Im Fischernetz ertrunken - Aktuelle Ausgabe
Im Fischernetz ertrunken - Aktuelle Ausgabe
Im Fischernetz ertrunken - Aktuelle Ausgabe
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Müller Handarbeiten<br />
Marktplatz 18 · 9400 Rorschach<br />
Tel. 071 841 63 44 ·www.mueller-handarbeiten.ch<br />
Am Freitag, 16. August:<br />
Saisonschluss im Pavillon<br />
Mit einem abwechslungsreichen<br />
Musikprogramm beschliesst<br />
«Kultur pur» im Pavillon am See<br />
die Saison 2013. Am Freitagabend,16.August,<br />
spielt von 19<br />
bis 21 Uhr die bekannte «Höfler<br />
Musig» im Rorschacher Seepark.<br />
pd- Die «2-Länder-Musikanten» aus<br />
dem Fürstentum Lichtenstein und<br />
Werdenberg treten am Samstag, 17.<br />
August von 19 bis 21 Uhr auf.Die 23<br />
Musikerinnen und Musiker spielen<br />
böhmisch-mährische Blasmusik,<br />
Evergreens, Big-Band Sound mit Gesang.DieBlackJacketSwingBigBand<br />
aus Amriswil wird amSonntag, 18.<br />
August, von 11.30 bis 13.30 Uhr das<br />
Abschlusskonzert im Musikpavillon<br />
machen. Unter der Leitung von Nik<br />
Studer,der Sängerin Lilian Haag und<br />
Conny Dierauer-Jahn, Vocals, wird<br />
klassischer Big Band Sound dargeboten.<br />
Die Veranstaltungen finden<br />
bei jeder Witterung statt. Der Eintritt<br />
ist frei.<br />
Meldungen:<br />
Doris Hirtl und Josef<br />
Thoma gewählt<br />
RORSCHACH Der Stadtrat hat als<br />
neue Sachbearbeiterin für das<br />
Front-Office Rathaus Doris Hirtl,<br />
Rorschacherberg, und als neuen<br />
Betreibungsbeamten Josef Thoma,<br />
St. Gallen, gewählt. Doris Hirtl<br />
nimmt ihre Arbeit am 1. September<br />
2013 auf und Josef Thoma<br />
tritt seine Aufgabe am 1. Dezember<br />
2013 an. Der Stadtrat gratuliert<br />
ihnen zur Wahl und heisst<br />
beide bereits heute herzlich im<br />
Rathaus willkommen.<br />
Fatime Mustafi und Désirée Dürr<br />
habenkürzlichihreAusbildungzur<br />
Kauffrau bei der Stadt Rorschach<br />
erfolgreich abgeschlossen. Weil<br />
die Stelle des Betreibungsbeamten<br />
nicht per 1. September besetzt<br />
werden konnte und wegen<br />
den anhaltend hohen Fallzahlen<br />
hat der Stadtrat Fatime Mustafi<br />
vorübergehend eingestellt. Mit<br />
Désirée Dürr hat der Stadtrat einen<br />
zeitlich befristeten Anstellungsvertragabgeschlossen,umin<br />
den Monaten August und September<br />
den reibungslosen Betrieb<br />
im Front-Office Rathaus sicherstellen<br />
zu können. pd<br />
GaraGe dInGer aG<br />
IndustrIestrasse 42 ·9400 rorschach ·071 841 20 21<br />
Stadt Grill<br />
Signalstrasse 26<br />
9400 Rorschach<br />
071 841 85 72<br />
taGe der offenen tür<br />
SamStag 24. auguSt 9-18uhr<br />
Sonntag 25. auguSt 10 -16uhr<br />
Jeden<br />
Mittwoch<br />
und<br />
Sonntag<br />
Kebab<br />
oder<br />
Dürüm<br />
nur Fr. 5.–<br />
Taschenund<br />
Fladenbrot<br />
selbst<br />
gemacht!<br />
Jeden Tag<br />
Pizza<br />
32 Ø Fr. 10.–<br />
42 Ø Fr. 20.–<br />
Wir freuen uns auf Sie.<br />
Das Stadt Grill-Team<br />
Montag bis<br />
Freitag<br />
11.00 –14.00<br />
•Schüler Aktion<br />
Kebab oder<br />
Dürüm inkl.<br />
1alkoholfreies<br />
Getränk<br />
(Dose 0.33l) Fr. 9.–<br />
•Alle Teller-Gerichte<br />
inkl. Salat sowie<br />
1alkoholfreies<br />
Getränk<br />
(Dose 0.33l) Fr. 15.–<br />
•Alle Pizzen inkl.<br />
Salat sowie<br />
1alkoholfreies<br />
Getränk<br />
(Dose 0.33l) Fr. 15.–
Change language