <strong>in</strong> dieser<br />
Zeit die Karriere e<strong>in</strong>es begnadeten<br />
Musikers, e<strong>in</strong>es anerkannten<br />
Lehrers und Erziehers<br />
begonnen hatte. Ausschlaggebend<br />
für diese Karriere<br />
waren se<strong>in</strong>e Musikalität,<br />
se<strong>in</strong> unerschöpflicher Wille,<br />
viel Fleiß und <strong>der</strong> Vorsatz, etwas<br />
Begonnenes zu vollenden.<br />
Im Jahre 1927 begann er se<strong>in</strong><br />
Musikstudium an <strong>der</strong> Akademie<br />
Wien, welches er nach<br />
fünf Jahren mit ausgezeichnetem<br />
Erfolg abschloss.<br />
Nach se<strong>in</strong>em <strong>St</strong>udium war er<br />
als erster Hornist bei vielen<br />
Konzerten als Gastmusiker,<br />
aber auch als ständiges Mitglied<br />
an <strong>der</strong> Grazer Oper tätig.<br />
Die weiteren <strong>St</strong>ationen<br />
se<strong>in</strong>es Wirkens waren die<br />
<strong>St</strong>aatsopern <strong>in</strong> Zürich und<br />
München, sowie jahrelanges<br />
musizieren bei den Wienern<br />
Symphonikern. Nach dem<br />
Krieg wurde er als Lehrer an<br />
die Landesmusikschule <strong>in</strong><br />
Graz berufen, wo er am Aufbau<br />
<strong>der</strong> späteren Musikhochschule<br />
mitarbeitete.<br />
Im Jahre 1962 wurde er zum<br />
Professor ernannt und nach 8<br />
Jahren Tätigkeit wurde ihm<br />
<strong>der</strong> Titel „Ordentlicher Hochschulprofessor“<br />
an <strong>der</strong> Hochschule<br />
für Musik und Darstellende<br />
Kunst <strong>in</strong> Graz verliehen.<br />
Die Marktmusikkapelle<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> hatte das große<br />
Glück, dass Herr Prof. Mischl<strong>in</strong>ger,<br />
trotz se<strong>in</strong>er vielseitigen<br />
Tätigkeiten, dem Vere<strong>in</strong> <strong>in</strong><br />
den Jahren 1934-1936 und<br />
1968-1985 als musikalischer<br />
Leiter vorgestanden ist. Unter<br />
se<strong>in</strong>er Führung wurden Wertungsspiele<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Oberstufe<br />
mit höchster Auszeichnung<br />
absolviert. Die Jahre mit<br />
Herrn Prof. Mischl<strong>in</strong>ger als<br />
Kapellmeister zählen zu den<br />
am musikalisch Wertvollsten<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> über 100-jährigen Vere<strong>in</strong>sgeschichte<br />
<strong>der</strong> Marktmusikkapelle.<br />
Professor Mischl<strong>in</strong>ger verstarb<br />
im 86. Lebensjahr. Bei<br />
<strong>der</strong> Verabschiedung des verdienten<br />
Ehrenkapellmeisters<br />
am 20. August 1996 waren<br />
nicht nur Musikabordnungen<br />
des gesamten Bezirks, son<strong>der</strong>n<br />
auch aus weit über die<br />
Landesgrenzen liegenden<br />
Län<strong>der</strong>n und Orten angereiste<br />
Vertreter anwesend. Die<br />
Nachrufe gaben Zeugnis vom<br />
Wirken e<strong>in</strong>es großen Musikers,<br />
akademischen Lehrers<br />
und väterlichen Freundes. Es<br />
wurde beson<strong>der</strong>s hervorgehoben,<br />
dass viele von ihm akademisch<br />
ausgebildete Schüler<br />
als professionelle Musiker auf<br />
<strong>der</strong> ganzen Welt im E<strong>in</strong>satz<br />
waren und noch s<strong>in</strong>d. Sie alle<br />
hielten immer wie<strong>der</strong> den Kontakt<br />
zu ihrem Professor aufrecht,<br />
er nannte sie immer liebevoll<br />
„me<strong>in</strong>e Buam“.<br />
Mehrfach wurde auch erwähnt,<br />
dass Prof. Mischl<strong>in</strong>ger<br />
als Komponist tätig war. E<strong>in</strong><br />
Herr Professor Fritz Mischl<strong>in</strong>ger<br />
wäre 100 Jahre alt geworden<br />
weiteres Zeugnis se<strong>in</strong>es musikalischen<br />
Wirkens, mit welchem<br />
er sich über se<strong>in</strong>e Zeit<br />
h<strong>in</strong>aus selbst e<strong>in</strong> Denkmal<br />
gesetzt hat. Am bekanntesten<br />
ist vermutlich se<strong>in</strong>e Messe,<br />
welche e<strong>in</strong> fester Bestandteil<br />
<strong>der</strong> Tradition des Florianitages<br />
<strong>in</strong> <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> ist. Das<br />
Sanctus, so war es se<strong>in</strong><br />
Wunsch, wurde bei <strong>der</strong> Uraufführung<br />
von e<strong>in</strong>igen se<strong>in</strong>er<br />
Schüler, alles ausgebildete<br />
Professoren, <strong>in</strong>toniert. Die<br />
Tonfolge dieser Komposition<br />
lässt musikalisch die Sphäre<br />
<strong>der</strong> Ewigkeit erkennen, was<br />
dieses Musikstück zu e<strong>in</strong>em<br />
beson<strong>der</strong>en Werk macht. Darüberh<strong>in</strong>aus<br />
gibt es Kompositionen<br />
aller musikalischen<br />
Gattungen.<br />
Mit diesem Vermächtnis wird<br />
er <strong>in</strong> unserer Er<strong>in</strong>nerung weiterleben<br />
– vor allem, wenn bei<br />
künftigen Konzerten <strong>in</strong> <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
und an<strong>der</strong>en Orten und<br />
weit über dessen Grenzen h<strong>in</strong>aus,<br />
angekündigt wird: „Sie<br />
hören e<strong>in</strong>e Komposition des<br />
Ehrenkapellmeisters von <strong>St</strong>.<br />
<strong>Michael</strong>, Prof. Fritz Mischl<strong>in</strong>ger.“<br />
1. Reihe Mitte - <strong>der</strong> kle<strong>in</strong>e Fritz 1924<br />
IMPRESSUM: Eigentümer und<br />
Herausgeber:<br />
Geme<strong>in</strong>deamt 8770 <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>Obersteiermark</strong>.<br />
Für den Inhalt verantwortlich:<br />
Bürgermeister He<strong>in</strong>z Jungwirth,<br />
Eisenbichl 20 m,<br />
8770 <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>. Redaktion:<br />
Vizebgm. Kurt G<strong>in</strong>dl,<br />
Tel. 0664/8236091, E-Mail:<br />
kurt.g<strong>in</strong>dl@norskeskog.com<br />
Gestaltung und Druck:<br />
Universal Druckerei Ges. m.b.H.,<br />
8700 Leoben, Gösser <strong>St</strong>raße 11,<br />
Tel. 03<strong>84</strong>2/44776-0,<br />
www.unidruck.at
Seite 11<br />
Schampus und Hagebuttentee<br />
Zum 80-Jahr-Jubiläum servierte<br />
die Volksbühne mit<br />
dem „Turbulenten Wochenende“<br />
e<strong>in</strong>en umwerfenden<br />
Lachschlager.<br />
Peter Taurer<br />
Autor Walter G. Pfaus hat Augen<br />
und Ohren offen gehalten<br />
und die Fe<strong>der</strong> gespitzt. Herausgekommen<br />
ist e<strong>in</strong> Theaterstück<br />
wie aus dem Leben,<br />
mit teilweise <strong>der</strong>b-deftigen<br />
Sprüchen. Fritz Kapfer setzte<br />
bei se<strong>in</strong>er konsequenten Inszenierung<br />
auf e<strong>in</strong>en „Mundl<br />
auf steirisch“. E<strong>in</strong>e Vorgabe,<br />
die das Ensemble blendend<br />
umzusetzen wusste und beim<br />
Publikum außerordentlich gut<br />
ankam. Allen voran Renate<br />
Ebner als schlitzohrige, bei<br />
Bedarf sehr schwerhörige<br />
Oma Wimmer, die schon e<strong>in</strong>mal<br />
mit <strong>der</strong> Fl<strong>in</strong>te für Ordnung<br />
sorgte. Toni <strong>St</strong>eger mimte mit<br />
Können und im unvermeidlichen<br />
weißen Ripp-Unterleiberl<br />
den bladen, hack`nstaden<br />
Hausherren, <strong>der</strong> mit blöden<br />
Sprüchen se<strong>in</strong>e Gatt<strong>in</strong> Gisela<br />
(Andrea Hoffelner) zur Weißglut<br />
trieb. Nach dem Gew<strong>in</strong>n<br />
<strong>der</strong> Lottomillionen war er gar<br />
nicht mehr zu halten. Mit<br />
„Schampus <strong>in</strong>tus“ feierte er<br />
die künftige lebenslange Arbeitslosigkeit,<br />
balzt auch die<br />
durchgeknallte Punker<strong>in</strong> Britta<br />
(<strong>Michael</strong>a Kössler ) an, die<br />
Sohn Andreas (Uli Pauscher)<br />
<strong>in</strong>s Haus brachte. Adrian<br />
(Horst Ljubeko) gelang mit<br />
mutig machen<strong>der</strong> Alk-Unterstützung<br />
die perfekte Wandlung<br />
vom Pantoffelhelden<br />
zum Macho, Gatt<strong>in</strong> Moni<br />
(Burgi Friess) mutierte von<br />
<strong>der</strong> Xanthippe zum sanften<br />
Schmusekätzchen. Wolfgang<br />
R<strong>in</strong>gel tauchte als Autoverkäufer<br />
auf, die Entdeckung<br />
des Abends waren jedoch<br />
zwei junge Damen, die den<br />
Sprung vom Theaterworkshop<br />
auf die Volkshaus-Bühne<br />
wagten. Mit umwerfendem<br />
Augenaufschlag brillierte<br />
Jennifer Peissl als naiv-kesses<br />
Töchterchen, <strong>St</strong>efanie<br />
H<strong>in</strong>ger angelte sich selbstbewusst<br />
ihren Lover. Natürlich<br />
hatte die Sache mit den Millionen<br />
e<strong>in</strong>en Haken, aus<br />
Schampus wurde Hagebuttentee.<br />
Die Volksbühne<br />
brachte zu ihrem Jubiläum<br />
e<strong>in</strong>en Theaterabend auf die<br />
Bühne, <strong>der</strong> zwar ke<strong>in</strong>en Anspruch<br />
auf Tiefgründigkeit<br />
stellte, dafür aber die Lachmuskeln<br />
gehörig strapazierte.<br />
Und genauso war es auch beabsichtigt.<br />
v. li. Renate Ebner, Toni <strong>St</strong>eger, Wolfgang R<strong>in</strong>gel, <strong>Michael</strong>a<br />
Kössler, Horst Ljubeko, Burgi Friess<br />
v.li. Jennifer Peissl, Renate Ebner, Toni <strong>St</strong>eger, Andrea Hoffelner<br />
Krim<strong>in</strong>alpolizeiliche<br />
Information<br />
Während <strong>der</strong> W<strong>in</strong>termonate<br />
steigt die Anzahl von E<strong>in</strong>bruchsdiebstählen<br />
<strong>in</strong> Wohnhäuser,<br />
wobei die Taten zum<br />
Teil bereits mit Beg<strong>in</strong>n <strong>der</strong><br />
Dämmerung verübt werden.<br />
Die Bewohner mögen daher<br />
wie<strong>der</strong> verstärktes Augenmerk<br />
auf das Verschließen<br />
von Fenstern und Versperren<br />
von Türen legen. Von den Tätern<br />
werden unbeleuchtete<br />
Objekte bzw. Häuser bevorzugt,<br />
<strong>in</strong> denen augensche<strong>in</strong>lich<br />
niemand anwesend ist.<br />
Diesbezüglich können Außenbeleuchtungen,<br />
Bewegungsmel<strong>der</strong><br />
bzw. e<strong>in</strong>geschaltete<br />
Beleuchtung <strong>in</strong><br />
Wohnräumen (z.B. <strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung<br />
mit Zeitschaltuhren) das<br />
Risiko senken.<br />
Die Bevölkerung möge Wahrnehmungen,<br />
<strong>in</strong>sbeson<strong>der</strong>e <strong>in</strong><br />
H<strong>in</strong>blick auf verdächtige Personen<br />
und Fahrzeuge (wenn<br />
möglich das Kennzeichen notieren)<br />
<strong>der</strong> Polizei<strong>in</strong>spektion<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> i.O. melden.<br />
Die Dienststelle ist ständig<br />
über den Notruf: 133 bzw.<br />
die Telefonnummer: 059 /<br />
133 – 6320 erreichbar.
Seite 12<br />
Am 29. Oktober trafen wir uns<br />
zu unserer Herbstwan<strong>der</strong>ung.<br />
Bei kalten, nebeligen Wetterbed<strong>in</strong>gungen<br />
machte sich die<br />
gut gelaunte Wan<strong>der</strong>runde<br />
bei <strong>der</strong> Schw<strong>in</strong>ger Asphaltbahn<br />
auf den Weg. Die Wan<strong>der</strong>ung<br />
führte uns durch herrlich<br />
idyllischen Herbstwald<br />
auf die „Ka<strong>in</strong>zen Alpe“, wo wir<br />
uns <strong>in</strong>nerlich zu wärmen versuchten.<br />
Als <strong>St</strong>ärkung gab es<br />
selbstgebackene Weckerl.<br />
Nach kurzer Rast erreichten<br />
wir den Höhepunkt unserer<br />
Wan<strong>der</strong>ung und wurden mit<br />
e<strong>in</strong>em herrlichen Blick auf <strong>St</strong>.<br />
<strong>Michael</strong> belohnt. Ohne wärmende<br />
Sonnenstrahlen gab<br />
es bereits erste Kältereize<br />
und die Gruppe begab sich<br />
zu Rosmarie´s Hütte, wo sie<br />
uns mit heißer Suppe und<br />
Tee verwöhnte.<br />
Am ersten Adventsonntag lud<br />
bereits zum 23. Mal die Bäuer<strong>in</strong>nenorganisation<br />
des Bezirkes<br />
Leoben zum legendären<br />
Lebkuchenmarkt <strong>in</strong> den Pfarrhof<br />
Trofaiach.<br />
Die Bäuer<strong>in</strong>nen von <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
beteiligten sich mit<br />
selbstgebackenem Lebkuchen,<br />
Apfelbrot, Keksen und<br />
fe<strong>in</strong> verziertem Christbaumbehang.<br />
E<strong>in</strong>ige Bäuer<strong>in</strong>nen<br />
unserer Ortsgruppe waren<br />
bei den Vorbereitungen, Dekorationen<br />
und auch beim<br />
Verkauf beteiligt. Und alle gaben<br />
gerne, kommt doch <strong>der</strong><br />
Re<strong>in</strong>gew<strong>in</strong>n dem Bäuer<strong>in</strong>nenhilfsfond<br />
zugute, wovon Bauernfamilien<br />
des Bezirkes unterstützt<br />
werden.<br />
Er herzliches „Vergelt´s Gott“<br />
allen fleißigen Bäcker<strong>in</strong>nen<br />
und Spen<strong>der</strong>n.<br />
Weihnachten soll br<strong>in</strong>gen Freude und Friede<br />
Zufriedenheit ziehe e<strong>in</strong> <strong>in</strong> jedes Herz<br />
Freunde rücken nun näher zusammen<br />
Hass, Neid und Missgunst möge verstummen<br />
Traurigkeit versiegen<br />
damit <strong>der</strong> <strong>St</strong>ern des Lebens kann leuchten<br />
den Gott uns <strong>der</strong>e<strong>in</strong>st verheißen.<br />
In diesem S<strong>in</strong>ne „Bes<strong>in</strong>nliche Weihnachten und e<strong>in</strong>en gesunden<br />
Rutsch <strong>in</strong>s Jahr 2012“ von den Bäuer<strong>in</strong>nen.
Seite 13<br />
Erntedankfest 2011<br />
Am 2. Oktober fand das alljährliche<br />
Erntedankfest des<br />
Bauernbundes <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
statt. Treffpunkt war <strong>der</strong><br />
Schulhof <strong>in</strong> <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>, wo<br />
auch die Begrüßung stattfand.<br />
Die Prozession wurde musikalisch<br />
von <strong>der</strong> Marktmusikkapelle<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> <strong>in</strong> die<br />
Pfarrkirche geleitet. Das<br />
Kreuz, das oben auf <strong>der</strong> Erntekrone<br />
angebracht war, wurde<br />
vor dem Erntedankfest<br />
von den Schüler<strong>in</strong>nen und<br />
Schülern <strong>der</strong> Volksschule <strong>St</strong>.<br />
<strong>Michael</strong> neu gestaltet und mit<br />
viel Liebe verziert.<br />
Die heilige Messe wurde von<br />
Herrn Pfarrer Robert Schneeflock<br />
abgehalten und musikalisch<br />
vom Kirchenchor, dem<br />
Frauens<strong>in</strong>gkreis und dem<br />
Männergesangvere<strong>in</strong> umrahmt.<br />
Wie jedes Jahr wurde nach<br />
<strong>der</strong> heiligen Messe nicht auf<br />
das leibliche Wohl vergessen.<br />
Deshalb g<strong>in</strong>g man nach <strong>der</strong><br />
festlichen Messe direkt zum<br />
Gasthof Eberhard, <strong>in</strong> dessen<br />
Gastgarten bereits e<strong>in</strong> vielfältiges<br />
und leibhaftes Menü auf<br />
den Besucher wartete.<br />
E<strong>in</strong> großes Dankeschön an<br />
alle Mitwirkenden und die<br />
Schüler<strong>in</strong>nen und Schüler <strong>der</strong><br />
Volksschule <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> für<br />
das Gel<strong>in</strong>gen dieses tollen<br />
Festes.<br />
Spielen und Feiern<br />
Das war beim Oktoberfest<br />
angesagt. Tagsüber dom<strong>in</strong>ierte<br />
<strong>der</strong> Sport.<br />
Peter Taurer<br />
Groß im Bild dabei König<br />
Fußball mit e<strong>in</strong>em U 7 Turnier,<br />
dann e<strong>in</strong> Wie<strong>der</strong>sehen mit<br />
heimischen Kickergrößen <strong>der</strong><br />
Vergangenheit beim Altherrenmatch<br />
zwischen <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
und Kammern. Zum<br />
Derby <strong>der</strong> aktuellen Teams<br />
kam es im Anschluss, wobei<br />
<strong>der</strong> ESV mit e<strong>in</strong>em Last-M<strong>in</strong>ute-Traumtor<br />
von Walter<br />
Schachner jun. die Siegesserie<br />
prolongierte. Kräftig <strong>in</strong>s<br />
Geschehen blendeten sich<br />
auch die Tennis-Verantwortlichen<br />
e<strong>in</strong>. Das offizielle Ende<br />
des Sommercups mit <strong>der</strong> Krönung<br />
<strong>der</strong> Sieger wurde mit<br />
e<strong>in</strong>em etwas eigenwilligen<br />
Boccia-Turnier e<strong>in</strong>geleitet.<br />
Boccia-Grand-Slam nannte<br />
sich das von Erw<strong>in</strong> Gauster<br />
und Erich Ra<strong>in</strong>er kreierte<br />
Spektakel. In Anlehnung an<br />
die Grand- Slam Tennisturniere<br />
von Paris, Wimbledon,<br />
US-und Australien-Open<br />
wurde auf verschiedenen Belägen,<br />
Gras, Sand und Asphalt<br />
<strong>in</strong> Zweierteams geworfen.<br />
E<strong>in</strong>e lässige Angelegenheit<br />
mit spannenden Duellen<br />
samt großem Unterhaltungswert.<br />
Schön war, dass wirklich<br />
jung und alt geme<strong>in</strong>sam<br />
am Werken waren. Das Gegenstück<br />
zum 80jährigen Erw<strong>in</strong><br />
Förster war <strong>der</strong> um 60<br />
Jahre jüngere Dom<strong>in</strong>ik Wagner.<br />
E<strong>in</strong> ganz schlechter Beigeschmack<br />
blieb schon, denn<br />
während e<strong>in</strong>er Spielpause<br />
wurde doch glatt e<strong>in</strong>e Garnitur<br />
Kugeln entwendet. Kaum<br />
zu glauben, aber lei<strong>der</strong> wahr.<br />
Mit Ersatzkugeln wurde das<br />
Turnier beendet, die größte<br />
Zielgenauigkeit sprach für<br />
Ronald Haberl und Erich Ra<strong>in</strong>er.<br />
Also <strong>in</strong>sgesamt gesehen<br />
starke Gründe für das folgende<br />
Oktoberfest im Vere<strong>in</strong>sheim.<br />
So folgte dann auch e<strong>in</strong><br />
tolles Fest mit fetzigen Klängen<br />
von den „Coconuts“.<br />
Erich Ra<strong>in</strong>er und Ronald Haberl (1. u. 3. v.li.) Sieger beim Oktoberfest-Boccia,<br />
4. li. Erw<strong>in</strong> Förster – mit 80 Jahren ältester<br />
Tennisspieler <strong>in</strong> <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>
Seite 14<br />
Aus dem <strong>St</strong>andesamt<br />
Karl Hölzl, 80 J.<br />
He<strong>in</strong>rich Ottmann, 85 J.<br />
Erika Ronacher, 85 J.<br />
Sebastian Birnbacher, 80 J.<br />
Adelheid Pressberger, 85 J.<br />
Theresia Kaufmann, 80 J.<br />
Herm<strong>in</strong>e Hoffelner, 80 J.<br />
Gertrude Schmidberger, 90 J.<br />
Johanna Goger, 80 J.<br />
Herm<strong>in</strong>e Baumann, 85 J.<br />
Hermann Wuthe, 80 J.<br />
Mart<strong>in</strong>a Kreuzer, 90 J.<br />
Maria Süss, 100 J.<br />
Christ<strong>in</strong>e Troger, 80 J.<br />
Leopold<strong>in</strong>e Sch<strong>in</strong>dlbacher, 80 J.<br />
Leopold Kienleitner, 80 J.<br />
Ruth Prassnitz, 85 J.<br />
Ehejubiläum<br />
Franz und Erna Ibel, 65<br />
Jahre<br />
Franz und Reg<strong>in</strong>a W<strong>in</strong>ter, 60<br />
Jahre<br />
Máté Bajtay<br />
Jaquel<strong>in</strong>e Sampl<br />
Marie Sophie Ranftl<br />
Al<strong>in</strong>a Magerl<br />
Máté Bajtay<br />
Sophie Kapfenste<strong>in</strong>er<br />
Carmen Enz<strong>in</strong>ger<br />
Turker Irmgard, 72 Jahre<br />
Wurm Cäcilia,76 Jahre<br />
Brunnhofer Maria, <strong>84</strong> Jahre<br />
Schlögl Kathar<strong>in</strong>a, 92 Jahre<br />
Pichler Angela, 81 Jahre<br />
Pillmair Ernest, 78 Jahre<br />
Doppelreiter Rudolf, 51 Jahre<br />
Walcher Roman, 98 Jahre<br />
Eisbacher Gertrude, 81 Jahre<br />
Gre<strong>in</strong>er Theresia, 86 Jahre<br />
Feyrer Maria, 99 Jahre<br />
Rittmannsberger Konstantia,<br />
94 Jahre<br />
Jaquel<strong>in</strong>e Sampl<br />
BIRNBACHER Sebastian, 80 Jahre<br />
WINTER Franz u Reg<strong>in</strong>a, 60. Ehejubiläum<br />
GOGER Johanna, 80 Jahre<br />
PRESSBERGER Adelheid, 85 Jahre<br />
HÖLZL Karl, 80 Jahre<br />
KIENLEITNER Leopold, 80 Jahre
Seite 15<br />
SÜSS Maria, 100 Jahre<br />
WUTHE Hermann, 80 Jahre<br />
OTTMANN He<strong>in</strong>rich, 85 Jahre<br />
RONACHER Erika, 85 Jahre<br />
PRASSNITZ Ruth, 85 Jahre<br />
SCHINDLBACHER Leopold<strong>in</strong>e, 80 Jahre<br />
TROGER Christ<strong>in</strong>e, 80 Jahre<br />
KREUZER Mart<strong>in</strong>a, 90 Jahre<br />
BAUMANN Herm<strong>in</strong>e, 85 Jahre
Seite 16<br />
Der K<strong>in</strong><strong>der</strong>garten 1 startet <strong>in</strong><br />
das neue K<strong>in</strong><strong>der</strong>gartenjahr<br />
2011/12<br />
Was liegt näher, als im Jahr<br />
des Waldes sich auch im K<strong>in</strong><strong>der</strong>garten<br />
diesem Thema zu<br />
widmen. Noch dazu, wo wir<br />
doch am Waldrand zu Hause<br />
s<strong>in</strong>d, und so <strong>der</strong> Weg nicht<br />
weit.<br />
Unsere Vorhaben zum Jahresthema<br />
„UNSER WALD“:<br />
September: Die Hagebutte,<br />
Oktober: Kreativ mit Blätter,<br />
November: Wenn’s dunkel<br />
wird im Wald, Dezember: Die<br />
Tanne, Jänner: Tierspuren im<br />
Schnee, Tiere füttern, Februar:<br />
Schnitzen mit e<strong>in</strong>em Fachmann,<br />
März: Fotografieren im<br />
Wald, April: Mit dem Spiegel<br />
den Wald erforschen, Mai:<br />
Wir malen e<strong>in</strong> „Grünbild“ für<br />
die Sparkasse, Juni: Ausflug<br />
mit e<strong>in</strong>er Waldpädagog<strong>in</strong><br />
nach Bruck/Mur <strong>in</strong>s Weitental.<br />
DER WALD ALS LEBENS –<br />
UND ERFAHRUNGSRAUM.<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong> brauchen Natur und<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong> lieben echte Abenteuer.<br />
Im Wald ohne vorgefertigtes<br />
Spielzeug mit geheimnisvoll<br />
wirkenden Bäumen und<br />
ungewohnten Geräuschen<br />
wird die Fantasie und Kreativität<br />
<strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong> angeregt und<br />
sie werden zu eigenem Handeln<br />
herausgefor<strong>der</strong>t. Alle<br />
S<strong>in</strong>ne werden angesprochen,<br />
das Sozialverhalten <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Gruppe wird positiv bee<strong>in</strong>flusst<br />
und die K<strong>in</strong><strong>der</strong> lernen<br />
die Natur zu schätzen und zu<br />
schützen.<br />
- Weitergeführt werden heuer<br />
auch unsere Besuche im<br />
Pflegeheim Vergissme<strong>in</strong>nicht.<br />
Nach den positiven<br />
Erfahrungen vom Vorjahr<br />
wurde beschlossen, dieses<br />
Projekt weiterzuführen, um<br />
2 <strong>St</strong>unden mite<strong>in</strong>an<strong>der</strong> zu<br />
verbr<strong>in</strong>gen. Im November<br />
wurden wir bereits sehnsüchtig<br />
erwartet und mit Applaus<br />
freudig empfangen.<br />
- Am 12.Oktober fand wie<strong>der</strong><br />
unser Herbstmarkt statt,<br />
diesmal mit e<strong>in</strong>er Speisensegnung<br />
durch Pfarrer Mart<strong>in</strong><br />
Schönberger. Mit kle<strong>in</strong>en<br />
selbstgebastelten Erntestäben<br />
und Lie<strong>der</strong>n wurde <strong>der</strong><br />
mitgebrachten Gaben gedankt<br />
und nach <strong>der</strong> Segnung<br />
erfolgte <strong>der</strong> Verkauf,<br />
wo sich die Gäste auch an<br />
Speis und Trank laben konnten.<br />
Dank <strong>der</strong> Mithilfe unserer<br />
Eltern wurde e<strong>in</strong> schöner<br />
Geldbetrag erzielt, <strong>der</strong> den<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>n wie<strong>der</strong> zugute<br />
kommt.<br />
- E<strong>in</strong>er <strong>der</strong> Höhepunkte im<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>gartenjahr ist zweifelsohne<br />
das Laternenfest.<br />
Ist es doch vielen Eltern selber<br />
<strong>in</strong> bester Er<strong>in</strong>nerung.<br />
Am 11.11., dem Mart<strong>in</strong>stag<br />
wurde <strong>der</strong> heilige Mann mit<br />
Lie<strong>der</strong>n und Gedichten geehrt.<br />
Der Wettergott spielte<br />
auch mit und so schaute<br />
Mart<strong>in</strong> mit se<strong>in</strong>em Pferd<br />
höchstpersönlich im K<strong>in</strong><strong>der</strong>garten<br />
vorbei und versetzte<br />
die K<strong>in</strong><strong>der</strong> <strong>in</strong>s <strong>St</strong>aunen.
Seite 17<br />
Fest des Hl. Mart<strong>in</strong> im K<strong>in</strong><strong>der</strong>garten Pumuckl<br />
E<strong>in</strong> etwas an<strong>der</strong>es Laternenfest<br />
wurde heuer bei uns gefeiert.<br />
Unser Jahresthema<br />
steht heuer ganz im Zeichen<br />
<strong>der</strong> „Vier Elemente“ (Feuer,<br />
Wasser, Luft, Erde). Wir wollen<br />
im Laufe des Jahres auf<br />
jedes e<strong>in</strong>zelne Element genauer<br />
e<strong>in</strong>gehen. Wir alle<br />
brauchen sie, um gut leben<br />
zu können, deshalb sollten<br />
wir beson<strong>der</strong>s gut auf unsere<br />
Natur achten. Das Feuer<br />
passt beson<strong>der</strong>s gut zum<br />
Herbst und W<strong>in</strong>ter, denn da<br />
benötigen wir beson<strong>der</strong>s viel<br />
Licht und Wärme. Unsere Laternen,<br />
die mit Bil<strong>der</strong>n <strong>der</strong> 4<br />
Elemente bemalt waren,<br />
leuchteten hell. Bei unserem<br />
Fest stellten wir alle Elemente<br />
mit Lie<strong>der</strong>n und Tänzen vor.<br />
Für das Zeichen <strong>der</strong> Luft ließen<br />
die K<strong>in</strong><strong>der</strong>gartenk<strong>in</strong><strong>der</strong><br />
Gasluftballone steigen. An<br />
die Ballone wurden Kärtchen<br />
angehängt – mit Namen und<br />
Adressen versehen und viele<br />
liebe Wünsche an den F<strong>in</strong><strong>der</strong>.<br />
E<strong>in</strong> großes Feuer wurde entzündet,<br />
um uns Wärme zu geben.<br />
Das Wasser wurde mit<br />
e<strong>in</strong>em großen Regentropfen<br />
dargestellt. E<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>es Bäumchen<br />
war das Symbol <strong>der</strong> Erde.<br />
Die anschließende Mart<strong>in</strong>ijause<br />
schmeckte allen gut.<br />
Unsere nächsten Feste s<strong>in</strong>d<br />
das Fest <strong>der</strong> „Hl. Lucia“ mit<br />
e<strong>in</strong>em Lichtere<strong>in</strong>zug <strong>in</strong> den<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>garten und e<strong>in</strong>em geme<strong>in</strong>samen<br />
Frühstück mit<br />
den Eltern. Am 21.12. unsere<br />
Adventwan<strong>der</strong>ung zur Walpurgiskirche<br />
mit Hr. Pfarrer<br />
Mart<strong>in</strong> Schönberger. Herzlichen<br />
Dank an die Sparkasse<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> für die gespendeten<br />
Gasluftballons. Vielen<br />
Dank an die SPÖ-Frauen für<br />
ihre Spende – es wurden<br />
neue Spielsachen gekauft.<br />
KOSTENLOSE ANWALTLICHE BERATUNG durch<br />
Mag. Kar<strong>in</strong> LEITNER<br />
Rechtsanwält<strong>in</strong> – Mediator<strong>in</strong> <strong>in</strong> 8700 Leoben,<br />
Mühltaler <strong>St</strong>raße 29, Tel. 03<strong>84</strong>2/44360, www.ra-leitner.at<br />
jeden ersten Dienstag im Monat ab 18.00 Uhr gegen<br />
Voranmeldung bei <strong>der</strong> Marktgeme<strong>in</strong>de <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>,<br />
Anmeldung unter <strong>der</strong> Telefon-Nr. 03<strong>84</strong>3/2244-0<br />
Frohes Weihnachtsfest und e<strong>in</strong> gesundes, erfolgreiches Jahr 2012
Seite 18<br />
9 0 J a h r e j u n g<br />
... wünscht<br />
allen Kunden<br />
e<strong>in</strong> Frohes<br />
Weihnachtsfest<br />
SPIN: SprachenInnovationsNetzwerk<br />
am ÖSZ<br />
(Österreichisches Sprachenkompetenzzentrum)<br />
Das Projekt „Geme<strong>in</strong>samkeiten<br />
suchen – entdecken – f<strong>in</strong>den“,<br />
das im letzten Schuljahr<br />
durch die Initiative von Frau<br />
Dipl.-Päd. Susanne Heidu <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> 2. Klasse stattfand, wurde<br />
<strong>in</strong> das SPrachenInnovations-<br />
Netzwerk (SPIN) aufgenommen<br />
und kann im Internet <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> SPIN-Datenbank unter<br />
www.oesz.at/sp<strong>in</strong> nachgelesen<br />
werden. Die VS <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
als Projektträger erhielt<br />
Ende November e<strong>in</strong> entsprechendes<br />
Dekret im Rahmen<br />
<strong>der</strong> SPIN Innovationsmesse<br />
auf <strong>der</strong> Pädagogischen Hochschule<br />
<strong>in</strong> Graz verliehen.<br />
Auch Frau Bundesm<strong>in</strong>ister<strong>in</strong><br />
Dr. Claudia Schmied würdigte<br />
diese Arbeit mit e<strong>in</strong>er Urkunde.<br />
Mag. Gunther Abuja (ÖSZ), Dir. Gudrun Schatzl, Dipl.-Päd. Susanne<br />
Heidu (VS <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>), FI Mag. Manfred Glatz (LSR<br />
<strong>St</strong>eiermark)<br />
Wir laden sehr herzlich<br />
zu unserer<br />
Lichterwan<strong>der</strong>ung<br />
am 22.12.2011 e<strong>in</strong>!<br />
Beg<strong>in</strong>n ist um 16.45 Uhr vor <strong>der</strong> Kirche.<br />
E<strong>in</strong>stimmung durch unseren Chor<br />
Wir ziehen <strong>in</strong> 2 Gruppen auf getrennten Wegen los<br />
und treffen uns bei <strong>der</strong> Schlickkapelle.<br />
Nach <strong>der</strong> Weihnachtsgeschichte gehen wir geme<strong>in</strong>sam<br />
zur Schule zurück.<br />
Voraussichtliches Ende ist um ca. 18 Uhr.<br />
Trofaiach Tel.: (03<strong>84</strong>7) 81 13<br />
Mautern Tel.: (03<strong>84</strong>5) 23 59<br />
www.scheruebel.at<br />
Wir laden alle e<strong>in</strong>,<br />
geme<strong>in</strong>sam mit uns zu feiern und zu s<strong>in</strong>gen!<br />
Bitte br<strong>in</strong>gen auch Sie e<strong>in</strong>e Laterne mit!
Seite 19<br />
„Artgerechte Männerhaltung”<br />
o<strong>der</strong> „Wie degeneriere ich e<strong>in</strong>en<br />
zähnefletschenden Dobermann<br />
zum schmusigen<br />
Yorkshire?“ Verbale und anschauliche<br />
Anregungen dazu<br />
lieferte im Volkshaus die Kabarettist<strong>in</strong><br />
Isabella Woldrich.<br />
Peter Taurer<br />
Die Frau Psycholog<strong>in</strong>, im TV<br />
Begleiter<strong>in</strong> <strong>der</strong> Barbara Karlich-Show,<br />
ist mit e<strong>in</strong>em lockeren<br />
Mundwerk ausgestattet.<br />
Die propere Dame proklamierte<br />
den Siegeszug <strong>der</strong><br />
weiblichen Raff<strong>in</strong>esse samt<br />
teilweisem emanzipatorischen<br />
Aufstand. Da war es<br />
nur logisch, dass man(n) mit<br />
gemischten Gefühlen das<br />
Volkshaus betrat. Die Befürchtungen<br />
<strong>der</strong> zahlenmäßig<br />
klar unterlegenen kle<strong>in</strong>en<br />
Männergruppe schienen sich<br />
schon bei <strong>der</strong> ersten Frage zu<br />
bestätigen: „Wer von den<br />
Mandl`n ist freiwillig da?“ Per<br />
Pfeiferl, s<strong>in</strong>nigerweise lag auf<br />
jedem Sitz e<strong>in</strong> Lärm<strong>in</strong>strument,<br />
konnte Zustimmung signalisiert<br />
werden. Komischerweise<br />
ertönte bei dieser<br />
Frage nur e<strong>in</strong> e<strong>in</strong>ziger Ton.<br />
Aus Männersicht sollte es<br />
noch schlimmer kommen. Assistent<br />
Markus schwebte mit<br />
Tanga, rotem Hemd, haarloser<br />
Brust, und e<strong>in</strong>er Rose im<br />
Mund auf die Bühne. So richtig<br />
groß war se<strong>in</strong> Part nicht:<br />
Lächeln, ab und zu zustimmend<br />
nicken, e<strong>in</strong> paar Plakate<br />
zeigen. Laut Woldrich<br />
schon e<strong>in</strong> Exemplar <strong>der</strong> „Next<br />
Generation des Homo Sapiens“,<br />
die sprachlose Version<br />
3.0 mit erweiterter Küchentauglichkeit.<br />
Überhaupt nahm<br />
sie sich ke<strong>in</strong> (Feigen)Blatt vor<br />
den Mund, sprach die D<strong>in</strong>ge<br />
beim Namen an, entdeckte<br />
Geme<strong>in</strong>samkeiten zwischen<br />
e<strong>in</strong>em kle<strong>in</strong>en Hund und dem<br />
Mann: Wenn sie Aufmerksamkeit<br />
wollen, wackeln beide<br />
mit dem S…….<br />
Aber was will Frau wirklich?<br />
E<strong>in</strong>en Revier markierenden<br />
hirnlosen Dobermann-Macho<br />
mit Porsche, e<strong>in</strong>en stundenlang<br />
Golf-Phrasen labbernden<br />
Golden Retriever o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>en<br />
kuscheligen Yorkshire-<br />
Terrier? Isabella Woldrich<br />
plau<strong>der</strong>t aus dem Nähkästchen,<br />
respektive ihrer Praxis:<br />
E<strong>in</strong> Hund stirbt nach 15 Jahren,<br />
aber e<strong>in</strong> Mann hält bis zur<br />
silbernen Hochzeit durch. Also<br />
genau checken, welche<br />
Rasse man kauft. Wenngleich<br />
die erfahrene Frau sagt, den<br />
richte ich mir schon. Mit sanftem<br />
Kraulen an <strong>in</strong>timen Zonen<br />
gel<strong>in</strong>gt die Wandlung. Orig<strong>in</strong>al<br />
Zitat: „Männer s<strong>in</strong>d arme<br />
Schwe<strong>in</strong>e, merken sich nichts,<br />
können sich nicht ausdrü-<br />
E<strong>in</strong> frohes Fest und e<strong>in</strong>en guten<br />
Rutsch <strong>in</strong>s Jahr 2012 wünscht<br />
Unsere <strong>St</strong>ärken:<br />
Qualität, Beratung<br />
und Service<br />
Fasz<strong>in</strong>ierende Bil<strong>der</strong><br />
Im wun<strong>der</strong>baren Ambiente<br />
<strong>der</strong> Judenburger We<strong>in</strong>-Keller-<br />
Galerie von Helga und Arm<strong>in</strong><br />
Uwe Wallner präsentierte <strong>der</strong><br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>er Künstler Harald<br />
Rakovitz erstmalig se<strong>in</strong>e Bil<strong>der</strong>.<br />
Rakovitz, Jahrgang 1955,<br />
ist e<strong>in</strong> Spätberufener.<br />
Peter Taurer<br />
Se<strong>in</strong>e ersten malerischen<br />
Gehversuche gab es bereits<br />
1970 mit niemand Ger<strong>in</strong>gerem<br />
als Karl Hod<strong>in</strong>a. Dass die<br />
ungeme<strong>in</strong>e Kreativität, die<br />
angeborene Geschicklichkeit<br />
im Umgang mit dem P<strong>in</strong>sel<br />
doch zum Ausbruch kam, das<br />
war ausgerechnet Gatt<strong>in</strong> Beate<br />
zu verdanken, ist banal<br />
und umwerfend zugleich. Zu<br />
den neuen Vorhängen passten<br />
die alten Bil<strong>der</strong> nicht. Relativ<br />
schnell erarbeitete sich<br />
Rakovitz e<strong>in</strong>en persönlichen<br />
Isabella Woldrich und Kulturreferent<br />
Wolfgang Schw<strong>in</strong>ger<br />
cken, wenn sie was spüren,<br />
ist es zu spät“. Frauen h<strong>in</strong>gegen<br />
leben die diplomatische<br />
Erweiterung <strong>der</strong> Wahrheit<br />
aus. Etwa, wenn bei Liebesverweigerung<br />
die „kle<strong>in</strong>e<br />
Hausmigräne für zwischendurch“<br />
herhalten muss. Letztlich<br />
hielten sich die Grauslichkeiten<br />
<strong>in</strong> Bezug auf die Männlichkeit<br />
<strong>in</strong> Grenzen, auch die<br />
holde Weiblichkeit wurde <strong>in</strong><br />
die Pflicht genommen, Der<br />
Abend mit Isabella Woldrich<br />
war jedenfalls höchst vergnüglich,<br />
Kulturreferent Wolfgang<br />
Schw<strong>in</strong>ger amüsierte<br />
sich als Mitveranstalter wie<br />
alle an<strong>der</strong>en prächtig. Nachspann:<br />
Beim Bücher signieren<br />
tauchte tatsächlich e<strong>in</strong> Yorkshire<br />
Terrier an Isabella Woldrichs<br />
Seite auf, Assistent Markus<br />
h<strong>in</strong>gegen fehlte. Aber<br />
Gott sei Dank, kurze Zeit später<br />
erschien er <strong>in</strong> voller Lebensgöße.<br />
Und sprechend.<br />
<strong>St</strong>il. Se<strong>in</strong>e Werke, er bevorzugt<br />
Acryl-und Spachteltechnik<br />
auf Le<strong>in</strong>wand, s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> ke<strong>in</strong><br />
Genre e<strong>in</strong>zureihen. Mutige<br />
Komb<strong>in</strong>ationen mit warmen<br />
Farbtönen, fe<strong>in</strong>e L<strong>in</strong>ien, das<br />
s<strong>in</strong>d se<strong>in</strong>e <strong>St</strong>ärken. Die Bil<strong>der</strong><br />
ziehen an, fasz<strong>in</strong>ieren, wie<br />
das fachkundige Publikum<br />
bei <strong>der</strong> Vernissage feststellte.<br />
Beim Malen bedeutet Suchen<br />
gar nichts, aufs F<strong>in</strong>den kommt<br />
es an- so lautete das Credo<br />
von Pablo Picasso, se<strong>in</strong>em<br />
großen Vorbild. Zum<strong>in</strong>dest für<br />
sich selbst hat Harald Rakovitz<br />
se<strong>in</strong>en Weg gefunden,<br />
<strong>der</strong> noch nicht zu Ende ist,<br />
wenngleich er <strong>der</strong>zeit e<strong>in</strong> Zerrissener<br />
ist. Denn e<strong>in</strong>es war<br />
Rakovitz immer schon, e<strong>in</strong><br />
begeisteter Sammler. Von A<br />
bis Z reicht die Leidenschaft,<br />
von Ansichtskarten bis zum<br />
Oldtimer-Traktor.<br />
8770 <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>, Landstraße 18<br />
Telefon 0 38 43 / 22 91<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag 8 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr<br />
Samstag 8 – 12 Uhr
Seite 20<br />
Die Hauptschule <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> berichtet:<br />
Special Days<br />
Um den E<strong>in</strong>stieg <strong>in</strong>s neue<br />
Schuljahr nach den Sommerferien<br />
für die SchülerInnen<br />
zu erleichtern,<br />
starteten die 2. Klassen<br />
die zweite Schulwoche mit<br />
vier „Special Days“.<br />
An je e<strong>in</strong>em Tag standen<br />
Deutsch, Englisch und Mathematik<br />
am <strong>St</strong>undenplan.<br />
Mit Workshops, <strong>St</strong>ationenbetrieb<br />
und <strong>in</strong> spielerischer<br />
Form wurde <strong>der</strong> Unterrichtsstoff<br />
des vorigen<br />
Schuljahres wie<strong>der</strong>holt.<br />
Krönen<strong>der</strong> Abschluss war<br />
am vierten Tag <strong>der</strong> Workshop<br />
„Tra<strong>in</strong> your bra<strong>in</strong>“, <strong>in</strong><br />
dem die K<strong>in</strong><strong>der</strong> wertvolle<br />
Tipps zum richtigen Lernen<br />
und auch Entspannen<br />
bekamen.<br />
Wan<strong>der</strong>ausstellung<br />
Am 19.09.2011 besuchten<br />
die SchülerInnen <strong>der</strong> 3.<br />
Klassen trotz Schlechtwetter<br />
und plötzlichem<br />
Kältee<strong>in</strong>bruch die Ausstellung<br />
„Gestaltung öffentlicher<br />
Räume“ vor dem<br />
Rathaus <strong>in</strong> Leoben. Nach<br />
e<strong>in</strong>er kurzen E<strong>in</strong>führung<br />
und Unterscheidung von<br />
öffentlichem und halb öffentlichem<br />
Raum wurde<br />
den SchülerInnen deutlich<br />
gemacht, dass <strong>der</strong> öffentliche<br />
Raum e<strong>in</strong>e wichtige<br />
<strong>in</strong>tegrative und kommunikative<br />
Aufgabe im städtischen<br />
Leben erfüllt und<br />
dieser dabei se<strong>in</strong>er Funktion<br />
als Ort <strong>der</strong> Begegnung,<br />
des Verweilens und des<br />
Kommunizierens gerecht<br />
werden muss.<br />
Das „Geramb-Dankzeichen<br />
für gutes Bauen“ wird<br />
für Leistungen verliehen,<br />
die <strong>der</strong> Erhaltung o<strong>der</strong><br />
Schaffung e<strong>in</strong>er qualitätsvollen<br />
Baukultur dienen.<br />
An Hand von Bil<strong>der</strong>n wurden<br />
die Preisträger von<br />
2010 vorgestellt und die<br />
Funktion und Gestaltung<br />
<strong>der</strong> Plätze besprochen.<br />
Lesenacht<br />
Auf vielfachen Wunsch<br />
<strong>der</strong> SchülerInnen fand die<br />
heurige Lesenacht <strong>der</strong><br />
2. Klassen von 20. bis<br />
21.10.2011 unter dem Motto<br />
„Halloween“ statt.<br />
Nachdem sich alle mit<br />
selbstgemachter Pizza für<br />
die Nacht gestärkt hatten,<br />
g<strong>in</strong>g es <strong>in</strong> die Bücherei,<br />
wo es sich alle gemütlich<br />
machten, um im mitgebrachten<br />
Liebl<strong>in</strong>gsbuch zu<br />
schmökern.<br />
Anschließend brachen<br />
die SchülerInnen mit ihren<br />
Klassenvorständen<br />
Ch. Kressmaier und M.<br />
Pansi auf zu e<strong>in</strong>em nächtlichen<br />
Spaziergang, bei<br />
dem die schon im Vorfeld<br />
im Deutschunterricht verfassten<br />
Gruselgeschichten<br />
im Sche<strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Taschenlampe<br />
von den e<strong>in</strong>zelnen<br />
AutorInnen zum Besten<br />
gegeben wurden.<br />
Nach e<strong>in</strong>er zweiten Leserunde<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Bücherei<br />
endete <strong>der</strong> Abend mit e<strong>in</strong>er<br />
riesigen Polsterschlacht im<br />
zum Schlafsaal umfunktionierten<br />
kle<strong>in</strong>en Turnsaal.
Seite 21<br />
Crosslauf<br />
Am 25. Oktober nahmen<br />
24 Schüler<strong>in</strong>nen und<br />
Schüler unserer Schule<br />
beim Crosslauf <strong>in</strong> Leoben<br />
Lerchenfeld teil.<br />
Bei bedecktem Himmel<br />
und nur 13 °C absolvierten<br />
unsere Läufer<strong>in</strong>nen und<br />
Läufer am Sportplatz drei<br />
Runden (ca. 1.200 m) mit<br />
e<strong>in</strong>er „Bergwertung“.<br />
Alle gaben ihr Bestes und<br />
kämpften sich bis <strong>in</strong>s Ziel.<br />
Diese Leistungen s<strong>in</strong>d<br />
deshalb zu würdigen, da<br />
sich unsere SportlerInnen<br />
gegen Sporthauptschulen<br />
und Sportklassen an<strong>der</strong>er<br />
Schulen durchsetzen<br />
mussten.<br />
In <strong>der</strong> Teamwertung, Jahrgang<br />
2001 männlich, erreichten<br />
wir den 3. Platz.<br />
Kev<strong>in</strong> Wagner (Wertungsklasse<br />
2001) und Ramona<br />
Tatzreiter (Wertungsklasse<br />
1998) schafften <strong>in</strong> <strong>der</strong> E<strong>in</strong>zelwertung<br />
den 4. Platz.<br />
Alle übrigen Läufer<strong>in</strong>nen<br />
und Läufer unserer Schule<br />
platzierten sich jeweils <strong>in</strong><br />
ihrer Wertungsklasse im<br />
Mittelfeld.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Vortrag<br />
Am Dienstag, 15.11.2011<br />
veranstaltete das Präventionsteam<br />
des Bezirkes<br />
Leoben <strong>in</strong> Zusammenarbeit<br />
mit <strong>der</strong> Hauptschule<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> Bibliothek<br />
e<strong>in</strong>en Vortrag für<br />
<strong>in</strong>teressierte Eltern zum<br />
Thema „Gewalt durch<br />
mo<strong>der</strong>ne Medien“. Mittels<br />
PowerPo<strong>in</strong>t- und Filmvorführungen<br />
<strong>in</strong>formierten<br />
die Gewaltpräventionsbeamten<br />
RevInsp Birgit<br />
Schmidpeter und GrInsp<br />
Gerd Hornbacher <strong>in</strong> bewährter<br />
Weise über Themen<br />
wie Happy Slapp<strong>in</strong>g,<br />
Chatrooms, Cyberbully<strong>in</strong>g,<br />
extreme Gewalt <strong>in</strong> Filmen<br />
und Spielen etc. Nach<br />
dem Vortrag standen die<br />
Beamten noch für Fragen<br />
und zur Diskussion zur<br />
Verfügung. Diese Themen<br />
werden auch im Laufe<br />
des Schuljahres mit den<br />
SchülerInnen <strong>der</strong> 2. bis 4.<br />
Klassen <strong>in</strong> Form von Workshops<br />
mit den Gewaltpräventionsbeamten<br />
be- und<br />
aufgearbeitet. Weitere<br />
Informationen zu diesem<br />
Themenbereich f<strong>in</strong>den Sie<br />
auf unserer Homepage.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Fit am PC<br />
Wie f<strong>in</strong>de ich etwas im Internet,<br />
wie kann ich e<strong>in</strong>e<br />
E-Mail schreiben und was<br />
ist e<strong>in</strong> Browser? Diesen<br />
und an<strong>der</strong>en Fragen s<strong>in</strong>d<br />
<strong>in</strong>sgesamt 12 wissenshungrige<br />
Erwachsene am<br />
24.10.2011 im „Fit-am-PC“<br />
- Kurs <strong>in</strong> Zusammenarbeit<br />
mit <strong>der</strong> Kle<strong>in</strong>en Zeitung <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> HS <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> nachgegangen.<br />
SchülerInnen<br />
aus <strong>der</strong> 4.B Klasse erklärten<br />
Senioren die Onl<strong>in</strong>e-<br />
Welt. Die Informatik-Lehrer<strong>in</strong><br />
hielt sich bewusst im<br />
H<strong>in</strong>tergrund und ließ die<br />
SchülerInnen unterrichten.<br />
In diesem Kurs wurde vorwiegend<br />
Basiswissen im<br />
Umgang mit dem World<br />
Wide Web vermittelt.<br />
Die Rückmeldung <strong>der</strong> Senioren<br />
war überaus positiv:<br />
„Die SchülerInnen machen<br />
das wirklich ausgezeichnet.<br />
Wir bekommen jetzt<br />
daheim e<strong>in</strong>en eigenen<br />
Computer und ich möchte<br />
die wichtigsten Begriffe<br />
lernen und mich mit dem<br />
Gerät auch auskennen“.<br />
Der Nachmittag war sowohl<br />
für die jungen “LehrerInnen“<br />
wie auch für die<br />
schon älteren „SchülerInnen“<br />
e<strong>in</strong> Gew<strong>in</strong>n.
Seite 22<br />
Neues von <strong>der</strong> Marktmusikkapelle <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
Liebe <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>er<strong>in</strong>nen, liebe<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>er,<br />
nach e<strong>in</strong>em <strong>in</strong>tensiven Jahr<br />
mit zahlreichen Ausrückungen<br />
zu verschiedenen Anlässen<br />
und e<strong>in</strong>er regen Konzerttätigkeit<br />
beendete die Marktmusikkapelle<br />
das Jahr 2011<br />
mit dem Kirchenkonzert und<br />
dem schon traditionellen<br />
Weihnachtswunschkonzert.<br />
Kirchenkonzert 2011<br />
– Die Barockzeit <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> Pfarrkirche<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
Beim Kirchenkonzert am 08.<br />
Oktober <strong>in</strong> <strong>der</strong> Pfarrkirche <strong>St</strong>.<br />
<strong>Michael</strong> unter dem Motto<br />
„Zauberhafte Bläsermusik<br />
aus <strong>der</strong> Barockzeit“ zeigte die<br />
MMK unter Kapellmeister<br />
Bernhard Bodler, dass sie zu<br />
musikalischen Höchstleistungen<br />
imstande ist. Verstärkt<br />
durch den e<strong>in</strong>zigartigen Klang<br />
<strong>der</strong> Pfarrkirche <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
wurde dieser Abend zu e<strong>in</strong>em<br />
beson<strong>der</strong>en Hörgenuss. Als<br />
Oboensolist<strong>in</strong> fungierte Tanja<br />
Röblreiter mit dem „Oboenkonzert<br />
<strong>in</strong> c-Mol“ von D. Cimarosa<br />
und Gernot Vallant<br />
und <strong>Michael</strong> Debeutz boten<br />
das „Trompetenkonzert <strong>in</strong> C-<br />
Dur“ von A. Vivaldi dar.<br />
Abgerundet wurde dieser musikalische<br />
Barockabend, bei<br />
dem David Schlager als Sprecher<br />
fungierte, durch das Bläserensemble<br />
<strong>der</strong> Musikschule<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> und <strong>der</strong> Jugendkapelle<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>, die<br />
mit ihren musikalischen Leistungen<br />
den Abend abrundeten.<br />
Weihnachtswunschkonzert<br />
2011 – Jahresabschluss<br />
<strong>der</strong> MMK<br />
Den schon traditionellen Jahresabschluss<br />
bildete das<br />
beim Christbaum<br />
vor dem Geme<strong>in</strong>deamt<br />
23. Dezember 2011<br />
Beg<strong>in</strong>n 18 Uhr<br />
Weihnachtswunschkonzert<br />
<strong>der</strong> MMK <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> am ersten<br />
Adventsonntag, dem 27.<br />
November.<br />
Im festlich geschmückten<br />
Volkshaus <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> konnte<br />
die Marktmusikkapelle unter<br />
<strong>der</strong> Leitung von Kapellmeister<br />
Bernhard Bodler e<strong>in</strong> breites<br />
Spektrum ihres musikalischen<br />
Könnens den begeisterten<br />
Besuchern bieten.<br />
Zwischen den e<strong>in</strong>zelnen Melodien<br />
sorgte Viktor Fresner<br />
mit se<strong>in</strong>en Erzählungen und<br />
Schwänken für gute Unterhaltung<br />
und heiterte das Publikum<br />
auf.<br />
Bei <strong>der</strong> Peer Gynt Suite (von<br />
E. Grieg) wurde die musikalische<br />
Darbietung durch stimmungsvolle<br />
Videos untermalt<br />
und sowohl bei „Gabriella’s<br />
Song“ als auch bei „Hello,<br />
Dolly“ begeisterte die Vocalsolist<strong>in</strong><br />
Sonja Peternel durch<br />
ihre ausdrucksvolle <strong>St</strong>imme.<br />
Dass die Musiker nicht nur<br />
hervorragend ihre Instrumente<br />
spielen können, son<strong>der</strong>n<br />
auch gesangliche Qualitäten<br />
haben, bewiesen die „Mo<strong>der</strong><br />
Buam“ und die „Vallant Buam“<br />
beim „Nachtschwärmer-Walzer“.<br />
E<strong>in</strong> Highlight dieses musikalischen<br />
Nachmittags war nach<br />
<strong>der</strong> Pause <strong>der</strong> E<strong>in</strong>zug <strong>der</strong><br />
MMK, angeführt von <strong>St</strong>abführer<br />
Gernot Vallant, <strong>in</strong> den<br />
Saal des Volkshauses. Nur<br />
durch exakte Marschordnung<br />
kann so e<strong>in</strong> E<strong>in</strong>zug perfekt<br />
funktionieren. Mit <strong>der</strong> Melodie<br />
„Musik ist Trumpf“ war zwar<br />
das offizielle Programm beendet,<br />
doch das Publikum<br />
verlangte noch Zugaben, die<br />
auch von den Musikern <strong>der</strong><br />
MMK gerne dargeboten wurden.<br />
Damit hat e<strong>in</strong> stimmungsvoller<br />
Nachmittag geendet<br />
und die MMK <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
hat wie<strong>der</strong> e<strong>in</strong>mal ihr<br />
hervorragendes Können, das<br />
perfekt von Kapellmeister<br />
Bernhard Bodler e<strong>in</strong>studiert<br />
wurde, dargeboten.<br />
E<strong>in</strong> weiterer Punkt war auch<br />
die Vorstellung <strong>der</strong> neuen<br />
Musiker, die ab diesem Jahr<br />
die MMK verstärken.<br />
Anna Bodler, Mart<strong>in</strong>a Groß,<br />
Georg Fiedler, Ilonka Jöll<strong>in</strong>ger,<br />
Jasm<strong>in</strong> Velghe, Günther<br />
Velghe.<br />
Der Vorstand und die MusikerInnen<br />
<strong>der</strong> MMK <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
bedanken sich bei allen Mitglie<strong>der</strong>n<br />
und För<strong>der</strong>ern für ihre<br />
Unterstützung und wir hoffen<br />
auf Eure weitere Hilfe im<br />
kommenden Jahr.<br />
Vor allem aber wünschen<br />
wir allen BewohnerInnen<br />
von <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> e<strong>in</strong> gesegnetes<br />
Weihnachtsfest, Erfolg<br />
und Gesundheit für<br />
das Jahr 2012.<br />
Im Rahmen des Musikvere<strong>in</strong>s<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> gibt es noch zwei<br />
Veranstaltungen, für die wir<br />
Sie herzlich e<strong>in</strong>laden.<br />
Jahresschlusskonzert<br />
<strong>der</strong> Musikschule<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
am 14.12.2011 um 18.00 Uhr<br />
im Volkshaus <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>; es<br />
handelt sich dabei um e<strong>in</strong>e<br />
geme<strong>in</strong>same Veranstaltung<br />
<strong>der</strong> Musikschule mit <strong>der</strong> Jugendkapelle<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>.<br />
Adventmusik beim<br />
Weihnachtsbaum<br />
am 23.12.2011 um 18.00 Uhr<br />
beim neuen Geme<strong>in</strong>deamt –<br />
e<strong>in</strong>e Veranstaltung <strong>der</strong> Jugendkapelle<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>.<br />
Wir freuen uns, Sie bei unseren<br />
Veranstaltungen begrüßen<br />
zu dürfen.
Seite 23<br />
Neues Gesicht bei den<br />
LoaS<strong>in</strong>gers<br />
Margit Vallant Ingrid Reip Susanne Künstner Claudia Künstner Margit Kevric<br />
Mart<strong>in</strong> Fiedler Gernot Vallant Gerry Dunkl Günter Künstner Norbert Möse<br />
Um unser Klangbild ausgewogener<br />
zu gestalten, haben<br />
wir uns im August entschlossen,<br />
unser Ensemble um e<strong>in</strong>e<br />
Altstimme zu erweitern. Mit<br />
Angela Schneeberger haben<br />
wir e<strong>in</strong>e großartige Sänger<strong>in</strong><br />
gefunden, die sich <strong>in</strong> kürzester<br />
Zeit vollstens <strong>in</strong> unsere<br />
Geme<strong>in</strong>schaft <strong>in</strong>tegriert hat.<br />
„Liebe Angi, wir s<strong>in</strong>d sehr<br />
froh, dich <strong>in</strong> unserer Runde<br />
zu haben“.<br />
Die 22jährige Lehrer<strong>in</strong> Angela<br />
Schneeberger aus Trofaiach<br />
ist die neue <strong>St</strong>imme bei den<br />
LoaS<strong>in</strong>gers<br />
Auch bei unserer Chorleiter<strong>in</strong><br />
Ingrid Reip hat sich e<strong>in</strong>iges<br />
getan. Sie studiert seit September<br />
am Konservatorium<br />
für Kirchenmusik <strong>in</strong> Graz. Neben<br />
dem Erlernen des Orgelspiels<br />
umfasst das <strong>St</strong>udium<br />
e<strong>in</strong>e Ausbildung zur Chorleiter<strong>in</strong><br />
bzw. auch <strong>St</strong>imm- und<br />
Gehörbildung. E<strong>in</strong> wichtiger<br />
Teil <strong>der</strong> Ausbildung ist auch<br />
die Präsentation des Erlernten<br />
bei Chor- und Orgelkonzerten.<br />
Wir wünschen unserer<br />
Chorleiter<strong>in</strong> alles Gute für<br />
ihren musikalischen Weg und<br />
freuen uns, noch sehr viel von<br />
ihrer Ausbildung zu profitieren.<br />
Unsere Herbstaktivitäten begannen<br />
mit dem <strong>St</strong>and beim<br />
„Michöla Kirtag“, <strong>der</strong> nicht nur<br />
Dank des schönen Wetters<br />
zum vollen Erfolg wurde. Unser<br />
handverlesener Isabellasturm<br />
kam bei unseren Gästen<br />
sehr gut an und war bereits<br />
am frühen Nachmittag<br />
restlos ausverkauft. Wir werden<br />
uns bemühen, die Ernte<br />
im nächsten Jahr aufzustocken!<br />
Unser beson<strong>der</strong>er Dank<br />
gilt auch <strong>der</strong> Familie KAM-<br />
PER, die uns <strong>in</strong> allen Belangen<br />
kräftigst unterstützt hat.<br />
Das erste Oktoberwochenende<br />
war für uns sehr ereignisreich.<br />
Am Freitag wurden wir<br />
e<strong>in</strong>geladen, den Auftakt zu<br />
e<strong>in</strong>er Kabarettveranstaltung<br />
<strong>in</strong> Vor<strong>der</strong>nberg musikalisch<br />
zu gestalten. Das restliche<br />
Wochenende verbrachten wir<br />
<strong>in</strong> Kitzeck, wo wir am Samstagabend<br />
e<strong>in</strong>en We<strong>in</strong>keller<br />
eröffnen durften.<br />
Danach begann für uns die<br />
Kirtagstand am Parkplatz <strong>der</strong> Firma Kamper<br />
<strong>in</strong>tensive Probenarbeit für die<br />
Weihnachtsauftritte am 3. Dezember<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Pfarrkirche <strong>St</strong>.<br />
<strong>Michael</strong> und am 23. Dezember<br />
um 19 Uhr <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>St</strong>adtpfarrkirche<br />
Bruck/Mur.<br />
E<strong>in</strong> sehr erfolgreiches erstes<br />
Jahr <strong>der</strong> LoaS<strong>in</strong>gers geht nun<br />
dem Ende zu. Wir bedanken<br />
uns recht herzlich bei Allen,<br />
die uns im Jahr 2011 <strong>in</strong> irgende<strong>in</strong>er<br />
Weise unterstützt<br />
haben und e<strong>in</strong> großes Lob an<br />
unsere treue Fangeme<strong>in</strong>de,<br />
die diesen Erfolg erst möglich<br />
gemacht hat.<br />
Wir wünschen euch allen e<strong>in</strong><br />
bes<strong>in</strong>nliches Weihnachtsfest<br />
und freuen uns auf e<strong>in</strong> Wie<strong>der</strong>sehen<br />
im neuen Jahr.<br />
<br />
Eure LoaS<strong>in</strong>gers<br />
Elektro<strong>in</strong>stallationen – Industrieelektronik –<br />
Torantriebe – Öl- u. Gasfeuerungsservice –<br />
Handel mit Elektrokomponenten<br />
Elektrotechnik • Öl- u. Gasfeuerungsservice • Torantrieb<br />
A<br />
T<br />
L<br />
Anlagen<br />
Technik<br />
LUEF Peter Ges. m. b. H.<br />
A-8770 <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> Tel. 03<strong>84</strong>3/5133-0<br />
Walpurgisstraße 4 Fax 03<strong>84</strong>3/5133-22<br />
Elektro<strong>in</strong>stallationen im Privat- sowie Gewerbe- und Industriebereich<br />
Schaltanlagenbau <strong>in</strong>kl. Inbetriebnahme, Planung u. Dokumentation<br />
Betrieb von Kle<strong>in</strong>-, Mittel- u. Großheizanlagen im Raum <strong>St</strong>eiermark<br />
mit ständiger <strong>St</strong>örungsbereitschaft und Fernwartung über Modem<br />
Ingrid Reip studiert am Konservatorium für Kirchenmusik<br />
E<strong>in</strong> frohes Weihnachtsfest und e<strong>in</strong>en<br />
guten Rutsch <strong>in</strong>s Jahr 2012!
Seite 24<br />
Fahrt <strong>in</strong>s Blaue<br />
Am Sonntag, den 25. September<br />
starteten 44 Reiseteilnehmer<br />
bei sehr schönem<br />
Wetter die „Fahrt <strong>in</strong>s Blaue“.<br />
Die Reise g<strong>in</strong>g Richtung Süden<br />
bis nach Bad Radkersburg,<br />
wir überquerten die Mur<br />
und erreichten die Nachbarstadt<br />
Gornja Radgona. Beim<br />
EU-Nachbarn <strong>in</strong> Slowenien<br />
besichtigten wir die We<strong>in</strong>kellerei<br />
unter dem Schlossberg.<br />
Nach <strong>der</strong> Kellerführung gab’s<br />
e<strong>in</strong>e Verkostung von We<strong>in</strong><br />
und Sekt mit Käse und Brot.<br />
Anschließend fuhren wir bei<br />
fröhlicher <strong>St</strong>immung mit dem<br />
Bummelzug die 50-M<strong>in</strong>uten-<br />
Fahrt zur Buschenschank<br />
„Roškar“. Mitten im We<strong>in</strong>gebiet<br />
wurde uns das Mittagessen<br />
mit We<strong>in</strong>, Limo usw. serviert.<br />
Am Nachmittag fuhren<br />
wir wie<strong>der</strong> <strong>in</strong> die <strong>St</strong>eiermark<br />
zurück, wo wir am Abend <strong>in</strong><br />
<strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan und <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> alle<br />
gesund ankamen.<br />
Vielleicht gibt es im Jahr 2012<br />
e<strong>in</strong> Wie<strong>der</strong>sehen bei <strong>der</strong><br />
nächsten „Fahrt <strong>in</strong>s Blaue“?<br />
26. Oktober 2011 – Fitmarsch<br />
Die Naturfreunde <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> und das<br />
Kulturreferat <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
organisieren e<strong>in</strong>en Bus zum<br />
Trotz <strong>der</strong> nicht ganz idealen<br />
Wetterbed<strong>in</strong>gungen konnten<br />
die Naturfreunde <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
73 Teilnehmer beim Fitmarsch<br />
2011 begrüßen. Die<br />
<strong>St</strong>recke - laut e<strong>in</strong>em Teilnehmer<br />
13 km lang - führte durch<br />
das Dorf <strong>in</strong> die Vor<strong>der</strong>la<strong>in</strong>sach<br />
über die neue Forststraße<br />
bergauf mit e<strong>in</strong>em wun<strong>der</strong>baren<br />
Ausblick über <strong>St</strong>.<br />
<strong>Michael</strong>. Nach <strong>der</strong> Jausenstation<br />
g<strong>in</strong>g’s fast eben gemütlich<br />
weiter bis Höhe Ortnerhof,<br />
dann bergab und e<strong>in</strong><br />
<strong>St</strong>ück auf <strong>der</strong> La<strong>in</strong>sachstraße<br />
bis zum Biohof Peter und Elisabeth<br />
Moser, wo wir herzlich<br />
aufgenommen wurden und<br />
nochmals auf diesem Wege<br />
„Danke“ dafür sagen. Die<br />
Mehlspeisen waren köstlich<br />
und <strong>der</strong> Most und <strong>der</strong><br />
Schnaps schmeckten vorzüglich.<br />
Bürgermeister He<strong>in</strong>z<br />
Jungwirth überreichte geme<strong>in</strong>sam<br />
mit Naturfreundevorsitzenden<br />
Peter Wallis<br />
nach alter Tradition die Fitmarschmedaillen<br />
für die 5<br />
jüngsten und 5 ältesten Teilnehmer.<br />
Die „Wetterbeschwörungen“<br />
haben genützt<br />
und je<strong>der</strong> Teilnehmer kam<br />
noch trockenen Fußes nach<br />
Hause – <strong>der</strong> große Regen<br />
kam erst am Abend.<br />
5 jüngsten Teilnehmer: Ma<strong>der</strong><br />
Johanna, Kle<strong>in</strong> Anna, Ma<strong>der</strong><br />
Jonas, Kues Fabio, Thaler<br />
André<br />
5 ältesten Teilnehmer: Gubitzer<br />
Cäcilia, Haberl Johann,<br />
Pre<strong>in</strong>er Gisela, <strong>St</strong>oll Lotte,<br />
<strong>St</strong>urmer Fritz<br />
Die Naturfreunde <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
wünschen allen <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>er<strong>in</strong>nen<br />
und <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>ern<br />
frohe Weihnachten<br />
und e<strong>in</strong> gesundes neues<br />
Jahr.<br />
Night Race Schladm<strong>in</strong>g<br />
Die Naturfreunde <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> und das<br />
Kulturreferat <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
organisieren e<strong>in</strong>en Bus zum<br />
Dienstag, 24. Jänner 2012<br />
Abfahrt Geme<strong>in</strong>deamt <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>:<br />
Abfahrt Spar-Markt Traboch:<br />
Night Race Schladm<strong>in</strong>g<br />
Rückfahrt Schladm<strong>in</strong>g:<br />
Preis für den Bus:<br />
Dienstag, 24. Jänner 2012<br />
Erwachsene € 20,00<br />
Abfahrt Geme<strong>in</strong>deamt <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>: 14:00 Uhr<br />
Jugend Abfahrt (bis Spar-Markt 19 Jahre) Traboch: € 16,00 14:10 Uhr<br />
Naturfreundemitglie<strong>der</strong> Rückfahrt Schladm<strong>in</strong>g:<br />
erhalten e<strong>in</strong>en Preisnachlass von € 23.30 2,00 Uhr<br />
Preis für den Bus:<br />
Erwachsene € 20,00<br />
Jugend (bis 19 Jahre) € 16,00<br />
Naturfreundemitglie<strong>der</strong> erhalten e<strong>in</strong>en Preisnachlass von € 2,00<br />
Night-Race-Karten s<strong>in</strong>d vor Ort <strong>in</strong> Schladm<strong>in</strong>g ab € 16,00 zu erwerben!<br />
Anmeldungen bis spätestens 10.01.2012 bei Mario Moser<br />
Tel.Nr. 03<strong>84</strong>3/2244-21 o<strong>der</strong> 0664/5071690<br />
email: mario.moser@st-michael.steiermark.at<br />
Sonntag, 08.01.2012<br />
<strong>St</strong>art 10.30 Uhr<br />
<strong>St</strong>artnummerausgabe ab 9.15 Uhr im Naturfreundehaus Wald/Schober<br />
Anmeldungen im Naturfreunde Klublokal (jeden Freitag von 18.00 - 19.30 Uhr)<br />
o<strong>der</strong> im Geme<strong>in</strong>deamt, Zimmer 1 - Nennschluss: Freitag, 5.01.2012, 12.00 Uhr<br />
<strong>St</strong>artberechtigt s<strong>in</strong>d alle <strong>in</strong> <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> wohnhaften Personen.<br />
Ermäßigte Rennkarten erhältlich<br />
14:00 Uhr<br />
14:10 Uhr<br />
23.30 Uhr<br />
Night-Race-Karten s<strong>in</strong>d vor Ort <strong>in</strong> Schladm<strong>in</strong>g ab € 16,00 zu erwerben!<br />
Anmeldungen bis spätestens 10.01.2012 bei Mario Moser<br />
Tel.Nr. 03<strong>84</strong>3/2244-21 o<strong>der</strong> 0664/5071690<br />
email: mario.moser@st-michael.steiermark.at<br />
Für K<strong>in</strong><strong>der</strong> und Jugendliche besteht Helmpflicht!<br />
Für Erwachsene wird das Tragen e<strong>in</strong>es <strong>St</strong>urzhelmes empfohlen!<br />
Die Marktgeme<strong>in</strong>de <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> würde sich sehr freuen, wenn wir viele aktive<br />
Teilnehmer und viele Zuschauer aus <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> begrüßen können.
Seite 25<br />
Dann werde ich zum<br />
Werwolf…….<br />
Die schaurig-schöne Nacht<br />
des Vollmondes hat es <strong>in</strong> <strong>St</strong>.<br />
<strong>Michael</strong> zwei Damen aus <strong>der</strong><br />
Riege <strong>der</strong> Naturfreunde-Turner<strong>in</strong>nen<br />
beson<strong>der</strong>s angetan.<br />
Vor fünf Jahren haben Elke<br />
Knoll und Gabi W<strong>in</strong>kler erstmals<br />
im November die Idee<br />
e<strong>in</strong>er Vollmond-Wan<strong>der</strong>ung <strong>in</strong><br />
die Tat umgesetzt. Heuer<br />
marschierten schon 27<br />
Gleichges<strong>in</strong>nte mit.<br />
Peter Taurer<br />
Der Mond animiert viele. Barde<br />
Herbert Grönemeyer röhrt<br />
mit rauer <strong>St</strong>imme “Dann werde<br />
ich zum Werwolf und heul<br />
dich an um Mitternacht“, auch<br />
„Unheilig“ widmen ihm e<strong>in</strong>en<br />
Song, lyrische Gedichte und<br />
unzählige mystische Geschichten<br />
ranken sich um die<br />
runde, bleiche Kugel, <strong>der</strong>en<br />
<strong>St</strong>rahlen die Psyche von Menschen<br />
massiv bee<strong>in</strong>flussen,<br />
gar <strong>in</strong> Trance versetzen und<br />
zum Schlafwandeln br<strong>in</strong>gen<br />
können. Mystisch, schaurigschön,<br />
sollte sie se<strong>in</strong>, die<br />
Wan<strong>der</strong>ung, begleitet vom<br />
silbrigen Licht des Mondes.<br />
Mystisch war sie schon, dafür<br />
garantierten die Geschichten<br />
und Sagen, die immer wie<strong>der</strong><br />
erzählt wurden und musikalisch<br />
von Julia E<strong>der</strong> und Madele<strong>in</strong>e<br />
Wagner untermalt<br />
wurden. Der Lichtsche<strong>in</strong> beim<br />
Marsch durch den dunklen<br />
Wald kam jedenfalls nur von<br />
<strong>St</strong>irnlampen, denn lei<strong>der</strong> fehlte<br />
das silbrige Licht, <strong>der</strong> Mond<br />
bl<strong>in</strong>zelte nicht e<strong>in</strong>mal ansatzweise<br />
unter e<strong>in</strong>er dicken Wolkendecke<br />
hervor. War <strong>der</strong> gevierteilte<br />
Mond etwa gerade<br />
wie<strong>der</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> Unterwelt, wo er<br />
die Toten mit lautem Getöse<br />
erweckte, so wie es die Mär<br />
besagt? Und Petrus auf hohem<br />
Ross <strong>in</strong> wildem Galopp<br />
unterwegs zur Hölle, um den<br />
Mond zurück zu holen, und<br />
dem Lärm e<strong>in</strong> Ende zu gebieten?<br />
Richtig Licht wurde es<br />
am Ziel <strong>der</strong> gut e<strong>in</strong>e<strong>in</strong>halbstündigen<br />
Wan<strong>der</strong>ung. Offenes<br />
Feuer, Kerzensche<strong>in</strong>, so<br />
richtig romantisch fiel <strong>der</strong><br />
Empfang bei <strong>der</strong> Jägerhütte<br />
von Peter Luef und Huberta<br />
<strong>St</strong>rasser aus. Nach e<strong>in</strong>er kräftigenden<br />
<strong>St</strong>ärkung g<strong>in</strong>g es<br />
wie<strong>der</strong> retour. Die fünfte Vollmondwan<strong>der</strong>ung<br />
endete gut,<br />
ke<strong>in</strong> Werwolf heulte schaurig,<br />
Frauen wurden auch nicht<br />
entführt, was vielleicht 2012<br />
doch geschehen könnte.<br />
He<strong>in</strong>z Kröpfl: Erfolgsbilanz<br />
e<strong>in</strong>es Schriftstellers 2011<br />
Das Jahr 2011 neigt sich dem<br />
Ende zu – für den <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>er<br />
Schriftsteller He<strong>in</strong>z Kröpfl<br />
war es e<strong>in</strong> durchwegs erfolgreiches:<br />
Er tourte nach wie<br />
vor mit se<strong>in</strong>en letzten beiden<br />
Romanen „Der See. E<strong>in</strong>e<br />
Ausuferung“ und „Deus Formicarum<br />
– Der Gott <strong>der</strong> Ameisen“<br />
zu Lesungen durch die<br />
Lande. Höhepunkte waren<br />
sicherlich die beiden sommerlichen<br />
Open-Air-Lesungen<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Hartberger<br />
Schaugarten und auf dem<br />
Kunstschiff auf dem <strong>St</strong>ubenbergsee.<br />
Auch für nächstes<br />
Jahr s<strong>in</strong>d bereits Leseterm<strong>in</strong>e<br />
geplant – u. a. im Asia Spa<br />
Leoben als Abendveranstaltung<br />
im Kam<strong>in</strong>zimmer am<br />
Freitag, 27. Jänner (Badekleidung<br />
bzw. Bademantel erwünscht,<br />
Freikarten über den<br />
Autor erhältlich).<br />
Zudem arbeitet Kröpfl, zu<br />
dessen <strong>in</strong>teressiertem Leserkreis<br />
mittlerweile Persönlichkeiten<br />
wie ORF-„Quoten-<br />
Queen“ Elizabeth T. Spira<br />
gehören, <strong>in</strong>tensiv an se<strong>in</strong>em<br />
nächsten Prosawerk:<br />
„Der Asaro Verlag, bei dem<br />
ich <strong>in</strong>zwischen Hausautor<br />
b<strong>in</strong>, hat das Manuskript schon<br />
begutachtet und als fasz<strong>in</strong>ierend<br />
befunden. Als Perfektionist<br />
b<strong>in</strong> ich aber nach wie vor<br />
mit Fe<strong>in</strong>arbeit beschäftigt.“<br />
Ersche<strong>in</strong>en wird das Buch –<br />
e<strong>in</strong>, so <strong>der</strong> Autor, tragikomisches<br />
sprachphilosophisches<br />
Kunstwerk – voraussichtlich<br />
im September 2012.<br />
E<strong>in</strong> Erfolgserlebnis gab es<br />
auch bei e<strong>in</strong>em Literaturwettbewerb<br />
des Wiener Holzbaum-Literaturverlages<br />
zum<br />
Thema „Unten“: Kröpfls Beitrag,<br />
e<strong>in</strong>e Prosaskizze mit<br />
dem Titel „Lebensumstände“,<br />
schaffte es unter mehr als<br />
250 E<strong>in</strong>reichungen auf die<br />
Shortlist <strong>der</strong> besten 25 Texte.<br />
He<strong>in</strong>z Kröpfl war weiters im<br />
heurigen Jahr auf dem Jakobsweg<br />
unterwegs: „Dabei<br />
s<strong>in</strong>d mir durchaus e<strong>in</strong>ige <strong>in</strong>spirierende<br />
Ideen für me<strong>in</strong><br />
neues Buch gekommen.“<br />
Literaturfreunde dürfen also<br />
schon jetzt gespannt auf se<strong>in</strong><br />
nächstes Werk se<strong>in</strong>!<br />
Vorankündigung<br />
Sie stehen h<strong>in</strong>ter <strong>der</strong> Vollmond-Wan<strong>der</strong>ung: Gabi W<strong>in</strong>kler und<br />
Elke Knoll (3. u. 4 v. re.)<br />
Term<strong>in</strong>vorschau:<br />
02. – 06. Jänner: K<strong>in</strong><strong>der</strong>schikurs <strong>in</strong> Wald am Schoberpaß<br />
08. Jänner: Ortsschitag <strong>der</strong> Marktgeme<strong>in</strong>de <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
Jeden Dienstag von 20:00 – 22:00 Uhr Volleyball <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Hauptschule<br />
Jeden Donnerstag von 20:00 – 22:00 Uhr Gymnastik (Pilates,<br />
Aerobic, Schigymnastik, Wirbelsäulen Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g,<br />
Übungen mit dem Terraband, Ballspiele, Gleichgewichtsübungen,<br />
Tischtennis) <strong>in</strong> <strong>der</strong> Hauptschule<br />
Bei Interesse und nur mit telefonischer Anmeldung jeden<br />
Mittwoch Klettern mit Oliver Döl<strong>der</strong> (Tel.Nr. 0650/3415107)<br />
9. August 2012<br />
Das Kulturreferat organisiert am Donnerstag, 9. August<br />
Das Kulturreferat organisiert am Donnerstag, 9. August 2012 e<strong>in</strong>e Fahrt zu den<br />
2012 e<strong>in</strong>e Fahrt zu den Seefestspielen <strong>in</strong> Mörbisch. Kosten<br />
Seefestspielen <strong>in</strong> Mörbisch. Kosten für die E<strong>in</strong>trittskarten € 55,00. Nähere<br />
für die E<strong>in</strong>trittskarten € 55,00. Nähere Informationen (Abfahrtszeit,<br />
Kosten für Bus etc.) erhalten Sie im Jänner 2012.<br />
Informationen (Abfahrtszeit, Kosten für Bus etc.) erhalten Sie im Jänner 2012.<br />
Anmeldungen ab sofort bei Kulturreferent Wolfgang Schw<strong>in</strong>ger, Tel.Nr.<br />
Anmeldungen ab sofort bei Kulturreferent Wolfgang<br />
0664/88676095 o<strong>der</strong> email: amaz<strong>in</strong>ggrace@aon.at möglich.<br />
Schw<strong>in</strong>ger, Tel.Nr. 0664/88676095 o<strong>der</strong> email: amaz<strong>in</strong>ggrace@aon.at<br />
möglich.
Seite 26<br />
Der Pensionistenverband Ortsgruppe <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
Prosecco-We<strong>in</strong>straße<br />
von 22. - 24. August<br />
Zum 1. Mal organisierte <strong>der</strong><br />
Pensionistenverband e<strong>in</strong>e<br />
Reise <strong>in</strong> die Prosecco We<strong>in</strong>straße.<br />
Der erste Tag ist immer <strong>der</strong><br />
Anreise vorbehalten. Im Hotel<br />
Dallongaro bei „Fam. Buzzi“<br />
wurden wir ausgezeichnet<br />
verpflegt. Am zweiten Tag<br />
g<strong>in</strong>g es dann los mit <strong>der</strong> Besichtigung.<br />
Die Fahrt führte<br />
uns zur Altstadt <strong>in</strong> Asolo sowie<br />
über Bassano del Grappa,<br />
zur Prosecco-We<strong>in</strong>straße,<br />
weiter nach Possagno zum<br />
Tempio Canoviano, <strong>der</strong> 1819-<br />
1830 von Canova als Kirche<br />
entworfen worden ist. Am<br />
dritten Tag führte uns die<br />
Heimreise über Ud<strong>in</strong>e und<br />
Slowenien, den Predil Pass<br />
über das Dreilän<strong>der</strong>eck <strong>in</strong><br />
Richtung Heimat. Die drei Tage<br />
war herrliches Wetter und<br />
die 14 Reiseteilnehmer aus<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> fanden die Prosecco-We<strong>in</strong>straßen-Fahrt<br />
wun<strong>der</strong>schön.<br />
Alles Gute unseren Geburtstagsk<strong>in</strong><strong>der</strong>n<br />
wünscht <strong>der</strong> Vorsitzende<br />
Gschiel Dietmar.<br />
Oktober: Fr. Bracher Rosa 75<br />
Jahre, Fr. Maliva Elfriede 83<br />
Jahre, Hr. Birnbacher Sebastian<br />
80 Jahre, Fr. Kotynkoviecz<br />
Hedwig 77 Jahre, Fr. Bizjak<br />
Kathar<strong>in</strong>a 97 Jahre, Fr.<br />
Zarfl Just<strong>in</strong>e 75 Jahre.<br />
November: Fr. <strong>St</strong>oll Erna 89<br />
Jahre, Fr. Birnbacher Aurelia<br />
76 Jahre, Hr. Sackmaier Kurt<br />
75 Jahre, Fr. Kreutzer Mart<strong>in</strong>a<br />
90 Jahre, Fr. Prassnitz Ruth<br />
85 Jahre, Hr. Ronacher Oskar<br />
Foto Freis<strong>in</strong>ger Leoben<br />
70 Jahre, Fr. Schober Melitta<br />
91 Jahre. Fr. Delanoy Trude<br />
79 Jahre, Fr. Puchmayr Herm<strong>in</strong>e<br />
86 Jahre.<br />
Dezember: Fr. Preissl Kathar<strong>in</strong>a<br />
78 Jahre, Fr. Rohrer Renate<br />
71 Jahre, Hr. Brandner<br />
Ernst 72 Jahre, Fr. Noziscska<br />
Erika 74 Jahre.<br />
Wir gedenken unseren Toten.<br />
Frau Gre<strong>in</strong>er Theresia, Frau<br />
Eisbacher Gertrude.<br />
Das Clubheim ist vom<br />
19.12.2011 bis 06.01.2012 geschlossen.<br />
Am Samstag, dem<br />
07.01.2012 ist wie<strong>der</strong> offen.<br />
Der Pensionistenverband<br />
Ortsgruppe <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
wünscht allen Mitglie<strong>der</strong>n<br />
und Funktionären frohe<br />
Weihnachten und e<strong>in</strong> glückliches<br />
Neues Jahr 2012.<br />
Vorsitzen<strong>der</strong><br />
<br />
Gschiel Dietmar<br />
Veranstaltungen:<br />
09.12.2011: Weihnachtsfeier Gr. Saal Volkshaus Beg<strong>in</strong>n<br />
15.00Uhr.<br />
17.12.2011: Jahresrückblick-Reisesektion, Clubheim, Beg<strong>in</strong>n<br />
15.00Uhr<br />
Schöne Weihnachten und e<strong>in</strong> gutes neues Jahr wünscht<br />
Robert Zeil<strong>in</strong>ger<br />
Tel. 0664/34 23 100<br />
ACHTUNG! Neue Geschäftsstelle im Frühjahr 2012:<br />
Mühltaler <strong>St</strong>raße 31, 8700 Leoben (gegenüber GKK)<br />
Wir wünschen allen Kunden und Freunden e<strong>in</strong> bes<strong>in</strong>nliches Fest und e<strong>in</strong> gesundes Jahr 2012
Seite 27<br />
Chorwochenende am Turnersee<br />
A. Keim u. H. Löschenkohl<br />
Wie rasch doch die Zeit vergeht.<br />
2011 wird schon bald<br />
wie<strong>der</strong> Geschichte se<strong>in</strong>.<br />
In unserem neuen Probelokal,<br />
wo wir nun seit e<strong>in</strong>em<br />
Jahr fleißigst proben, haben<br />
wir uns sehr gut e<strong>in</strong>gelebt und<br />
schon viele tolle und lustige<br />
<strong>St</strong>unden verbracht.<br />
Dieses Jahr war geprägt von<br />
vielen Auftritten bei verschiedensten<br />
Anlässen.<br />
Überall wo wir aufgetreten<br />
s<strong>in</strong>d, haben wir positive Spuren<br />
h<strong>in</strong>terlassen, die Freude<br />
am S<strong>in</strong>gen war für alle spürbar,<br />
für Sänger wie auch für<br />
Zuhörer.<br />
Vom 23. bis 25. September<br />
haben wir e<strong>in</strong> ganz tolles<br />
Chorwochenende mitsamt<br />
Familienmitglie<strong>der</strong>n am Turnersee<br />
<strong>in</strong> Kärnten verbracht.<br />
Wir wurden dort sehr herzlich<br />
aufgenommen und haben zu<br />
später <strong>St</strong>unde mit Sängern<br />
aus dieser Region gesungen<br />
und somit wie<strong>der</strong> neue Fans<br />
gewonnen. Auch für die Familienangehörigen<br />
gab es viele<br />
tolle Angebote, die den Spaßfaktor<br />
nicht zu kurz kommen<br />
ließen.<br />
Vertreten war „Mittendr<strong>in</strong>“<br />
wie<strong>der</strong> beim traditionellen<br />
Zimmergewehrschießen des<br />
ÖKB <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>.<br />
Die nachfolgenden Sonntagproben<br />
wurden dann ausschließlich<br />
den Vorbereitungen<br />
für die Adventkonzerte<br />
gewidmet.<br />
Am 26. November gab es<br />
dann das erste Kirchenkonzert<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Serie <strong>der</strong> Herbstkonzerte,<br />
mit dem Titel<br />
„Peaceful Water“, <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Pfarrkirche <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>.<br />
E<strong>in</strong> Programm, mit gut ausgewählten<br />
Lie<strong>der</strong>n, löste beim<br />
zahlreich erschienenen Publikum<br />
große Begeisterung aus.<br />
Unser Dank gilt <strong>in</strong> erster L<strong>in</strong>ie<br />
unserem sehr engagierten,<br />
dynamischen Chorleiter<br />
Christian Rehrl, Pianisten<br />
Alexan<strong>der</strong> Keim, Herbert Löschenkohl<br />
auf dem Cajon und<br />
Hannes Otter für se<strong>in</strong>e tiefgängigen<br />
Zwischentexte. E<strong>in</strong><br />
Dank gilt auch Herrn Pfarrer<br />
Mart<strong>in</strong> Schönberger, <strong>der</strong> es<br />
uns wie<strong>der</strong> ermöglicht hat,<br />
e<strong>in</strong> Konzert <strong>in</strong> <strong>der</strong> Kirche <strong>St</strong>.<br />
<strong>Michael</strong> durchzuführen.<br />
Am 15. Dezember wird das<br />
Hochzeit Masser-Hlistova<br />
Das Vocalensemble Mittendr<strong>in</strong><br />
wünscht<br />
<strong>der</strong> Bevölkerung von <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
und allen Freunden e<strong>in</strong><br />
bes<strong>in</strong>nliches<br />
Weihnachtsfest und<br />
alles Gute, Glück<br />
und Gesundheit für 2012<br />
Vocalensemble Mittendr<strong>in</strong> die<br />
Weihnachtsfeier <strong>der</strong> Bediensteten<br />
des LKH Leoben umrahmen.<br />
E<strong>in</strong>e weitere Gelegenheit<br />
„Mittendr<strong>in</strong>“ zu hören,<br />
gibt es dann am 17. Dezember<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Pfarrkirche Pöls.<br />
Wenn man dann auf das Jahr<br />
zurückblickt, erfüllen uns die<br />
Begegnungen mit den vielen<br />
Besuchern unserer Veranstaltungen<br />
mit großer Freude.<br />
Nun wird aber schon wie<strong>der</strong><br />
nach vorne geblickt und das<br />
Programm für 2012 erarbeitet,<br />
damit wir auch im neuen<br />
Jahr unsere Fans wie<strong>der</strong><br />
überraschen können.<br />
E<strong>in</strong> gesegnetes<br />
Weihnachtsfest<br />
und Gesundheit und<br />
Erfolg für das Jahr<br />
2012<br />
wünscht Vreni Maier<br />
und ihr Team<br />
Konzert Mittendr<strong>in</strong>
Seite 28<br />
Männergesangvere<strong>in</strong> <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
Vere<strong>in</strong>sausflug<br />
Der zweite Tagesausflug des<br />
MGV im heurigen Jahr, am 17.<br />
September bei herrlichem<br />
Herbstwetter absolviert, bot<br />
e<strong>in</strong>erseits reichlich Informatives<br />
und Wissenswertes –<br />
über mo<strong>der</strong>nste Technologie<br />
ebenso wie über historische<br />
Gerätschaften und Bräuche<br />
– sowie an<strong>der</strong>erseits gleichermaßen<br />
Geselligkeit und<br />
Unterhaltung.<br />
Zunächst verlief die Route<br />
nach Graz <strong>in</strong> das ORF-Landesstudio.<br />
Hier wurden wir<br />
von e<strong>in</strong>er beson<strong>der</strong>s leutseligen<br />
und rührigen ehemaligen<br />
ORF-Mitarbeiter<strong>in</strong> bis <strong>in</strong> die<br />
Kernzonen dieser Medienund<br />
Kommunikationszentrale<br />
geführt, dabei <strong>in</strong> die neuesten,<br />
nahezu perfekten Produktionsmethoden<br />
von Radio-<br />
und Fernsehsendungen<br />
e<strong>in</strong>geweiht, aber auch mit<br />
amüsanten Erzählungen unterhalten<br />
– etwa über se<strong>in</strong>erzeitige<br />
Arbeitsweisen o<strong>der</strong><br />
improvisierte Programmabläufe.<br />
Als kle<strong>in</strong>es Dankeschön<br />
unsererseits gab’s dafür<br />
das e<strong>in</strong>e und an<strong>der</strong>e<br />
<strong>St</strong>ändchen, was zu spontanen<br />
Tränen bei <strong>der</strong> gebürtigen<br />
Obersteirer<strong>in</strong> führte.<br />
Die Lage des Funkhauses <strong>in</strong><br />
Graz/<strong>St</strong>. Peter nutzend, konnten<br />
wir unseren langjährigen<br />
Sangesbru<strong>der</strong> – er war mehr<br />
als 50 Jahre beim MGV aktiv<br />
– und nunmehriges Ehrenmitglied,<br />
Josef Eigner, <strong>der</strong> <strong>in</strong> unmittelbarer<br />
Nähe se<strong>in</strong> zu Hause<br />
hat, zu e<strong>in</strong>em äußerst freudigen<br />
Wie<strong>der</strong>sehen begrüßen.<br />
Das nächste Ziel war <strong>der</strong> Mittagstisch<br />
beim „Bulldog-Wirt“<br />
<strong>in</strong> Hof bei <strong>St</strong>raden. Hier fanden<br />
wir uns bei sehr gutem<br />
Essen <strong>in</strong>mitten verflossener<br />
Jahrzehnte und Jahrhun<strong>der</strong>te<br />
wie<strong>der</strong>, denn durch die außergewöhnliche<br />
Sammlerleidenschaft<br />
des orig<strong>in</strong>ellen Senior-<br />
Wirtes ist <strong>der</strong> Gasthof sowie<br />
das umgebende Anwesen zu<br />
e<strong>in</strong>er musealen <strong>St</strong>ätte <strong>der</strong><br />
Son<strong>der</strong>klasse geworden, mit<br />
e<strong>in</strong>er unglaublichen Zahl an<br />
Gegenständen des früheren<br />
täglichen Gebrauchs, ergänzt<br />
von erstaunlichen Raritäten<br />
und kuriosesten D<strong>in</strong>gen aller<br />
Art.<br />
E<strong>in</strong>e weitere Etappe mit dem<br />
Reisebus brachte uns<br />
schließlich <strong>in</strong> den weith<strong>in</strong> bekannten<br />
We<strong>in</strong>ort Klöch, zum<br />
gerade stattf<strong>in</strong>denden<br />
„Pressfest“. E<strong>in</strong> umfangreiches<br />
Rahmenprogramm begleitete<br />
dieses Marktfest, wie<br />
zum Beispiel e<strong>in</strong>e professionell<br />
aufgezogene Modenschau,<br />
o<strong>der</strong> die Demonstration<br />
des ursprünglichen We<strong>in</strong>pressens<br />
als re<strong>in</strong>e Hand- und<br />
Be<strong>in</strong>arbeit. Zum Gaudium <strong>der</strong><br />
Besucher wurden dabei meist<br />
prom<strong>in</strong>ente E<strong>in</strong>heimische,<br />
aber auch angereiste Gäste<br />
– darunter ebenfalls <strong>der</strong> MGV<br />
– <strong>in</strong> den Maischebottich geholt,<br />
um im Reigen nach dem<br />
Takte stampfend o<strong>der</strong> bei Gesang<br />
die reifen Trauben zu<br />
zermatschkern, als Vorarbeit<br />
für den Pressvorgang <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
rustikalen hölzernen We<strong>in</strong>presse.<br />
Nach diesem letzten Abstecher<br />
<strong>in</strong> die Vergangenheit<br />
blieb uns als schlussendliches<br />
Etappenziel nur <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
über, wo e<strong>in</strong> ereignisreicher<br />
und unterhaltsamer Ausflugstag<br />
zu Ende g<strong>in</strong>g, für<br />
dessen reibungslosen Ablauf<br />
dem Reiseverantwortlichen<br />
Günther Salzger herzlich gedankt<br />
sei.<br />
Auftritte<br />
Nach dem traditionellen alljährlichen<br />
Mitwirken beim<br />
Erntedankfest, heuer am 2.<br />
Oktober, und beim Totengedenken<br />
am 31. d. M., gab es<br />
am 25. November e<strong>in</strong>en Premierenauftritt<br />
für den MGV.<br />
Im Zuge des Adventmarktes<br />
im Brunnhöfl des <strong>St</strong>iftes Göss<br />
waren wir e<strong>in</strong>geladen, im stilvollen<br />
Hofareal vor <strong>der</strong> <strong>St</strong>iftskirche<br />
das gebotene Rahmenprogramm<br />
mit vorweihnachtlichen<br />
Lie<strong>der</strong>n und stimmigen<br />
Gesängen zu bereichern,<br />
was vom zuhörenden<br />
Publikum wohlwollend aufgenommen<br />
wurde.<br />
Ankündigungen<br />
Zum Advents<strong>in</strong>gen am 17.<br />
Dezember um 19 Uhr <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Pfarrkirche lädt <strong>der</strong> MGV <strong>St</strong>.<br />
<strong>Michael</strong> recht herzlich e<strong>in</strong>.<br />
Geme<strong>in</strong>sam mit dem Frauens<strong>in</strong>gkreis,<br />
dem Volksschulchor<br />
und <strong>der</strong> Bläsergruppe<br />
Reis<strong>in</strong>ger werden wir e<strong>in</strong>en<br />
bes<strong>in</strong>nlichen Adventabend<br />
für Sie gestalten.<br />
Der MGV wünscht <strong>der</strong> Bevölkerung<br />
von <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
frohe und gesegnete Weihnachten<br />
sowie Glück und<br />
Gesundheit im neuen Jahr<br />
2012.<br />
<br />
Franz Künstner<br />
Das<br />
27. Sängergschnas<br />
f<strong>in</strong>det am<br />
18. Februar 2012<br />
im Volkshaus statt.<br />
Mit toller <strong>St</strong>immung und<br />
lustigen Masken!<br />
Orig<strong>in</strong>elle Dekoration!<br />
Musik:<br />
HAMMER-STOAK und<br />
Disco Holiday
Seite 29<br />
Das Rote Kreuz <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> <strong>in</strong>formiert!<br />
Patientenversorgung<br />
Sanitäter<strong>in</strong>nen im E<strong>in</strong>satz<br />
Liebe <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>er<strong>in</strong>nen!<br />
Liebe <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>er!<br />
Die bes<strong>in</strong>nliche Zeit im Advent<br />
lädt immer dazu e<strong>in</strong>,<br />
auch die Vergangenheit zu<br />
beleuchten und so gestatten<br />
Sie uns auch e<strong>in</strong>en kle<strong>in</strong>en<br />
Rückblick auf das abgelaufene<br />
Rot-Kreuz Jahr.<br />
2011 stand ganz im Zeichen<br />
30 Jahre Rot Kreuz Ortsstelle<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>. So wurde <strong>der</strong> gesamte<br />
Fokus auf das erste<br />
Juli Wochenende gelegt, an<br />
dem dieses Jubiläum gebührend<br />
gefeiert wurde. Am<br />
Samstag fand <strong>der</strong> Bezirksrotkreuz<br />
Jugendwettbewerb<br />
statt, an dem 45 Jugendliche<br />
aus dem Bezirk Leoben und<br />
den Nachbarbezirken ihr<br />
Können <strong>in</strong> <strong>der</strong> professionellen<br />
Ersten Hilfe unter Beweis<br />
stellten. Die Krönung war<br />
dann am Sonntag, als <strong>der</strong><br />
große Rot Kreuz Frühschoppen<br />
beim Volkshaus <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
über die Bühne g<strong>in</strong>g.<br />
E<strong>in</strong> Festakt <strong>in</strong> <strong>der</strong> Früh eröffnete<br />
das Fest, welches mit<br />
musikalischer Umrahmung<br />
durch das Hamberg Duo begleitet<br />
wurde und bis <strong>in</strong> die<br />
späten Abendstunden anhielt.<br />
Ganz nach dem Motto „Übung<br />
macht den Meister“ wurden<br />
auch zahlreiche kle<strong>in</strong>e und<br />
große Übungen mit befreundeten<br />
E<strong>in</strong>satzorganisationen<br />
absolviert. Zwei davon darf<br />
ich hier exemplarisch nennen.<br />
Am 21. Mai organisierte<br />
die Österreichische Wasserrettung<br />
Bezirksstelle <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
e<strong>in</strong>e Übung entlang <strong>der</strong><br />
Mur von Kraubath bis <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>,<br />
an <strong>der</strong> mehrere Verunfallte<br />
und be<strong>in</strong>ahe ertrunkene<br />
Personen gerettet werden<br />
mussten. Das Rote Kreuz war<br />
mit 6 Fahrzeugen und 12 Mitarbeitern<br />
an dieser Übung beteiligt.<br />
Alarm im <strong>St</strong>e<strong>in</strong>bruch H<strong>in</strong>terlobm<strong>in</strong>g<br />
hieß es am 30. September<br />
Absturz e<strong>in</strong>es Arbeitsgerätes<br />
mit e<strong>in</strong>er verletzten<br />
Person. Diese Übung wurde<br />
von <strong>der</strong> Freiwilligen Feuerwehr<br />
<strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan <strong>in</strong>itiiert und<br />
galt für selbige auch als Abschnittsübung.<br />
Auch hier war<br />
wie<strong>der</strong> die Profession unserer<br />
Ortsstelle gefragt und so nahmen<br />
an diesem wun<strong>der</strong>schönen<br />
Herbstnachmittag 5 Mitarbeiter<br />
(davon zwei als Beobachter)<br />
mit e<strong>in</strong>em Fahrzeug<br />
an dieser Übung teil. Alle<br />
Übungen konnten zu e<strong>in</strong>er<br />
hohen Zufriedenheit gemeistert<br />
werden und alle kehrten<br />
gesund, mit neuem Wissen<br />
und Erkenntnissen von diesen<br />
Übungen heim. An dieser<br />
<strong>St</strong>elle dürfen wir e<strong>in</strong> Dankeschön<br />
für die gute Zusammenarbeit<br />
an die genannten<br />
E<strong>in</strong>satzorganisationen aussprechen!<br />
Slowenien - Italien - immer<br />
e<strong>in</strong>e Reise wert! Am 11. Juni<br />
machte sich e<strong>in</strong>e Schar von<br />
„Rot Kreuzlern“ auf den Weg<br />
zu e<strong>in</strong>er kulturellen Reise, zu<br />
unseren slowenischen und<br />
italienischen Nachbarn. Das<br />
Ziel war die Halb<strong>in</strong>sel Piran<br />
und dort die <strong>St</strong>adt Portoroz.<br />
Ob bei e<strong>in</strong>em wun<strong>der</strong>schönen<br />
Spaziergang durch die<br />
hiesige Altstadt o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>em<br />
entspannten Nachmittag am<br />
Meer, <strong>der</strong> Tag konnte so richtig<br />
genossen werden, ehe<br />
man ihm bei e<strong>in</strong>em geme<strong>in</strong>samen<br />
Abendessen auskl<strong>in</strong>gen<br />
ließ. Nach e<strong>in</strong>er (kurzen)<br />
Nacht g<strong>in</strong>g es am Sonntag<br />
weiter <strong>in</strong> Richtung Italien. Nun<br />
führte uns <strong>der</strong> Weg nach<br />
Triest. Diese wun<strong>der</strong>schöne<br />
Hafenstadt hielt alles was sie<br />
versprach. Bei e<strong>in</strong>er <strong>St</strong>adtführung<br />
konnten wir das berühmte<br />
Schloss Miramare<br />
o<strong>der</strong> das Operhaus Teatro<br />
Verdi besichtigen, um nur e<strong>in</strong>ige<br />
Sehenswürdigkeiten dieser<br />
<strong>St</strong>adt zu nennen. Müde,<br />
aber mit vielen positiven E<strong>in</strong>drücken<br />
traten wir am Nachmittag<br />
die Heimreise an, sodass<br />
wir am Abend wie<strong>der</strong> <strong>in</strong><br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> ankamen.<br />
Dies war e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>er Rückblick<br />
auf die Meilenste<strong>in</strong>e des<br />
vergangenen Jahres. Doch<br />
wir wollen nicht nur Vergangenes<br />
betrachten, son<strong>der</strong>n<br />
auch e<strong>in</strong>en Blick <strong>in</strong> die Zukunft<br />
wagen.<br />
Jugendgruppe:<br />
Die Ortsstelle <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> hat<br />
sich zum Schwerpunkt 2012,<br />
die <strong>St</strong>ärkung <strong>der</strong> Jugendgruppe<br />
gesetzt. Aufgrund von<br />
persönlichen Verän<strong>der</strong>ungen<br />
<strong>der</strong> Jugendlichen und Übertritte<br />
<strong>in</strong> das aktive Rote Kreuz,<br />
ist aus <strong>der</strong> Gruppe e<strong>in</strong> Grüppchen<br />
geworden und daher<br />
sprechen wir nun wie<strong>der</strong> gezielt<br />
dich an, bei uns <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Rot Kreuz Jugendgruppe mit<br />
zu tun. Wenn du Lust hast, 11<br />
Thiele Christian,<br />
Ortsstellenleiter<br />
Jahre alt bist und e<strong>in</strong>e tolle<br />
Freizeitbeschäftigung suchst,<br />
Erste Hilfe lernen willst, Spiele<br />
spielen willst, Wettbewerbe<br />
bestreiten willst und e<strong>in</strong>fach<br />
vieles erleben willst, dann<br />
melde dich e<strong>in</strong>fach bei uns<br />
auf <strong>der</strong> Ortsstelle o<strong>der</strong> bei unserem<br />
Ortsstellenleiter Thiele<br />
Christian 0664-5334380 und<br />
hole dir genauere Informationen<br />
dazu! In <strong>der</strong> Regel trifft<br />
sich die Jugendgruppe immer<br />
jeden zweiten Samstagnachmittag,<br />
aber genaue Term<strong>in</strong>e<br />
erfragst du am besten persönlich!<br />
Wir hoffen, De<strong>in</strong>e<br />
Neugierde geweckt zu haben<br />
und freuen uns auf Dich! Und<br />
übrigens, du kannst auch de<strong>in</strong>e<br />
Eltern, Verwandten, Freunde<br />
und Bekannten mitnehmen.<br />
Das Rote Kreuz bietet<br />
für jeden e<strong>in</strong>en abwechslungsreichen<br />
Ausgleich für<br />
den oft stressigen Alltag!<br />
In diesem S<strong>in</strong>ne wünschen<br />
<strong>der</strong> Ortsstellenleiter, die<br />
Ortsstellenleitung, sowie<br />
die Helfer<strong>in</strong>nen und Helfer,<br />
Ihnen und Ihren Familien<br />
e<strong>in</strong>e stressfreie Vorweihnachtszeit,<br />
e<strong>in</strong> bes<strong>in</strong>nliches<br />
Weihnachtsfest und viel<br />
Gesundheit und Erfolg im<br />
neuen Jahr 2012!<br />
Aus Liebe zum Menschen!<br />
gernot.fraidl@st.roteskreuz.at
Seite 30<br />
Liebe <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>er, liebe<br />
Theaterfreunde!<br />
Unsere Theatersaison 2011<br />
neigt sich dem Ende zu, und<br />
wie<strong>der</strong> e<strong>in</strong>mal muss man sagen:“<br />
Wie schnell doch die<br />
Zeit vergeht!“ Die Wochen<br />
und Monate fliegen nur so dah<strong>in</strong><br />
und wenn man dann zurück<br />
blickt, erkennt man, wie<br />
viel sich eigentlich wie<strong>der</strong> getan<br />
hat. So auch bei uns:<br />
Den Anfang <strong>der</strong> Aktivitäten<br />
bei <strong>der</strong> Bühne macht ja immer:<br />
das Eisstockschießen<br />
Anfang Jänner. Dieses Mal<br />
waren wir bei Fam. Schw<strong>in</strong>ger,<br />
gefolgt von <strong>der</strong> Jahreshauptversammlung<br />
Ende<br />
Jänner <strong>in</strong> unserem Probenlokal.<br />
E<strong>in</strong> Fotobuch als Er<strong>in</strong>nerung<br />
an den Auftritt im Herbst im<br />
Pflegeheim Mautern an Leiter<br />
F.K<strong>in</strong>sky übergeben.<br />
Beim Fasch<strong>in</strong>gsumzug im<br />
März mit 7 Leuten tatkräftig<br />
mitgeholfen.<br />
E<strong>in</strong>e Festschrift zum 80.jährigen<br />
Jubiläum herausgegeben.<br />
Mitte Februar offizielles Ende<br />
des Theaterworkshops von<br />
Laut.<br />
Jugendtheatersem<strong>in</strong>ar aber<br />
noch bis Juni von Obfrau Andrea<br />
Hoffelner weitergeführt.<br />
Zwei aufwändige Bühnenbil<strong>der</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Werkstatt angefertigt<br />
und auf die Bühne gezaubert.<br />
E<strong>in</strong>e Bauernlandschaft<br />
mit Hof und die <strong>St</strong>adt Graz mit<br />
Schanigarten.<br />
4 Vorstellungen im Frühjahr<br />
zum <strong>St</strong>ück “Se<strong>in</strong> Ferd<strong>in</strong>and“<br />
Obersteirische Volksbühne<br />
im Volkshaus aufgeführt. E<strong>in</strong><br />
sehr altes und aufwändiges<br />
Volksstück <strong>in</strong> 4 Aufzügen.<br />
Neue Theaterkolleg<strong>in</strong> im<br />
Frühjahr dazubekommen:<br />
Burgi Friess aus Kraubath<br />
1 Tages-Ausflug <strong>in</strong>s Burgenland<br />
gemacht: „Mulatschakfahrt“<br />
An Vere<strong>in</strong>sobmänner Sitzungen<br />
teilgenommen, wobei<br />
erstmals <strong>der</strong> Auftakt dieser<br />
Sitzungen bei uns im Probelokal<br />
stattfand. 43 Leute<br />
konnten wir bei uns begrüßen<br />
und bewirten.<br />
4 Vorstandssitzungen <strong>in</strong>tern<br />
abgehalten.<br />
Kulturelle Ausflüge: 4 Theaterfahrten<br />
zu an<strong>der</strong>en Bühnen.<br />
Grillen im August mit <strong>der</strong> Jugend<br />
und Abschluss des Theaterworkshops<br />
Wir hatten 7 runde Geburtstage<br />
zu feiern.<br />
2 Fernsehaufzeichnungen<br />
gedreht. Radio<strong>in</strong>terviews im<br />
ORF und Radio Grün-Weiß<br />
gegeben.<br />
2 Videoaufzeichnungen zu<br />
den jeweiligen <strong>St</strong>ücken gemacht.<br />
Geschenksgutsche<strong>in</strong>e für die<br />
Theatervorstellungen gibt es<br />
ab Herbst bei uns. Erhältlich<br />
entwe<strong>der</strong> bei <strong>der</strong> Obfrau,<br />
o<strong>der</strong> <strong>in</strong> unserer Kartenvorverkaufsstelle<br />
im Schuhhaus<br />
PEDRO.<br />
Jugend im Herbst als Kollegen<br />
dazu gewonnen: Jennifer<br />
Peissl und <strong>St</strong>efanie H<strong>in</strong>ger<br />
4 Vorstellungen im Herbst:<br />
„E<strong>in</strong> turbulentes Wochenende“.<br />
E<strong>in</strong>e überaus lustige Komödie<br />
im Mundel-<strong>St</strong>il, nur halt<br />
auf <strong>St</strong>eirisch.<br />
Zur Premiere ehemalige Theaterkollegen<br />
e<strong>in</strong>geladen, um<br />
das runde Jubiläum gebührend<br />
abzuschließen. Dauerte<br />
bis <strong>in</strong> die frühen Morgenstunden.<br />
Theatercafe und Buffet bei all<br />
den 8 Vorführungen immer<br />
bestens bestückt und meisterhaft<br />
organisiert von Gerti<br />
Gneißl mit Team (G. R<strong>in</strong>gel,<br />
S. Jungwirth, I. Kapfer)<br />
H<strong>in</strong>ter <strong>der</strong> Theke immer zu<br />
f<strong>in</strong>den bei den Vorstellungen:<br />
Alle Spieler, wenn sie nicht<br />
auf <strong>der</strong> Bühne stehen sowie<br />
W. Kraus und Ehrenobmann<br />
A. Ebner.<br />
Ebenso das Bühnenbild von<br />
Helmut Hoffelner mit Team<br />
(H. Wen<strong>in</strong>ger, A. Ebner, K.<br />
Seitweger, H. <strong>St</strong>ocker, G.<br />
Gneißl, F. Kapfer)<br />
Die Technik und das Licht:<br />
Gregor Gneißl und Helmut<br />
Hoffelner<br />
Kartendruck: H. Hoffelner<br />
Auch die Maske & Frisuren<br />
fehlen nie: Sonja Jungwirth<br />
verwandelt uns alle <strong>in</strong>s jeweilige<br />
Alter und Genre.<br />
Souffleusen: im Frühjahr Renate<br />
Berger, im Herbst Christ<strong>in</strong>e<br />
Feyrer = unsere <strong>St</strong>immen<br />
aus dem Untergrund.<br />
Spielleitung: Fritz Kapfer und<br />
Organisierer vieler Utensilien.<br />
Kassiere: Gregor Gneißl und<br />
Gerti R<strong>in</strong>gel, die immer froh<br />
s<strong>in</strong>d, auch die Geldangelegenheiten<br />
gut über die Bühne<br />
gebracht zu haben. S<strong>in</strong>d auch<br />
jedes Mal an <strong>der</strong> Abendkassa<br />
<strong>der</strong> jeweiligen Vorstellungen<br />
zu f<strong>in</strong>den.<br />
Foyer & Deko: <strong>Michael</strong>a<br />
Kössler und Hoffelner Andrea<br />
Homepage www.obersteirische-volksbuehne.at<br />
gestaltet<br />
von unserem Toni <strong>St</strong>eger.<br />
Sehr <strong>in</strong>formativ mit viel Material<br />
von uns. Es lohnt sich immer<br />
da re<strong>in</strong>zuschauen.<br />
Schriftverkehr: Christ<strong>in</strong>e Wen<strong>in</strong>ger<br />
bestückt uns immer<br />
mit viel Wissenswertem.<br />
Plakatieren: fährt unser Uli<br />
Pauscher = unser Daniel Düsentrieb<br />
Jugendarbeit, Organisation,<br />
Mithilfe bei all den Aktivitäten<br />
und Presse: s<strong>in</strong>d <strong>der</strong> Obfrau<br />
A. Hoffelner auf den Leib geschnei<strong>der</strong>t<br />
und sie steht voll<br />
h<strong>in</strong>ter ihren Kollegen, ist immer<br />
im E<strong>in</strong>satz und voll dabei.<br />
E<strong>in</strong> Danke geht auch an Peter<br />
Taurer, <strong>der</strong> trotz Ausscheidens<br />
aus dem Vere<strong>in</strong>, immer<br />
noch e<strong>in</strong> Herz für die Bühne<br />
hat, denn er unterstützt die<br />
Pressearbeit <strong>der</strong> Obfrau.<br />
Fotografiert wird zweimal im<br />
Jahr von: H. Jungwirth o<strong>der</strong> P.<br />
Taurer o<strong>der</strong> aber auch von H.<br />
Ljubeko. Auch Pauscher Hubert<br />
ist da, wenn man ihn<br />
braucht.<br />
Die Gar<strong>der</strong>obe wird bewacht<br />
von: K. Seitweger, E. Lassacher<br />
und H. Fuchs, vorher bestückt<br />
sie immer mit Nummern:<br />
unsere R. Ebner<br />
Leitung des Sessel Aufstellens<br />
übernimmt zweimal im<br />
Jahr: Wolfgang R<strong>in</strong>gel<br />
Universal e<strong>in</strong>setzbar ist zudem<br />
unsere R. Tschurnig,<br />
und M. Kraus, denn ob auf<br />
<strong>der</strong> Bühne, beim Zusammenräumen,<br />
auf sie ist immer Verlass.
Seite 31<br />
Ehrung: Theaternadel mit unserer<br />
<strong>in</strong>ternen Theatermaske<br />
<strong>in</strong> Gold für 10 Jahre Bühne<br />
g<strong>in</strong>g an: Uli Pauscher<br />
Adventfeier im Dezember im<br />
Vere<strong>in</strong>slokal<br />
Wir s<strong>in</strong>d aber nicht nur froh,<br />
dass wir geme<strong>in</strong>sam wie<strong>der</strong><br />
alles gut über die Runden gebracht<br />
haben, son<strong>der</strong>n s<strong>in</strong>d<br />
auch stolz darauf, dass wir<br />
trotz <strong>der</strong> achtzig Jahre „Obersteirische<br />
Volksbühne <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>“,<br />
e<strong>in</strong> so gutes dynamisches<br />
Team bilden, wo Alt und<br />
Jung mite<strong>in</strong>an<strong>der</strong> können. Die<br />
Jugend<strong>in</strong>tegration erfolgte so<br />
reibungslos, so dass man<br />
me<strong>in</strong>en könnte, auch sie s<strong>in</strong>d<br />
schon ewig bei uns.<br />
Bgm. H. Jungwirth und Kulturreferent<br />
W. Schw<strong>in</strong>ger trugen<br />
ja auch mit e<strong>in</strong>em Fassl<br />
Bier bei den ersten Aufführungen<br />
im Frühjahr und<br />
Herbst, wesentlich zu unserem<br />
Premierenzuckerl bei<br />
und dafür wollen wir uns noch<br />
e<strong>in</strong>mal recht herzlich bei den<br />
Beiden bedanken. Den Gästen<br />
hat es sichtlich geschmeckt,<br />
denn schnell war<br />
das Fass gelehrt. Und auch<br />
das gesponserte „Guate<br />
Tröpferl“ aus dem Burgenland,<br />
vom We<strong>in</strong>gut Wachtler<br />
und Elektroanlagen „Eberhart“,<br />
kam gut an. So konnten<br />
wir unseren Premierengästen<br />
e<strong>in</strong>e würdige 80-Jahr-Feier<br />
bieten. Sowohl im Frühjahr,<br />
als auch im Herbst.<br />
Als Obfrau bedanke ich mich<br />
aber auch bei me<strong>in</strong>en Kollegen,<br />
denn egal ob man auf<br />
<strong>der</strong> Bühne steht o<strong>der</strong> dah<strong>in</strong>ter,<br />
je<strong>der</strong> e<strong>in</strong>zelne ist WICH-<br />
TIG und WERTVOLL und<br />
Obfrau A. Hoffelner und U.<br />
Pauscher<br />
trägt zum Theatergeschehen<br />
bei.<br />
Auch Sie liebes Publikum,<br />
denn gäbe es Sie nicht,<br />
bräuchten wir nicht zu spielen.<br />
Darum gilt unser Dank, <strong>in</strong><br />
erster L<strong>in</strong>ie, auch Ihnen.<br />
Und deshalb wünschen WIR<br />
Ihnen von ganzem Herzen...<br />
... e<strong>in</strong> E<strong>in</strong>gehüllt se<strong>in</strong> <strong>in</strong> die<br />
Liebe e<strong>in</strong>es Menschen o<strong>der</strong><br />
Gottes, <strong>in</strong> die Wolke von duftenden<br />
Blumen, <strong>in</strong> das helle<br />
Kleid e<strong>in</strong>es frühen Tages,<br />
o<strong>der</strong> gar <strong>in</strong> das Gewand <strong>der</strong><br />
atemberaubenden Natur um<br />
Sie herum. Die Ausstrahlung<br />
e<strong>in</strong>es Menschen mag Sie so<br />
gefangen nehmen, wie die<br />
Kunst des Schönen Sie umschmeichelt.<br />
Mittendr<strong>in</strong> zu<br />
se<strong>in</strong>, ist da wie anwesend abwesend<br />
se<strong>in</strong>. Um Sie herum<br />
ist das Erleben, das doch nur<br />
<strong>in</strong> IHNEN ist.<br />
Also erleben Sie e<strong>in</strong>e bes<strong>in</strong>nliche<br />
Adventszeit, e<strong>in</strong> schönes<br />
Weihnachtsfest im Kreis<br />
Ihrer Lieben, sowie e<strong>in</strong>en guten<br />
Rutsch <strong>in</strong>s neue Jahr<br />
2012. Was wir Ihnen aber am<br />
meisten wünschen ist Gesundheit.<br />
Denn ohne Gesundheit<br />
ist alles nichts. In<br />
diesem S<strong>in</strong>ne freuen wir uns<br />
auf Sie - im nächsten Jahr.<br />
Für die Bühne,<br />
Obfrau Andrea Hoffelner<br />
Unnötige<br />
Sachbeschädigung<br />
Wir wünschen allen<br />
bes<strong>in</strong>nliche Weihnachten<br />
und e<strong>in</strong> gesundes,<br />
erfolgreiches neues Jahr.<br />
Alexan<strong>der</strong> Mar<strong>in</strong>itsch<br />
und Mitarbeiter<br />
Sehr geehrte Kabelteil nehmer(<strong>in</strong>nen)!<br />
Am 3. 11. 2011 ist es am späteren<br />
Nachmittag zu e<strong>in</strong>em<br />
Totalausfall <strong>der</strong> Kabel-TV-Anlage<br />
bzw. Internetanschlüsse<br />
im Bereich 12.-Februar-<strong>St</strong>raße<br />
gekommen. Verursacht<br />
wurde dieser Schaden durch<br />
mutwillige Beschädigung von<br />
e<strong>in</strong>igen K<strong>in</strong><strong>der</strong>n und Jugendlichen<br />
im Bereich des K<strong>in</strong><strong>der</strong>spielplatzes<br />
12.-Februar-<br />
<strong>St</strong>raße.<br />
Es wurde <strong>der</strong> Deckel von e<strong>in</strong>em<br />
Kanalschacht entfernt,<br />
<strong>in</strong> dem sich technische Anlagen<br />
<strong>der</strong> Kabel-TV-Anlage bef<strong>in</strong>den.<br />
Der Schacht wurde<br />
mit diversem Müll und Laub<br />
komplett aufgefüllt. Die K<strong>in</strong><strong>der</strong><br />
sprangen daraufh<strong>in</strong> <strong>in</strong><br />
den Kanalschacht, was dazu<br />
führte, dass die empf<strong>in</strong>dlichen<br />
Signalkabel <strong>der</strong> Kabel-<br />
TV-Anlage zerstört wurden.<br />
Die Reparatur musste von<br />
uns bei Dunkelheit und widrigen<br />
Bed<strong>in</strong>gungen durchgeführt<br />
werden. Der dadurch<br />
entstandene Schaden betrug<br />
gut 1000 Euro.<br />
Wir entschuldigen uns für den<br />
Ausfall <strong>der</strong> Kabel-TV-Anlage,<br />
aber die Ursache lag nicht <strong>in</strong><br />
unserem Bereich!
Seite 32<br />
Trachtenvere<strong>in</strong> D’Lies<strong>in</strong>gtaler<br />
Teilnahme am runden Geburtstag<br />
des Trachtenvere<strong>in</strong>s<br />
<strong>St</strong>eirerherzen <strong>in</strong> Seegraben.<br />
Anlässlich <strong>der</strong> Feierlichkeiten<br />
zum 80-Jahre Jubiläum des<br />
Trachtenvere<strong>in</strong>s Seegraben<br />
wurden wir e<strong>in</strong>geladen, beim<br />
Heimatabend am Samstag,<br />
den 15. Oktober 2011 e<strong>in</strong>ige<br />
unserer Tänze aufzuführen.<br />
Die gesamte Veranstaltung<br />
war mit diversen Präsentationen<br />
und Vorführungen sehr<br />
gut und abwechslungsreich<br />
gestaltet – durch das Programm<br />
führte Viktor Fresner.<br />
Teilnahme am<br />
Totengedenken<br />
Der 31. Oktober ist e<strong>in</strong> Datum<br />
mit vielen Gesichtern: für die<br />
evangelischen Christen ist es<br />
mit dem Reformationstag e<strong>in</strong><br />
hoher Feiertag und für die Jugend<br />
hat <strong>der</strong> Rummel um<br />
Halloween aus Amerika E<strong>in</strong>zug<br />
gehalten. Für viele Mitglie<strong>der</strong><br />
von Vere<strong>in</strong>en und Verbänden<br />
<strong>in</strong> unserer Geme<strong>in</strong>de<br />
ist <strong>der</strong> Vorabend von Allerheiligen<br />
jedoch e<strong>in</strong> wichtiger Teil<br />
<strong>der</strong> Vere<strong>in</strong>sarbeit: die Teilnahme<br />
am Totengedenken<br />
am Heldenfriedhof <strong>in</strong> <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>.<br />
Für den Trachtenvere<strong>in</strong><br />
war es e<strong>in</strong>e Selbstverständlichkeit,<br />
am Marsch zum Heldenfriedhof<br />
bzw. zum Karner<br />
bei <strong>der</strong> Pfarrkirche mit e<strong>in</strong>er<br />
Abordnung teilzunehmen.<br />
Geburtstage<br />
Das Jahr 2011 ist für uns heuer<br />
das Jahr <strong>der</strong> runden Geburtstage.<br />
E<strong>in</strong>mal e<strong>in</strong> „50er“<br />
und zwei „60er“alle<strong>in</strong> <strong>in</strong> den<br />
letzten drei Monaten. Zum 50.<br />
Geburtstag durften wir Joachim<br />
Reis<strong>in</strong>ger im Rahmen<br />
e<strong>in</strong>er großen Geburtstagsfeier<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Lokal <strong>in</strong> <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
gratulieren, den 60. Geburtstag<br />
feierten wir im Haus<br />
des Geburtstagsk<strong>in</strong>des Martha<br />
Gutschi <strong>in</strong> Kalwang und<br />
den 60. Geburtstag von Peter<br />
Gänser beg<strong>in</strong>gen wir im Vere<strong>in</strong>sheim<br />
im Rahmen e<strong>in</strong>er<br />
Tanzprobe.<br />
Kathre<strong>in</strong>tanz<br />
„Kathre<strong>in</strong> stellt das Tanzen<br />
e<strong>in</strong>“ – und so ließen wir uns<br />
das Angebot nicht entgehen,<br />
am Samstag, den 19. November<br />
noch schnell e<strong>in</strong>e gelungene<br />
Tanzveranstaltung zu<br />
besuchen. Der Heimatvere<strong>in</strong><br />
<strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan o. L. veranstaltet<br />
jedes Jahr e<strong>in</strong>en Kathre<strong>in</strong>tanz<br />
und fünf Tanzpaare aus unserem<br />
Trachtenvere<strong>in</strong> ließen<br />
sich diese Gelegenheit nicht<br />
nehmen, unter <strong>der</strong> humorvollen<br />
Anleitung von Günter<br />
Hoisl und <strong>der</strong> überaus stimmungsvollen<br />
Begleitung <strong>der</strong><br />
Altsteirer Musi Kogler e<strong>in</strong>en<br />
vergnüglichen Abend zu genießen.<br />
Der Trachtenvere<strong>in</strong><br />
D`Lies<strong>in</strong>g taler wünscht<br />
allen <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>er<strong>in</strong>nen<br />
und <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>ern e<strong>in</strong>e<br />
gesegnete Weihnachtszeit<br />
und e<strong>in</strong>en guten <strong>St</strong>art <strong>in</strong>s<br />
Jahr 2012.<br />
<br />
Elke Knoll<br />
Die Versicherung auf Ihrer Seite.<br />
IHR GRAWE KUNDENBERATER<br />
Dieter Hammer<br />
Mobil.: 0664/<strong>84</strong>4 24 13<br />
dieter.hammer@grawe.at<br />
Versicherungen • Kapitalanlagen • F<strong>in</strong>anzierungen • Fonds • Bausparen • Leas<strong>in</strong>g<br />
www.grawe.at<br />
wünscht Ihnen e<strong>in</strong> bes<strong>in</strong>nliches Weihnachtsfest, viel Gesundheit<br />
und Erfolg im Jahr 2012!
Seite 33<br />
Kle<strong>in</strong>region Murtal – W<strong>in</strong>tersport & Spaß 2011/2012<br />
Veranstaltung Wann? Treffpunkt Kosten Was? Anmerkung<br />
€ 1,00<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>radio<br />
Grün-Weiß<br />
MuseumsCenter<br />
Silvesterglücksbr<strong>in</strong>ger<br />
Basteln mit McDonald’s<br />
„Wir basteln Glücksbr<strong>in</strong>ger“<br />
27.12.2011 14:30–15:00 Radio-<strong>St</strong>udio<br />
Hauptplatz 4<br />
(<strong>in</strong> <strong>der</strong> Volksbank)<br />
28.12.2011 14:30–16:00 MuseumsCenter Leoben € 3,00 E<strong>in</strong> Fliegenpilz aus Filz<br />
soll euer persönlicher<br />
Glücksbr<strong>in</strong>ger für 2012<br />
se<strong>in</strong>.<br />
Anmeldung bis spätestens e<strong>in</strong>e<br />
Woche vor Veranstaltungsbeg<strong>in</strong>n<br />
28.12.2011 15:00–17:00 McDonald’s Leoben € 2,00 Anmeldung bis spätestens e<strong>in</strong>e<br />
Woche vor Veranstaltungsbeg<strong>in</strong>n<br />
Wasserspaß im ASIA SPA 29.12.2011 09:00-11:00 Asia Spa € 3,00 Nur für SchwimmerInnen Anmeldung bis spätestens<br />
21.12.2011<br />
Rodeln 29.12.2011 13:00-16:00 <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan/H<strong>in</strong>terlobm<strong>in</strong>g<br />
Parkplatz H<strong>in</strong>terlobm<strong>in</strong>g<br />
Bauernsilvester 30.12.2011 18:00-21:00 Sport- und Kulturheim<br />
<strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan<br />
€ 1,00 Warme Kleidung und Rodel<br />
mitnehmen<br />
Anmeldung bis spätestens<br />
21.12.2011<br />
€ 1,00 Anmeldung bis spätestens<br />
22.12.2011<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong> können auch früher<br />
abgeholt werden<br />
Floorball 03.01.2012 15:30-17:00 Sporthalle Leoben € 1,00 Hallenschuhe und Sportkleidung<br />
mitbr<strong>in</strong>gen<br />
Anmeldung bis spätestens<br />
27.12.2011<br />
MuseumsCenter<br />
Das Geheimnis alter Truhen<br />
05.01.2012 14:30–16:00 MuseumsCenter Leoben € 3,00 Bei diesem Workshop<br />
bekommt ihr <strong>in</strong>teressante<br />
E<strong>in</strong>blicke <strong>in</strong> das Handwerk<br />
früherer Tage und<br />
könnt euch selbst im<br />
<strong>St</strong>offdruck versuchen.<br />
Anmeldung bis spätestens e<strong>in</strong>e<br />
Woche vor Veranstaltungsbeg<strong>in</strong>n<br />
Anmeldungen im Geme<strong>in</strong>deamt bei Mario Moser unter Tel.Nr. 03<strong>84</strong>3/2244-21
Seite 34<br />
Die ÖWR Bezirksstelle <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> berichtet<br />
Ke<strong>in</strong> Weihnachtse<strong>in</strong>satz<br />
Gott sei Dank kann für dieses<br />
Quartal gemeldet werden,<br />
dass ke<strong>in</strong> E<strong>in</strong>satz notwendig<br />
war, um ertrunkene, vermisste<br />
o<strong>der</strong> <strong>in</strong> Lebensgefahr bef<strong>in</strong>dliche<br />
Personen zu retten<br />
bzw. zu bergen.<br />
Vielmehr wurde auf die Prävention,<br />
also die Vorbeugung<br />
gegen den Ertr<strong>in</strong>kungstod gebaut<br />
und so wurde das<br />
Schwimmen gelehrt, weiter<br />
vertieft und perfektioniert.<br />
Beim Schnorchelkurs, welcher<br />
Voraussetzung für die<br />
Ausbildung zum Taucher und<br />
Schwimmlehrer ist, konnte<br />
man am eigenen Leib erfahren,<br />
dass das „Ferienschnorcheln“<br />
e<strong>in</strong>e an<strong>der</strong>e Welt ist,<br />
und so mancher Teilnehmer<br />
erkannte se<strong>in</strong>e Grenzen.<br />
Momentan bef<strong>in</strong>den sich <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> Bezirksstelle <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
6 KameradInnen <strong>in</strong> Vorbereitung<br />
auf den Schwimmlehrer.<br />
Und diese Schwimmlehrer<br />
werden auch schon dr<strong>in</strong>gend<br />
benötigt, um die allwöchentlichen<br />
Schwimmbegleitungen<br />
<strong>der</strong> Volksschule <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>,<br />
unter <strong>der</strong> Leitung von Frau Direktor<br />
Gudrun Schatzl, <strong>der</strong><br />
Volksschule <strong>St</strong>. Peter Freienste<strong>in</strong>,<br />
unter <strong>der</strong> Patronanz<br />
von Frau Direktor Rub<strong>in</strong>igg<br />
und auch <strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong>station<br />
des LKH Leoben bestmöglich<br />
durchführen zu können.<br />
Als Dankeschön für die<br />
Schwimmbegleitung erhielten<br />
wir von <strong>der</strong> Volksschule <strong>St</strong>.<br />
<strong>Michael</strong> e<strong>in</strong>en neuen Zaun<br />
und e<strong>in</strong>ige Kunstwerke <strong>der</strong><br />
Schüler, welche nun unser<br />
Vere<strong>in</strong>slokal <strong>in</strong>nen und außen<br />
verschönern.<br />
E<strong>in</strong>e immer größer werdende<br />
Gruppe von Schwimmern,<br />
und solchen, die ihr Können<br />
perfektionieren möchten, f<strong>in</strong>det<br />
sich jeden Samstag um<br />
10:00 Uhr im Asia Spa zum<br />
Schwimmtra<strong>in</strong><strong>in</strong>g e<strong>in</strong>. Hier<br />
wurde schon so mancher<br />
Nichtschwimmer zum Rettungsschwimmer.<br />
Je<strong>der</strong>, <strong>der</strong><br />
daran teilnehmen will, f<strong>in</strong>det<br />
sich von vielen bestens ausgebildeten<br />
Schwimmlehrern<br />
betreut. Mit viel Liebe und Enthusiasmus<br />
zum Beruf wird<br />
auf nette Art und Weise allen<br />
Teilnehmern e<strong>in</strong>e neue „Liebl<strong>in</strong>gs-Freizeitbeschäftigung“<br />
nähergebracht, welche nicht<br />
nur sehr gesund ist, son<strong>der</strong>n<br />
auch Kollegialität, Freundschaft<br />
und Erfolgserlebnisse<br />
br<strong>in</strong>gt.<br />
Am Schwimmtra<strong>in</strong><strong>in</strong>g teilnehmen<br />
können allerd<strong>in</strong>gs nur<br />
Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> ÖWR <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>.<br />
Der Saisonabschluss <strong>der</strong><br />
Bootsführer („Nautikersaisonabschluss“)<br />
wurde am<br />
15.10.2011 <strong>in</strong> Pernegg begangen,<br />
wo es nicht nur geselliges<br />
Beisammense<strong>in</strong> mit Grillen<br />
gab, son<strong>der</strong>n auch die<br />
beson<strong>der</strong>en Fähigkeiten <strong>der</strong><br />
Bootsführer und Passagiere<br />
tra<strong>in</strong>iert wurden. Da <strong>in</strong> den<br />
vergangenen Jahren <strong>der</strong> Besuch<br />
am jährlich stattf<strong>in</strong>denden<br />
„Christbaumschwimmen“<br />
aus Gründen <strong>der</strong> Weihnachtshektik<br />
nicht so stark<br />
war wie erhofft, wurde diesmal<br />
für dieses Ereignis <strong>der</strong> 8.<br />
Dezember gewählt. E<strong>in</strong> freier<br />
Tag mit E<strong>in</strong>kaufsmöglichkeit<br />
und krönendem Abschluss<br />
auf <strong>der</strong> Mur<strong>in</strong>sel, wo sich die<br />
Fliess- und Wildwasser-Retter,<br />
Rettungsschwimmer und<br />
auch e<strong>in</strong>ige Gäste <strong>in</strong> die eisigen<br />
Fluten <strong>der</strong> Mur stürzten,<br />
mit e<strong>in</strong>em hell erleuchteten<br />
Christbaum <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>St</strong>römung
Seite 35<br />
an den zahlreichen Zuschauern<br />
vorbeischwammen und<br />
letztendlich <strong>der</strong> Mur übergaben.<br />
Vorher und Nachher gab<br />
es Speis und Trank mit <strong>der</strong><br />
sehr beliebten Verlosung, wo<br />
es viele <strong>in</strong>teressante Preise<br />
gab (und jedes Los gewann).<br />
E<strong>in</strong> wun<strong>der</strong>bares Ereignis<br />
war auch die Weihnachtsfeier<br />
<strong>der</strong> ÖWR Bezirksstelle <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>,<br />
wo alle fleißigen Mitglie<strong>der</strong><br />
das kommende Weihnachten<br />
feierten und brauchbare<br />
Geschenke erhielten. Zu<br />
dieser Feier konnten wir auch<br />
heuer wie<strong>der</strong> Herrn Bürgermeister<br />
He<strong>in</strong>z Jungwirth,<br />
Herrn Kulturreferenten Wolfgang<br />
Schw<strong>in</strong>ger und erstmalig<br />
auch den Landesleiter <strong>der</strong><br />
ÖWR Landesverband <strong>St</strong>eiermark,<br />
Herrn Helmut Nestler<br />
begrüßen. E<strong>in</strong>er <strong>der</strong> Höhepunkte<br />
dieser Feier war e<strong>in</strong><br />
professioneller Zauberer, <strong>der</strong><br />
mit se<strong>in</strong>en Kunststücken alle<br />
Anwesenden <strong>in</strong> se<strong>in</strong>en Bann<br />
zog.<br />
Es war e<strong>in</strong> berauschendes<br />
Fest im Kreis von Freunden<br />
und Kameraden.<br />
Bezirksstellenleiter<strong>in</strong> Susanne<br />
Kamencek und das<br />
gesamte Team <strong>der</strong> ÖWR<br />
Bezirksstelle <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
wünscht Ihnen allen e<strong>in</strong> bes<strong>in</strong>nliches<br />
und friedvolles<br />
Weihnachtsfest und e<strong>in</strong> erfolgreiches,<br />
unfallfreies<br />
Jahr 2012.<br />
MK<br />
Gasthof Eberhard<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>k<strong>in</strong>o im Gwölb: Wun<strong>der</strong> e<strong>in</strong>er W<strong>in</strong>ternacht, 16. Dezember 16:00 Uhr<br />
16. – 23. Dez.: Wun<strong>der</strong>schöne Nordmann Tannen aus dem genussreich wie<strong>der</strong><br />
im Hof zum Abholen!<br />
Gefüllte Truthähne und Gänse zum Abholen & zu Hause fertig<br />
braten<br />
25. u. 26. Dez.: Weihnachtsmenü <strong>in</strong> gemütlicher Atmosphäre begleitet von<br />
weihnachtlichen Weisen mit dem „Michöla Blechhauf’n“<br />
23. u. 24. Dez / 27. Dez - 10. Jan: Genießen auch wir die Zeit mit unserer Familie<br />
1. Jan. 2012: Nach <strong>der</strong> Kirche Frühschoppen und Sauschädelessen mit den<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>er Bauern<br />
Wir vom Eberhard<br />
wünschen viele ruhige<br />
Momente im Advent, e<strong>in</strong><br />
gesegnetes Weihnachtsfest<br />
und viel Sonne im<br />
neuen Jahr!<br />
Gasthof Eberhard<br />
Ilse Blachfellner-Mohri<br />
Raiffeisenstrasse 24<br />
A 8770 <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>/<strong>St</strong>eiermark<br />
Telefon +43 3<strong>84</strong>3 2222<br />
Fax +43 3<strong>84</strong>3 2222 4<br />
st.michael@gasthof-eberhard.at<br />
www.gasthof-eberhard.at<br />
GmbH<br />
8700 Leoben<br />
Gösser <strong>St</strong>raße 11<br />
Tel. 03<strong>84</strong>2/447760<br />
mail@unidruck.at<br />
www.unidruck.at<br />
Frohe<br />
Weihnachten
Seite 36<br />
Bewerbe:<br />
Branddienstleistungsprüfung<br />
– 19 x Silber<br />
20 Gruppen von neun Feuerwehren<br />
des Bezirkes Leoben<br />
trafen sich am 5. November <strong>in</strong><br />
Mautern zur Branddienstleistungsprüfung.<br />
Von unserer<br />
Wehr traten drei Gruppen zur<br />
Prüfung <strong>in</strong> Silber an.<br />
Nach dem Erwerb des BDLA<br />
<strong>in</strong> Bronze vor zwei Jahren<br />
hatten die Teilnehmer nun die<br />
Möglichkeit, die nächste <strong>St</strong>ufe<br />
zu erreichen. Nach <strong>der</strong> Beantwortung<br />
von Fragen aus<br />
dem Feuerwehrgeschehen<br />
musste bei geschlossenen<br />
Fahrzeugtüren die Lage von<br />
Geräten (ca. 120 Gegenstände)<br />
genauestens durch Handzeichen<br />
gezeigt werden. Erst<br />
danach wurden die Brandaufgaben<br />
(Scheunen-, Flüssigkeits-<br />
o<strong>der</strong> Holzstapelbrand)<br />
gelost. Die Brände mussten<br />
<strong>in</strong>nerhalb e<strong>in</strong>er festgelegten<br />
Zeit, je nach Brand mittels<br />
Hochdruck- und C-Rohr,<br />
Schaumrohr (<strong>in</strong>kl. Zumischer)<br />
o<strong>der</strong> B-Rohr bekämpft werden.<br />
Zusätzlich werden <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Klasse Silber die Positionen<br />
<strong>der</strong> Truppmitglie<strong>der</strong> gelost.<br />
Alle drei Gruppen unserer<br />
Feuerwehr absolvierten die<br />
gestellten Aufgaben im gefor<strong>der</strong>ten<br />
Rahmen mit guter<br />
Leistung (teilweise fehlerfrei)<br />
und erwarben damit das<br />
Branddienstleistungsabzeichen<br />
<strong>in</strong> Silber.<br />
Für die gute Ausbildung mit<br />
Die Freiwillige Feuerwehr<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> berichtet<br />
e<strong>in</strong>em erfolgreichen Abschluss<br />
wurde im Voraus an<br />
zwölf Tagen von den beteiligten<br />
19 Feuerwehrmitglie<strong>der</strong>n<br />
fleißig geübt.<br />
Wasserwehr-Landesleistungsbewerb<br />
<strong>in</strong><br />
Unzmarkt – 1x Gold,<br />
6 x Silber, 1 x Bronze<br />
Vom 2. bis 3. September fanden<br />
auf <strong>der</strong> Mur <strong>in</strong> Unzmarkt<br />
die diesjährigen Wasserwehrbewerbe<br />
statt.<br />
Bereits am ersten Tag trat unser<br />
Kassier, HLm Wolfgang<br />
Wuthe erfolgreich zur Prüfung<br />
<strong>in</strong> Gold an.<br />
Ebenso erfolgreich waren die<br />
Ergebnisse unserer weiteren<br />
Teilnehmer am nächsten Tag.<br />
Das Abzeichen <strong>in</strong> Silber erwarben:<br />
BI Josef Schwarzenbacher,<br />
Bm Gerhard Massenbauer,<br />
die Löschmeister Mario<br />
Ra<strong>in</strong>er und Gerd Thallmann,<br />
OFm Arm<strong>in</strong> Saiger und<br />
Fm Erw<strong>in</strong> Maier. Diese Abzeichen<br />
können aufbauend im<br />
Jahresrhythmus errungen<br />
werden. Lm Manuel Gössler,<br />
<strong>der</strong> erstmals antrat, erreichte<br />
das WWLA <strong>in</strong> Bronze.<br />
Nassleistungsbewerb<br />
<strong>in</strong> Seiz – e<strong>in</strong> erster<br />
und zweiter Rang<br />
Seit Jahren f<strong>in</strong>det im September<br />
zum Abschluss des Bewerbsgeschehens<br />
im Bezirk<br />
e<strong>in</strong> Nassleistungsbewerb<br />
statt.<br />
Bei diesem friedlichen Wettstreit<br />
geht es darum, e<strong>in</strong> Ziel<br />
mit ausreichendem Wasserstrahl<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> besten Zeit möglichst<br />
fehlerfrei zu erreichen.<br />
Der Wettkampf wird ähnlich<br />
dem bekannten „Trockenbewerb“<br />
durchgeführt. Jene<br />
Gruppen, die im bekannten<br />
Feuerwehrleistungsbewerb<br />
hervorragende Leistungen<br />
br<strong>in</strong>gen, erreichen auch beim<br />
Nassbewerb meistens die<br />
besten Leistungen.<br />
Unsere Gruppe erreichte <strong>in</strong><br />
Bronze A den ersten Rang. In<br />
Silber A wurde <strong>der</strong> zweite<br />
Rang h<strong>in</strong>ter <strong>der</strong> FF Seiz erreicht.<br />
Den Tagessieg errang<br />
die Gruppe <strong>der</strong> FF <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan<br />
<strong>in</strong> Silber B (mit Alterspunkten).<br />
Der Bewerb stand erstmals<br />
unter <strong>der</strong> Leitung von BI d.F.<br />
Josef Schwarzenbacher, <strong>der</strong><br />
im Juni dieses Jahres als Bezirksbeauftragter<br />
für Feuer-<br />
OBR Manfred Harrer<br />
Branddienstleistungsprüfung, Vorgehen mit Schaumrohr<br />
wehrleistungsbewerbe ernannt<br />
wurde.<br />
OBR Manfred Harrer, <strong>der</strong> diese<br />
Funktion davor erfolgreich<br />
ausübte, legte dieses Amt im<br />
Zuge se<strong>in</strong>er Tätigkeiten als<br />
Bezirksfeuerwehrkommandant<br />
zurück.<br />
Übungen:<br />
Feuerwehren des Abschnittes<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> übten <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
H<strong>in</strong>terlobm<strong>in</strong>g<br />
Am Freitag dem 30. September<br />
kam es (lt. Übungsannahme)<br />
bei <strong>der</strong> Fa. Magnolite<br />
beim <strong>St</strong>e<strong>in</strong>bruch <strong>in</strong> <strong>der</strong> H<strong>in</strong>terlobm<strong>in</strong>g<br />
<strong>in</strong> <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan zu e<strong>in</strong>em<br />
Geräteschuppenbrand,<br />
<strong>der</strong> sich zu e<strong>in</strong>em Waldbrand<br />
ausbreitete. Durch die starke<br />
Rauchentwicklung wegen <strong>der</strong><br />
lagernden Reifen kam e<strong>in</strong><br />
Muldenkipper vom Weg ab<br />
und verunfallte. Der Fahrer<br />
wurde im Führerhaus e<strong>in</strong>geklemmt.<br />
Deshalb wurde von<br />
<strong>der</strong> FF <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan Abschnittsalarm<br />
gegeben. Unsere Aufgabe<br />
war die Rettung des<br />
Abschnittsübung - Menschenrettung aus Radla<strong>der</strong><br />
Naßbewerb - Zielgenaues<br />
Spritzen ist notwendig<br />
HLm W. Wuthe nach <strong>der</strong> Zieldurchfahrt<br />
(WWLA <strong>in</strong> Gold)
Seite 37<br />
Jugendübung - Fahrzeugbergung<br />
verletzten Fahrers mit Bergegeräten.<br />
Die weiteren Feuerwehren<br />
des Abschnittes bekämpften<br />
die entstandenen<br />
Brände.<br />
Übung <strong>der</strong> Jugendfeuerwehren<br />
FF Göss u. FF <strong>St</strong>.<br />
<strong>Michael</strong><br />
Menschenrettung mit hydraulischen<br />
Geräten samt Fahrzeugbergung.<br />
E<strong>in</strong>e solche<br />
Übung, die <strong>in</strong> <strong>der</strong> Regel von<br />
aktiven Feuerwehrmännern<br />
abgearbeitet wird, hatte die<br />
Jugend <strong>der</strong> Feuerwehren<br />
Göss und <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> bravourös<br />
gemeistert.<br />
Kürzlich wurde von den Jugendwarten<br />
LM Manuel<br />
Gössler, LM Gerd Thallmann<br />
(beide FF <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>) sowie<br />
OFM Mart<strong>in</strong> Wilf<strong>in</strong>g e<strong>in</strong>e technische<br />
Übung vorbereitet.<br />
Jugendübung - Menschenrettung<br />
Übungsannahme war, dass<br />
e<strong>in</strong> PKW-Van bei e<strong>in</strong>er Ausfahrtsstraße<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Nähe des<br />
Rüsthauses <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> über<br />
die Böschung gestürzt war,<br />
wobei <strong>der</strong> verletzte Beifahrer<br />
e<strong>in</strong>geklemmt wurde.<br />
Die Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Jugendfeuerwehr<br />
bei<strong>der</strong> Wehren g<strong>in</strong>gen<br />
bei dieser E<strong>in</strong>satzübung sehr<br />
professionell vor. Die Unfallstelle<br />
wurde abgesichert, e<strong>in</strong><br />
Brandschutz aufgebaut und<br />
das Fahrzeug gegen Umsturz<br />
und weiteres Abrutschen gesichert.<br />
Mit Schere und Spreizer<br />
entfernte man die Beifahrertüre.<br />
Während <strong>der</strong> Rettungsarbeiten<br />
achtete man<br />
auch auf e<strong>in</strong>en Airbagschutz<br />
und e<strong>in</strong>en Schutz für den Verletzten.<br />
Vor <strong>der</strong> Rettung des<br />
„Verletzten“ legte man ihm e<strong>in</strong>e<br />
Halskrause und e<strong>in</strong> Rettungskorsett<br />
an.<br />
Nach <strong>der</strong> erfolgreichen „Menschenrettung“<br />
(e<strong>in</strong>e ca. 80<br />
kg. schwere Puppe) zog man<br />
das Unfallauto mittels Greifzug<br />
aus dem <strong>St</strong>raßengraben.<br />
Anschließend gab es für alle<br />
Jugendmitglie<strong>der</strong> die Möglichkeit<br />
mit den hydraulischen<br />
Geräten, wie auch zusätzlichen<br />
E<strong>in</strong>satzgeräten (z.B. e<strong>in</strong>em<br />
Glasmaster o<strong>der</strong> Fe<strong>der</strong>körner),<br />
zu üben. Das Auto<br />
wurde dabei total zerlegt. Alle<br />
Beteiligten waren mit Feuereifer<br />
dabei und hoch erfreut;<br />
durften e<strong>in</strong>ige doch erstmals<br />
mit solchen E<strong>in</strong>satzgeräten<br />
arbeiten. Das zur Übung verwendete<br />
Rüstlöschfahrzeug<br />
wurde von LM Mario Ra<strong>in</strong>er<br />
gelenkt. Mit e<strong>in</strong>er Übungsbesprechung<br />
im Rüsthaus <strong>St</strong>.<br />
<strong>Michael</strong> wurde e<strong>in</strong> ereignisreicher<br />
und <strong>in</strong>teressanter Vormittag<br />
abgeschlossen.<br />
Entrümpelungsaktion<br />
und Fetzenmarkt<br />
Bei <strong>der</strong> diesjährigen Entrümpelungsaktion<br />
<strong>in</strong> unserer Geme<strong>in</strong>de<br />
vom 6. bis 8. September<br />
waren auch heuer wie<strong>der</strong><br />
täglich mehr als 20 Mitglie<strong>der</strong><br />
im E<strong>in</strong>satz. Damit leisten die<br />
Feuerwehrmänner seit Jahrzehnten<br />
e<strong>in</strong>en Beitrag für die<br />
Geme<strong>in</strong>de und die Umwelt.<br />
Wo <strong>der</strong> Dienst e<strong>in</strong>e Teilnahme<br />
nicht zulassen würde,<br />
wird von Kameraden öfters<br />
auch e<strong>in</strong> Zeitausgleich o<strong>der</strong><br />
sogar Urlaub <strong>in</strong> Anspruch genommen.<br />
Tonnen an Sperrmüll<br />
wan<strong>der</strong>ten wie<strong>der</strong> <strong>in</strong> die<br />
Müllpresse. „Wertvolleres“<br />
wurde <strong>in</strong> das Volkshaus geliefert<br />
wo es wie<strong>der</strong>um sortiert<br />
Volles Haus beim Fetzenmarkt im Volkshaus<br />
wurde um die jeweiligen Verkaufsstände<br />
aufbauen zu<br />
können. Dabei leisteten auch<br />
die Frauen bzw. Freund<strong>in</strong>nen<br />
<strong>der</strong> Feuerwehr wertvolle Hilfe<br />
wofür wir ihnen herzlich danken.<br />
E<strong>in</strong> großer Dank gebührt<br />
ihnen auch für ihren unermüdlichen<br />
E<strong>in</strong>satz beim Fetzenmarkt<br />
<strong>der</strong> am darauffolgenden<br />
Samstag, dem 10.<br />
September stattfand. Wie jedes<br />
Jahr, warteten schon seit<br />
frühen Morgenstunden Gäste<br />
vor den Volkshaustoren. Das<br />
enorme Gedränge und Getümmel<br />
nach Öffnung <strong>der</strong><br />
Volkshaustore konnte man im<br />
Bezirksfernsehen <strong>in</strong> Ruhe<br />
verfolgen. Vom „Ruhigen Verkaufstag“<br />
konnte das „Verkaufspersonal“<br />
vor allem anfangs<br />
nur träumen. Es war<br />
schwierig bis unmöglich den<br />
Überblick zu bewahren. Zusammenfassend<br />
dürfen wir<br />
wie<strong>der</strong> von e<strong>in</strong>em erfolgreichen<br />
Fetzenmarkt sprechen,<br />
<strong>der</strong> bis <strong>in</strong> die späten Nachmittagsstunden<br />
andauerte. Das<br />
freundliche Wetter sorgte für<br />
heitere <strong>St</strong>immung und erfreulichen<br />
Umsätzen an Speis<br />
und Trank. Wir danken allen<br />
BesucherInnen unseres „Fet-<br />
LKW-Brand (Mehltransporter) auf <strong>der</strong> S36, gelöscht mit Mittelschaum<br />
Entrümpelungsaktion - unterwegs mit <strong>der</strong> Müllpresse
Seite 38<br />
zenmarktes“ und allen Gönnern,<br />
die uns bei unseren<br />
Veranstaltungen immer wie<strong>der</strong><br />
die Treue halten.<br />
Danken wollen wir auch Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at<br />
Franz Kargl, <strong>der</strong><br />
am letzten Tag <strong>der</strong> Entrümpelungsaktion<br />
die mitwirkenden<br />
Kameraden auf e<strong>in</strong>e Jause<br />
mit Würstl samt Getränk e<strong>in</strong>geladen<br />
hat. Ebenso danken<br />
wir <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de unter Bürgermeister<br />
He<strong>in</strong>z Jugwirth für<br />
das schon traditionelle „Essen<br />
für die Entrümpelung“,<br />
auf das wir samt den Frauen<br />
seit Jahren e<strong>in</strong>geladen werden.<br />
Josef Schwarzenbacher<br />
Feuerwehrball<br />
am 21. Jänner 2012<br />
Am Samstag, dem 21. Jänner laden wir<br />
sie wie<strong>der</strong> herzlich zum Feuerwehrball<br />
<strong>in</strong>s Volkshaus<br />
Wir werden auch heuer wie<strong>der</strong> alles<br />
daransetzen unsere Gäste, ob im großen<br />
Festsaal<br />
o<strong>der</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> Disco, zur vollen Zufriedenheit<br />
zu verwöhnen.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und auf e<strong>in</strong>e lange und<br />
unvergessliche Ballnacht.<br />
Raiffeisen wünscht schöne Feiertage<br />
und e<strong>in</strong> erfolgreiches Neues Jahr.<br />
www.raiffeisen.at/steiermark<br />
Das Kommando und die<br />
Kameraden <strong>der</strong><br />
Freiwilligen Feuerwehr <strong>St</strong>.<br />
<strong>Michael</strong> wünschen allen<br />
Bewohnern(<strong>in</strong>nen) unserer<br />
Marktgeme<strong>in</strong>de e<strong>in</strong><br />
friedliches und<br />
bes<strong>in</strong>nliches<br />
Weihnachtsfest.<br />
Für das Jahr 2012 wünschen wir viel Glück,<br />
Erfolg und vor allem Gesundheit.<br />
Wir sagen allen unseren Gönnern herzlichen Dank, welche<br />
uns bei <strong>der</strong> Spendenaktion so großzügig unterstützt<br />
haben bzw. uns noch unterstützen werden.<br />
ke<strong>in</strong> betreuungsplatz<br />
für<br />
ihr k<strong>in</strong>d?<br />
www.stmk.volkshilfe.at<br />
Die SPÖ – Ortsorganisation<br />
wünscht allen<br />
E<strong>in</strong>wohner<strong>in</strong>nen und<br />
E<strong>in</strong>wohnern e<strong>in</strong> gesegnetes<br />
Weihnachtsfest sowie e<strong>in</strong><br />
gutes und vor allem<br />
gesundes Jahr 2012.<br />
Volkshilfe Tagesmütter<br />
im Bezirk Leoben bieten:<br />
Betreuung von K<strong>in</strong><strong>der</strong>n im Alter von 0 Jahren bis Ende <strong>der</strong><br />
Schulpflicht und verpflichtendes K<strong>in</strong><strong>der</strong>betreuungsjahr<br />
familiäre Atmosphäre<br />
altersgemischte Kle<strong>in</strong>stgruppe<br />
geme<strong>in</strong>same Mahlzeiten<br />
Unterstützung bei den Hausaufgaben<br />
ausreichend Zeit für Ausflüge, Spiel, Spaß und kreatives<br />
Gestalten<br />
Informationen und Kontakt:<br />
Sozialzentrum Leoben<br />
Tel.: 03<strong>84</strong>2/47027<br />
sozialzentrum.le@stmk.volkshilfe.at<br />
Wir freuen uns auf Sie!
Seite 39<br />
Ortsverband <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> - Rückblick<br />
Totengedenken 2011<br />
Der österreichische Kameradschaftsbund<br />
gestaltete<br />
e<strong>in</strong>e Gedenkfeier unter<br />
zahlreicher Beteiligung <strong>der</strong><br />
Bevölkerung am Montag,<br />
den 31. Oktober 2011 beim<br />
Soldatenfriedhof und beim<br />
Mahnmal <strong>in</strong> <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>. An<br />
diesem Tag wird <strong>der</strong> Gefallenen,<br />
Toten und Vermissten<br />
bei<strong>der</strong> Weltkriege und<br />
<strong>der</strong> bei <strong>der</strong> Friedenssicherung<br />
ums Leben gekommenen<br />
Soldaten des österreichischen<br />
Bundesheeres<br />
gedacht.<br />
Der durch das Gedenken führende<br />
Obmann vom Ortsverband<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>, Vizeleutnant<br />
Friedrich Lo<strong>in</strong>ig, konnte<br />
zahlreiche Ehrengäste begrüßen:<br />
Bürgermeister He<strong>in</strong>z<br />
Jungwirth, Vizebürgermeister<br />
Kurt G<strong>in</strong>dl, Kulturreferenten<br />
Wolfgang Schw<strong>in</strong>ger mit den<br />
Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>äten, den neuen<br />
Kommandanten des Jägerbataillons<br />
18. Oberstleutnant<br />
Karl-He<strong>in</strong>z Tatschl, Pfarrer<br />
<strong>der</strong> Marktgeme<strong>in</strong>de Mag. Robert<br />
Schneeflock, die Marktmusikkapelle<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> unter<br />
<strong>der</strong> Leitung von Kapellmeister<br />
Bernhard Bodler und<br />
den Männergesangvere<strong>in</strong> <strong>St</strong>.<br />
<strong>Michael</strong> mit Chorleiter Viktor<br />
Fresner. Auch die Abordnungen<br />
<strong>der</strong> Feuerwehr, des<br />
Trachtenvere<strong>in</strong>es, <strong>der</strong> Landjugend,<br />
<strong>der</strong> österreichischen<br />
Wasserrettung, die Loa-S<strong>in</strong>gers,<br />
Vokalensemple Mittendr<strong>in</strong>,<br />
Frauens<strong>in</strong>gkreis <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>,<br />
die Abordnung des<br />
Totengedenken Obstlt. Tatschl<br />
Feldjägerbataillons Nr.9 und<br />
des Roten Kreuzes sowie e<strong>in</strong>e<br />
große Anzahl <strong>der</strong> Bevölkerung<br />
von <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> waren<br />
angetreten, um den toten und<br />
vermissten Soldaten die Ehre<br />
zu erweisen.<br />
Nach <strong>der</strong> Aufstellung unter<br />
dem Ehrenzugskommandanten<br />
<strong>St</strong>abswachtmeister <strong>Michael</strong><br />
Schlaffer marschierte<br />
<strong>der</strong> Festzug unter Vorantritt<br />
<strong>der</strong> Marktmusikkapelle mit<br />
dumpfen Trommelschlägen<br />
zum Soldatenfriedhof. Der<br />
Männergesangvere<strong>in</strong> eröffnete<br />
das Gedenken mit e<strong>in</strong>em<br />
Lied. Pfarrer Mag. Robert<br />
Schneeflock zelebrierte<br />
die Andacht, segnete die<br />
Gräber und stellte das Gebet<br />
<strong>in</strong> den Mittelpunkt se<strong>in</strong>er Ausführungen.<br />
Der Garnisonskommandant<br />
Oberstleutnant Karl He<strong>in</strong>z<br />
Tatschl unterstrich <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er<br />
Ansprache die Bereitschaft<br />
des Bundesheeres zur Friedenssicherung<br />
und dem Heimatland<br />
zu dienen. Die Politik<br />
ist aber aufgerufen, Konflikte<br />
am Verhandlungstisch zu lösen.<br />
Man weiß noch nicht,<br />
was die Heeresreform br<strong>in</strong>gen<br />
wird, aber Treue, Diszipl<strong>in</strong><br />
und E<strong>in</strong>satzbereitschaft<br />
s<strong>in</strong>d Tugenden des Heeres,<br />
die auch weiter <strong>in</strong> <strong>der</strong> Zukunft<br />
zum Tragen kommen werden.<br />
Bei <strong>der</strong> feierlichen Kranznie<strong>der</strong>legung<br />
durch die Geme<strong>in</strong>de<br />
und das Schwarze Kreuz<br />
während dem Abspielen des<br />
Kameradenliedes wurde Ehrensalut<br />
geschossen.<br />
Anschließend marschierte<br />
<strong>der</strong> Festzug mit Marschmusik<br />
zum Mahnmal bei <strong>der</strong> Kirche.<br />
Nach e<strong>in</strong>em Lied <strong>in</strong>toniert<br />
vom Männergesangsvere<strong>in</strong>,<br />
brachte Obmann Friedrich<br />
Lo<strong>in</strong>ig <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Ansprache<br />
die Wichtigkeit <strong>der</strong> E<strong>in</strong>heit <strong>der</strong><br />
Europäischen Union zu Tage<br />
– bzw. brachte er auch die negativen<br />
E<strong>in</strong>flüsse <strong>der</strong> Lobbyisten<br />
und <strong>der</strong> engstirnigen<br />
EU-Politiker <strong>in</strong> Brüssel <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er<br />
Rede zur Sprache. In se<strong>in</strong>en<br />
Schlussworten sprach er<br />
aus, dass die jetzige Generation<br />
verpflichtet ist, die Kriegerdenkmäler<br />
<strong>in</strong> Ehren zu<br />
halten, denn sie seien <strong>St</strong>ätten<br />
<strong>der</strong> Bes<strong>in</strong>nung, <strong>der</strong> Mahnung<br />
und des Nachdenkens.<br />
Anschließend legten die Abordnungen<br />
<strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de,<br />
des österreichischen Bundesheeres<br />
und des österreichischen<br />
Kameradschaftsbundes<br />
je e<strong>in</strong>en Kranz unter<br />
den Klängen des Kameradenliedes<br />
beim Mahnmal nie<strong>der</strong>.<br />
Abschließend dankte <strong>der</strong> Obmann<br />
des Ortsverbandes <strong>St</strong>.<br />
<strong>Michael</strong> Friedrich Lo<strong>in</strong>ig allen<br />
Sprechern für ihre ergreifenden<br />
Worte, den Vere<strong>in</strong>en für<br />
ihre aktive Mitgestaltung dieses<br />
Gedenkens, <strong>der</strong> Bevölkerung<br />
für ihre Anteilnahme und<br />
den K<strong>in</strong><strong>der</strong>n <strong>der</strong> Haupt- und<br />
Volksschule und dem Lehrkörper<br />
für den Kerzen- und<br />
Blumenschmuck bei den Gräbern<br />
<strong>der</strong> Gefallenen.<br />
Marktgeme<strong>in</strong>demeisterschaft<br />
im Zimmergewehrschießen<br />
Der Ortsverband <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
veranstaltete die 8. Marktgeme<strong>in</strong>demeisterschaft<br />
im Zimmergewehrschießen.<br />
Da es im Vorjahr schon längere<br />
Wartezeiten gegeben<br />
hat, wurde heuer bereits am<br />
Samstag mit <strong>der</strong> Meisterschaft<br />
begonnen. Wartezeiten<br />
können sich lei<strong>der</strong> immer<br />
wie<strong>der</strong> ergeben, da es schwer<br />
ist, die Schießzeiten <strong>der</strong> e<strong>in</strong>zelnen<br />
Vere<strong>in</strong>e genau vorzuplanen.<br />
Wir bitten dafür um<br />
Verständnis.<br />
39 Herren- und 14 Damenmannschaften,<br />
265 SchützInnen,<br />
ca. 8000 Schuss (<strong>in</strong>kl.<br />
Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g) – das s<strong>in</strong>d doch beachtliche<br />
Zahlen. Die damit<br />
verbundene Arbeit, <strong>der</strong><br />
Zeite<strong>in</strong>satz <strong>der</strong> Kamerad<strong>in</strong>nen<br />
und Kameraden usw. –<br />
all das wird damit entlohnt,<br />
wenn man merkt, wie gut diese<br />
Veranstaltung angenommen<br />
wird. Auch heuer konnten<br />
wir mit Freude feststellen,<br />
Totengedenken Obm. Lo<strong>in</strong>ig<br />
Marktgeme<strong>in</strong>demeisterschaft
Seite 40<br />
dass es e<strong>in</strong>en Anstieg <strong>der</strong><br />
Mannschaftsnennungen zu<br />
verzeichnen gab. Wir hoffen,<br />
dass dies auch im nächsten<br />
Jahr wie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Fall se<strong>in</strong> wird.<br />
Positiv zu erwähnen ist auch,<br />
dass auch heuer wie<strong>der</strong> sehr<br />
fair und mit Ehrgeiz geschossen<br />
wurde.<br />
Bei <strong>der</strong> Siegerehrung am<br />
Samstag waren ca. 120 Personen<br />
<strong>in</strong>s Volkshaus gekommen,<br />
um e<strong>in</strong>en eventuell gewonnenen<br />
Preis <strong>in</strong> Empfang<br />
zu nehmen.<br />
Die Sieger: Damenmannschaft:<br />
1. Platz ÖKB (Gschanes<br />
Gertrude, Schrempf Sonja,<br />
Krebs Barbara, Edl<strong>in</strong>ger<br />
Christa, Margit Lo<strong>in</strong>ig mit <strong>84</strong>8<br />
R<strong>in</strong>gen); 2. Platz Die Iron Ladies<br />
(Taurer Birgit, Haberl<br />
Daniela, Waldmann Tamara,<br />
Jungwirth Elke, <strong>St</strong>öckl Natascha<br />
mit <strong>84</strong>3 R<strong>in</strong>gen); 3.<br />
Platz Rotes Kreuz (<strong>St</strong>röh<br />
Anita, Prügger Heidi, Krebs<br />
Barbara, Uranjek Susann,<br />
Pölzl Lisa Maria mit 836 R<strong>in</strong>gen;<br />
Herrenmannschaft: 1.<br />
Platz: ÖKB I (Schw<strong>in</strong>ger Leonhard,<br />
Eggenreich Andreas,<br />
Walcher Roman, Kaiser<br />
Erich, Lo<strong>in</strong>ig Friedrich mit 903<br />
R<strong>in</strong>gen; 2. Platz Mayr-Melnhof-Jaga<br />
(Friedl Hugo, Mocharitsch<br />
Werner, Wild<strong>in</strong>g<br />
Helmut, Dick Markus, Url<br />
Sepp mit 898 R<strong>in</strong>gen, 3. Platz<br />
Männergesangvere<strong>in</strong> 1<br />
(Hammer Bruno, Hammer Josef,<br />
Wabnegger Werner, Rittmannsberger<br />
Karl, Luef Peter<br />
mit 888 R<strong>in</strong>gen);<br />
E<strong>in</strong>zelwertung: Damen: 1.<br />
Platz Haberl Veronika 183<br />
R<strong>in</strong>ge, 2. Platz El<strong>in</strong>ger Christa<br />
182 R<strong>in</strong>ge, 3. Platz <strong>St</strong>rasser<br />
Christ<strong>in</strong>a 181 R<strong>in</strong>ge, 4.<br />
Platz Gänser Alexandra 180<br />
R<strong>in</strong>ge, 5. Platz Haberl Maria<br />
179 R<strong>in</strong>ge;<br />
E<strong>in</strong>zelwertung Herren: 1.<br />
Platz Eggenreich Andreas<br />
188 R<strong>in</strong>ge vor Kaiser Erich<br />
188 R<strong>in</strong>gen mit <strong>der</strong> besseren<br />
R<strong>in</strong>ganzahl, 3. Platz Edl<strong>in</strong>ger<br />
Hannes 186 R<strong>in</strong>ge, 4. Platz<br />
Künstner Franz 1<strong>84</strong> R<strong>in</strong>ge vor<br />
5. Platz Taurer Alexan<strong>der</strong> 1<strong>84</strong><br />
R<strong>in</strong>gen mit <strong>der</strong> besseren<br />
R<strong>in</strong>ganzahl<br />
Preisschnapsen<br />
Am Samstag, 12. November<br />
2011 trafen sich 30 Kamerad<strong>in</strong>nen<br />
und Kameraden zum<br />
alljährlichen Preisschnapsen<br />
im Vere<strong>in</strong>sheim. Dieses Jahr<br />
wurde recht bald klar, dass<br />
die „Spitzenkartler“ <strong>der</strong> Vorjahre<br />
schlechte Karten hatten.<br />
Da half auch das viele<br />
Nachzählen, Nachdenken,<br />
Zudrehen, Ansagen und Ablenken<br />
nichts - nach 4 <strong>St</strong>unden<br />
standen dann die Sieger<br />
fest:<br />
1. Platz Kanduth Werner<br />
2. Platz Pischorn He<strong>in</strong>z<br />
Preisschnapsen 1. - 3. Platz<br />
3. Platz Kaiser Erich<br />
4. Platz Schw<strong>in</strong>ger Leonhard<br />
5. Platz Sch<strong>in</strong>dlbacher Alfred<br />
6. Platz Berger Hubert<br />
7. Platz Unger Franz<br />
8. Platz Krebs Barbara<br />
Herzlichen Dank für die vielen<br />
Preise!<br />
Im Gedenken:<br />
Walcher Roman sen.<br />
Wir gratulieren:<br />
Dieses Jahr war es uns e<strong>in</strong>e<br />
beson<strong>der</strong>e Ehre, unserem ältesten<br />
Mitglied, Frau Süss<br />
Maria, zu e<strong>in</strong>em beson<strong>der</strong>en,<br />
nicht alltäglichen Jubiläum<br />
gratulieren zu dürfen: Herzlichen<br />
Glückwunsch zum 100.<br />
Geburtstag wünschen die Kamerad<strong>in</strong>nen<br />
und Kameraden<br />
vom ÖKB Ortsverband <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>!!!<br />
Wir freuen uns schon auf die<br />
Gratulation zum 101. Geburtstag.<br />
Weiters gratulieren wir recht<br />
herzlich:<br />
Lanzmaier Franz: August<br />
2011 - 85 Jahre<br />
R<strong>in</strong>gel Helga: September<br />
2011 - 70 Jahre<br />
Goger Johann: Oktober 2011<br />
– 80 Jahre<br />
Nebel Gottfried: November<br />
2011 - 70 Jahre<br />
Ehrenbezirkskommandant<br />
Vzlt. i. R. <strong>St</strong>e<strong>in</strong>kellner Herbert:<br />
Jänner 2012 - 75 Jahre<br />
Fahnenpat<strong>in</strong> Sammer Theresia:<br />
Jänner 2012 – 90 Jahre<br />
Preisschnapsen 1. Platz Kanduth Werner<br />
100. Geburtstag M. Süss<br />
Term<strong>in</strong>e:<br />
8. Jänner 2012: Vergleichskampf Eisstockschießen<br />
Rotes Kreuz – ÖKB<br />
Treffpunkt: 10 Uhr Eisbahn Schw<strong>in</strong>ger,<br />
anschl. Backhendl Eishütte Schw<strong>in</strong>ger<br />
28. Jänner 2012: ÖKB ER&SIE Eisstockschießen<br />
Treffpunkt: 10 Uhr Eisbahn Nebel,<br />
anschl. Bauernschmaus Buschenschenke<br />
Rabl<br />
17. März 2012: Generalversammlung mit Neuwahl<br />
Der Vorstand des ÖKB –<br />
Ortsverband <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
wünscht allen se<strong>in</strong>en<br />
Kamerad<strong>in</strong>nen und Kameraden,<br />
allen Institutionen, Vere<strong>in</strong>en und<br />
Sponsoren, sowie <strong>der</strong><br />
Bevölkerung von <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
e<strong>in</strong>e bes<strong>in</strong>nliche und ruhige Weihnachtszeit<br />
sowie e<strong>in</strong>en guten Rutsch <strong>in</strong>s Jahr 2012 !
Seite 41<br />
Tennis:<br />
Bundesliga ade<br />
Endgültig das Handtuch werfen<br />
die +35 Damen <strong>der</strong> Spielgeme<strong>in</strong>schaft<br />
Maurer <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan-Tennishalle<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
und ziehen sich aus <strong>der</strong> Bundesliga<br />
zurück.<br />
Peter Taurer<br />
Wie immer gibt es bei e<strong>in</strong>er<br />
<strong>der</strong>artigen Entscheidung zwei<br />
Seiten.<br />
Im letzten entscheidenden<br />
Play Off-Spiel entschied e<strong>in</strong><br />
krasser Regelverstoß gegen<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>. Dieses höchst<br />
unsportliche Verhalten wurde<br />
vom Verband toleriert, <strong>der</strong> berechtigte<br />
Protest abgewiesen.<br />
Damit ist <strong>der</strong> Bogen überspannt,<br />
bef<strong>in</strong>det Mannschaftsführer<strong>in</strong><br />
Astrid Bracher.<br />
Wir s<strong>in</strong>d und bleiben die<br />
ungeliebten Prov<strong>in</strong>zler, die<br />
Ungleichbehandlung, die<br />
Querelen seitens des Tennisverbandes<br />
s<strong>in</strong>d nicht mehr zu<br />
akzeptieren. Dazu kommen<br />
nicht e<strong>in</strong>gehaltene Sponsorzusagen,<br />
die die f<strong>in</strong>anzielle<br />
Situation sehr belasteten. Es<br />
war e<strong>in</strong>e schöne Zeit, ich<br />
möchte allen, die uns <strong>in</strong> den<br />
vergangenen Jahren unterstützt<br />
haben, namentlich Geme<strong>in</strong>de<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>, Cafe-<br />
Konditorei Pölzl und Holzbau<br />
Bracher noch e<strong>in</strong>mal Danke<br />
sagen.<br />
E<strong>in</strong> sehr familiärer<br />
Tennistag<br />
Mit dem Mixed-Turnier <strong>in</strong>szenierte<br />
die Tennissektion den<br />
ultimativen Saisonhöhepunkt.<br />
Ultimativ deswegen, weil e<strong>in</strong>fach<br />
Spaß, Sport und Geselligkeit<br />
sich die Waage hielten.<br />
Peter Taurer<br />
Alles begann mit g´schmackigen<br />
Brötchen von Christl<br />
Feyrer und e<strong>in</strong>em Glas e<strong>in</strong>es<br />
antörnenden, perlenden Getränkes.<br />
Gudrun Schatzl und<br />
Christian Brandner wurden<br />
<strong>der</strong> Favoritenrolle gerecht,<br />
hielten Lissi Reiter und Kurt<br />
G<strong>in</strong>dl klar <strong>in</strong> Schach. „Gladenwirt“<br />
Christian Reichmann<br />
war nicht nur aktiv mit von <strong>der</strong><br />
Sache, er zeigte auch als<br />
„Caterer“ Klasse. Ob dem<br />
hervorragenden Essen e<strong>in</strong><br />
Aufputschmittel beigemischt<br />
war o<strong>der</strong> nicht, konnte nicht<br />
festgestellt werden. Jedenfalls<br />
war <strong>der</strong> Appetit am Tennis<br />
ungebrochen, es g<strong>in</strong>g<br />
fröhlich weiter, wobei sehr unorthodoxe<br />
Spielweisen wie „<br />
Vier gegen Vier“ o<strong>der</strong> „Rundgangerl“<br />
bevorzugt wurden.<br />
Nach <strong>der</strong> Siegerehrung kam<br />
es zu e<strong>in</strong>er Verlosung. Dank<br />
<strong>der</strong> Spenden von Vizebürgermeister<br />
Kurt G<strong>in</strong>dl, Ilse „Wüstenrot“<br />
Taurer, <strong>der</strong> Sektion<br />
Tennis gab es für jeden Teilnehmer<br />
e<strong>in</strong> Präsent. Dank<br />
muss ebenso <strong>der</strong> Sparkasse<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> abgestattet werden,<br />
die sich mit e<strong>in</strong>er Spende<br />
fürs Essen e<strong>in</strong>stellte.<br />
Dass die Letzten noch bei<br />
Kerzenlicht e<strong>in</strong> fröhliches<br />
Prost sagten, spricht für die<br />
Güte, den Spaßfaktor und vor<br />
allem für den familiären Charakter.<br />
Bundesliga war e<strong>in</strong>mal: v, li Astrid Bracher, Angelika Vielhaber,<br />
Barbara Schager, Andrea Fendrich<br />
Wir wünschen e<strong>in</strong> frohes<br />
Weihnachtsfest und<br />
e<strong>in</strong>en guten Rutsch<br />
<strong>in</strong>s neue Jahr 2012
Seite 42<br />
Herbstfest<br />
Sportlich standen Fußball und<br />
Tennis im Brennpunkt. Beim<br />
Herren-Tennis-Doppelturnier<br />
waren Hobby-und Meisterschaftsspieler<br />
ab 50+ spielberechtigt.<br />
Es ist schon e<strong>in</strong> Brocken,<br />
e<strong>in</strong> Turnier an e<strong>in</strong>em<br />
Tag durchzuziehen, aber es<br />
funktionierte dank <strong>der</strong> Diszipl<strong>in</strong><br />
und des <strong>St</strong>andvermögens<br />
<strong>der</strong> Akteure gut. Souverän<br />
den Sieg holten sich die meisterschaftsgestählten<br />
Gäste<br />
aus <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan, Hubert Mitzka<br />
und Peter Luber, die im entscheidenden<br />
Duell gegen Robert<br />
Schatzl und Kurt G<strong>in</strong>dl<br />
knapp siegten. Dritter wurden<br />
Erw<strong>in</strong> Gauster und Helmut<br />
We<strong>in</strong>happl, ebenfalls vom<br />
ESV. Ganz tollen Besuch verzeichnete<br />
dann das Auftreten<br />
<strong>der</strong> ESV-Kicker gegen den Titelaspiranten<br />
Phönix Mürzzuschlag.<br />
Im Zelt drehte dann<br />
bei <strong>der</strong> „After-Match-Party“<br />
Neuer Sieger beim Tennis-Sommercup<br />
die Mobildisco Holiday an den<br />
Reglern, im Buffet geigte Ex-<br />
Coconuts-Gitarrero Gerry<br />
Schweiger auf.<br />
Der 4. Tennis-Sommercup<br />
brachte mit 36 Spielern die<br />
bislang meisten Anmeldungen<br />
und mit Kurt Feyrer e<strong>in</strong>en<br />
neuen Sieger.<br />
Peter Taurer<br />
Auf e<strong>in</strong>er Erfolgswelle<br />
schwimmt <strong>der</strong>zeit Kurt Feyrer.<br />
Ganz souverän fielen se<strong>in</strong>e<br />
Siege aus, ke<strong>in</strong> e<strong>in</strong>ziges Mal<br />
musste er dabei über drei Sätze<br />
gehen. Schade war nur,<br />
dass es nicht zum Duell mit<br />
Titelverteidiger Alexan<strong>der</strong><br />
Taurer kam, <strong>der</strong> aus beruflichen<br />
Gründen absagen musste.<br />
Von 67 Partien mit 153 Sätzen<br />
wusste Erw<strong>in</strong> Gauster,<br />
sportlicher Leiter, zu berich-<br />
ten. Natürlich fehlten Hoppalas<br />
und Aufreger nicht.<br />
Alle Akteure erhielten Joma-<br />
Sportleibchen, zum größten<br />
Teil von Erich Ra<strong>in</strong>er, Geschäftsführer<br />
von ACAM-<br />
Systemautomation gesponsert.<br />
Die Sieger <strong>der</strong> e<strong>in</strong>zelnen<br />
Gruppen wurden außerdem<br />
mit roten Tröpferln vom burgenländischen<br />
We<strong>in</strong>gut Eberherr<br />
verwöhnt.<br />
www.steiermaerkische.at<br />
Foto: Mart<strong>in</strong> Huber<br />
Innehalten.<br />
Ruhe f<strong>in</strong>den.<br />
Sich Zeit nehmen.<br />
Zusammenkommen.<br />
Danke sagen.<br />
Wir wünschen Ihnen e<strong>in</strong>e erfüllte<br />
Weihnachtszeit und alles Gute für<br />
das Jahr 2012.<br />
Unseren Kunden danken wir für<br />
ihr Vertrauen und ihre Treue.<br />
An <strong>der</strong> Spitze <strong>der</strong> <strong>in</strong>offizielle Vere<strong>in</strong>smeister des ESV <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>,<br />
Kurt Feyrer, die weiteren Sieger <strong>der</strong> Gruppen v. li Erich<br />
Ra<strong>in</strong>er, Dom<strong>in</strong>ik Wagner, Dieter Hammer, Kurt G<strong>in</strong>dl<br />
Frohes Fest und e<strong>in</strong>en<br />
guten Rutsch <strong>in</strong>s Jahr 2012!<br />
Fahrrä<strong>der</strong> • Mopeds<br />
Kle<strong>in</strong>motorrä<strong>der</strong><br />
Service und Verkauf<br />
STEINHUBER<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>, Telefon 0 38 43 / 22 05
Seite 43<br />
ESV mit neuem Ersche<strong>in</strong>ungsbild<br />
Der E<strong>in</strong>satz hat sich gelohnt,<br />
<strong>der</strong> Erfolg bestätigt unsere<br />
nicht immer leichte Arbeit, <strong>der</strong><br />
ESV ist auf dem richtigen<br />
Weg. Bestätigt wurde diese<br />
Aussage von Obmann Alois<br />
Kapfer bei <strong>der</strong> Generalversammlung<br />
des Sportvere<strong>in</strong>es<br />
<strong>in</strong> den Berichten <strong>der</strong> e<strong>in</strong>zelnen<br />
Sektionen. Mit e<strong>in</strong>er Ausnahme:<br />
Bei den <strong>St</strong>ockschützen<br />
hapert es gewaltig.<br />
Peter Taurer<br />
In den letzten vier Jahren haben<br />
wir vieles geschafft, auf<br />
das wir stolz se<strong>in</strong> können.<br />
Das geht nur mit Zusammenarbeit<br />
und e<strong>in</strong>em guten Team.<br />
Wir haben auch e<strong>in</strong>e Trendwende<br />
geschafft, das Ersche<strong>in</strong>ungsbild<br />
des ESV <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> Öffentlichkeit h<strong>in</strong> zum Positiven<br />
gedreht, so <strong>der</strong> umtriebige<br />
Obmann. Das Aushängeschild<br />
ist natürlich die Sektion<br />
Fußball. Schon alle<strong>in</strong>e<br />
wegen <strong>der</strong> kickenden Jugend.<br />
Manchmal wird das Fußballfeld<br />
zu eng beim Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g,<br />
üben doch an die 70 K<strong>in</strong><strong>der</strong>.<br />
Die Tra<strong>in</strong>er s<strong>in</strong>d echte Idealisten,<br />
selbstverständlich mit<br />
Ausbildung: Dieter Hammer<br />
betreut die U 7/8, Hannes Reiter<br />
und Hannes Maier die U<br />
10, Franz Taschl und Willi Heil<strong>in</strong>ger<br />
die U 12, Manfred<br />
Buchgraber und Manfred Unger<br />
die U 15, bei <strong>der</strong> U 17 besteht<br />
e<strong>in</strong>e Spielgeme<strong>in</strong>schaft<br />
mit <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan und Kraubath.<br />
Wie wertvoll gute Nachwuchsarbeit<br />
ist, wird dadurch<br />
bestätigt, dass Sascha Troger<br />
und Lorenz Reis<strong>in</strong>ger im<br />
Nachwuchsmodell des Bundesligisten<br />
Kapfenberg, Sebastian<br />
Feyrer als Kapitän <strong>der</strong><br />
steirischen Auswahl bei <strong>der</strong><br />
<strong>St</strong>urm- Akademie Aufnahme<br />
fanden und Johanna Kislick <strong>in</strong><br />
die erste österreichische<br />
Mädchen-Akademie nach <strong>St</strong>.<br />
Pölten wechselte. Und natürlich<br />
<strong>der</strong> verschworene Haufen<br />
von Eigenbauspielern <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
so sensationell agierenden<br />
Ersten. Mehrere hun<strong>der</strong>t<br />
<strong>St</strong>unden wurden <strong>in</strong> die Renovierung<br />
<strong>der</strong> Tribüne, <strong>der</strong> Erweiterung<br />
<strong>der</strong> Sitzlaube, e<strong>in</strong>er<br />
neuen Wasserleitung und vielen<br />
Kle<strong>in</strong>igkeiten ehrenamtlich<br />
geleistet. Auch e<strong>in</strong> neuer<br />
Sponsor konnte mit <strong>der</strong> Firma<br />
Hitthaler an Land gezogen<br />
werden und mit Klement H<strong>in</strong>terholzer<br />
werkt seit dem<br />
Herbst e<strong>in</strong> toller Anlagenwart.<br />
Lei<strong>der</strong> konnte <strong>der</strong> größte<br />
Wunsch noch nicht verwirklicht<br />
werden. Beim Ankauf<br />
des Areals spießt es sich wegen<br />
unrealistischer, total<br />
überhöhter For<strong>der</strong>ungen seitens<br />
<strong>der</strong> ÖBB. Daher fällt<br />
auch <strong>der</strong> dr<strong>in</strong>gend notwendige<br />
Bau e<strong>in</strong>er zeitgemäßen<br />
Unterkunft weiter flach. Das<br />
<strong>der</strong>zeitige Sportheim ist <strong>in</strong> desolatem<br />
Zustand. Sehr gut<br />
läuft es auch bei <strong>der</strong> Sektion<br />
Tennis. Die Mitglie<strong>der</strong>zahl hat<br />
den Plafond erreicht. Dass die<br />
Jugend wie<strong>der</strong> verstärkt Gefallen<br />
am Tennis f<strong>in</strong>det, dass<br />
liegt am Engagement <strong>der</strong><br />
Sektionsleitung <strong>in</strong> Zusammenarbeit<br />
mit Astrid Bracher.<br />
Die Tischtennisspieler s<strong>in</strong>d<br />
mit zwei Mannschaften <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Meisterschaft vertreten, die<br />
Bes<strong>in</strong>nliche Weihnachten und alle guten<br />
Wünsche für e<strong>in</strong> gesundes, glückliches<br />
und erfolgreiches Jahr 2012<br />
EDUSCHO-Depot<br />
Chancen auf den Aufstieg <strong>in</strong><br />
die Unterliga stehen gut. Auch<br />
hier wird von Helmut Reiterer<br />
die Jugend forciert. Bei den<br />
<strong>St</strong>ockschützen h<strong>in</strong>gegen rührt<br />
sich nichts. Die mit großem<br />
Tamtam angekündigte Spielgeme<strong>in</strong>schaft<br />
mit dem Heeressportvere<strong>in</strong><br />
wurde ad acta<br />
gelegt. E<strong>in</strong> neues Gesicht<br />
zeigt auch <strong>der</strong> Vorstand. Neben<br />
dem bei <strong>der</strong> Neuwahl e<strong>in</strong>stimmig<br />
bestätigten Obmann<br />
Alois Kapfer gehören nun Robert<br />
Puchmayr und <strong>St</strong>efan<br />
H<strong>in</strong>terholzer als Obmann-<br />
<strong>St</strong>ellvertreter an, Dipl.-Ing.<br />
Karl Kipperer als Kassier und<br />
Helmut Reiterer als Schriftführer<br />
lösten Kar<strong>in</strong> Moser, Roland<br />
Brunner und Doris Feyrer<br />
ab, als Kassaprüfer fungieren<br />
weiterh<strong>in</strong> Sepp Schwarzenbacher<br />
und Adi Kovacs. Ehrungen<br />
standen auch am Programm:<br />
ESV-Ehrennadeln<br />
wurden Kar<strong>in</strong> und Erich Moser,<br />
Sepp Schwarzenbacher<br />
und Roland Brunner an die<br />
Brust geheftet.<br />
v. li Roland Brunner, Obmann Alois Kapfer, Bürgermeister<br />
He<strong>in</strong>z Jungwirth, Kar<strong>in</strong> Moser, Sepp Schwarzenbacher, Dipl.<br />
Ing. Karl Kipperer, Erich Moser<br />
Frohe Weihnachten und e<strong>in</strong> gutes neues Jahr<br />
Taxi Hofer<br />
Wir s<strong>in</strong>d unter <strong>der</strong> Auto telefon-Nr. 0664/1530323 o<strong>der</strong> 03<strong>84</strong>3/2450<br />
Tag und Nacht für Sie erreichbar.<br />
Wir bieten Ihnen weiters an: Arztfahrten, Transporte mit Beh<strong>in</strong><strong>der</strong>ten und Kranken,<br />
sowie Fahrten zur <strong>St</strong>rahlentherapie und Dialyse-Therapie.<br />
– Sie rufen – – wir kommen –<br />
Die Abrechnung erfolgt auf Wunsch direkt mit <strong>der</strong> Krankenkasse<br />
Auf Wunsch ist es auch möglich, die Fahrten auch ohne Taxi-Kennzeichen durchzuführen.
Seite 44<br />
Jugend sagt Danke<br />
Tennis für die K<strong>in</strong><strong>der</strong> auch im<br />
W<strong>in</strong>ter? Nicht so e<strong>in</strong>fach,<br />
denn die Kosten s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
kalten Jahreszeit doch sehr<br />
hoch.<br />
Peter Taurer<br />
E<strong>in</strong>ige Gönner haben sich<br />
großzügig gezeigt, die Platzkosten<br />
bzw. die Turnsaalkosten<br />
übernommen und so geregelte<br />
Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gse<strong>in</strong>heiten ermöglicht.<br />
Die 11 bis 13jährigen bevölkern<br />
die Tennishalle, die<br />
Gruppe <strong>der</strong> 7 bis 10jährigen<br />
sowie die K<strong>in</strong><strong>der</strong> <strong>der</strong> schulischen<br />
Nachmittagsbetreuung<br />
den Volksschul-Turnsaal. Insgesamt<br />
s<strong>in</strong>d das beachtliche<br />
26 K<strong>in</strong><strong>der</strong>, die unter <strong>der</strong> Anleitung<br />
von Tennis-Instruktor<strong>in</strong><br />
Astrid Bracher den Umgang<br />
mit <strong>der</strong> Filzkugel erlernen.<br />
Das Ganze ermöglichte die<br />
gute Zusammenarbeit mit <strong>der</strong><br />
Tennissektion des ESV, das<br />
große Verhandlungsgeschick<br />
von Bürgermeister He<strong>in</strong>z<br />
Jungwirth, das Entgegenkommen<br />
von Hallenchef Mirko<br />
Zanzo bei <strong>der</strong> Preisgestaltung<br />
und e<strong>in</strong>e großzügige F<strong>in</strong>anzspritze<br />
von Sekundaras-<br />
Chef Franz Löschnigg. E<strong>in</strong><br />
herzliches Dankeschön im<br />
Namen <strong>der</strong> Jugend.<br />
Sehr erfreulich, dass sich <strong>der</strong><br />
Aufschwung bei <strong>der</strong> Jugend<br />
fortsetzt, <strong>der</strong> Tennissport <strong>in</strong><br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> Zukunft hat.<br />
Die 7- bis 10jährigen mit den K<strong>in</strong><strong>der</strong>n <strong>der</strong> Nachmittagsbetreuung,<br />
Astrid Bracher und Julia E<strong>der</strong><br />
Die ältere Gruppe mit Tennishallenboß Mirko Zanzo li, Bürgermeister<br />
He<strong>in</strong>z Jungwirth und Astrid Bracher re<br />
„Die Wohnidee“<br />
Albert Pichler Ges.m.b.H., 8770 <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>, Bundesstraße 47a, Tel. 03<strong>84</strong>3 / 2216, Fax 03<strong>84</strong>3 / 2216-10<br />
e-mail: offi ce@pichler-wohnidee.at, www.pichler-wohnidee.at<br />
DANKE FÜR IHRE TREUE!<br />
Kommen Sie bei uns vorbei –<br />
unser Aquarellkalen<strong>der</strong> liegt für Sie bereit.<br />
Greifen Sie <strong>in</strong> unseren Glückstopf<br />
und nehmen Sie e<strong>in</strong> „Danke“ mit nach Hause.<br />
Wir wünschen Ihnen e<strong>in</strong>en ruhigen, bes<strong>in</strong>nlichen Advent!<br />
Die 6 „Pichler’s“ und Mitarbeiter
Seite 45<br />
ESV Hitthaler <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>: 42 Spiele<br />
ungeschlagen und Herbstmeister<br />
Es ist schon sensationell, was<br />
die Kicker des ESV <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
gerade abliefern. Aus <strong>der</strong><br />
Saison 2009/2010, genau seit<br />
dem 25. April 2010 datiert die<br />
letzte Nie<strong>der</strong>lage.<br />
Peter Taurer<br />
Seitdem ist die junge ESV-<br />
Truppe sage und schreibe<br />
seit 42 Partien <strong>in</strong> <strong>der</strong> Meisterschaft<br />
ohne Nie<strong>der</strong>lage. Die<br />
Saison 2011/2012 f<strong>in</strong>g gut an,<br />
mit <strong>der</strong> Baufirma Hitthaler<br />
konnte e<strong>in</strong> neuer Sponsor an<br />
Land gezogen werden. Sportlich<br />
bestimmte die junge ESV-<br />
Mannschaft als Aufsteiger<br />
das Geschehen <strong>in</strong> <strong>der</strong> Gebietsliga<br />
Mürz kräftig mit,<br />
geht verdient als Herbstmeister<br />
<strong>in</strong> die W<strong>in</strong>terpause. Es<br />
passt <strong>der</strong>zeit alles. Das Verständnis<br />
zwischen <strong>der</strong> sportlichen<br />
Führung, Rene Vötsch<br />
und Erich Moser, Tra<strong>in</strong>er Kurt<br />
Die Kicker bedanken sich bei den treuen Fans<br />
2 ermäßigte<br />
Abendkarten<br />
Unsere Preise bleiben gleich …<br />
… unser Service wird noch besser!<br />
Die erfolgreiche Mannschaft nach dem 5:0 Auswärtssieg <strong>in</strong> Mautern: stehend v. li Tormanntra<strong>in</strong>er<br />
Vengust, Schachner, <strong>St</strong>adlober, Hafner, Tschabuschnigg, Hammerer, Kohlbacher, Hammer,<br />
Vötsch, Tiefenbacher, F. Buchgraber, Tra<strong>in</strong>er Kurt Feyrer; Hockend: Ofner, Karner, S. Buchgraber,<br />
Kargl, Schwarzenbacher, Haberl,<br />
Feyrer und <strong>der</strong> Mannschaft ist<br />
bestens. Bei den Heimspielen<br />
begeisterten Buchgraber,<br />
Schachner, Tschabuschnigg,<br />
Haberl, Pucher und Co mit<br />
Nah genug für jede<br />
freie Schim<strong>in</strong>ute:<br />
täglich von 9 bis 16 Uhr<br />
und zusätzlich Donnerstag,<br />
Freitag und Samstag<br />
von 18 bis 21 Uhr<br />
tollen Spielen die immer mehr<br />
werdenden Fans. 150 bis 200<br />
Zuschauer bei den Heimspielen<br />
waren ke<strong>in</strong>e Seltenheit.<br />
E<strong>in</strong> Auftreten <strong>der</strong> <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>er<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Fremde freut auch<br />
die Gastgeber, denn bis zu<br />
100 begleiteten die Mannschaft<br />
zu Auswärtspartien.<br />
Die <strong>St</strong>ärken <strong>der</strong> Mannschaft<br />
liegen e<strong>in</strong>deutig <strong>in</strong> <strong>der</strong> spielerischen<br />
Klasse, im Willen und<br />
<strong>der</strong> konditionellen <strong>St</strong>ärke. Die<br />
Ergebnisse <strong>in</strong> <strong>der</strong> laufenden<br />
Meisterschaft sprechen für<br />
sich: In 13 Spielen 9 Siege, 4<br />
Unentschieden, das ergibt 31<br />
Punkte. Die ESV-Mannschaft<br />
ist auch e<strong>in</strong> Garant für Tore,<br />
wie das Torverhältnis von<br />
45:14, also plus 31 zeigt. Es<br />
wird nicht immer so weiter gehen,<br />
aber e<strong>in</strong> Durchmarsch <strong>in</strong><br />
Adresse:<br />
die Unterliga ist nach den gezeigten<br />
Leistungen ke<strong>in</strong>e Utopie.<br />
Drauf hätte es die Mannschaft<br />
schon. Wenn sie beim<br />
kle<strong>in</strong>en Ka<strong>der</strong> von Verletzungen<br />
weitgehend verschont<br />
bleibt.<br />
Wussten Sie, dass die Kronen<br />
Zeitung alljährlich die<br />
besten Fußballmannschaften<br />
<strong>der</strong> <strong>St</strong>eiermark sucht und<br />
dass <strong>der</strong> ESV <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> bei<br />
dieser „Wahl zum Team des<br />
Jahres“ auf dem hervorragenden<br />
zweiten Platz landete<br />
und dass <strong>der</strong> ESV noch e<strong>in</strong>mal<br />
im Blickpunkt war, weil<br />
<strong>St</strong>efan Tschabuschnigg mit<br />
se<strong>in</strong>en 48 Treffern als bester<br />
steirischer Torschütze ausgezeichnet<br />
wurde.<br />
Das ist schon e<strong>in</strong> kräftiges<br />
Bravo wert!<br />
Ausschneiden, ausfüllen, bei <strong>der</strong> Liftkasse<br />
beim Kauf von zwei Abendkarten vorweisen<br />
... und schon gibt´s e<strong>in</strong>e beson<strong>der</strong>e<br />
Name:<br />
Gültig Saison 2011/12 • kann nicht <strong>in</strong> bar abgelöst werden • pro Person nur 1 Gutsche<strong>in</strong> gültig!<br />
8781 Wald am Schoberpaß • 03834 295 o<strong>der</strong> 03834 213 • sonnberglifte.wald@gmx.at • www.sonnberglifte.at<br />
✃<br />
... das familienfreundliche Schigebiet!<br />
Ermäßigung<br />
✃<br />
GUTSCHEIN
Seite 46<br />
Ärztedienstplan<br />
1. Quartal 2012<br />
Für den Dienstsprengel: <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>/Traboch/<strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan/Kraubath<br />
Dienstdauer Samstag von 7.00 Uhr früh bis Montag, 7.00 Uhr früh<br />
01.01. Dr. <strong>Michael</strong> <strong>St</strong>reitmayer, Kraubath<br />
06.01.<br />
(H. Drei Könige) Dr. Richard Schmatz, <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan<br />
07.01. Dr. Richard Schmatz, <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan<br />
08.01. Dr. Richard Schmatz, <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan<br />
14.01. Dr. <strong>Michael</strong> <strong>St</strong>reitmayer, Kraubath<br />
15.01. Dr. <strong>Michael</strong> <strong>St</strong>reitmayer, Kraubath<br />
21.01. Dr. Kurt Mayer, <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
22.01. Dr. Kurt Mayer, <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
28.01. Dr. Melitta Judmayr-Konrad, <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
29.01. Dr. Melitta Judmayr-Konrad, <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
04.02. Dr. Richard Schmatz, <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan<br />
05.02. Dr. Richard Schmatz, <strong>St</strong>.<strong>St</strong>efan<br />
11.02. Dr. Kurt Mayer, <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
12.02. Dr. Kurt Mayer, <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
18.02. Dr. <strong>Michael</strong> <strong>St</strong>reitmayer Kraubath<br />
19.02. Dr. <strong>Michael</strong> <strong>St</strong>reitmayer Kraubath<br />
25.02. Dr. Melitta Judmayr-Konrad, <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
26.02. Dr. Melitta Judmayr-Konrad, <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
03.03. Dr. Richard Schmatz, <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan<br />
04.03. Dr. Richard Schmatz, <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan<br />
10.03. Dr. Kurt Mayer, <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
11.03. Dr. Kurt Mayer, <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
17.03. Dr. <strong>Michael</strong> <strong>St</strong>reitmayer, Kraubath<br />
18.03. Dr. <strong>Michael</strong> <strong>St</strong>reitmayer, Kraubath<br />
24.03. Dr. Melitta Judmayr-Konrad, <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
25.03. Dr. Melitta Judmayr-Konrad, <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
31.03. Dr. Kurt Mayer, <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
Der diensthabende Arzt ist auch über den Ärztenotruf <strong>der</strong><br />
Rettung-Tel.: 141 erreichbar<br />
Dr. Kurt Mayer 03<strong>84</strong>5/2445<br />
Dr. Melitta Judmayr 03<strong>84</strong>3/2238<br />
Dr. <strong>Michael</strong> <strong>St</strong>reitmayer 03832/26<strong>84</strong><br />
Dr. Richard Schmatz 03832/2440<br />
Diensttausch vorbehalten!<br />
Der diensthabende Arzt ist dann über den Ärztenotruf des<br />
Roten Kreuzes Leoben, Tel.: 141, zu erreichen.<br />
Wir wünschen unseren Kunden<br />
und Freunden stressfreie Weihnachtsfeiertage<br />
und e<strong>in</strong> gesundes,<br />
erfolgreiches Jahr 2012!<br />
8770 <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
Bundesstraße 54 b<br />
Tel. 0 38 43 / 23 57<br />
Fax 0 38 43 / 32 85
Seite 47<br />
ESV Tischtennis<br />
Team ist Herbstmeister <strong>der</strong><br />
Gebietsliga Nord-Ost<br />
Wie das Fußballteam konnte<br />
auch die erste Mannschaft<br />
des Tischtennisvere<strong>in</strong>s des<br />
ESV <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong> mit Helmut<br />
Reiterer, Dom<strong>in</strong>ik Wagner<br />
und Alb<strong>in</strong> Ebner, e<strong>in</strong>em <strong>der</strong><br />
besten Seniorenspieler se<strong>in</strong>er<br />
Altersklasse, den Herbstmeistertitel<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Gebietsliga<br />
Nord-Ost err<strong>in</strong>gen. Die Mannschaft<br />
wurde ihrer Favoritenrolle<br />
gerecht und gewann alle<br />
Spiele souverän. Das erklärte<br />
Saisonziel, Aufstieg <strong>in</strong> die Unterliga,<br />
dürfte <strong>in</strong> dieser Saison<br />
erreicht werden. Auch die<br />
zweite Mannschaft mit Sektionsleiter<br />
Erich Ferstl, Erw<strong>in</strong><br />
Krase und Erich Danter<br />
kämpft um e<strong>in</strong>en <strong>der</strong> vor<strong>der</strong>en<br />
Plätze <strong>in</strong> <strong>der</strong> Tabelle mit.<br />
Der Vere<strong>in</strong> mit Nachwuchstra<strong>in</strong>er<br />
Helmut Reiterer möchte<br />
sich <strong>in</strong> <strong>der</strong> Zukunft wie<strong>der</strong><br />
mehr <strong>der</strong> Jugendarbeit widmen.<br />
Junge Talente, aber<br />
auch <strong>in</strong>teressierte Hobbyspieler<br />
s<strong>in</strong>d immer willkommen.<br />
Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gszeiten s<strong>in</strong>d Dienstag,<br />
Donnerstag und Samstag<br />
von 18.00 bis 20.00.<br />
„Höllenspektakel“ <strong>in</strong><br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
Mit <strong>der</strong> Prophezeiung, dass<br />
das Böse über das Gute triumphieren<br />
werde, weil <strong>in</strong> jedem<br />
Mensch e<strong>in</strong> mehr o<strong>der</strong><br />
weniger großer Teufel steckt,<br />
eröffneten die „Lies<strong>in</strong>gtaler<br />
Köllateifl‘n“ den diesjährigen<br />
Krampuslauf.<br />
Kurt G<strong>in</strong>dl<br />
Und mit dem E<strong>in</strong>zug <strong>der</strong> „Annaberg<br />
– Teifl’n“ sowie den<br />
„<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>er Knuddelperchtn“<br />
sah es auch ganz<br />
danach aus. Insgesamt rund<br />
50 Krampusse, Hexen und fesche<br />
Teufl<strong>in</strong>nen beherrschten<br />
den Geme<strong>in</strong>devorplatz. Doch<br />
beim Ersche<strong>in</strong>en des Nikolaus,<br />
mit se<strong>in</strong>em engelhaften<br />
Gefolge, wurden auch die<br />
schaurigsten Gestalten zahm<br />
und knieten letztendlich sogar<br />
vor ihm nie<strong>der</strong>. Ke<strong>in</strong> Wun<strong>der</strong>,<br />
steckte doch Pfarrer Robert<br />
Schneeflock im Gewand<br />
des Nikolaus. Dass es <strong>in</strong> <strong>St</strong>.<br />
<strong>Michael</strong> nur sehr brave K<strong>in</strong><strong>der</strong><br />
geben muss, zeigte sich<br />
dann bei den Geschenken,<br />
denn ke<strong>in</strong> K<strong>in</strong>d g<strong>in</strong>g mit leeren<br />
Händen nach Hause.<br />
U8: Mit neuen Dressen geht’s gleich leichter. Der Ansporn<br />
kam von Elektro Gruber aus Traboch. É<strong>in</strong>mal<br />
nicht Danke son<strong>der</strong>n e<strong>in</strong> Vergelts Gott, sagt die Jugend.
Seite 48<br />
Veranstaltungen<br />
2011<br />
14.12. Weihnachtskonzert, Musikschule<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>, Volkshaus, GS, Beg<strong>in</strong>n 18 Uhr<br />
17.12. Adventkonzert, MGV, Pfarrkirche Beg<strong>in</strong>n<br />
19:00 Uhr<br />
20.12. Weihnachtsfeier, Hauptschule<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>, Volkshaus, GS<br />
22.12. Lichterwan<strong>der</strong>ung, Volksschule<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>, Treffpunkt Kirche 16:45 Uhr<br />
23.12. Adventmelodie, Juka, Vorplatz Geme<strong>in</strong>de,<br />
Beg<strong>in</strong>n 18:00<br />
31.12. 20 <strong>St</strong>unden Non-<strong>St</strong>op-Silvester-Party,<br />
Club Holiday, Volkshaus, Foyer<br />
2012<br />
08.01. Ortsschitag, Gde. u. Naturfreunde, Wald/<br />
Schober<br />
21.01. Feuerwehrball, FF <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>, Volkshaus,<br />
20:30 Uhr<br />
24.01. Autobus Night Race Schladm<strong>in</strong>g,<br />
Kulturreferat und Naturfreunde<br />
04.02. Garnisonsball, JgB18 und HSV, Kaserne<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
11.02. Siegerehrung ESV <strong>St</strong>ockschießen, ESV,<br />
ESV Sportplatz<br />
12.02. K<strong>in</strong><strong>der</strong>fasch<strong>in</strong>g, Kulturreferat, Volkshaus,<br />
15:00 Uhr<br />
18.02. Gschnas, MGV, Volkshaus, 20:30 Uhr<br />
09.03. Blumenschmuckwettbewerb<br />
Siegerehrung, Marktgeme<strong>in</strong>de<br />
<strong>St</strong>. <strong>Michael</strong>, Volkshaus, 18:30 Uhr<br />
16.03. Benefizsuppenessen, Kath.<br />
Frauenbewegung, GH Eberhard, 19:30 Uhr<br />
24.03. Frühl<strong>in</strong>gskonzert, Juka, Volkshaus,<br />
19:00 Uhr<br />
Ihr Meisterbetrieb für alle Marken<br />
Wir wünschen e<strong>in</strong>e bes<strong>in</strong>nliche<br />
Weihnachtszeit und<br />
e<strong>in</strong> gesundes Jahr 2012<br />
Herzliches Dankeschön Allen,<br />
die uns dieses Jahr Ihr Vertrauen<br />
entgegengebracht haben.<br />
Inh.: Hanns Fritsch, Bundesstrasse 19, 8770 <strong>St</strong>. <strong>Michael</strong><br />
www.kfz-fritsch.at<br />
Pannenhotl<strong>in</strong>e 0664 - 950 7800<br />
office@kfz-fritsch.at<br />
Term<strong>in</strong>vere<strong>in</strong>barung unter Tel. 03<strong>84</strong>3 - 20 855