UB 2007_druck+.indd - Radolfzell

U m w e l t b e r i c h t
1
Große Kreisstadt Radolfzell 2005 / 2006

ERFAHRUNGSBERICHTE VON BÜRGERINNEN UND BÜRGERN
Samstag Vormittag - Ackerklamotten an, leere Kisten in den Fahrradanhänger gepackt und los
geht‘s die 7 km hin zu unserem Acker. Heute kommt unser Jüngster mit. Er will Wurzelgemüse
ausgraben. Zwei Stunden lang wird dann gemeinsam gejätet, gehackt, nachgepflanzt, die neuesten
Tipps mit den Parzellennachbarn ausgetauscht und geerntet. Schließlich ist der Anhänger
voll beladen: Zuckermais, Zucchini, Kürbis, Sellerie, Mangold, Lauch, Rotkraut, Gelberüben, Rote
Beete, Salat, Artischocken, eine große Tasche Paprika, Kartoffeln und – ich spür‘s im Rücken – gut
3 kg Bohnen. Das reicht üppig für die Woche. Manches werde ich am Abend noch einfrieren.
Die fünfte Saison machen wir nun beim Selbsternteprojekt mit und sind nach wie vor begeistert.
Wir erfahren, wie sich das Klima jeden Jahres auf die Ernte auswirkt, bekommen einen anderen
Bezug zu den Erntezeiten im Laufe eines Sommers. Gegessen wird, was gerade reif ist - was bei
den Kids der teilnehmenden Familien mit unterschiedlicher Begeisterung quittiert wird. Droht man
unter Mangoldbergen und Zucchinischwemme zu ersticken, hilft der Austausch origineller Rezepte,
oder Nachbarn, Verwandte und Freunde werden beschenkt.
Sicher ist das Ganze mit Arbeit verbunden. Aber die investieren wir gerne: Als Ausgleich zum
Schreibtisch, als Beitrag zu einer nachhaltigen Lebensweise. Selbst gepflegtes und frisch geerntetes
Gemüse in Demeterqualität und null CO 2 - Ausstoß beim Transport – so schmeckt es
einfach am Besten. Haben wir SelbsternterInnen im November dann den Saisonabschluss mit
einem großen Lagerfeuer gemeinsam gefeiert, freuen wir uns natürlich auch über die ruhigeren
Samstage. Und von den Vorräten zehren wir bis in den April hinein.
Christiane Fröhlich
Herausgeber:
Druck:
Stadt Radolfzell
GmbH
Umweltamt Untertorstr. 9
Fürstenbergstr. 1a
78315 Radolfzell
78315 Radolfzell Dezember 2007
Tel. 07732/81-250
umweltamt@radolfzell.de
gedruckt auf RC OFFSET,
aus 100% Sekundärpapier
Ausgezeichnet mit dem „Blauen Engel“
2

VORWORT DES UMWELTBEAUFTRAGTEN
2007 war das Jahr, in dem der Klimawandel ins Bewusstsein der Öffentlichkeit gerückt ist. Der
wärmste Winter seit Menschengedenken und ein Sommer, der schon im April stattfand, haben ein
Übriges getan, die Menschen aufzurütteln und selbst die Politik ist aufgewacht.
Nun müssen Taten folgen. Jeder einzelne kann zur CO 2 -Einsparung seinen Beitrag leisten: Fahrrad
oder Bus fahren und Fahrgemeinschaften bilden, Licht „aus“ in Räumen, wo sich niemand
aufhält, im Winter auch drinnen mal einen Pullover tragen. Ältere Menschen sprechen mich gelegentlich
verwundert an, dass man auf solche Dinge, die noch in den 70er Jahren selbstverständlich
waren, hinweisen muss. Viele Tipps zum Energie- und Geldsparen gibt es im Umweltamt in
der Fürstenbergstraße und im Internet unter www.umweltbundesamt.de.
Radolfzell hat sich entschlossen, beim European Energy Award teilzunehmen und die dafür notwendigen
Mittel bereitgestellt. Das Schulzentrum wird mit einer Holzheizung beheizt und die städtische
Verwaltung will auf Ökostrom umstellen – wichtige Beiträge zum Klimaschutz und Vorbild für
alle Radolfzeller. Tun Sie ein Gleiches!
Als kommunaler Energieversorger kommt den Stadtwerken eine besondere Verantwortung und
Vorbildfunktion im Klimaschutz zu. Der Anteil Erneuerbarer Energien im Strommix der Stadtwerke
ist von 2005 zu 2006 um 14 % gesunken, liegt aber mit 40 % deutlich über dem Bundesdurchschnitt.
Dieser Abwärtstrend sollte sich nicht fortsetzen. Ein wirkungsvolles Zeichen für den Klimaschutz
wäre es, wenn Aufsichtsrat und Geschäftsführung den Beschluss des Gemeinderates
vom Februar 2006 – 5-10% eigene Energieerzeugung bis 2009 - ambitioniert aus Erneuerbaren
Energien und Kraft-Wärme-Kopplung umsetzten.
Die Umfrage „Perspektive Deutschland“ hat es gezeigt: Wir leben in der begehrtesten Region
Deutschlands. Umgeben von einmaligen, schützenswerten Lebensräumen auf dem Wasser und
an Land, muss es in einem Zuzugsgebiet und bei dem Versuch, die Abwanderung produzierenden
Gewerbes zu kompensieren, zu Nutzungskonflikten kommen. Im Hinblick darauf bin ich froh, dass
nach langen Verhandlungen im neuen Flächennutzungsplan ein Kompromiss gefunden wurde, mit
dem die meisten leben können. Beispielhaft für den schwierigen Ausgleich zwischen Interessen
war im vergangenen Jahr der Konflikt um das Gewann „Kämpfrain“. Der Verbandsnaturschutz
hatte sich schon früh gegen die Ausweisung dieser Fläche als Gewerbegebiet ausgesprochen.
Da dies völlig ohne Resonanz blieb, mussten letztlich die Böhringer selbst verhindern, dass ihre
Umgebung zersiedelt wird. Für die Stadtverwaltung, die sonst bemüht ist, die Inanspruchnahme
weiterer Flächen zu minimieren, eine schwere Entscheidung.
Die konsequente Umsetzung der innerörtlichen Nachverdichtung in Radolfzell verdient Anerkennung.
Auch wenn es für eine zukunftsfähige Stadtentwicklung in Zeiten des Demografischen Wandels
alternativlos ist, können wir froh sein, dass Gemeinderat und Verwaltung dies erkannt haben.
Manch einen wird es stören, dass gewohnte Freiflächen verschwinden. Die Zuzügler müssen aber
möglichst zentral und in der Nähe von Schule und Kindergarten untergebracht werden. Familien,
die auf dem Markthallenareal, am Luisenplatz und Gerberplatz wohnen, können im Alltag alles
fußläufig erreichen und auf das Auto verzichten. Alte Menschen leben zentral und nicht am Rande
der Stadt und der Gesellschaft. Die Zukunft gehört der „Stadt der kurzen Wege“.
Erfreulich sind die neuen Entwicklungen im Umweltamt. Die personelle Aufstockung war dringend
erforderlich und so ist es gut, dass neben vielem anderen auch wieder dieser Umweltbericht
möglich wird. Die neue Leitung hat im Haushaltskonsolidierungsprogramm die Flucht nach vorn
angetreten und damit langfristig eine Stärkung des Amtes erreicht. Ein Umzug in ein größeres Verwaltungsgebäude
mit anderen Ämtern wird erhebliche Vorteile haben und die Arbeit erleichtern, mit
dem European Energy Award kommt dem Umweltamt eine wichtige Aufgabe zu.
Ich selbst freue mich, dass ich seit nun fast drei Jahren die Prozesse mit verfolgen und auch gestalten
darf. Viele Anrufe von Radolfzellern zeigen mir, dass Umweltfragen wichtiger denn je und
für alle ein Thema sind. Gerne nehme ich Ihre Anregungen für die Arbeit in Gremien und Besprechungen
auf.
Dr. Thomas Schaefer, Ehrenamtlicher Umweltbeauftragter Radolfzell am Bodensee
3

INHALTSVERZEICHNIS
Erfahrungsberichte von Bürgern und Bürgerinnen 2
Vorwort des Umweltbeauftragten 3
Inhaltsverzeichnis 4
I Bericht aus dem Umweltamt 6
1. Allgemeines 6
2. Landschaftsplanung, Naturschutz und Landschaftspflege 6
2.1 Landschaftspflege, Extensivierung, Biotopvernetzung 6
2.2 Gewässer 6
2.3 Ausblick 7
2.4 Ökokonto 7
3. Umweltschutz in der Stadt 8
3.1 Baumschutzsatzung 8
3.2 Förderprogramme für Dach- und Fassadenbegrünung sowie Entsiegelung 10
4. Umweltberatung und Umweltinformation 10
4.1 Ständige Aufgaben 10
5. Energie und Klimaschutz 11
5.1 Förderprogramm für Wärmedämmung im Altbau 11
6. Lokale Agenda 21 in Radolfzell 11
6.1 Natur und Landschaft 11
6.2 Umweltbildung und Öffentlichkeitsarbeit 12
6.3 Soziale Gerechtigkeit 14
6.4 Bürgerschaftliches Engagement 16
4

II Aktivitäten anderer Dienststellen 19
1. Wirtschaftsförderung 19
2. Kläranlage 19
3. Gebäudemanagement 20
4. Abfallwirtschaft 21
4.1 Fortentwicklung in der Abfallwirtschaft 21
4.2 Überfüllte Behälter vermeiden 21
4.3 Sperrmüll Sonderabfuhr 22
4.4 Geschirr- u. Spülmobilverleih 22
5. Bauamt 22
5.1 Sachgebiet Planung 22
5.2 Bauhof 23
5.3 Sachgebiet Tiefbau 23
5.4 Stadtgärtnerei 24
6. Tourist-Information 25
7. Stadtwerke 25
7.1 Gas 25
7.2 Wasserversorgung 26
7.3 Fotovoltaik 26
7.4 Trinkwasser 26
7.5 Stadtbus 27
7.6 Radolfzeller Energieforum 27
III Beiträge von Umweltschutzverbänden 27
1. BUND Naturschutzzentrum Möggingen 27
2. NABU Gruppe Radolfzell-Singen-Stockach e.V. 29
IV Anhang 31
Umwelteckdaten der Stadt Radolfzell 31
5

I Bericht aus dem Umweltamt
1. Allgemeines
Im Berichtszeitraum wurden vor allem folgende Aufgabenfelder
– z.T. in enger Kooperation mit anderen beteiligten
Dienststellen – vom Umweltamt bearbeitet: Aufgaben der
Landschaftspflege, Extensivierung der Landwirtschaft,
Biotopvernetzung, Landschaftsplanung einschließlich
Grünordnungsplanung, Natur-, Landschafts-, Boden- und
Gewässerschutz, Umweltschutz in der Stadt, Umweltinformation
und –beratung, Klimaschutz, Luftreinhaltung und
Energie, Koordinierung/Federführung der Arbeitsgruppen
der Lokalen Agenda 21.
Die Bereiche Umweltinformation und -beratung sowie Lokale
Agenda 21 werden hierbei als Querschnittsaufgabe
von allen Mitarbeitern entsprechend ihrer jeweiligen fachlichen
Schwerpunkte bearbeitet.
Umweltamt der Stadt Radolfzell
* Fürstenbergstr. 1a
78315 Radolfzell Sprechzeiten:
( 07732 81 251 Mo–Fr 8–12
Fax: 07732 81 410 und Uhr
8
Mo–Do 14–16
umweltamt@radolfzell.de
Uhr
www.radolfzell.de
2. Landschaftsplanung, Naturschutz
und Landschaftspflege
2.1 Landschaftspflege, Extensivierung,
Biotopvernetzung
In der Landschaft, die unsere Stadt umgibt, finden wir
zahlreiche landwirtschaftlich genutzte Flächen unterschiedlichster
Bewirtschaftungsweisen. Dabei finden wir
eine Bandbreite, die vom Intensivgrünland mit hohem
Tierbesatz bis zur landschaftspflegerischen Vertragslandwirtschaft
reicht, die im Rahmen des Naturschutzes stattfindet.
Hierbei bildet beispielsweise die Ausweisung als
Naturschutzgebiet oder als Biotop nach § 32 den rechtlichen
Hintergrund für die Pflege wertvoller Habitate für
Pflanze und Tier. Zwischen diesen zwei ’Extremen’ liegen
viele weitere Möglichkeiten der Pflege und des Unterhalts
unserer Landschaft und eben diese Lücke schließt das
Umweltamt Radolfzell mit seinem Landschaftspflegeprogramm
und den damit gekoppelten Ausgleichsmaßnahmen.
Das Programm bezuschusst Erwerbsausfälle,
welche dem Bewirtschafter durch extensive Nutzung
ökologisch wertvoller Flächen und die damit zusammenhängenden
Beschränkungen entstehen. Die extensiv wirtschaftenden
Landwirte und Grundstückseigentümer halten
gerade auch ökologisch besonders wertvolle Randzonen
und Grenzertragsböden in Bewirtschaftung oder führen
sie wieder dahin zurück. Durch die Auseinandersetzung
mit Extensivierung bzw. Biotopvernetzung mehrt sich auch
zunehmend das Fachwissen über die lokale Situation und
den Natur- und Umweltschutz im Allgemeinen.
Derzeit befinden sich rund 116,5 Hektar der landwirtschaftlich
genutzten Flächen auf der Gemarkung Radolfzell unter
Vertrag. Sie werden durch den Umweltfonds der Stadt subventioniert.
Bei Vertragsabschluss wird geprüft, inwieweit
sich die Flächen naturschutzfachlich aufwerten und nachhaltig
entwickeln lassen. Die Erhöhung der Artenvielfalt,
der Erhalt und die Wiederherstellung des typischen Landschaftsbildes
sind ein Teil der Beurteilungskriterien. 85,4
ha werden dabei als Ausgleichsmaßnahmen verbucht, bei
denen Flächen extensiviert werden, 6,1 ha als Ausgleich
für Maßnahmen im Rahmen von Bebauungsplänen und
25,0 ha werden ins Ökokonto der Stadt eingebucht. Wenn
eine Nutzungsumwandlung einer landwirtschaftlichen
Fläche stattfindet (beispielsweise die Umwandlung eines
Ackers in extensives Grünland) kann diese durch ihre
hohe ökologische Aufwertung in das Ökokonto der Stadt
Radolfzell verbucht werden. Die Festlegung solcher Maßnahmen
zeichnet sich auch durch ihre lange vertraglich
geregelte Laufzeit (10 Jahre oder mehr) aus.
Das Landschaftspflegeprogramm soll den Anreiz bieten,
die Landschaft extensiv zu nutzen und die Bewirtschafter
davon zu überzeugen, dass sich dies langfristig auch
auszahlt. Das Umweltamt bietet Vertragssicherheit, die
für die langfristige Entwicklung eines Betriebes bzw. der
zu bewirtschaftenden Flächen benötigt wird. Dass unser
Landschaftspflegeprogramm bereits Früchte trägt, konnte
im Frühjahr 2007 aufgrund erster erhobener Daten
wissenschaftlich belegt werden. Es wurde nämlich damit
begonnen, die von der Stadt geförderten Flächen vegetationskundlich
zu untersuchen. Nach derzeitigem Stand
der Daten lässt sich schon erkennen, dass sich die geförderten
Flurstücke größtenteils in einem beachtlichen Zustand
befinden. Wo die durchschnittliche Zahl der Pflanzenarten
im Grünland in Baden-Württemberg bei 14 liegt,
können wir in Radolfzell auf den extensiv bewirtschafteten
Flächen bereits über 22 Arten dokumentieren.
Sämtliche Maßnahmen, die hier unterstützt werden, sind
ein Teil des Biotopvernetzungs- und Extensivierungsprogramms
von Radolfzell. An dieser Stelle möchten wir uns
bei allen Teilnehmern am Landschaftspflegeprogramm
herzlich dafür bedanken, dass sie auf freiwilliger Basis mit
der Stadt Verträge abschließen und so dem Umweltschutz
insgesamt sowie dem Landschaftsschutz im Besonderen
dienen. Seit nunmehr 16 Jahren besteht eine vertrauensvolle
Zusammenarbeit zwischen Landwirten und dem
Umweltamt der Stadt Radolfzell, die über den vordergründigen
Vertragsabschluss hinaus auch andere Inhalte, die
Bewirtschaftung und Entwicklung des Betriebes betreffen,
einschließt.
2.2 Gewässer
Für die Unterhaltung und Entwicklung der Fließgewässer
II. Ordnung ist seit 4 Jahren das Tiefbauamt der Stadt
Radolfzell zuständig. Gleichwohl findet eine förderliche
Zusammenarbeit mit dem Umweltamt statt. Für die untergeordneten
Gewässer (Entwässerungsgräben), die sich in
der Bewirtschaftung der Landwirte befinden, wird von der
Stadt Radolfzell im Rahmen des Landschaftspflegepro-
6

gramms ein Teilprogramm angeboten, das die Gräben vor
zu intensiver Bewirtschaftung bzw. Düngung bis an den
Gewässerrand hin schützt. Im Regelfall soll beiderseits
solcher Entwässerungsgräben je ein rund 1 m bis 5 m breiter
Streifen als nicht gedüngtes Grünland mit einmaliger
Mahd bewirtschaftet werden. Diese Randstreifen dienen
nicht nur dem Schutz des Oberflächenwassers und dem
Zufluss zu den Gewässern II. Ordnung, sondern haben
eine wichtige Funktion als Rückzugsraum für Fauna und
Flora und können auch als Korridor isolierte Lebensräume
vernetzen. Es sind bis dato rund 9,1 ha solcher Randstreifen
bereits vertraglich gesichert.
Für das FND (Flächenhaftes Naturdenkmal) Litzelsee
im Ortsteil Markelfingen existiert ein eigens abgefasster
Landschaftspflegevertrag für extensive Ackernutzung, der
die dort bundesweit einzigartigen Bodenkrebse schützt.
Diese Krebsart ist in der Lage selbst in Trockenzeiten längere
Perioden ohne Wasser zu überleben. Voraussetzung
ist, dass in dieser Zeit der Boden nur extensiv als Acker
bewirtschaftet wird (ohne mineralische Düngung und Einsatz
von Spritzmitteln).
2.3 Ausblick – Projekte 2007/2008
Das Umweltamt nimmt 2007 und 2008 in Abstimmung
mit der Unteren Naturschutzbehörde des Landratsamtes
Konstanz das seit Jahren geplante Pflegekonzept für
die Stahringer „Lerchenhalde“ in Angriff. Die südlich von
Stahringen gelegene Hangkante am Fuß der Homburg befindet
sich bereits in großen Bereichen im Vorwaldstadium.
Ziel ist es, den ehemaligen Weinberg zu entbuschen um
die ehemals große Artenvielfalt wieder herzustellen und
um das Landschaftsbild wieder aufzuwerten. Das Leitbild
dabei ist ein von einzelnen Obstgehölzen überstandener
Trockenrasen der von Strauchgruppen durchsetzt ist. Es
ist hierfür Ende Dezember 2006 gelungen, den in Stahringen
ansässigen Schäfer Herrn Stubenrauch sowohl für
die extrem aufwändige Rodung, als auch für die darauf
folgende Beweidung mit Schafen zu gewinnen. Aufgrund
der arbeitsintensiven Entbuschungsmaßnahmen in Handarbeit
kann die Maßnahme nur in Teilabschnitten vorangetrieben
werden.
Neben der oben erwähnten botanischen Bestandsaufnahme
(’Landschaftspflege, Extensivierung, Biotopvernetzung’)
der von der Stadt geförderten landwirtschaftlichen
Nutzflächen ist das eigentliche Ziel der Kartierungen die
Bezahlung der Landschaftspflegeleistungen gerechter
zu gestalten. Auf Grundlage der Vegetationsaufnahmen
lässt sich eine Form der Qualitätskontrolle der finanziell
geförderten Flächen durchführen. Mit Hilfe von Indikator-
Kennarten soll sich die Qualität der Flächen beurteilen
und die verschiedenen Flächen in ihrer Güte miteinander
in Vergleich stellen lassen. So kann eine leistungsbezogene
Honorierung ausgearbeitet werden. Dabei sollen
diejenigen Flächen stärker gefördert werden, welche
die größere biologische Vielfalt und damit auch den größeren
ökologischen Wert aufweisen. Es sollen künftig
auch erschwerte Bewirtschaftungsbedingungen, wie z.B.
Hanglagen und besondere Bewirtschaftungsweisen, wie
Beweidung mit Rindern, Schafen und Ziegen zusätzlich
honoriert werden. Das Umweltamt sucht hierbei das Gespräch
mit den Betroffenen und bietet die Beratung bei
Interesse am Landschaftspflegeprogramm an und hat den
Wunsch, möglichst vielen Landwirten die Wichtigkeit und
den Wert des Artenschutzes zu vermitteln.
2.4 Ökokonto
Seit Oktober 2000 wird beim Umweltamt der Stadt ein
Ökokonto geführt. Dieses Konto dient der Bevorratung von
Ausgleichsflächen, die im ökologischen Sinne aufgewertet
werden. Diese Aufwertung geschieht durch Maßnahmen
wie Extensivierung (z.B. Grünlandbewirtschaftung), Bepflanzung
(z.B. Streuobstwiesen, Heckenriegel) oder Renaturierung
von Gewässerabschnitten.
Auf dem Ökokonto werden ausschließlich „Guthaben“ verbucht,
es darf kein „Soll“ geschaffen werden, d.h. es dürfen
nur maximal so viele Maßnahmen abgebucht werden,
wie auf dem Konto vorhanden sind. Auf dem Ökokonto
werden keine Geldwerte, sondern Flächen und Maßnahmen
ein- und ausgebucht.
Sind z.B. in einem Bebauungsplan bestimmte Ausgleichsmaßnahmen
wie Pflanzungen festgesetzt, so ist dies
Pflicht und kann nicht im Ökokonto als Maßnahme eingebucht
werden.
Das Ökokonto ist also ein freiwilliges Konto, das einen
zügigen Ausgleich ermöglicht, wenn es nicht möglich ist,
im Bebauungsplan-Gebiet alle notwendigen Maßnahmen
umzusetzen, die zur Kompensation für den Eingriff in den
Naturhaushalt erforderlich sind. Das noch verbleibende
Defizit wird dann bilanziert und entsprechend ausgebucht.
Der Zusammenhang zwischen dem Eingriff in den Naturhaushalt
und dem Ausgleich über eine Ökokonto-Maßnahme
muss aber gegeben sein. So macht es keinen Sinn,
für eine Versiegelung von Bodenfläche eine Pflanzmaßnahme
abzubuchen. Hier kann nur eine Entsiegelung an
anderer Stelle oder alternativ eine Dachbegrünung größeren
Ausmaßes den Funktionsverlust ausgleichen. Durch
die räumliche und zeitliche Entkopplung von Eingriff und
Ausgleich wird die Umsetzung der Eingriffsregelung nach
dem Naturschutzgesetz erleichtert und es werden sinnvolle
Maßnahmen zur Bereicherung des Naturhaushaltes
geschaffen, die sich über längere Zeiträume optimal entwickeln
können.
Die Zuständigkeit für das Ökokonto liegt bei der Stadt, die
Bewertung von Maßnahmen bzw. ihrer Eignung erfolgt in
enger Abstimmung mit der Unteren Naturschutzbehörde
beim Landratsamt Konstanz.
”Waldschaf ” auf der Lerchenhalde in Stahringen
7

Im Berichtszeitraum wurden hauptsächlich Entbuschungsmaßnahmen
mit Folgepflege durch Beweidung sowie
Ackerumwandlungen und Streuobstpflanzungen mit zusammen
5,7 ha Fläche im Ökokonto verbucht. Somit sind
insgesamt 21,12 ha noch verfügbare Fläche in der Rubrik
„Flächenextensivierung“ des Ökokontos verzeichnet.
Mit dem städtischen Förderprogramm „Dachbegrünung
und Entsiegelung“ konnten in den Jahren 2005/2006 zusätzliche
Flächen von 207,10 m 2 für Dachbegrünung und
83,50 m 2 entsiegelte Flächen verbucht werden. Der Kontostand
der eingebuchten Gründächer und Entsiegelungen
beläuft sich somit insgesamt auf 3.020,52 m 2 , die noch für
Abbuchungen verfügbar sind.
Die städtischen Maßnahmen zur ökologischen Gewässerentwicklung
fanden in den letzten zwei Jahren am
Mühlbach im Ortsteil Markelfingen statt. Dort wurden der
zweite und vierte Bauabschnitt mit Maßnahmen auf 5.000
m 2 Fläche umgesetzt. Alles in allem wurden seit der Einführung
des Ökokontos 9.130 m 2 Flächen durch Gewässerrenaturierung
entwickelt. Sechs von acht Maßnahmen
wurden – in unterschiedlicher Höhe – bezuschusst. Diese
Maßnahmen dürfen dann nur entsprechend des Umfangs
des städtischen Eigenanteiles eingebucht werden. Noch
zur Abbuchung verfügbar sind 5.660 m 2 Fläche der Gewässerrenaturierungen.
3. Umweltschutz in der Stadt
3.1 Baumschutzsatzung
In der seit dem 1. Januar 1993 rechtsgültigen Baumschutzsatzung
von Radolfzell ist der Schutz von Gehölzen
ab einer bestimmten Größe verankert. Wenn Bäume jedoch
zu alt oder krank und dadurch nicht mehr verkehrssicher
sind, Schäden an Gebäuden oder Rohrleitungen
verursachen oder Nachbargrundstücke unzumutbar beeinträchtigen,
können sie vom Schutz „befreit“ und in der
Zeit zwischen dem 1. Oktober und 28. Februar gefällt werden.
Dazu ist es nötig, einen Antrag beim Umweltamt zu
stellen, der dann vor Ort geprüft wird.
Oberstes Ziel der Baumschutzsatzung ist die Erhaltung
der ökologischen Funktionen von Bäumen und Sträuchern.
Sie sind Lebensraum für Tiere, produzieren Sauerstoff,
binden Staub und Kohlendioxid, wirken dank der
Verdunstung von Wasser temperaturregulierend und besitzen
optischen Wert als Gestaltungselement im öffentlichen
und privaten Raum.
Eine weitere wichtige Aufgabe der Satzung ist die Umstrukturierung
nicht standortgerechter Bestände mit exotischen
Arten in einen Grünbestand mit standortangepassten Gehölzen.
Diese sind widerstandfähiger gegen Krankheiten,
erfordern in der Regel weniger Pflegeaufwand und bieten
vor allem der heimischen Tierwelt Nahrung, Lebens- und
Nistraum. Aus diesen Gründen wird dann, wenn ein Baum
gefällt werden muss, eine Ersatzpflanzung mit einer heimischen
Baumart gefordert.
Nicht immer ist es möglich, als Ersatz wieder einen Baum
zu pflanzen. In solchen Fällen wird versucht, zusammen
mit den Eigentümern sinnvolle Lösungen zu finden, indem
man sich z.B. für das Anpflanzen von Sträuchern oder Hecken
entscheidet.
Um die Pflanzenauswahl zu erleichtern, werden mit dem
Bescheid Artenlisten verschickt. Natürlich sind die Mitarbeiter
des Umweltamtes auch gerne bereit, die Bürger und
Bürgerinnen zu beraten.
In den Jahren 2005 und 2006 wurden insgesamt 146 Anträge
auf Befreiung vom Baumschutz gestellt. In 32 Fällen
konnten die Gehölze erhalten werden, für 411 Bäume und
Sträucher wurde eine Befreiung erteilt. Insgesamt wurden
334 Ersatzpflanzungen gefordert.
Folgende Tabelle gibt einen Überblick über die im Berichtszeitraum
vom Umweltamt bearbeiteten Anträge. Die
Anzahl der Anträge ist nicht identisch mit der Anzahl der
betroffenen Bäume, da ein Antrag mehrere Bäume und/
oder Sträucher umfassen kann.
Anträge auf Befreiung von der Baumschutzsatzung
Jahr
Anzahl
Anträge
Anzahl
Befreiungen
nicht
befreit
Anzahl
Ersatzpflanzungen
2005 105 192 6 166
2006 141 219 26 168
gesamt 246 411 32 334
Baumschutz bei Bauvorhaben
”Die Eiche” auf der Schafweide
Von Neu- oder Umbauten sind häufig auch Gehölze betroffen,
die unter die Baumschutzsatzung fallen. So muss
im Genehmigungsverfahren für Bauanträge ebenfalls
über Erhalt oder Befreiung von der Baumschutzsatzung
entschieden werden.
Bei Vorkommen eines oder mehrerer geschützter Gehölze
wird die Situation vor Ort geprüft und, falls erforderlich, ein
zusätzlicher Termin mit Bauherren und/oder Architekt zur
Klärung des Sachverhaltes einberaumt.
8

Im Berichtszeitraum wurden 189 Bauanträge und Bauanfragen
mit insgesamt 149 Bäumen und Sträuchern geprüft.
Es wurden 125 Gehölze von der Baumschutzsatzung befreit
und als Ersatz 179 Nachpflanzungen gefordert. Zum
Erhalt wurden 24 Bäume festgesetzt. Nachfolgende Tabelle
gibt nochmals einen Überblick.
Befreiung von der Baumschutzsatzung im Rahmen
von Bauanträgen
Jahr
Anzahl
Anträge
Anzahl
Befreiungen
zum
Erhalt
festgesetzt
Anzahl
Ersatzpflanzungen
2005 94 64 14 87
2006 95 61 10 92
gesamt 189 125 24 179
„Bäume – Licht- und Schattenseiten“
Das Umweltbildungsprojekt „Bäume – Licht- und Schattenseiten“
wurde ins Leben gerufen, um vor dem Hintergrund
der Baumschutzsatzung Kenntnisse über Bäume und deren
Funktionen zu vermitteln und dadurch die Wertschätzung
für städtische Bäume zu erhöhen. Ansprechpartner
sollten vor allem Kinder und Jugendliche, aber auch alle
interessierten Bürger von Radolfzell sein. Für die Arbeit
an Schulen wurden Workshops mit Theorie- und Praxisteil,
ein Hausarbeitsteil (Geschichten schreiben) und ein
Quiz zum Abschluss gewählt, für die Bevölkerung wurde
ein Wettbewerb ausgeschrieben.
„Bäume – Licht- und Schattenseiten“ wurde als „beispielhaftes
Projekt des kommunalen Umweltschutzes und der
Lokalen Agenda“ vom Umweltministerium des Landes finanziell
gefördert.
Im Oktober 2004 startete das Projekt mit dem ersten Workshop
in der Klasse 4 der Grundschule Markelfingen und
den Klassen 1/2 sowie 3/4 der Grundschule Güttingen.
Dabei wurden allgemeine Grundlagen wie ökologische
Funktionen, Laub- , Nadel- und Obstbäume unserer Region,
heimische und nicht heimische Baumarten sowie die
wichtigsten Punkte der Baumschutzsatzung vermittelt.
Im zweiten Workshop wurde das Thema „Baumschutz auf
Baustellen“, teilweise anschaulich mit Baustellenbesuch,
besprochen.
Als zusätzliche Aufgabe schrieben die Kinder Geschichten
über Bäume. Aus jeder Klasse wurden drei bis vier Geschichten
ausgesucht und im Amtsblatt veröffentlicht.
Beim dritten Workshop ging es um die Körpersprache der
Bäume. Anhand von Bildern aus „Stupsi erklärt den Baum“
(von Claus Mattheck) wurden typische Auffälligkeiten wie
Callus, V-Zwiesel und verschiedene Schadbilder besprochen
und an den Bäumen auf den Schulhöfen ausfindig
gemacht und angeschaut.
Mädchen bei der Begutachtung eines Baumes
Als Abschluss des Schulprojektes nahmen alle Kinder an
einem Quiz teil, bei dem es als Preise Bücher zum Thema
Bäume zu gewinnen gab. Außerdem durften alle Klassen
einen Ausflug in den Wildpark Allensbach machen.
Wettbewerb „Schönster Baum von Radolfzell“
Im Jahr 2005 fand der Wettbewerb „Schönster Baum von
Radolfzell“ statt. Teilgenommen haben 31 Bürger aus der
Kernstadt und den Ortsteilen mit insgesamt 35 Bäumen.
Viele reichten ihre eigenen Bäume ein, manche meldeten
jedoch auch städtische Bäume oder Bäume aus der Nachbarschaft.
Die zum Wettbewerb eingereichten Bäume wurden von
einer Jury aus Mitarbeitern des Umweltamtes sowie der
Stadtgärtnerei und Bürgern nach einem festgelegten Kriterienkatalog
beurteilt. Schließlich gab es 3 erste Plätze,
6 zweite Plätze, 6 dritte Plätze, je 4 mal Platz vier und fünf
und je 7 x die Plätze sechs, sieben, acht, neun und zehn.
Der Wettbewerb fand seinen Abschluss mit der Preisverleihung
Anfang Dezember 2005, zu der fast alle Teilnehmenden
gekommen waren.
Regelmäßige Veröffentlichungen zu den aktuellen Bausteinen
in der Presse begleiteten das Projekt. Zusätzlich
wurden 12 Baumportraits zu einheimischen Gehölzen von
den Mitarbeitern des Umweltamtes verfasst und im Amtsblatt
abgedruckt.
Eine eigens entwickelte Gehölzbroschüre liefert weitere
Infos zur Verwendung von Bäumen und Sträuchern im
Hausgarten.
9

3.2 Förderprogramme für Dach- und Fassadenbegrünung
sowie Entsiegelung
Mit Beschluss des Gemeinderates der Stadt Radolfzell
vom 24.10.2000 wurden in den Jahren 2000 bis 2006 private
Maßnahmen zur Begrünung von Dächern und Entsiegelung
von Flächen in Form von Zuschüssen gefördert.
Die Durchführung dieser ökologisch wertvollen Maßnahmen
wurde immer dann unterstützt, wenn die Begrünung
von Dach oder Wand nicht im Bebauungsplan festgesetzt
war.
Förderprogramm Dach- und Fassadenbegrünung
Bereits in den Jahren von 1995-1998 wurden Dachbegrünungen
der Bürger der Stadt Radolfzell unterstützt.
Das Förderprogramm in der heutigen Form besteht seit
dem Jahr 2000. Hier werden Dachbegrünungen mit 25 €/
m² bzw. mit maximal 1500 € bezuschusst. Fassadenbegrünungen
werden mit 15 €/m², bzw. mit maximal 800 €
gefördert.
In den letzten 6 Jahren wurden insgesamt 24 Dachbegrünungsmaßnahmen
unterstützt. Mit Hilfe der Stadt
Radolfzell wurde damit eine Dachfläche von insgesamt
1359,20 m² begrünt.
Anträge für Dach- und Fassadenbegrünung
Anzahl abdavon
davon
geschlossene
An-
Fläche in m
Geförderte
Jahr
Dachbegrünunbegrünung
2
Fassadenträge
2000 2 2 - 165,55
2001 1 1 - 28,30
2002 6 6 - 428,00
2003 11 11 3 511,35
2005 3 3 - 135,10
2006 1 1 - 91,00
gesamt 24 24 3 1.359,20
Förderprogramm Entsiegelung
Das Öffnen versiegelter Bodenoberflächen ist eine besonders
wertvolle Maßnahme. Denn Boden steht nur in
begrenztem Maße zur Verfügung und ist Grundlage jeden
Lebens.
In Deutschland verschwinden täglich 100 ha Boden unter
neuen Wohnhäusern, Gewerbezentren oder Straßen. Das
entspricht mehr als 100 Fußballfeldern – also einer unglaublich
großen Fläche, die Tag für Tag versiegelt wird.
Die Stadt Radolfzell unterstützt seit 2000 die Entsiegelung
bei Flächen ab einer Größe von 5 m² mit 30 €/m².
Seit Bestehen des Förderprogrammes wurden 7 Maßnahmen
gefördert und damit eine Fläche von 331 m² entsiegelt.
4. Umweltberatung und Umwelt–
information
4.1 Ständige Aufgaben
Als eine der zentralen Aufgaben des Umweltamtes ist die
Umweltinformation und –beratung zu nennen. Laufende
Aufgaben und häufigste Themen sind:
• Fördermittelberatung
Die Bürger und Bürgerinnen können dank der städtischen
Förderprogramme „Wärmedämmung“, „Dachund
Fassadenbegrünung und Entsiegelungsmaßnahmen“
Zuschüsse zu den entsprechenden Maßnahmen
beantragen. Darüber hinaus wird auf die Programme
des Landes und Bundes hingewiesen sowie Informationsmaterial,
Adressen und Ansprechpartner übermittelt.
• Baumschutz
Neben der Antragsbearbeitung und bei Vorortterminen
erhalten interessierte Bürger eine Beratung zu Pflanzmaßnahmen
(Ersatzpflanzungen u.a.), wobei des öfteren
Berührungspunkte mit dem Nachbarrecht entstehen.
• Beantwortung von Anfragen zu Pflanzgeboten in Bebauungsplänen
und, wenn gewünscht, Beratung vor
Ort.
• Information zu den Lokale Agenda-Projekten in
Radolfzell, Durchführung von Arbeitskreissitzungen;
Betreuung und Koordination der Gruppen.
• Durchführung von Informationsveranstaltungen für Bürger
und Bürgerinnen und Fachpublikum zu bestimmten
umweltrelevanten Themen und zur Lokalen Agenda in
Radolfzell.
• Presse- und Öffentlichkeitsarbeit mit dem Ziel der Information
interessierter Bürger und Bürgerinnen zu verschiedenen
Umweltthemen:
- Hinweise zu den Terminen der monatlichen
Energieberatung durch Hr. Holtmann,
Verbraucherzentrale und auf Vorträge, z.B.
„Sonne statt Öl“
- Hinweise auf Baumschutz und
Landesnaturschutzgesetz
- Hinweise zu städtischen Förderprogrammen
- Besonders sparsame Haushaltsgeräte
- Beiträge zur Klimaschutzthematik
- Pflanzen, Baum, Pilz, Tiere, Insekt und Spinne
des Jahres
- Aufsätze von Schülern zum Projekt
„Bäume – Licht- und Schattenseiten“
- Umweltbewusst reisen, umweltfreundliche Autos
• Umweltberatung als Querschnittsaufgabe zu unterschiedlichen
Fragen (Haus und Garten, Energiesparen,
Gesundheit, Regenwasser/Trinkwasser/Gewässergüte,
Arten- und Tierschutz, Geruchsbelästigungen, Umweltdelikte).
10

5. Energie und Klimaschutz
5.1 Förderprogramm für Wärmedämmung
im Altbau
Seit 1998, d.h. insgesamt 9 Jahre fördert die Stadt
Radolfzell Wärmedämmungen an Altbauten. Bezuschusst
werden Maßnahmen zur Verringerung der Wärmeverluste
an Außenwänden, Dachschrägen, Geschoss- und Kellerdecken
von Gebäuden, die vor dem 1.1.1978 bezugsfertig
waren.
Im Jahr 2005 wurden 12 Wärmedämmmaßnahmen mit
20.000 € bezuschusst. 2006 war das Fördervolumen von
23.000 € bereits im März erschöpft. Es konnten 14 Gebäude
mit der Unterstützung des Förderprogrammes gedämmt
werden.
Das Fördervolumen von 1998 bis 2006 betrug
163.960,49 €. Insgesamt wurden 112 Objekte gefördert. In
diesen 8 Jahren wurden 24.785,58 m² isoliert.
Damit wurden bisher mehr als 1 Mill. kWh/a und mehr als
300 Tonnen CO 2 eingespart.
Ein besonderer Dank ging wiederum an Ewald Kleiner,
dem Leiter des Arbeitskreises Naturgarten und an die
zahlreichen Sponsoren, die den im Zeichen der Lokalen
Agenda 21 stehenden Wettbewerb seit Beginn der Aktivitäten
im Jahr 1999 mit Sachspenden und Einkaufsgutscheinen
unterstützt haben. Die durch das Thema bedingte
zeitaufwändige Bewertung der Naturgärten, im Jahr
2006 lag der Zeitbedarf bei über 70 Stunden, wurde von
den Jury-Mitgliedern Uwe Donath, Rüdiger Hack, Heinrich
Holewa, Ewald Kleiner, Karla Poezevara und Irene
Schüssler vorgenommen. Zahlreiche Gespräche mit den
Teilnehmern/innen in ihrem Garten beweisen den stetig
wachsenden Bedarf nach kompetenten Ansprechpartnern.
Erfreulich ist, dass sich die Zahl der teilnehmenden
Schulen und Kindergärten seit Beginn des Wettbewerbs
nahezu verdoppelt hat.
Zur Einstimmung auf die Teilnahme steht nach wie vor ein
informativer Flyer mit Anmeldecoupon zur Verfügung, der
bei der vhs Radolfzell, beim Umweltamt, bei der Tourist-
Info, im Bürgerbüro und bei den Ortsverwaltungen ausgelegt
ist.
Energie-Checkkoffer
Der Energie-Checkkoffer steht nach wie vor allen Schulen
zum Einsatz von Messgeräten und Information zur Verfügung.
6. Lokale Agenda 21 in Radolfzell
6.1 Natur und Landschaft
Naturgarten-Wettbewerb
Ob Blumenwiese, Gartenteich, Trockenmauer, entsiegelte
Wege und Plätze, heimische Gehölze und Wildstauden,
begrünte Fassaden, Dachbegrünung, Nisthilfen und vieles
mehr, die Aktivitäten rund um das Thema Naturgarten-
Wettbewerb der Stadt Radolfzell trägt mit jedem Jahr neue
Früchte.
So waren in den Jahren 2005 und 2006 jeweils 70 Teilnehmer/innen
dabei, unsere Stadt ökologisch aufzuwerten.
Dafür bedankte sich die Stadt Radolfzell anläßlich einer
Abschluss- wie auch Auftaktveranstaltung im Bürgersaal
des Rathauses. Eingeladen waren hierzu auch Angehörige,
Bekannte und Freunde und alle, die zukünftig am
Wettbewerb teilnehmen möchten.
Naturnahe Gestaltung eines Feuchtbiotopes im Garten des Naturgarten-
Wettbewerbteilnehmers Roland Ruther im Ortsteil Markelfingen
Schmetterlingsgarten im Werner-Messmer-Kindergarten
Grünes Klassenzimmer;
Schmetterlingsgarten im Werner-Messmer-Kindergarten
Natur erleben mit allen Sinnen steht im Mittelpunkt umweltpädagogischer
Angebote. So hat sich bereits vor 13
Jahren im Rahmen der Lokalen Agenda 21 der Arbeitskreis
„Grünes Klassenzimmer“ unter der Leitung von
Ewald Kleiner gebildet. Ein aktueller Meilenstein dieser
Aktivitäten war der im November 2005 im Werner-Messmer-Kindergarten
vorgenommene Spatenstich zur Anlage
und Gestaltung eines Schmetterlingsgartens. Es galt, die
bereits dort vorhandene naturnah angelegte Außenanlage
mit einem auch von Kindergartenkindern erfassbaren
Erlebnisbereich zu ergänzen. Dass dies vortrefflich gelang,
zeigte die positive Resonanz anläßlich der Übergabe
am 29.06.2006 durch Oberbürgermeister Dr. Jörg
Schmidt, der u.a. Kindergarten-Stifter und Ehrenbürger
Werner Messmer, Kindergarten-Architektin Veronika Peters,
Sandra Fies vom Umweltamt, den Leiter der Volkshochschule
Uwe Donath und nicht zuletzt Ewald Kleiner
begrüßen konnte. Dieser hatte mit Fachverstand und persönlichem
Einsatz das aufwändig gestaltete Projekt zum
würdigen Abschluss gebracht. Auf den für das Vorhaben
11

ausgewählten 40 Quadratmetern wurden individuell ausgewählte
Schmetterlingspflanzen, d.h. rund 300 Stauden,
Zweijährigen und Einjahrsblumen in über 70 Arten den
Themenbereichen Steingarten, Trockenmauer, Schuttflur,
Feuchtbiotop und Blumenwiese zugeordnet. Kindergarten-Leiterin
Marlene John freute sich im Namen der Kinder
und ihrer Eltern über dieses Geschenk und die Zusage
von Ewald Kleiner, den Schmetterlingsgarten weitere
zwei Jahre mit Rat und Tat zu begleiten. Danach ist es die
Aufgabe des Kindergartens Eltern zu gewinnen, die sich
weiter dem Projekt annehmen.
Als bemerkenswert für die Durchführung dieses Beitrags
zur Lokalen Agenda 21 gilt, dass die Erdarbeiten
für den Schmetterlingsgarten zum größten Teil mit Schülern
des Berufsvorbereitungsjahres des Berufsschulzentrums
Radolfzell unter Betreuung von Claudia Auer und
Haydar Sanli sowie Arbeitskräften des PVD-Zweckbetriebes
durchgeführt wurden. Somit konnten ökonomische,
ökologische und soziale Aspekte in dieses beispielhafte
Agenda-Projekt integriert werden.
Sie besteht in Baden-Württemberg und in Radolfzell seit
März 2005. Ihr Ziel ist es, durch Kooperation mit Schulen,
Verwaltungen, Unternehmen, Kliniken und anderen Einrichtungen
die Verschwendung von Papier und damit die
weltweite Abholzung von Wäldern zu reduzieren und zum
anderen den vermehrten Einsatz von Recycling-/ Umweltschutz-
Papier in diesen Institutionen voranzutreiben. Zu
diesem Zweck werden bei unterschiedlichen Anlässen Informationsstände
angeboten, so z.B. an Einschulungstagen
oder Schulfesten an Radolfzeller Schulen, dieses Jahr
auch erstmals am Agenda-Tag in Radolfzell. Außerdem
werden Lehrkräfte, Eltern und Schüler in Konferenzen,
Elternabenden sowie durch Broschüren für das Thema
sensibilisiert. Ein weiterer Schwerpunkt ist die Sammlung
von Unterschriften zur Vorlage bei den örtlichen Schreibwarengeschäften
zur Erweiterung des Angebotes von
Recyclingpapier- Materialien, da dies meist sehr stark unterrepräsentiert
oder gar nicht vorhanden ist. Bereits zum
zweiten Mal wurde zum Schuljahresbeginn ein Projekt für
die neuen Erst- und Fünftklässler an Radolfzeller Schulen
durchgeführt: Mit finanzieller Unterstützung des Umweltamtes,
der Sonnenrain-, Tegginger- sowie Realschule,
des Gymnasiums sowie des Schreibwarengeschäftes „
Bastlereck“ erhielten alle neueingeschulten Kinder ein Infoblatt,
u.a. über nachhaltigen Umgang mit Papier, sowie
einen Stundenplan mit Motiven von Urwäldern. Darüber
hinaus hat die „Initiative 2000 Plus“ bisher auch Sammelbestellungen
an einer Radolfzeller Schule angeboten.
Schwimmendes Klassenzimmer
”Ich liebe Gelberrüble über Alles“
Gemüse - Selbsternte - Projekt Radolfzell
Das interkommunale Gemüse-Selbsternte-Projekt mit Sitz
in Bohlingen erfreut sich in der 5. Saison über zunehmende
Teilnehmerzahlen. Durch intensive Mund-zu-Mund Propaganda
und Pressearbeit konnte die Anzahl der Pächter im
Vergleich zum letzten Jahr um ein Drittel gesteigert werden.
Mittlerweile werden von 31 Familien ca. 0,3 ha Ackerfläche
gepachtet und nach den Richtlinien des biologisch
dynamischen Demeter-Gemüse-Anbaus bewirtschaftet.
Ein neu angelegtes Kräuterbeet mit 15 verschiedenen
Gewürz- und Teekräutern wird gemeinsam bewirtschaftet
und ergänzt das breit gefächerte Erntespektrum von
rund 20 verschiedenen Gemüsesorten. In der kommende
Saison sollen zur Abrundung des Angebotes mehrjährige
Sonderkulturen wie Grüner Spargel und Erdbeeren hinzukommen.
6.2 Umweltbildung und Öffentlichkeitsarbeit
Initiative 2000 plus
Die „Initiative 2000 Plus - Schulmaterialien aus Recycling-Papier“
ist ein Zusammenschluss von über 70 Umweltverbänden,
Verbraucherzentralen und Kommunen.
Das Schwimmende Klassenzimmer wurde als Lokale
Agenda-Projekt zur Umweltbildung im Jahr 2001 ins Leben
gerufen und von der Stiftung Naturschutzfond in den
vergangenen Jahren großzügig gefördert. Nach wie vor
sollen Schulklassen die Möglichkeit haben, Ausfahrten mit
dem Schwimmenden Klassenzimmer auf der Solarfähre
Helio zu machen. Die Stadt Radolfzell unterstützt die Ausfahrten
finanziell.
Nachhaltigkeitsbericht
Flechtenkartierung
Zur Vervollständigung des Nachhaltigkeitsberichtes, der
im Jahr 2002 als einer der „Pionierberichte“ in Baden-
Württemberg erstellt wurde, wurde der Bewuchs an Flechten
zur Feststellung und Dokumentierung der Luftqualität
auf Teilen der Radolfzeller Gemarkung ermittelt und
interpretiert. Aufgrund der vorkommenden Flechtenarten
können natürliche und anthropogene Beeinflussungen abgelesen
werden.
In einem sinnvoll gewählten Raster mit 27 Rastermessflächen
mit je 1 km 2 wurden die Flechtenvorkommen an
Bäumen definiert, bestimmt, kartiert und festgehalten. Die
Auswahl der Flächen erfolgte in Bezug zur Wohnortnähe.
Die Kartierung wurde 2004 von Dr. Bartholmeß, Fachberater
für Umwelteinwirkungen in Stuttgart, durchgeführt und
die Ergebnisse im Endbericht ausführlich zusammen- und
Anfang 2005 dem Gemeinderat vorgestellt.
Die Durchführung der Untersuchung und die Bewertung
erfolgte entsprechend der VDI-Richtlinie 3957, Blatt 13 E
(2004). Die Auswertung der errechneten Luftgüteindices
12

und ihre Beurteilung ergab bis auf zwei Ausnahmen eine
mittlere bis hohe Luftgüte mit dem häufigsten Vorkommen
von Flechtenarten, die Stickstoffverbindungen in der Luft
– hauptsächlich aus Straßenverkehr und Landwirtschaft
– in hohem Maße tolerieren (sog. Eutrophierungszeiger).
Aus den Ergebnissen der Kartierung können Maßnahmen
zur Verbesserung der Luftgüte abgeleitet werden, wie z.B.
die Vermeidung weiterer Flächenversiegelungen, die Ausweitung
extensiver Bewirtschaftung auf bisher intensiv
genutzten landwirtschaftlichen Flächen oder Maßnahmen
zur Steuerung der Verkehrsentwicklung (Stärkung des
ÖPNV, Verringerung des Individualverkehrs etc.).
Sinnvollerweise sollte eine Wiederholungskartierung nach
5 Jahren erfolgen, um Veränderungen und Tendenzen
ablesen und die Wirksamkeit von bis dahin umgesetzten
Maßnahmen einschätzen zu können.
Fortschreibung Nachhaltigkeitsbericht
Als eine der ersten Städte hat Radolfzell im Jahre 2002 einen
Indikatorenbericht zur nachhaltigen Entwicklung veröffentlicht.
Fünf Jahre später wurde ein Folgebericht mit
Aussagen zu ersten Tendenzen erstellt. Auf eine erneute
Beschreibung der Indikatorendefinition und jeweiligen Zielsetzung
wurde dabei verzichtet. In Form von Diagrammen
und Graphiken wurden die Entwicklungen veranschaulicht.
Bei jeder Graphik zeigt ein Symbol an, ob sich die
Werte des jeweiligen Indikators verbessert haben, ob es
keine Veränderungen gibt oder ob Verschlechterungen zu
verzeichnen sind.
Zu den 24 Indikatoren des Berichtes 2002 kam in der Fortschreibung
der Luftgüte-Indikator hinzu.
Negativ entwickelt haben sich in den Jahren 2002-2007
in Radolfzell der Flächenverbrauch, der Stromverbrauch,
die Kraftfahrzeugdichte, die Mietpreise und die sinkenden
Ausgaben für Kinder- und Jugendarbeit.
In Richtung Nachhaltigkeit positiv entwickelt haben sich
der Wasserverbrauch der privaten Haushalte, die Gesamtfläche
der Solaranlagen, der regionale Selbstversorgungsgrad,
die Wirtschaftsstruktur, der betriebliche Umweltschutz
und die Zahl der Auszubildenden.
Teilnehmer und der finanziellen Förderung möglich, das
Umweltmanagementsystem EMAS ein- und bis zur Validierung
durchzuführen. Betreut und begleitet wurden die
Unternehmen dabei von der Beraterfirma Arqum, die in
Zusammenarbeit mit der Stadt und dem Ministerium in 8
bis 9 Workshops und mehreren Einzelterminen die Betriebe
geschult und beraten hat. Insgesamt 15 Firmen und
Betriebe konnten so ein EMAS-Zertifikat erlangen, darunter
die städtischen Betreiber Kläranlage, TKM, Friedrich-
Hecker-Gymnasium und die Mettnau-Kur.
Ziel bei EMAS ist die kontinuierliche Verbesserung der
Umweltleistung im Betriebsablauf durch die Schaffung
und Anwendung von Umweltmanagementsystemen und
deren systematische, objektive und regelmäßige Leistungsbewertung
sowie die Einhaltung aller Rechts- und
Verwaltungsvorschriften. Gegenstand der Prüfung sind
zum Beispiel der Immissionsschutz, die Störfallverordnung,
die Energieeinsparverordnung, die Gefahrgut- und
halogenierte Kohlenwasserstoffverordnung, diverse Abfallverordnungen
und Gesetzgebungen sowie Auflagen
für Wasser und Abwasser, Anlagensicherheit, Betriebssicherheit
und Arbeitsschutz; des weiteren die Verordnung
über den Umgang mit wassergefährdenden Stoffen, das
Umwelthaftungsgesetz, die technischen Richtlinien für die
Lagerung brennbarer Stoffe usw..
Mit dem Abschluss des zweiten Konvois im Frühjahr 2006
wurde gleichzeitig ein dritter Konvoi der Stadt Singen sowie
das Projekt ECOfit unter der gemeinsamen Trägerschaft
der Städte Radolfzell und Singen gestartet. Bei ECOfit
sind Zielsetzung und Vorgehensweise der von EMAS im
Konvoi ähnlich, allerdings ohne EMAS-Zertifizierung und
mit einer sehr praktikablen Ausrichtung. Hier bildet eine
ECOfit-Auszeichnung den erfolgreichen Abschluss des
Projektes, das sich insbesondere für kleine Unternehmen
eignet. Auf dieser Basis kann das Umweltmanagement bis
zu EMAS oder ISO-14001 aufgebaut werden. An ECOfit
haben 5 Betriebe erfolgreich teilgenommen und werden
im Frühjahr, zusammen mit den Konvoi-Betrieben, ausgezeichnet
werden.
Die 25 Indikatoren und ihre Entwicklungstendenzen sind
im „Nachhaltigkeitsbericht Radolfzell, Indikatoren 2007“
umfassend dargestellt.
Diese Fortschreibung des Nachhaltigkeitsberichtes wurde
im November 2007 dem Gemeinderat der Stadt von
Herrn Diefenbacher von der Forschungsstätte der Evangelischen
Studiengemeinschaft (FEST) Heidelberg vorgestellt,
der auch an der Erarbeitung des Indikatorenkataloges,
welcher als Mustervorlage für die Gemeinden dient,
maßgeblich beteiligt war.
EMAS im Konvoi und ECOfit in Radolfzell
Dank der Förderung durch das Umweltministerium des
Landes Baden-Württemberg konnten von 2003 bis 2006
zwei „Konvois“ über die Stadt als Träger initiiert werden.
Beim „EMAS im Konvoi“ war es für kleinere und mittlere
Unternehmen aufgrund der Kostenumlage auf mehrere
Blütenschminken beim Agendafest
13

Aktionstag Lokale Agenda 21 – Agendafest 2006
Am 8. Juli 2006 wurde das 5. Agendafest vom Umweltamt
der Stadt Radolfzell organisiert und veranstaltet. Die Lokalen
Agendagruppen, Naturschutz- und Umweltverbände
präsentierten sich mit Informationsständen und einem
vielfältigen Programm vor allem für die Kinder. Es wurden
Nistkästen gebaut, auf einem Barfußpfad und beim Blütenschminken
konnten Naturmaterialien durch die Sinne
erfahren werden. Für kuzweilige Unterhaltung sorgten
das Sextett „Die luschtige Hanoke“, eine Tanzaufführung
der „Lakeside Dancers“. Für das leibliche Wohl waren der
„Mittagstisch“ des Diakonischen Werkes und der „Eine
Welt“ Stand mit z.B. den fairen Produkten Apfel-Birnen-
Magosaft und dem Kaffee-Bohnensee zuständig. Bei
einem Baum-Quiz konnten die Besucher des Festes eine
Menge lernen und tolle Preise gewinnen. Auch die Ausstellung
„Wandel durch Handel- fair gehandelte Produkte“
wurde mit großem Interesse besucht.
6.3 Soziale Gerechtigkeit
Radolfzeller Mittagstisch in der evangelischen
Christuskirche und das Kirchencafé im Bernhardshaus
der katholischen St. Meinradspfarrei
Ein ökumenisches Angebot – Koordination Diakonisches
Werk Radolfzell
Der Mittagstisch sowie das Kirchencafé bieten:
• Menschen mit geringem Einkommen die Möglichkeit
am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen.
• Zwei Preiskategorien , die allen, ob „arm oder reich“ die
Teilnahme am Essen ermöglichen.
• Begegnungsraum und die Möglichkeit in Gesprächen
menschliche Wärme zu erfahren.
• Durch Teilnahme die Gelegenheit Solidarität zu zeigen
und zu erfahren.
Second-Hand-Laden „weitertragen“
Teggingerstr. 14 unter der Trägerschaft des Diakonischen
Werkes Radolfzell.
Der Laden feiert in diesem Jahr den 6. Geburtstag.
„weitertragen“ verfolgt Ziele in einer ökonomischen, sozialen
und ökologischen Dimension, die in Einklang mit der
lokalen Agenda 21 stehen.
Der Betrieb des Ladens wird durch das starke Engagement
von ehrenamtlichen MitarbeiterInnen (zur Zeit 15
Personen) gewährleistet.
Zusätzlich wird unter Anleitung einer hauptamtlichen Mitarbeiterin
die Möglichkeit geboten, dass arbeitssuchende
Menschen sich in dieser Einrichtung weiterqualifizieren
können.
Der Laden ist inzwischen über die Grenzen von Radolfzell
hinaus bekannt. Nach wie vor erhalten wir (ohne Werbung)
sehr viele Kleiderspenden.
Alle Leute, die den Laden besuchen, können den geschmackvollen
Agendakaffee „Bohnensee“ probieren.
Mit dem Radolfzeller „Bohnensee“-Kaffee wird ein Biokaffeeanbauprojekt
in Nicaragua unterstützt. Der Verkauf
dieses Produktes hat steigenden Absatz und für viele Touristen
ist er ein beliebtes Souvenir.
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10.00 bis 18.00 Uhr /
Samstag 10.00 – 14.00 Uhr
Ansprechpartnerin: Christa Barth Telefon: 929711
“Mittagstisch“
Durch das große Engagement von 20 zuverlässigen Mitarbeiterinnen
können diese Einrichtungen betrieben werden.
Der Mittagstisch sowie das Kirchencafé erfreuen sich
großer Beliebtheit, was sich auch in den Besucherzahlen
ausdrückt: Regelmäßig kommen zum Mittagstisch 40 – 50
Personen sowie zum Kirchencafé 20 – 30 Personen.
Durch die langjährige Unterstützung mit Kuchen und Backwaren,
Getränken von Betrieben wie auch Privatpersonen
sowie Geldspenden kann ein reichhaltig ausgestatteter
Mittagstisch angeboten werden.
Öffnungszeiten:
Mittagstisch: jeden Freitag im Gemeindesaal der Christuskirche
Radolfzell, Brühlstr. 5a.
Von 12.00 – 14.00 Uhr – Salatbufett und Getränk, anschließend
Kuchen und Kaffee.
Kirchencafé: jeden Montag im Bernhardshaus der St.
Meinradspfarrei Radolfzell.
Von 9.00 – 11.00 Uhr – kleines oder großes Frühstück
Ansprechpartnerin: Christa Wagner: Telefon: 94200
14

„Allrad“
Frühstück für Menschen ohne Arbeit
„Allrad“ ist eine Initiative von Männern und Frauen in
Radolfzell, die mit Sorge die gesellschaftliche Entwicklung,
speziell auf dem Arbeitsmarkt, beobachtet.
Mehr denn je ist heute ein Höchstmaß an Eigenverantwortung
gefordert.
In einer Gesellschaft der Individualisierung, Anonymisierung
und Enttraditionalisierung, in der die herrschende
Meinung ist, „jeder ist seines Glückes Schmied“, wollen
wir solidarisch sein mit Menschen, die aufgrund ihrer Arbeitslosigkeit,
davon bedroht sind, gesellschaftliche Kontakte
zu verlieren.
In Radolfzell gibt es im Frühjahr 2006 800 Bedarfsgemeinschaften,
die ALG II beziehen.
Die Initiative will sich aktiv dafür einsetzen, dass diese
Menschen
- gestärkt werden in ihrem Selbstbewusstsein
- unterstützt werden, ihre persönlichen und emotionalen
Kompetenzen zu nutzen und in Krisenzeiten Gemeinsamkeit
erfahren
- durch Lobbyarbeit mehr Chancen erhalten.
Beginn:
November 2005 jeden Donnerstag 9.00 – 11.00 Uhr
Besucherzahl zwischen 5 und 12 Personen.
Von diesen BesucherInnen haben inzwischen 4 Personen
wieder eine Arbeit aufgenommen.
Unser Ziel ist, dass ein Netzwerk entsteht, für gegenseitige
Unterstützung und um die Handlungskompetenz jedes
einzelnen zu stärken.
Geplant sind weitere abendliche Treffpunkte.
Ansprechpartnerin: Renate Gundelsweiler, Diakonisches
Werk, Telefon 952766
Eine Welt-Projekte/Fairer Handel
Seit 1995 informiert der „Eine-Welt“ Stand Radolfzell über
Belange der sog. 3 Welt. Insbesondere durch Verkäufe
und Infostände wird versucht, das Bewusstsein für den
fairen Handel mit Produzenten aus Entwicklungsländern
zu fördern.
Zwei AGENDA-Projekte sind bei dieser Tätigkeit besonders
hervorzuheben: Der Apfel-Mango-Birnen (AMB) Saft
und der Radolfzeller Stadtkaffee „Bohnensee“.
im Welthandelsbereich Tätigen mit der örtlichen Streuobstmosterei
Schäfer in Stahringen. Hinter der interessanten
Saftkreation verbirgt sich ein nicht minder interessantes
Projekt der Zusammenarbeit: die Förderung des
Streuobstanbaus in der Region Bodensee-Hegau wird
verbunden mit der Förderung kleinbäuerlicher, naturnaher
Bewirtschaftung auf den Philippinen.
Die Vorteile sind vielseitig: Regionale Streuobstwiesen und
philippinische Mangobäume bringen ein aromatisches, gesundes
Obst hervor. Die traditionellen Baumarten sichern
zudem den Fortbestand einer jeweils ganz charakteristischen
Tier- und Pflanzenwelt.
Durch faire Preise wird die traditionelle, arbeitsintensive
Anbauform für unsere und die philippinischen Bauern wieder
rentabel.
Mit dem Kauf dieser fruchtig-leckeren Saftmischung kann
ein Beitrag zum Erhalt unserer Landschaft geleistet und
eine sinnvolle, globale Kooperation im Sinne der Nachhaltigkeit
gefördert werden.
Die Kleinbauern auf den Philippinen erhalten zusätzlich
Beratung in naturnahen Anbaumethoden durch die Entwicklungsorganisation
PREDA, die auch den Export des
reinen Mangopürees überwacht. So werden z.B. die reifenden
Mangofrüchte mit einfachen Papiertüten wirksam
gegen Schädlinge geschützt.
Diese Partnerschaft zu fairen Erzeugerpreisen ist für mehrere
tausend Kleinbauernfamilien auf den Philippinen ein
wirksames Mittel gegen Landflucht und bittere Armut.
Die Äpfel und Birnen stammen ausschließlich von Streuobstwiesen
im Umkreis von etwa 50 km um die Stahringer
Streuobstmosterei. Die Obstwiesen werden ohne jegliche
Spritzmittel bewirtschaftet. Der naturreine Apfel-Birnen-
Saft wird direkt nach dem Pressen mit dem Mangopueree
vermischt, kurz erhitzt und direkt in Flaschen gefüllt.
Dieses Verfahren schont die Vitamine und verschafft
Ihnen einen einzigartig frischen Genuss.
Das Projekt verdeutlicht, dass Bauern im Süden wie im
Norden vor ähnlichen Problemen stehen und zeigt die
enge Verbindung von Umwelt- und sozialen Aspekten. Es
ist Teil der Bodensee-Agenda 21.
Das zweite AGENDA Projekt ist der Verkauf von fair gehandeltem
Kaffee aus Bauernkooperative COSATIN / Nicaragua.
Dieser Kaffee wird in unserer Region unter dem
einmaligen Namen „Bohnensee“ verkauft . Versehen mit
dem AGENDA Logo der Stadt Radolfzell wird dieser Kaffee
unter diesem Namen nur in Radolfzell verkauft, stellt
also auch eine einmalige Gelegenheit dar, werbewirksam
für lokale AGENDA-Projekte und den Fairen Handel zu
werben.
Wie kaum eine andere Organisation veranschaulicht Cosatin
in Nicaragua die Bedeutung des Fairen Handels für
KleinbäuerInnen in aller Welt. Die kontinuierliche Unterstützung
des Fairen Handels ermöglicht es den KleinbäuerInnen
von Cosatin selbst am Marktgeschehen teilzunehmen
um nicht zum Spielball von Spekulanten, Großunternehmern
oder der WTO zu werden.
Beim AMB-Saft handelt es sich um eine Kooperation der
15

Für die Mitglieder finanziert Cosatin - auch mit Hilfe der
Mehrpreiszahlungen ein umfangreiches Beratungsangebot
zum Bio-Anbau von Kaffee, Gemüse oder der Bienenzucht.
Cosatin bildet dazu DorfbewohnerInnen aus, die ihr
neues Wissen an ihre jeweilige Gemeinde weitergeben.
Wie kaum eine andere Organisation fördert Cosatin dabei
die Diversifizierung der Landwirtschaft in dem durch
Errosion bedrohten und betroffenen Gebiet. Eine weitere
Leistung für die Mitglieder von Cosatin ist ein Kreditfond,
der die KleinbäuerInnen von Geldverleihern und Banken
unabhängig macht.
Jedes Jahr wollen sich mehr Familien Cosatin anschliessen.
Dies zeigt, dass der Faire Handel Perspektiven
schafft. Er stabilisiert die kleinbäuerliche Landwirtschaft,
das wirtschaftliche Rückgrat vieler Entwicklungsländer!
Dieses Projekt wird in Radolfzell mitgetragen von den beiden
christlichen Kirchen, terres des hommes und insbesondere
der Diakonie.
Da es in Radolfzell noch keinen Weltladen gibt, versucht
der „Eine-Welt“ Stand Radolfzell durch diverse Verkäufe
( Gemeinde- und Schulfeste, Marktstände, Verkaufsregal
im Non-Profit Laden der Diakonie,....) fair gehandelte Waren
zu vertreiben.
Ansprechpartner ist:
Friedrich Klatt
Hegaustr. 44
78315 Radolfzell
Tel.: 07732 / 57299
e-mail: weltladen-radolfzell@gmx.de
Terres des hommes
Flohmarkt
Im Jahr 1999 konnte die terre des hommes Arbeitsgruppe
mit Unterstützung des Umweltamtes einen ständigen Flohmarkt
einrichten. Dabei nehmen wir gut erhaltene Waren
als Spenden an und bieten sie günstig zum Wiederverkauf
an. Der Verkaufserlös kommt in vollem Umfang Projekten
der Kinderhilfsorganisation terre des hommes zugute.
Klimabündnis, nachhaltige Entwicklung
In einer Ausstellung während der Naturschutztage 2002
im Milchwerk und anschließend in der Stadtbücherei informierten
wir über das Leben und die Gefährdung des
Lebensraumes der Ashánika-Indianer im peruanischen
Urwald.
Da Radolfzell Mitglied im Klimabündnis ist, und neben
Energieeinsparungen und Aktionen vor Ort auch der Aspekt
der nachhaltigen Entwicklung weltweit beachtet werden
soll, haben wir im Jahr 2001 im Rahmen der Lokalen
Agenda 21 einen Antrag an die Stadtverwaltung gestellt.
Wir wollten konkret die Asháninka-Gemeinden im peruanischen
Urwald unterstützten, die dem Raubbau durch skrupellose
Holzhändler in ihrem angestammten Lebensraum
entgegentreten wollen. So konnte Ende des Jahres 2002
durch den Beitrag Radolfzells eine Radio- und Funkstation
in den Asháninka-Gemeinden aufgebaut werden.
Agenda-Fest
Seit das Agenda-Fest im Jahr 2001 zu einer Institution
geworden ist, haben wir regelmäßig mit einem Informationsstand
teilgenommen. Im Jahr 2002 war der Vorsteher
der indigenen Asháninka-Gemeinden, Guillermo Naco mit
aussagekräftigen Informationsmaterialien zu Gast beim
Agenda-Tag. Im Jahr 2004 hatten wir den Schwerpunkt
Kinderhandel gewählt, dazu brachte eine Schülertheatergruppe
unter Leitung von Frau Marquart (Friedrich-Hecker-Gymnasium)
eindrucksvolle Szenen auf die Bühne.
6.4 Bürgerschaftliches Engagement
Bericht über das Bürgerschaftliche Engagement
Grundgedanken dieses Projekts sind:
• Müllvermeidung: Brauchbare Sachen landen nicht im
Müll, sondern werden weiter verwendet.
• Die uns überlassenen Waren bieten wir zu einem äußerst
günstigen Preis an, hiervon profitieren vor allem
wirtschaftlich benachteiligte Personen.
• Der Erlös kommt in voller Höhe dem Kinderhilfswerk
terre des hommes zugute.
• Mit den regelmäßigen Öffnungszeiten am Samstag
Vormittag hat sich der Flohmarkt auch zu einem kommunikativen
Treffpunkt entwickelt.
Von November 1999 bis Juni 2004 konnten wir einen
großen Raum in der ehemaligen Schützentorschule nutzen.
Von Dezember 2004 – April 2005 war das inzwischen
abgerissene Haus in der Markthallenstr. 2a unser Domizil.
Seit Juni 2005 findet der regelmäßige Verkauf (jeweils
samstags von 9 bis 12 Uhr) in der Bismarckstr. 7 statt.
In Jahr 2006 konnten wir fast durchgehend, sogar in den
Ferien, unsere Waren anbieten.
in Radolfzell am Bodensee 2006
1. Das Bürgerschaftliche Engagement (BE) in Radolfzell
heißt BIS.
2. BIS steht für Bürger-Initiative und Bürger-Schaffen.
3. Mit BIS wollen Bürgerinnen und Bürger zur Lösung
sozialer Fragen beitragen. Anstelle von Vergütungen
gibt es bezahlte Anlaufstellen und Moderatoren sowie
Schulung und Fortbildung.
16

4. Bürgerinnen und Bürger machen damit ihre eigenen Angelegenheiten
und die ihres Gemeinwesens zu einer
gemeinsamen Sache, in der sie sich mit Kompetenz,
Spaß und Gleichberechtigung beteiligen.
5. Sie erwarten, dass Staat, Wirtschaft und Kommunen
die dafür notwendigen Infrastruktur bieten.
6. Dazu gehören besonders: Anlaufstellen, Räumlichkeiten,
Öffentlichkeitsarbeit, Fortbildungen und fachkundige
Moderation.
7. BIS trägt zur bürgerschaftlichen Kultur in Radolfzell bei.
Diese wird durch gegenseitige Anerkennung, Partnerschaft
und der Ermutigung zu politischer Mitwirkung mit
Leben erfüllt.
Sachbericht über die verschiedenen Aktivitäten
und Initiativen im Jahr 2006:
Eine zukunftsfähige Bürgergesellschaft ist auf freiwilliges
Engagement von Bürgerinnen und Bürger angewiesen.
Um die Solidarität und den Zusammenhalt in unserer Gesellschaft
zu erneuern, um Freiheiten in verantwortlicher
Weise zu nutzen und öffentliche Räume in ihrer Lebensqualität
zu sichern und zu entwickeln, sind wir auf aktive
Bürgerinnen und Bürger angewiesen. Bürgerschaftliches
Engagement kann nicht verordnet werden. Wenn es sich
entfalten und wachsen soll, müssen Bedingungen geschaffen
werden, die zum Engagement ermutigen und
Engagement anerkennen.
Um die Bürgergesellschaft zu stärken und mehr Menschen
zu motivieren, sich gesellschaftlich zu engagieren
müssen bewährte Formen des freiwilligen Engagements
ausgebaut, aber auch neue Wege gewählt werden.
Wir wollen die Jugendfreiwilligendienste nachhaltig weiter
entwickeln, ausbauen und sichern. Freiwilliges Engagement
endet aber nicht bei einer bestimmten Altersgrenze.
Wir setzen uns daher für neue generationsübergreifende
Freiwilligendienste ein. Denn dort können engagierte
Menschen Verantwortung übernehmen, ihre Kenntnisse
und Fähigkeiten einbringen, neue Kompetenzen erwerben
und sich persönlich wie beruflich orientieren.
Koordinierungsgruppe
Die Koordinierungsgruppe hat sich um die laufenden Geschäfte
für BIS zu kümmern.
Hier laufen alle Informationen zusammen, hier werden die
Interessen der einzelnen Initiativen und Gruppen gesammelt
und an die zuständige Stelle zur Erledigung geleitet
sowie die Erledigung überwacht. In der Koordinierungsgruppe
sitzen die einzelnen Interessenvertreter aus den
verschiedenen Initiativen und Gruppen. Die Koordinierungsgruppe
organisiert und erledigt die Geschäfte des
BIS.
Interessen- und Kontaktbörse
Die Interessen- und Kontaktbörse vermittelt mit einem
6-köpfigen Team die verschiedenen Anfragen und Angebote.
Durch diese kontinuierliche Arbeit sind im Laufe der
vergangenen Jahre viele Interessengruppen entstanden,
einige haben sich zu „Selbstläufer“ entwickelt wie z.B.
viele verschiedene Sprachengruppen (Englisch, Französisch,
Spanisch und Italienisch). In den Sprachengruppen
treffen sich einmal pro Woche für 90 Minuten jeweils 6 bis
8 Frauen und Männer, um ihre früher erworbenen Sprachkenntnisse
aufzufrischen. Weiter findet Kommunikation
statt, man teilt sich mit, man hört zu, tauscht Ratschläge
aus, weiter gehören politische Themen, vor allem kommunalpolitische
Themen dazu. Ein schönes Forum für Kommunikation,
Interaktion bis hin zur Meinungsbildung.
Inzwischen gibt es verschiedene Literaturkreise, in denen
gemeinsam gelesen und diskutiert wird sowie mehrere
Schreibwerkstätten, in denen selbst geschrieben wird.
2005 haben in den Grundschulen in Liggeringen und Weiler
drei Schreibwerkstätten „Alt & Jung – kreatives Schreiben
in der Grundschule“ mit großem Erfolg und enormer
Resonanz stattgefunden. Die Gruppe hat bei verschiedenen
Lesungen im Landkreis Konstanz die Idee des Bürgerschaftlichen
Engagements weitergetragen.
Es entstanden verschiedene Elternkreise, „Leihomas“,
Mutter-Kind-Gruppen für Begegnung und Erfahrungsaustausch.
Weiter entstanden Sing- und Musizierkreise, einer davon,
die Querbeetsinger, sind eine ganz begehrte Gruppe, die
Freude und Unterhaltung bereitet, zum Mitmachen ermuntert
und jeden begeistert. Sie wird oft von verschiedenen
Senioren-Begegnungsstätten eingeladen.
Durch über die BIS-Kontakt-Interessenbörse zustande
gekommenen Verbindungen haben sich etliche Dauerfreundschaften
entwickelt, die bereits über einige Jahre
bestehen, allen Beteiligten sehr zur Hilfe und Ermunterung
und gegenseitigen Bereicherung. So muss niemand mehr
allein bleiben, wenn er es nicht will. Durch das Zusammenführen
von Menschen mit gleichen Interessengebieten
wird so mancher aus seinen Depressionen herausgeholt
oder wenigstens davor bewahrt. Jede Woche arbeiten
die sechs Mitarbeiterinnen jeweils 7 – 9 Stunden.
Viele kleine Freizeitgestaltungsgruppen treffen sich immer
wieder, andere Menschen stoßen hinzu; z.B. Radeln,
Mountainbiken, Wandern, Tagesfahrten, größere Reisen.
Entstanden ist eine „Gruppe nachhaltige Nachbarschaftshilfe“,
welche in Kooperation mit der Projektgruppe „Arbeit
und Jugend“ der Diakonie verschiedene Initiativen (wie
z.B. die BIS Werkstatt) miteinbezogen hat.
Wie erfahren die Menschen von der Arbeit der Bis Kontakt-
und Interessenbörse? Wöchentliche Pressemitteilungen
der aktuellen Gesuche und Vorschläge und das
eigene „Börsenblatt“, welches jedes Quartal neu erscheint
informieren über die Aktivitäten.
BIS-Werkstatt offen für alle
Die Werkstatt, Tegginger Str. 16 steht jeden Donnerstag,
jeweils zwischen 16.00 bis 19.00 Uhr unter der Leitung
von Adolf Keitel für alle BürgerInnen offen. Hier kann nach
Herzenslust gebastelt und gewerkelt werden. Für kleinere
Reparaturarbeiten oder Beratungen kann man sich einen
17

Handwerker kostenlos aus dem BIS-Team nach Hause
kommen lassen. Dies ist keine Konkurrenz zum örtlichen
Handwerk sondern stellt eine sinnvolle und soziale Ergänzung
dar. Das Werkstattbetreuungsteam besteht aus 6
Personen.
Gedächtnistraining
Unter der Anleitung einer pensionierten Psychologin treffen
sich wöchentlich 23 Menschen aus allen Altersklassen
um ihr Gedächtnis zu trainieren.
Hausaufgabenhilfe
Angefangen hat die Hausaufgabenhilfe damit, dass BIS
Hausaufgabenbetreuer an das DRK vermittelt hat, um dort
die bestehende Hausaufgabenhilfe zu stützen. Nun sind
einige BIS-Leute selbst aktiv. Neben der Hausaufgabenhilfe
nutzen die Betreuer ihre „Beziehungen“ um so für die
jungen Leuten einen Ausbildungsplatz zu finden. Die jungen
Azubis wiederum helfen dann auch mal wieder gerne
bei Festen oder in der Werkstatt. Derzeit haben wir vier
Betreuer.
Mundharmonika-Spielgemeinschaft
Über 20 Menschen aus allen Altersstufen treffen sich zum
gemeinsamen musizieren. Es werden kostenlose Darbietungen
für andere soziale Veranstaltungen bestritten.
Neben dem Musizieren spielt auch noch das soziale und
gesellige Zusammenleben eine wichtige Rolle in dieser
Gruppe.
Senioren ans Netz in der Computeria im
Altenheim
Im Jahr 2006 hat die Gruppe Senioren ans Netz den Internet
Auftritt für BIS realisiert:
www.bis-radolfzell.de
„Senioren ans Netz“ ist eine Gruppe von BIS, welche gemeinsam
mit dem Alten- und Pflegeheim Radolfzell am
Bodensee und der vhs Radolfzell ins Leben gerufen wurde.
Gemeinsam werden den interessierten Seniorinnen
und Senioren der Stadt die Möglichkeit eröffnet, das Medium
PC und die große Welt „Internet“ kennen zu lernen.
Surfen und chatten sind Worte die vornehmlich von der
jungen Generation gebraucht werden und zwischenzeitlich
zum alltäglichen Sprachschatz gehören. Viele Ältere
haben aber zum PC keine Beziehung oder gar Ängste davor,
weil sie nicht wie die Kinder damit aufgewachsen sind.
Interesse ist aber bei Vielen vorhanden, jedoch fehlt die
Möglichkeit sich an einem PC zu probieren. Diese Möglichkeit
wird durch diese Initiative geboten. Mit der Aktion
„betreutes surfen“ werden bestehende Ängste genommen
und sicher ins World-Wide-Web geleitet.
Kostenfreien Beratung, Betreuung und
Surfstunden:
Montags von
14.00 bis 16.00 Uhr und
Donnerstags von
09.30 bis 11.30 Uhr
Die „Surfstation“ befindet sich in der Cafeteria des Altenund
Pflegeheims Radolfzell, Eingang Poststraße 15.
Mentoren für das Bürgerschaftliche
Engagement
Mentoren bauen Brücken in der Bürgergemeinde. Sie sind
Begleiter für interessierte Bürger/innen, die sich in ihrer
Stadt orientieren wollen. Sie schaffen Kontakte, bieten Informationen
und sind Botschafter für Bürgerschaftliches
Engagement.
Seit dem Frühjahr 2001 gibt es in Radolfzell 15 Mentoren,
die aus den unterschiedlichsten Bereichen kommen, wie
Selbsthilfe, Vereine, Unicef, Gemeindeentwicklung, Kirche,
Bürgerinitiativen und Frauengruppen. Ansprechpartner
als Mentorentrainerinnen sind:
Renate Auer, Höristr. 21, 78315 Radolfzell, Tel. Nr. (07732)
5 28 14
email ren25auer@T-online.de
und Nathalie Stoll-Wieland, Richard Stocker-Weg 3, 78333
Stockach-Wahlwies, Tel. Nr. (07771) 6 27 53
Freundeskreis „Menschen helfen Menschen“
Der Freundeskreis „Menschen helfen Menschen“ hat sich
am 20.03.2003 gegründet mit der Zielsetzung der Integration
von körperlich behinderten - und gesunden Menschen.
Bis zum heutigen Zeitpunkt haben sich bereits über
30 Menschen mit und ohne körperlichen Einschränkungen
zum gemeinsamen Mitwirken bereit erklärt. Die Gruppe
rechnet mit einer weiteren Zunahme an Beteiligten. Die
Treffen finden jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat zu
themenbezogenen Gesprächsabenden statt. Folgende
Themen wurden bisher diskutiert: Angst, Lebensfreude,
Toleranz, Schicksal, Zufall, Freundschaft, Humor, Einsamkeit,
Harmonie usw. Die einzelnen Themen werden gemeinsam
erarbeitet. Die positive Mitarbeit ist dabei wichtiger
als der angenehme Zeitvertreib. Weitere Tätigkeiten
dieses Kreises waren: Organisation eines Grillfestes und
Treffen am See, Gemeinsame Bootsfahrt, Skatrunde, Adventsfeier
und schließlich gemeinsame Aquarellmalerei.
In 2005 wurde gemeinsam mit der vhs Radolfzell eine
Kunstausstellung durchgeführt. Gemeinsam mit der Koordinierungsstelle
„Bürgerschaftliches Engagement“ im
Landratsamt Konstanz Johannes Fuchs und der Universität
Konstanz Dr. Ute Bayer wurde ein Seminarzyklus für
die MhM Patenschaft-Geber und für weitere Interessierte
an BE organisiert.
18

Projektgruppe Gemeinschaftliches Wohnen
Radolfzell
Die Forderung nach neuer Denkweise fängt bereits beim
Eintritt in die Phase des „Ruhestand“ also beim Eintritt ins
Rentenalter an. Eines der Hauptprobleme tritt auf, weil
sich dieser Personenkreis nicht rechtzeitig auf die Lebensveränderung
einstellt. Und dies wiederum liegt darin begründet,
dass es praktisch ein bedarfsgerechtes Angebot
für diesen Lebensabschnitt nicht gibt. Es wurde daher ein
Konzept zur aktiven und selbstverwalteten Wohngemeinschaft
mit übergreifender Funktion vom betreuten Wohnen
bis zur Pflegebetreuung entwickelt. Die Veränderungen in
unserer Gesellschaft und der Eintritt in einen neuen Lebensabschnitt
löst die Forderung nach Anpassung der
Wohn- und Lebensgestaltung aus.
Wohnen Alternativ Gestalten - WAG e.V.
Hinter diesem Namen stehen Personen, die ein alternatives,
sozialwissenschaftliches, zukunftsorientiertes Modellprojekt
entwickeln, planen und realisieren. Die Interessengemeinschaft
„Wohnen im Alter“ unter der Initiative
von BIS Radolfzell arbeitet bereits seit 2003 an einem die
demografische Entwicklung berücksichtigenden Konzept
zur Realisierung einer alternativen Wohn- und Lebensform
von morgen, die aber eigentlich schon heute Standard
sein sollte.
Von der Idee zum Verein
Die Anfänge gehen auf eine Gruppenarbeit von ca. 10
Personen zurück, die sich allgemein mit dem Thema älter
werden, den Wünschen bei der Wohnform usw. beschäftigten.
Daraus resultierende Ergebnisse wurden zusammengetragen
und für die bauliche wie auch organisatorische
Konzeption ausgewertet. Mit der Gründung des Vereins
am 18. Juni 2004 mehrte sich die Zahl der Interessenten
für das Projekt. Zum Jahresende 2006 zählte der Verein
ca. 40 Mitglieder.
Ziele und Konzept
Erklärtes Ziel ist die Schaffung von nachhaltigem Wohnund
Lebensraum eingebettet in eine ökologisch hochwertige
Freiraumgestaltung. Nach dem Motto „Gemeinsam
statt einsam“ möchte der Verein nicht nur das gemeinsame,
sondern auch das aktive Zusammenwohnen fördern,
um Vereinsamung und damit schnelles Altern zu verhindern.
Dabei sind nicht die klassischen, kostenintensiven
Betreuungseinrichtungen für ältere Menschen angedacht,
sondern ein selbstbestimmtes, selbstorganisiertes und
selbstverwaltetes Miteinander. Zielgruppe sind Singles
und Paare ab dem ca. 50. Lebensjahr, die aktiv und gesund
älter werden wollen (Teilgenerationenkonzept). Lebenslanges
Wohnen soll durch die Integration von Pflegeplätzen
ermöglicht werden.
Individuelles Wohnen
Das Wohnangebot ist so individuell wie die zukünftigen
Bewohner. Das Projekt umfasst freistehende Einzelhäuser
(Solitäre) mit ca. 100 qm Wohnfläche und Appartementwohnungen
in 6 Appartementhäusern von ca. 48 bis
ca. 140 qm Wohnfläche.
Der Standort
Die Wohnanlage soll in Radolfzell-Nord auf einem ca.
30 000 qm großen Grundstück realisiert werden und für
ca. 320 Personen Wohn- und Lebensraum bieten. Der
Gemeinderat der Stadt Radolfzell hat dem Verein WAG
- Wohnen Alternativ Gestalten e.V. am 12. Juli 2005 einstimmig
eine Absichtserklärung für die Reservierung des
städtischen Grundstückes bis zum 31. Dezember 2007
erteilt.
Wissenschaftliche Bearbeitung
Das Projekt wurde vom Fachbereich Sozialwirtschaft der
Berufsakademie Villingen-Schwenningen wissenschaftlich
begleitet. Die Ergebnisse sind in die Ausrichtung des Projekts
eingeflossen. Zudem wird Studentinnen und Studenten
der Universität Konstanz die Möglichkeit gegeben das
Projekt zu bearbeiten und damit Credits für ihr Studium zu
erlangen.
Kontakte: Internet www.wag-radolfzell.de, Sprechstunde
jeweils Donnerstags von 16 bis 17 Uhr im Haus der
Diakonie, Tegginger Str. 16, 78315 Radolfzell oder Tel.
07732/910556, 07732/939 737 oder 07732/4727.
II Aktivitäten anderer
Dienststellen
Die Meldungen der anderen städtischen Dienststellen
zum Umweltbericht werden im Folgenden inhaltlich unverändert
in der Reihenfolge der Fachbereiche wiedergegeben.
1. Wirtschaftsförderung
Die Stadt Radolfzell beteiligt sich an der bundesweiten
Imagekampagne Solarlokal. Getragen wird die Kampagne
von dem Naturschutzverband Deutsche Umwelthilfe e.V.
und dem deutschen Solarstromkonzern SolarWorld AG.
Ziel ist es, den Anteil des umweltfreundlichen Solarstroms
an der Energieversorgung zu erhöhen. Hierzu stellt die
Stadt Radolfzell für die Nutzung von Sonnenenergie
kommunale Dachflächen zur Verfügung. Diese bietet die
Stadtwerke Radolfzell im Rahmen der „Bürgerdachprojekte“
Privatpersonen mit fertigen Fotovoltaikanlagen zum
Kauf an.
Des weiteren können sich die Bürger auf der Homepage
der Stadt über qualifizierte Handwerksbetriebe in Radolfzell
informieren - ein Gewinn für regionale Wirtschaft, Umwelt
und Kommune.
2. Kläranlage
Bei der Kläranlage stehen in den nächsten Jahren umfangreiche
Sanierungsmaßnahmen an. Schwerpunkte sind die
Erneuerung der Schlammbehandlungsanlagen, verfahrenstechnische
Änderungen in der Abwasserreinigung,
insbesondere zur weitergehenden Stickstoffelimination
und die Sanierung der elektrotechnischen Ausrüstung.
19

Im Vorfeld der Planungen werden auf der Kläranlage bereits
seit Anfang 2005 verschiedenste Versuche im halbund
großtechnischen Maßstab gefahren.
Besonders wichtig sind die gewonnenen Erkenntnisse
und Versuchsergebnisse im Hinblick auf zukunftsorientierte
Techniken und Wirtschaftlichkeitskriterien.
So wurden beispielsweise verschiedene Entwässerungstechniken
für Klärschlamm vor Ort mit unterschiedlichen
Aggregaten über mehrere Wochen durchgeführt und miteinander
verglichen. Letztlich waren die Versuchsergebnisse
entscheidend, dass nunmehr eine Presse der Firma
Bucher zum Einsatz kommen wird. Damit ist auch das
Konzept für die weiteren Aggregate der zu sanierenden
Schlammbehandlung vorgegeben. Ende 2007 soll die
neue Schlammbehandlung in Betrieb gehen.
In der Vergangenheit wurden viele Ideen zur Energieeinsparung
umgesetzt, jedoch konnten aufgrund fehlender
Datengrundlagen über die Gebäude keine klaren Aussagen
über Energiekennzahlen, Schadstoffemissionen, usw.
gemacht werden. Die Neustrukturie rung soll nun Verbesserungen
bringen. Bis Ende des Jahres 2008 sollen für
alle städtische Gebäude sogenannte Basisdaten erarbeitet
werden, die es möglich machen, zukünftig vergleichbare
und fortschreibende Energieverbrauchskennwerte zu
bilden. Ziel ist es, an hand dieser Energiekennzahlen Investitionen
in energiesparende Einrichtungen nach einer
Prioritätsliste zu tätigen. Maßnahmen mit kurzen Amortisationszeiten
können so über die Energiekosteneinsparung
finanziert werden.
Überblick über den absoluten Energieverbrauch und
Energiekosten aller städtischen Gebäude und deren
Änderung im Vergleich zum Vorjahr
(außer Kläranlage und Feuerwehr)
Energieart Jahr 2005 Jahr 2006
Stromkosten 241.399,71 € 266.859,33 €
Stromverbrauch HT
1.754.572 KWh 1.771.996 KWh
Einsatz der Versuchsanlage der Firma Bucher zur
Entwässerung des Klärschlamms der Kläranlage Radolfzell
Für die Versuche der Stickstoffelimination wurden mittels
provisorischer Umbauten verschiedene Betriebsweisen in
der Verfahrenstechnik über mehrere Monate gefahren und
analytisch ausgewertet. Auch hierbei wurden wichtige Erkenntnisse
gesammelt, die als Grundlage für den weiteren
Ausbau der Abwasserreinigungsanlage herangezogen
werden. An einem Beispiel soll mittels dem unten angeführten
Diagramm verdeutlicht werden, welche Unterschiede
zwischen den vergleichbaren Becken allein durch
verfahrenstechnische Änderungen entstehen können. So
ist bei dem umgebauten Versuchsbecken (Seeseite) bei
sonst gleichen Randbedingungen wie Abwasserbeschaffenheit
und Abwassermenge der Ablaufwert von Gesamtphosphat
viel geringer, als bei dem nicht umgebauten Becken
(Bahnseite).
Stromverbrauch NT 55.988 KWh 87.273 KWh
Gaskosten 322.350,95 € 372.513,37 €
Gasverbrauch 8.066.317 KWh 8.001.269 KWh
Wasserkosten 97.490,60 € 106.965,30 €
Wasserverbrauch 37.202 m³ 41.958 m³
Heizölkosten 118.733,68 € 130.691,40 €
Heizölverbrauch 243.877 Liter 245.500 Liter
3. Gebäudemanagement
Energiebericht über die städtischen
Gebäude für die Jahre 2005 / 2006
Im vorliegenden Energiebericht sind die absoluten Energieverbräuche
und Energiekosten aller Gebäude aus den
Jahren 2005 und 2006 dargestellt. Eine objektbezogene
Auflistung ist derzeit nicht möglich. Dies liegt daran, dass
momentan das Energiemanagement für die städtischen
Gebäude vom Gebäudemanagement neu strukturiert
wird.
Durchgeführte Maßnahmen zur Energieeinsparung
Jahr 2005:
• Sonnenrainschule, Fenster erneuern, 12.000,00€
• Ratoldusschule, Fenster erneuern, 24.000,00 €
• Ratoldusschule, Sonnenschutz erneuern, 10.000,00 €
• Hausherrenschule, Fenster erneuern, 12.000,00 €
20

• Mehrzweckhalle Markelfingen,
Hallenbeleuchtung, 22.000,00 €
• Mehrzweckhalle Böhringen, Flutlichtanlage
erneuern, 12.000,00 €
• Leichtathletikanlage, Steuerung Flutlicht
erneuern, 6.000,00 €
• Stadtgärtnerei, Erneuerung des Gasbrenners u.
2 Pumpen, 5.000,00 €
• TKM, neue Regelung Heizverteilung, 2.000,00 €
• Grundschule Liggeringen, Fenster
erneuern, 3.000,00 €
Jahr 2006:
• Sonnenrainschule, Fenster erneuern, 10.000,00 €
• Sonnenrainturnhalle, Heizung erneuern
(Öl auf Gas), 16.000,00 €
• Grundschule Güttingen, Fenster erneuern,
20.000,00 €
• Ratoldusschule, Fenster erneuern, 24.000,00 €
• Ratoldusschule, Sonnenschutz erneuern, 10.000,00 €
• Hausherrenschule, Fenster erneuern, 7.000,00 €
• Jugendhaus Lollipop, Heizung erneuern, 13.500,00 €
• Mehrzweckhalle Böhringen, Leuchtmittel
erneuern, 3.000,00 €
• Teggingerschule u. Kinderhort, Heizung
erneuern, 150.000,00 €
Aktivitäten / Ergebnisse / Ausblick
Die in den letzten Jahren durchgeführten energetischen
Maßnahmen haben teilweise zur Verringerung der Energieverbräuche
geführt. Im Detail lassen sich die Ergebnisse
erst nachvollziehen, wenn die Gebäudebasisdaten
vollständig ermittelt sind. Die Ener giekennzahlermittlung
basiert auf einer möglichst genauen Flächenbezugsebene
des Gebäudebestandes und einer lückenlosen, genau bestimmbaren
Energieverbrauchs erfassung. Nur unter diesen
Voraussetzungen sind die Energiekennwerte aussagekräftig
und vergleichbar mit anderen Städten. Deshalb ist
es unbedingt notwendig, dass die Stadt Radolfzell noch
intensiver in das Energiemanagement einsteigt. Die
Gebäudebestandsdaten müssen schneller erfasst und
Energieverbrauchszähleinrich tungen lückenlos in den Gebäuden
nachgerüstet werden. Außerdem ist es sinnvoll,
sich für das Controlling der haustechnischen Anlagen einer
Gebäudeleittechnik zu be dienen.
4. Abfallwirtschaft
4.1 Fortentwicklung in der Abfallwirtschaft
Die Stadt Radolfzell bot im Berichtszeitraum Privathaushalten
ein umfassendes und komfortables Abfuhrsystem.
Bei den Straßensammlungen wurden die Bio-, Restmüllund
blaue Tonne geleert, außerdem gelbe Säcke, Grünschnitt,
Altholz, Sperrmüll, Altmetall, Elektrogroßgeräte
und bei vorheriger Anmeldung auch Kühlgeräte abgefahren.
Verpackungen, Kartonagen, Elektroklein- und Bildschirmgeräte,
Grünschnitt, Altmetall und Altholz konnten
über die Wertstoffhofcontainer entsorgt werden. Die Kosten
des umfassenden Entsorgungssystems für die Privathaushalte
waren mit den Benutzungsgebühren für die Abfallbehälter
bereits abgegolten.
Ab 01.03.2001 trat in mehreren Schritten die Technische
Anleitung Siedlungsabfall (TASI) in Kraft. Seit 01.05.2005
dürfen unbehandelte Restmüllmengen nicht mehr deponiert
werden. Dies hatte auf Landkreis- und Gemeindeebene
umfangreiche Maßnahmen zur Folge. Der Bodenseekreis
und der Landkreis Konstanz bildeten eine
gemeinsame ABK-Abfallwirtschaftsgesellschaft mbH. Die
ABK liefert Hausmüll in die Müllverbrennungsanlagen
Stuttgart und Weinfelden (Schweiz). Restmüll aus dem
Landkreis Konstanz wird in Weinfelden vorbehandelt, die
gewonnene thermische Energie genutzt. Der Transport
per Schiene erforderte ein einheitliches Wechselbehältersystem
auf den Müllfahrzeugen aller Entsorger im Landkreis.
Die Abkehr von der reinen Deponierung gibt es nicht
zum Nulltarif. Die Kosten tragen die kreisangehörigen Gemeinden
und deren MüllgebührenzahlerInnen.
Vor diesem Hintergrund hatten die Stadt Radolfzell sowie
16 weitere Gemeinden im Landkreis Konstanz die Verträge
zur Sammlung, den Transport und die Verwertung von
Abfällen erstmals gemeinsam europaweit ausgeschrieben.
Die Ausschreibung brachte gute Ergebnisse, welche
die massiven Gebührenerhöhungen des Landkreises für
Rest- und Biomüll auffangen konnten. Die Gebühren für
die Restmülltonne konnten ab 2006 sogar gesenkt werden.
Nach europäischen Richtlinien trat in Deutschland zum
24. März 2006 zudem das Elektro-Altgerätegesetz in
Kraft. Was in Deutschland in vielen Landkreisen, so auch
im Landkreis Konstanz schon seit zehn Jahren praktiziert
wurde, wurde europaweit Pflicht: Elektro-Altgeräte dürfen
nicht in den Restmüll! Die Hersteller müssen nun die Kosten
der Verwertung der Elektroaltgeräte übernehmen.
4.2 Überfüllte Behälter vermeiden
In Radolfzell wird die Müllgebühr nach Behältergröße
erhoben. Es wird für die Müllmenge bezahlt, die in den
geschlossenen Behälter passt. Mehrmengen bei aufgeklapptem
Deckel müsste die Allgemeinheit finanzieren.
Nach einer Übergangsphase, in der überfüllte Behälter
zwar noch geleert, aber mit Warnhinweisen versehen wurden,
bleiben diese seit Mai 2005 stehen. Die Verursacher
müssen Abfallsäcke kaufen, mit denen die Entsorgung der
Übermengen bezahlt wird. Bei einzelnen Wohnanlagen
21

konnten im Einvernehmen mit den Hausverwaltungen zusätzliche
Abfalltonnen aufgestellt werden, um eine geordnete
Müllabfuhr zu erreichen.
4.3 Sperrmüll, Sonderabfuhren
Gesetzliche Bestimmungen über die Trennpflicht und sortenreine
Erfassung von Abfällen fordern jeden Einzelnen
in seinem Umweltverhalten. Im Hallo Radolfzell finden sich
hierzu wöchentlich aktuelle Hinweise. Während der Großteil
der Radolfzeller Bevölkerung damit wenig Probleme
hatte und hat, wurden im Berichtszeitraum von einer Minderheit
gerade bei den Straßenabfuhren auch Gegenstände
bereitgestellt, die von der Abfuhr ausgeschlossen sind
oder zum falschen Abfuhrtag hingestellt wurden. Diese
Einzelfälle fielen sehr negativ auf. Ein großes Problem
war die weitgehende Anonymität des bereitgelegten Mülls.
Dem Gemeinderat wurde im November 2005 ein Verfahren
vorgestellt, welches im Bodenseekreis angewandt wird:
Die Sonderabfuhr auf Abruf. Danach hat jeder Haushalt
mehrmals im Jahr die Möglichkeit, eine Sperrmüllabfuhr
direkt beim Abfuhrunternehmen zu bestellen. Bei diesem
System ist es nahezu ausgeschlossen, dass organisierte
Trupps Sperrmüllhaufen gezielt durchwühlen oder dass
anonyme Müllhaufen liegen bleiben. Die Verwaltung hatte
die Gemeinderatsvorlage dahingehend ergänzt, gleichzeitig
aus Kostengründen die zweigleisige Erfassung (Bringund
Holsystem) einzustellen, d. h. den Wertstoffhof und
die Grüncontainer zu schließen. Die Grünabfuhr sollte
auf 6 Straßenabfuhren ohne Anmeldung erweitert werden.
Nach intensiver Aussprache im Gemeinderat konnte man
sich zu einer Änderung des Systems zum 01.01.2006 noch
nicht durchringen. Bekanntlich wurde das System unter
Beibehaltung der Grüncontainer dann zum 01.01.2007
kostenneutral umgesetzt.
5. Bauamt
5.1 Sachgebiet Planung
Städtebauliche Planungen und Maßnahmen in
den Ortsteilen Güttingen und Liggeringen im
Rahmen des Entwicklungsprogramm Ländlicher
Raum (ELR) und Aktivierung innerörtlicher Potenziale
zur Eindämmung des Landschaftsverbrauchs
(MELAP)
Im Jahr 2004 wurde Güttingen als erster Ortsteil Radolfzells
in das Sonderprogramm MELAP im Rahmen des
ELR (Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum des Ministeriums
für Ernährung und ländlicher Raum Baden-
Württemberg) aufgenommen und unter reger Beteiligung
der DorfbewohnerInnen ein örtliches Entwicklungskonzept
erarbeitet.
Ziel des ELR-Programms ist es, den Landschaftsverbrauch
einzudämmen, indem innerörtliche Potentiale
entwickelt, Freiflächen definiert, Baulücken geschlossen,
leerstehende Bausubstanz modernisiert und innerhalb
des Dorfbereichs behutsam nachverdichtet werden.
Ein weiterer Schwerpunkt des ELR-Förderprogramms ist
die Stärkung der Ortskerne z.B. durch die Schaffung von
Infrastruktur-Einrichtungen.
Das örtliche Entwicklungskonzept bietet die Grundlage
für weitere Maßnahmen und Planungen im Dorf. Sowohl
städtische als auch private Maßnahmen haben die Möglichkeit
der Förderung im Rahmen des ELR.
Für Güttingen stellte die Stadt 2005 einen Antrag für einen
Zuschuss zum Umbau der ehemaligen Gemeindescheune
zu einem kleinen Lebensmittelladen. Dieser wurde im
Frühjahr 2006 vom Ministerium positiv beschieden.
4.4 Geschirr- und Spülmobilverleih
Die zwei Spülmobile der Stadt Radolfzell wurden 1991 mit
kräftiger finanzieller Unterstützung der Sparkasse angeschafft.
Vereine, Institutionen und Privatpersonen können
die Spülmobile und das Mehrweggeschirr zu günstigen
Konditionen ausleihen. Bis 2005 ermöglichten die Spülmobile
646 mal, Geschirr ohne Spülmobile 691 mal auf
den Stadt-, Straßen- oder Privatfesten ein Feiern ohne
Einweggeschirr. Überwiegend sind es die ortsansässigen
Vereine, die Jahr für Jahr diesen Service bei schon über
1.300 Festen gerne in Anspruch nehmen.
Das geht an den Spülmobilen nicht spurlos vorüber. Nachdem
mit zunehmendem Alter die Reparaturkosten deutlich
gestiegen waren, mussten im Jahr 2004 eine, und im Juli
2006 zwei Spülmaschinen ersetzt werden. Die Sparkasse
übernahm freundlicherweise jeweils erneut die Kosten für
Beschaffung und Einbau einer neuen Spülmaschine.
Zum 01.09.2006 übernahm die Diakonie die Betreuung
und den Verleih der städtischen Spülmobile, zunächst
befristet bis Ende 2007. Auf diese Weise konnten für das
Projekt „Arbeit und Zukunft“ weitere Beschäftigungsmöglichkeiten
geschaffen werden.
Auszug aus der MELAP - Konzeption: Maßnahmenplan für Liggeringen
22

Auch für Liggeringen wurde 2004 ein örtliches Entwicklungskonzept
vom Ministerium gefördert.
In Anlehnung an die Vorgehensweise in Güttingen wurde
wiederum unter intensiver Beteiligung der Bevölkerung
eine Melap-Konzeption erarbeitet.
So wurden auch in Liggeringen mögliche innerörtliche Bebauungsmöglichkeiten
untersucht, diskutiert und bewertet.
Die anhaltenden und teils auch kontrovers geführten Diskussion
über die Inhalte der beiden Dorfentwicklungskonzepte
zeigen die Aktualität und Brisanz des Themas
„Nachhaltige Siedlungsentwicklung“. Sowohl die BürgerInnen
wie auch die politischen VertreterInnen setzen sich
aktiv mit der Zukunft ihrer Orte, der baulichen Entwicklung
in ihren Dörfern, den Ortsbildern, dem Thema des dörflichen
Maßstabs und mit Nachverdichtungs- und künftigen
Bebauungsmöglichkeiten auseinander.
Bedingt durch die spezielle Lage der Stadt Radolfzell sind
Bauflächenerweiterungen nur eingeschränkt oder mit erheblichen
Eingriffen in Natur und Landschaft verbunden.
Der Siedlungsdruck auf die ländlich geprägten Ortsteile
erfordert diese intensive Auseinandersetzung mit behutsamen
und innerörtlichen Entwicklungsmöglichkeiten.
Die MELAP-Konzeptionen für Güttingen und Liggeringen
können sowohl in den jeweiligen Ortsverwaltungen als
auch im Planungsamt eingesehen werden.
die verbrauchte Luft gelangte wieder aus der Maschine ins
Freie. Bei der neuen Kehrmaschine, wird die angesaugte
Luft im Maschinenkörper so umgeleitet, dass diese wiederum
zum ansaugen des Kehrricht verwendet wird, also
ein Luftkreislauf innerhalb der Maschine, der dazu führt,
dass 80% der feinstaubhaltigen Luft nicht mehr ins Freie
gelangt.
5.3 Sachgebiet Tiefbau
Mühlbach Markelfingen 2005/2006
Nachdem im vergangenen Jahr 2006 die Renaturierung
des Mühlbachs unterhalb der „Unteren Mühle“ bis Einmündung
in den Bodensee in Markelfingen (BA IV) abgeschlossen
wurde, hat sich der umgestaltete Bach inzwischen
wieder schön begrünt. Ziel der Renaturierung
ist sowohl eine Erhöhung der naturschutzfachlichen Wertigkeit
des Bachlaufes im Mündungsbereich als auch die
Verbesserung der Zugänglichkeit zum Bach.
Der Holzverbau am östlichen Ufer wurde entfernt. Ebenso
wurde der Zaun am westlichen Ufer abgebaut.
Durch Bodenabtrag konnte die Böschung zum Campingplatz
leicht abfallend planiert werden. Dadurch entstand
ein gut zugänglicher Bachbereich, der durch Trittsteine im
Wasser zusätzlich Spielmöglichkeiten für Kinder bietet.
Flussbausteine an der gegenüberliegenden Uferseite verhindern
ebenso wie einige Strauchpflanzungen ein Abrutschen
des Bodens in steileren Böschungsbereichen.
Dem Besucher und Spaziergänger öffnet sich durch die
Renaturierung der Blick auf den Bodensee. Eine reduzierte
Bepflanzung ergänzt die Planung und dient zudem als
Böschungssicherung. Weidenhochstämme am Spielplatz
spenden im Sommer Schatten und gliedern sich harmonisch
in die bestehende Gehölzkulisse ein.
Informative Ergänzung: 2007
Die neue AEBI MFHH 2500 mit einem um ca. 80 % verringerten Feinstaubausstoß
5.2 Bauhof
Reduzierung der Feinstaubemission
Bei der Ersatzbeschaffung der kleinen Kehrmaschine für
den städt. Bauhof, war u.a. ein Entscheidungskriterium
für die Marke AEBI MFH 2500, dass diese Maschine das
einzige derzeitig auf dem Markt befindliche Modell ist, welches
durch eine neue Technologie, ca. 80 % der feinstaubhaltigen
Abluft im geschlossenen Luft- und Reinigungssystem
hält. Bisher war es so, dass der Strassenkericht
mit Luft angesaugt, durch die Maschine geleitet wurde,
die Kehrrichtpartikel verblieben im Fahrzeugkörper und
Durch eine private Erschließung der Mühlenbesitzer (Fam.
Rauch) wurden die Gebäude der „Unteren Mühle“ abgetragen
und der Mühlenabsturz beseitigt. Das Bachbett wurde
nach den genehmigten Plänen neu trassiert und angelegt.
Der vorhandene Geländesprung wurde mittels 2 rauer
Rampen überwunden. Die vorhandene Flussmuschelpopulation
wurde durch freiwillige Helfer umgesiedelt. Diese
Renaturierungsmaßnahme wurde durch Auflage des
Landratsamtes Konstanz an die Erschließungsträger und
Mühlenbesitzer erreicht und ergänzt die obengenannte
Maßnahme nach Norden hin, sodass im Zeitraum
2006/2007 eine Länge von 280 m naturhaft umgestaltet
werden konnten.
Ortsbach Möggingen 2006
Der Ortsbach Möggingen trat immer wieder über die Ufer.
Durch eine umfangreiche Unterhaltungsmassnahme
konnten die Uferbereiche abgeflacht werden, die noch
vorhandenen Sohlbefestigungen wurden zum größten Teil
entfernt. Das Bachbett wurde verbreitert und etwas mehr
strukturiert.
23

Bauabschnitt IV des Markelfinger Mühlbaches kurz nach der Fertigstellung
Liggeringen Gässelebach 2006
Vergrösserung des Durchlasses unterm Efeuweg zur besseren
Durchgängigkeit des Gewässers im Zuge von Kabelverlegearbeiten.
Umweltmaßnahmen im Kanalbau 2006:
Bau eines Regenklärbeckens in der Amriswilerstrasse
mit Ölrückhaltung zum Schutz des Bodensees durch verschmutztes
Regenwasser und im Havariefall (Ölunfall) in
diesem Stadtgebiet.
Kanalsanierung durch Einbau von 780 m Inlinern in den
Schmutzwasserkanälen zum Schutz von Grundwasser
und Boden, sowie zur Entlastung der Kläranlage durch
Fremdwasser in den Kanälen.
Austausch von 180 m Regenwasserkanal als Erneuerung
bestehender Altkanäle.
Umweltmaßnahmen Kanalbau 2005:
Kanalsanierung durch Einbau von 680 m Inlinern in den
Schmutzwasserkanälen zum Schutz von Grundwasser
und Boden, sowie zur Entlastung der Kläranlage durch
Fremdwasser in den Kanälen.
Diverse Kleinbaugruben zur Behebung örtlicher Kanalschäden
an Schmutz- und Regenwasserkanälen sowie an
Hausanschlüssen.
Altablagerung “Bohlinger Schlammteiche“
Am Standort der Bohlinger Schlammteiche wurde gemäß
der historischen Erhebung Ton als Ziegeleirohstoff abgebaut.
Zwischen 1959 und 1975 betrieb die Stadt Radolfzell
das Gelände als Deponie für Schlämme verschiedenster
Art. Angeliefert wurden Abfallstoffe aus der Aluminiumherstellung,
der Nahrungsmittelindustrie und der Metallverarbeitung
sowie Schlämme von Benzin- und Ölabscheidern
und Fäkal- und Klärschlämme aus Kläranlagen.
Die Altablagerung liegt innerhalb des Naturschutzgebietes
“Aachried der Radolfzeller Aach“. Die Notwendigkeit
einer Sanierung ergab sich insbesondere aufgrund des
hohen Schadstoffpotentials und des damit verbundenen
toxischen Einflusses auf das Naturschutzgebiet.
Als Sanierungsverfahren wurden hydraulische Sicherungsmaßnahmen
vorgesehen.
Durch eine Dränage an der Südseite der Deponie wird der
Zustrom von Hangwasser in die Altablagerung reduziert
und dadurch der Schadstoffaustrag in die östlich der Altablagerung
verlaufenden Abzugsgräben vermindert sowie
die Menge an belastetem Grundwasser im Deponieabstrom
verringert.
Über eine niveaugesteuerte Wasserhaltung mittels Dränage
an der Nordseite der Altablagerung kann der schadstoffhaltige
Abstrom von Grundwasser aus der Altablagerung
und somit in die Oberflächengewässer gefasst und
der Schadstoffaustrag in die angrenzenden Streuwiesen
verringert werden. Das schadstoffhaltige, abgepumpte
Wasser wird über eine Vorreinigungsanlage in die öffentliche
Kanalisation eingeleitet.
Die Anlagen sind seit Mai 2006 in Betrieb.
Altablagerung “Markelfinger Winkel“
Die Altablagerung Markelfinger Winkel liegt unmittelbar
am Bodenseeufer. Hier wurden von Mitte der 20er Jahre
bis 1966 in einem Riedgebiet am See insgesamt 450.000
m 2 Haus- und Industriemüll, Gleisbauschotter, Bauschutt
und Gießereialtsande deponiert.
Im nördlichen Teil der Altablagerung bestand die Gefahr
einer möglichen Erosion von müllhaltigen Ablagerungspartien
durch Wellenschlag. Die Sicherung erfolgte hier
im Dezember 2005 durch eine Überschüttung und gleichzeitige
Abflachung des Uferbereiches mit Mineralboden
sowie eine Sicherung des Böschungsfußes mit Flussbausteinen.
Zudem bestand eine Gefährdung relevanter Schutzgüter
über die Sickerwässer, die im südlichen Teil seitlich aus
der Deponie austreten. Um die Schadstoffemission zu begrenzen
wurde im Januar 2007 eine Spundwand erstellt.
Diese Sicherungsmaßnahme deckt sich in weiten Teilen
mit dem Hochwasserschutz der Kläranlage und konnte im
gleichen Zuge hergestellt werden.
5.4. Stadtgärtnerei
Seit dem Jahr 2006 wird sämtlicher Grünschnitt der Stadtgärtnerei
umweltfreundlich über die Biogasanlage des
Aussiedlerhofes Klett in Stahringen entsorgt.
Durch die gute Zusammenarbeit mit dem Erdenwerk
Herbertingen kann die Verwendung von Torf in den Betriebserden
deutlich reduziert werden. Der Torf wird in den
verwendeten Aufzuchterden durch Holz-und Kokosfaser
ersetzt . Außerdem wird für die Düngung von Rabatten
ausschließlich Organischer- bzw. Langzeitdünger verwendet,
so dass keine Nährsalze unnötig in das Grundwasser
ausgewaschen werden.
In unseren Gewächshäusern wurde der Einsatz von
Nüztlingen ausgebaut, so dass weitgehend auf Pflanzenschutzmittel
verzichtet werden kann.
Circa 2-3 mal pro Woche wird die Stadtgärtnerei von der
Berufsschule besucht, wobei alle Gärtnerauszubildenden
24

in die umweltrelevanten Zusammenhänge eingeführt werden.
Um die Umwelt und die Gesundheit unserer Mitarbeiter zu
schonen wurden viele unserer Kleingeräte mit Filtern oder
Katalysatoren ausgestattet.
6. Tourist-Information
Die Tourist – Information fördert den Erhalt bzw. die Verwendung
einheimischer Produkte. Hierzu hat sie im Jahr
von 2006 zum 2. Mal vom 10.06. bis 9.07.06 in Zusammenarbeit
mit dem Wirtekreis die Radolfzeller Kräuterwochen
durchgeführt. Auftakt bildete ein spezieller Kräutermarkt
am 11.05.06. Verschiedene Radolfzeller Gastronomiebetriebe
beteiligten sich mit Kräuterspezialitäten an der Aktion.
Kräuterführungen und Vorträge zu dem Thema rundeten
das Programm ab.
In ähnlicher Weise fand am 8.10.06 ein Kürbismarkt statt,
der wiederum in die Kürbis- Spezialitätenwochen 8.10. bis
05.11.06 eingebunden war.
Die Tourist – Information legt wert darauf, die Gäste nicht
nur über touristische Highligths zu informieren. Bei Gästebegrüßungen,
Wanderungen, Radtouren, Kanufahrten
zeigen sich die Gäste sehr interessiert an den Ausführungen
zu Flora und Fauna, zu den Schutzgebieten und deren
Bedeutung.
In diesem Kontext fand am 11.05.06 auch eine spezielle
Vogelstimmenführung für eine Gruppe von Reisejournalisten
statt.
7. Stadtwerke
7.1 Gas
Im Jahr 2003 haben die Stadtwerke Radolfzell das örtliche
Gasnetz übernommen. Dieser neue Betriebszweig konnte
zwischenzeitlich erfolgreich integriert werden und liefert
einen weiteren Beitrag zum nachhaltigen Umweltschutz.
Erdgas hat geringere Kohlenstoffanteile als andere fossile
Energieträger. Daher werden bei der Verbrennung
von Erdgas geringere Mengen Kohlendioxid freigesetzt.
Für die Umwelt ist dies ein wichtiger Faktor, wird doch
der steigende Kohlendioxid-Gehalt in der Erdatmosphäre
als Hauptverursacher des so genannten „Treibhauseffektes“
angesehen. Generell führt der gasförmige Zustand
des Erdgases zu einer gezielten Durchmischung mit der
Verbrennungsluft und damit zu einer sehr guten umweltfreundlichen
Verbrennung.
Da die Emissionswerte bei Erdgas wesentlich geringer
als bei anderen fossilen Brennstoffen ausfallen, sehen die
Stadtwerke darin einen aktiven Beitrag für eine kontinuierliche
Verbesserung der lokalen Umweltbilanz. An der
Optimierung des lokalen Gasnetzes wird kontinuierlich
gearbeitet.
Eröffnung einer Erdgas-Tankstelle
Seit Anfang April 2006 bieten die Stadtwerke Radolfzell
Erdgas auch zum Tanken an. Die Zapfsäule befindet sich
bei der Esso-Tankstelle, Böhringer Straße 55.
Da Erdgas im Straßenverkehr zunehmend eine wichtigere
Rolle spielt, möchten die Stadtwerke mit diesem neuen
Service die Vorteile dieses sehr preisgünstigen und
umweltfreundlichen Kraftstoffes auch für die Radolfzeller
Tankkunden nutzbar machen.
Sparsamer und ressourcenschonender Energieeinsatz
beim Kunden sind den Stadtwerken Radolfzell ein wichtiges
Anliegen. Deshalb wird seit Jahresbeginn 2006 nicht
nur ein eigener Wasserkraft-Tarif für Stromkunden angeboten
sondern verstärkt auch kompetente Energieberatung.
Beide Angebote erfahren zusehends mehr Nachfrage.
Seit Oktober 2006 gibt es außerdem ein Tarifangebot zur
Lieferung elektrischer Energie für Wärmepumpenanlagen.
Zertifikat als Qualitätssiegel für Strom
-WasserKraftStrom und NaturKraftStrom-
Die Stadtwerke Radolfzell bieten auch Wahlmöglichkeiten
beim Strombezug an. Wasser-Kraft-Strom z.B. ist Strom
aus 100% zertifizierter Wasserkraft. Dieser Strom ist frei
von Treibhausgasen wie Kohlenstoffdioxid (CO2), also frei
von den Emissionen, die für die Klimaveränderung verantwortlich
sind. Ferner wird NaturKraftStrom – ebenfalls
Strom aus 100% zertifizierter Wasserkraft - angeboten.
Zusätzlich wird dabei mit 1 Euro pro Monat der Neubau
von Fotovoltaik-Anlagen der Stadtwerke Radolfzell gefördert.
OB Schmidt an der Gastankstelle
Förderprogramm: Tank-Bonus für Erdgas
Radolfzeller Besitzer von Erdgasautos erhalten von den
Stadtwerken Radolfzell einen Bonus über 400 Euro. Ausgegeben
wird er in Form eines Tankgutscheins, der ausschließlich
beim Erdgas tanken an der Esso-Tankstelle,
Böhringer Straße 55 in Radolfzell einzulösen ist. Gefördert
werden alle Fahrzeuge die nicht älter als vier Jahre sind.
Das Gleiche gilt auch für Fahrzeuge, die von Benzin oder
Diesel auf Erdgas umgerüstet wurden bzw. werden.
25

Fuhrpark: Neuanschaffungen mit Erdgasantrieb
Seit 2004 haben die Stadtwerke Radolfzell ein eigenes
erdgasbetriebenes Fahrzeug (Opel Astra CNG) im Einsatz.
Mit den fälligen Kfz- Neuanschaffungen 2006 wird
der Fuhrpark dann weitere erdgasbetriebene Fahrzeuge
aufweisen. Im Verlauf von 2006 haben die Stadtwerke vier
ausgediente Benziner durch Erdgasfahrzeuge ersetzt. Der
Umweltaspekt (niedrigere Emissionswerte – aber auch
der günstigere Kraftstoffpreis) wird auch bei allen weiteren
Folgebeschaffungen eine wichtige Rolle spielen.
7.2 Wärmeversorgung
Im Jahr 2001 haben die Stadtwerke Radolfzell im noch
jungen Wohngebiet „Schafweide“ mit dem Bau einer
Nahwärmeversorgung begonnen.
Seit dem 15.12.2005 erfolgt die Wärmeversorgung durch
eine neu errichtete Heizzentrale. Erzeugt wird die Wärme
durch einen umweltfreundlichen Gasheizkessel sowie
ein mit Gas betriebenes Blockheizkraftwerk (BHKW).
Dieses Blockheizkraftwerk dient der Grundversorgung mit
Wärme; es erzeugt Strom und nutzt die Abwärme für die
Nahwärmeversorgung. Im BHKW wird ein Wirkungsgrad
von 90% erreicht. Derzeit sind über 50 Häuser, teilweise
auch Mehrfamilienhäuser mit jeweils 6 bis 7 Wohneinheiten,
zur Versorgung angeschlossen.
Fotovoltaik
7.3 Fotovoltaik
- Bürgerdachprojekte -
Die Stadtwerke Radolfzell unterstützen aktiv die Nutzung
regenerativer Energiequellen. Eigens dazu wurde ein Programm
aufgelegt, das den Bürgern den Zugang zur Nutzung
von Sonnenenergie und zu der damit verbundenen
öffentlichen Förderung ebnet – also Umweltschutz und
interessante Kapitalanlage in Einem.
Dieses Projekt sieht vor, dass die Stadtwerke Radolfzell
öffentliche Dachflächen anmieten, sie mit Fotovoltaikanlagen
ausstatten, um sie anschließend primär Radolfzeller
Bürgerinnen und Bürgern zum Kauf anzubieten.
Im Juni 2005 wurde das erste Projekt mit zwei Fotovoltaikanlagen
auf dem Dach des Werner-Messmer-Kindergartens
mit je 5,76 kWpeak pro 50 Quadratmeter realisiert.
Zum 1. Januar 2006 konnten bereits fünf weitere Anlagen
auf der Dachfläche der Kreissporthalle Mettnau, ebenfalls
mit einer elektrischen Leitung von je 5,76 kWpeak, gesamt
28,8 kWp, den neuen Eigentümern zur Nutzung überlassen
werden. Ferner konnten in 2006 mit der Realschule
und dem Behördenzentrum noch zwei weitere „Bürgerdächer“
mit jeweils fünf Einzelanlagen erstellt werden. Im
Internet kann jeder Eigentümer über die Hompage der
Stadtwerke die aktuellen Energieerzeugungsdaten ganz
bequem von zu Hause aus ansehen.
Fotovoltaikanlage auf der Kreissporthalle Mettnau
SolarLokal
An dieser Imagekampagne der Stadt Radolfzell „Solar-
Lokal – Strom aus der Sonne“ sind die Stadtwerke nicht
zuletzt durch die „Bürgerdachprojekte“ mit ihrem Fotovoltaik-Angebot
beteiligt. Der Startschuss hierzu fiel noch im
Dezember 2006.
7.4 Trinkwasserversorgung
Versorgungssicherheit - Hochbehälter Buchhof
Neubau- und Sanierungsarbeiten werden derzeit abgeschlossen
Seit 1971 versorgt der Hochbehälter Buchhof die Radolfzeller
Haushalte und Unternehmen mit Trinkwasser bester
Qualität. Für den Speicher wurden vom Sommer 2004 bis
Frühjahr 2006 umfangreiche Erweiterungs- und Renovierungsarbeiten
durchgeführt.
Als erstes wurde ein zusätzlicher kleiner Behälter mit 650
Kubikmeter Fassung fertig gestellt, der für Reparatur- und
Reservefälle zur Verfügung steht.
Die zweite Ausbaustufe umfasste die Sanierung des vorhandenen
Behälters; dieser erhielt eine Edelstahlauskleidung.
Die Stadtwerke investierten in den Neubau und die Renovierung
rund 1 Mio. Euro.
Optimiert wird auch die Wasserleitstelle innerhalb der
SWR Leitzentrale. 80% der Arbeiten konnten in 2006 abgeschossen
werden.
Hochbehälter Buchhof mit neuer Edelstahlauskleidung
26

Trinkwasserspender
- Trinkwasser von bester Güte –
Vom Frühling bis in den Herbst spendieren die Stadtwerke
über einen modernen Trinkwasserspender dieses erfrischende
Nass. Er steht mitten in der Fußgängerzone.
Auf Knopfdruck fliest dieses reine Grund- und Quellwasser,
das übrigens auch von Gästen und Besuchern gerne
probiert und besonders von Radlern häufig in die Trinkflaschen
abgefüllt wird.
Das 2. Radolfzeller Energieforum (Sept. 2006) stand unter
dem Motto „Energiesparendes Bauen und Sanieren“. Das
örtliche Handwerk präsentierte Angebote zum Bauen und
Sanieren. Offen für alle Interessenten gab es im Forum
dazu Expertengespräche mit Diskussion. Außerdem wurde
spezifische Energieberatung zum Bauen angeboten.
Wasserkoffer
Unterrichtskoffer für Projektarbeit in Radolfzeller Schulen
„Unser Trinkwasser – Unser Abwasser“ so lautet der Titel
des Unterrichtskoffers den die Stadtwerke Radolfzell
und das städtische Klärwerk spendiert (Dez. 2006) haben.
Der Stoff ist didaktisch aufbereitet und bringt den Schülern
praxisorientiert die Bedeutung des Kreislaufs der Wasserversorgung
in Radolfzell nahe. Spielerisch und spannend
zugleich wird Verständnis für nachhaltigen Umgang mit
dem Element Wasser geweckt. Diese Unterrichtskoffer für
die Klassen 1 – 4 und 5 – 8 können örtliche Schulen bei
den Stadtwerken ausleihen.
Auf Wunsch gibt’s Führungen in den Wasssergewinnungsund
Entsorgungsanlagen.
7.5 Stadtbus
Als Ergebnis eines überarbeiteten Stadtbus-Verkehrskonzepts
wurde nicht nur das Liniennetz optimiert, sondern
auch die gesamte Fahrzeugflotte erneuert. Die Busse sind
mit Rußfiltern ausgestattet und erfüllen bereits heute die
Euro-4-Norm. Auch der Fahrgastkomfort hat sich verbessert.
In neuem Outfit nahmen am 1. Oktober 2005 die auffallend
rot lackierten Stadtbusse ihren Betrieb auf. Das Radolfzeller
Netz umfasst acht Linien, die das Stadtzentrum
und die Ortsteile bedienen. Durch den zentral gelegenen
Omnibusbahnhof (ZOB), direkt am Bahnhof Radolfzell, ist
ein Umsteigen auf andere Stadtbuslinien, Regionalbusse
oder auf Züge möglich.
7.6 Radolfzeller Energieforen
Das 1. Radolfzeller Energieforum stellt den Auftakt einer
Veranstaltungsreihe dar bei der aktuelle Themen der
Energiepolitik diskutiert werden.
Dazu konnten die Stadtwerke im Mai 2006 zahlreiche Interessenten
aus dem lokalen Bereich von Handel, Handwerk
und Wirtschaftsunternehmen begrüßen. Beispiele aus der
Themenpalette zeigen den aktuellen Bezug:
• Erneuerbaren Energien und Energieeinsparung
• Chancen für Klimaschutz und das örtliche Handwerk
• Bundesweite Rahmenbedingungen und Fördemöglichkeiten
für erneuerbare Energien sowie Energieeinsparungen
• Energiesparendes Bauen
Neuer Stadtbus am ZOB
III Beiträge von Umweltschutzverbänden
1. BUND, Bund für Umwelt und
Naturschutz
BUND-Hauptgeschäftsstelle Möggingen
Seit 1979 ist der BUND in einer unter Denkmalschutz stehenden
ehemaligen Mühle in Möggingen untergebracht.
Im Jahr 2005 wurden im Rahmen des EMAS- (Eco-Management
and Audit Scheme) Prozesses - einem innerbetrieblichen
Umweltmanagement - umfangreiche Renovierungsarbeiten
durchgeführt. Organisationen, die nach
dem europäischen Umweltmanagementmodell EMAS
arbeiten, legen sich freiwillig auf ein nachhaltiges Wirtschaften
nach umweltfreundlichen Kriterien fest. Am 14.
März 2006 hat Umweltministerin Tanja Gönner den Bund
für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND), Landesverband
Baden-Württemberg, als einen der ersten
Umwelt- und Naturschutzverbände für sein erfolgreiches
innerbetriebliches Umweltmanagement nach EMAS ausgezeichnet.
Herzstück der durchgeführten Maßnahmen in der BUND-
Hauptgeschäftsstelle war die Isolierung des Dachraumes
und eine Zwischendeckenisolierung. Für die thermische
Isolierung wurde ein baubiologischer Dämmstoff aus
Holzfasern verwendet, das Isoliermaterial Homatherm,
sehr zur Freude der Dachdecker von der Firma Rixen
aus Moos, da sich dieses Material ohne gesundheitliche
Risiken verarbeiten lässt. Insgesamt bekam die BUND-
Hauptgeschäftsstelle einen Wintermantel von 20 Zentimeter
Dicke unters Dach. Neben der Dachisolierung wurde
eine neue programmierbare Heizungsregelung eingebaut.
Unsere Messungen ergaben eine Heizenergieeinsparung
von 38 Prozent! Der Storchenhorst auf dem neu gedeck-
27

ten Dach wurde ebenfalls frisch hergerichtet und im März
2006 erstmalig von einem Storchenpaar besetzt, das zwei
Junge zur Welt gebracht hat.
Die Zahlen dokumentieren erneut den hohen Naturschutzwert
und die Biologische Vielfalt des Naturschutzgebietes
Mindelsee. Durch die Pflege und intensive Betreuung des
Gebietes kann ein Stück wertvoller Kulturlandschaft im
dicht besiedelten Bodenseeraum erhalten werden. Ohne
die gute Zusammenarbeit zwischen dem BUND und den
zuständigen Behörden sowie einzelnen Personen wären
die Erfolge nicht möglich. Hierzu zählen: Regierungspräsidium
Freiburg (Referat 56), Landratsamt Konstanz,
Kreisbeauftragte für Naturschutz, Vermögen und Bau
Baden-Württemberg, Amt Konstanz (Staatliches Vermögens-
und Hochbauamt); Stadt Radolfzell mit den Ortschaften
Möggingen, Markelfingen und Liggeringen und
Gemeinde Allensbach; Landbewirtschafter, Jagdpächter,
Fischer, Frau Grögor (Fischerin) sowie Tierbeobachter, Zivildienstleistende,
Praktikantinnen und Praktikanten. Für
die gute Zusammenarbeit möchten wir uns ganz herzlich
bedanken.
Im Mai 2006 wurde vom Südwestrundfunk ein 30-minütiger
Dokumentarfilm über das Naturschutzgebiet Mindelsee
gedreht, der im September erstmalig ausgestrahlt
wurde. Es entstand ein sehenswertes Dokument, das die
Vielfalt der Bezüge zwischen Kultur und Natur in diesem
einmaligen Schutzgebiet aufzeigt. Der BUND hat 2006
seinen 28. Jahresbericht über das Naturschutzgebiet Mindelsee
erstellt, der in der BUND-Hauptgeschäftsstelle zu
beziehen ist.
Junges Storchenpaar auf dem frisch gemachten Nest
Im Auftrag des Regierungspräsidiums Freiburg betreut
der BUND seit 1979 das Mindelseegebiet nordöstlich von
Radolfzell. Eine der Aufgaben ist die Kartierung von Pflanzen
und Tieren. Im Jahr 2005 wurden die Bestände von
47 seltenen Pflanzenarten erfasst, in 2006 waren es 55
Arten. 19 bzw. 14 Orchideenarten wurden unter die Lupe
genommen, darunter etliche Knabenkräuter, Händelwurzarten
und die Sommer-Drehwurz. Vom Torf-Glanzkraut, einer
europaweit stark gefährdeten kleinen und unscheinbaren
Orchidee der Nasswiesen wuchsen 2006 über 2.600
Exemplare, wovon 1.000 Pflanzen blühten. Dies ist mit
Abstand der größte Bestand in Baden-Württemberg. Gezählt
wurden auch mehr als 13.000 blühende Mehlprimeln,
41.000 Blütenstände des Schwalbenwurz-Enzians und
88.000 blühende Pflanzen des Breitblättrigen Wollgrases
(Angaben 2005). Eine Rarität ist das zierliche Fettkraut,
eine fleischverdauende Pflanze. In den quelligen Wiesen
standen 2006 knapp 50.000 Exemplare, ein Spitzenwert
für den Bodenseeraum.
Auch die Vogelwelt wurde 2005 und 2006 untersucht. 132
bzw. 139 Vogelarten wurden festgestellt, davon haben im
Jahr 2005 76 und 2006 72 Arten gebrütet oder hatten zur
Brutzeit Reviere. Von den im Berichtszeitraum beobachteten
Vögeln sind 33 bzw. 41 Arten nach der EU-Vogelschutzrichtlinie
bedeutsam. Hierzu gehören Brachvogel,
Braunkehlchen, Moorente, Rohrdommel und Rohrweihe.
Im Jahr 2006 gab es etliche Beobachtungen von in Baden-Württemberg
stark gefährdeten und vom Aussterben
bedrohten Libellenarten: Keilflecklibelle, Kleine Königslibelle,
Kleine Binsenjungfer und Späte Adonislibelle. Für
die Vorkommen dieser Arten ist das Mindelseegebiet ein
äußerst wichtiger Lebensraum.
Kontakt
BUND-Hauptgeschäftsstelle
Projektleiter Kai-Steffen Frank
Mühlbachstr. 2
78315 Radolfzell-Möggingen
Tel.: 07732/1507-0, Fax: -77
e-mail: bund.moeggingen@bund.net
Internet: www.bund.net/bawue
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 - 17.00 Uhr.
An Wochenenden nach Absprache.
Komplett neu gedämmtes und saniertes Dach des BUND in Möggingen
28

eine Privatparzelle auf einer Pfeifengraswiese mit Orchideenvorkommen
illegal gemäht. Das Regierungspräsidium
hat daraufhin ein Ordnungswidrigkeitsverfahren eingeleitet,
das jedoch scheiterte. Zwei LIFE-Infotafeln wurden
zerstört, der Holzzaun zur Absperrung des Seeufers viele
Male massiv beschädigt. Der Uferweg wird illegal von
Radfahrern genutzt. Regelmäßig werden illegale Trampelpfade
verbaut.
2. NABU, Naturschutzbund
Deutschland
Gruppe Radolfzell-Singen-Stockach e.V.
Das Naturschutzzentrum Mettnau
Das Naturschutzzentrum Mettnau ist Geschäftsstelle der
NABU-Gruppe Singen-Radolfzell-Stockach und koordiniert
die Betreuung des Lebensraumverbunds „Westlicher
Untersee“ und sieben weiterer Naturschutzgebiete im
Landkreis Konstanz. Im Erdgeschoss des Naturschutzzentrums
befinden sich die Ausstellungsräume. Man kann
sich hier mit dem Naturschutzgebiet Mettnau, seiner Geschichte,
Tier- und Pflanzenwelt vertraut machen. Sonderthemen
wie Landnutzung (Forstwirtschaft, Fischerei,
Landwirtschaft) und Biodiversität, Vogel des Jahres und
der Biber im Radolfzeller Aachried vervollständigen die
Ausstellung. An einem PC können sich die Besucher über
das Projekt „Untersee Life“, das Ende 2004 auslief, informieren.
Einmal monatlich trifft sich die Kindergruppe (7-12 Jahre),
um mit Spiel und Spaß die Natur zu erkunden.
Notizen aus den Naturschutzgebieten
Unsere NABU-Gruppe betreut im Auftrag des Regierungspräsidiums
Freiburg folgende Naturschutzgebiete auf Radolfzeller
Gemarkung: Oberöschle (7 ha), Bodenseeufer
Markelfingen (26 ha), Halbinsel Mettnau (140 ha), Radolfzeller
Aachried (275 ha), Radolfzeller Aachmündung (69
ha).
Es werden monatliche Kontrollgänge in diesen Gebieten
durchgeführt.
Bodenseeufer Markelfingen:
Einige Daten aus den Bestandserhebungen 2005 (2006):
Pflanzen (auf 3,5 ha): Lungenenzian 10.000 (12.000), Sibirische
Schwertlilie 1.500 (900), Fleischf. Knabenkraut
1.200 (2.200), Schlauchenzian 70 (320).
Vögel: u.a. 2 Reviere Gelbspötter und 3(4) Nachtigall.
In diesem NSG sind weiterhin besonders viele und massive
Verstöße gegen die Schutzbestimmungen zu verzeichnen.
In den Jahren 2005 und 2006 wurde zweimal
Sibierische Schwertlilie
Radolfzeller Aachmündung
Foto: Andreas Schmidt
Kleine Auswahl an ornithologischen Daten 2005:
Brutreviere: ca. 10 Bartmeisen-Reviere am 6.5., 4 Drosselrohrsänger-Reviere
am 6.5.
Vögel am 24.2: 9 Brandenten, 3 Kampfläufer, je 1 Silberreiher,
Waldwasserläufer und Bachstelze.
Am 28.3. 2 Fischadler jagend.
Am 3.7. in der Mooser Bucht: 104 Höckerschwäne, 75
Rostgänse, 2000 Blässhühner, 500 Stockenten, 100 Reiherenten,
50 Tafelenten, 1 Moorente, 70 Haubentaucher,
1 Zwergtaucher, 50 Lachmöwen, 1 Flußseeschwalbe, 6
Graureiher, 3 Waldwasserläufer.
Am 19.7.: 5 Flußuferläufer, je 1 Grünschenkel, Bruchwasserläufer,
Waldwasserläufer, Wasserralle.
Am 11.12. bei extrem niedrigem Wasserstand: 12 Brachvögel,
1 Bekassine, ca. 20 Weißstörche.
Auch 2005 und 2006 wurden zahlreiche Verstöße festgestellt:
Angeln an unerlaubten Stellen, Müllablagerungen.
In Absprache mit der zuständigen Naturschutzbehörde im
Regierungspräsidium Freiburg wurde im März 2006 eine
wirkungsvolle Absperrung des Mündungsbereiches errichtet.
29

Eine komplette Brutvogelkartierung erfolgt turnusgemäß
in 2007.
Probleme entstanden durch Müll, illegale Grillfeste am
Mettnau-Turm, Anlandung von Booten an der Mettnauspitze,
Befahren der Südbuchten mit Booten, Trampelpfade
an der neuen Plattform am Naturpfad u.ä. Bootstouristen
halten sich häufig nicht an die 50-m-Schutzzone, ankern
nah am Ufer und baden dort, wodurch brütende und
mausernde Wasservögel stark gestört werden. Im Januar/Februar
umwanderten Tausende von Spaziergängern,
Eisläufern und sogar Radfahrern die gesamte Mettnau.
Holzabsperrungen beim Mettnau-Turm und im Kurgelände
wurden zerstört und erwiesen sich wie Hinweisschilder
als völlig wirkungslos.
Am 22.10.05 fand ein Riedpflegeeinsatz unter Beteiligung
der Öffentlichkeit statt.
Oberöschle
Fliegenragwurz Oberöschle
Radolfzeller Aachried
Pflanzen (in Klammern Zahlen aus 2005): Sib. Schwertlilie
109.000 (gleichhoch wie 2005), Fleischf. Knabenkraut ?
(13.200), Lungenenzian ? (2.300).
Der Biber ist nach wie vor im Gebiet zu Hause, wie Nagespuren
und gefällte Bäume im Winter 2006/07 belegen
(J. Twelbeck). Über die Anzahl der Tiere ist nichts bekannt.
Winterbeobachtungen Vögel (A. Brall): Am 5.2.06 10 Kornweihen
am Schlafplatz, 1 Raubwürger.
Brutzeit: Bei einer Führung am 11.6.06 (M. Lieser) wurden
42 Vogelarten nachgewiesen, u.a. Baumfalke, Dorngrasmücke,
Fitis, Gebirgsstelze, Grauschnäpper, Kolbenente,
Nachtigall, Pirol, Reiherente, Rohrweihe, Schwarzmilan,
Sumpfrohrsänger, Teichrohrsänger und Weißstorch.
Die störenden Einflüsse durch Jagd und Angelbetrieb
sind weiter zurückgegangen. Ein im Vorjahr beim Kreisforstamt
angezeigter illegal angelegter Wildacker wurde
aufgegeben. Bei der Neuverpachtung des Jagdbogens
Böhringen-Süd wird sich der NABU dafür einsetzen, dass
auch hier Naturschutzbestimmungen in den Pachtvertrag
aufgenommen werden.
Die Stadt Radolfzell begann 2006 mit der Sanierung der
Altlast „Bohlinger Schlammteiche“.
Mettnau
Foto: Andreas Schmidt
Pflanzen (in Klammern Zahlen aus 2005): Mehlprimel
45.200 (58.000), Fleischf. Knabenkraut 720 (600), Schlauchenzian
3.900 (8.000), Lungenenzian 47.500 (>70.000),
Dt. Enzian 17.000 (13.300), Mückenhändelwurz 270 (50),
Wohlr. Händelwurz 670 (780).
Vögel (Mauserzeit) am 10.8.06 Mettnau-Südbuchten (M.
Lieser): 400 Bläßhühner, 2 Flußuferläufer, 52 Graugänse,
60 Haubentaucher, 45 Höckerschwäne, 1 Kanadagans,
10 Kolbenenten, 130 Kormorane, 100 Mehlschwalben,
15 Reiherenten, 320 Stockenten, 5 Tafelenten, 20 Uferschwalben.
2005 und 2006 blühten die Orchideen sehr zahlreich, u.a.
die Mückenhändelwurz mit über 2.000 Exemplaren (2005)
und das Brandknabenkraut mit 122 (2006).
Neben der Regelpflege erfolgte 2006 eine Auflichtung des
nördlichen sowie eines Teils des nordöstlichen Waldrandes,
mit dem Ziel, die Lichtverhältnisse am Boden zu verbessern.
Ebenfalls wurde ein Teil der Pappeln gefällt.
Die Orchideenblüte zog zahlreiche Liebhaber an, was leider
zu neuen Trampelpfaden und heruntergetretenen Orchideen
führte.
Sonstige Projekte
Das 2003 gestartete und von Plenum westlicher Bodensee
unterstützte Projekt „Schule im Wald – Schulklassen
übernehmen Nistkastenpatenschaften“ läuft eigenständig
an der Sonnenrainschule weiter. Bei diesem Projekt
geht es darum, dass Schulklassen Nistkästen bauen,
aufhängen und betreuen. Die Betreuung wird von Klasse
zu Klasse weitergegeben. 2005 haben zwei weitere Klassen
der Sonnenrainschule in Zusammenarbeit mit dem
Berufsschulzentrum Radolfzell Nistkästen gebaut und im
Altbohlwald aufgehängt. Der NABU leistet praktische Unterstützung
bei der Umsetzung.
Helmknabenkraut Oberöschle Foto: Andreas Schmidt
30

IV Anhang
Umwelteckdaten der Stadt Radolfzell
2003/2004 2005/2006
Einwohner 29.785 31.187
Anzahl der privaten Solaranlagen 192 Anlagen 331 Anlagen
Energieverbrauch in öffentlichen Gebäuden 8.661 Mio. kWh/a 9.869 Mio kWh/a
Energieverbrauch bei der Straßenbeleuchtung 1.75 Mio. kWh/a 1.75 Mio kWh/a
Wasser Wasserverbrauch pro Person und Jahr bezogen auf Privathaushalte 49.6 m 3 /E/a 48,2 m 3 /E/a
Abfall Abfallaufkommen pro Person
Restmüll incl. Sperrmüll 97,12 kg/E/a 95,98 kg/E/a
Biomüll 119,87 kg/E/a 117,95 kg/E/a
Deponierte Rest- und Sperrmüllmenge 2.752 t 2.844 t
Kompostierter Biomüll und Grünschnitt 4.117 t 4.110 t
Holz 467 t 457 t
Elektro-Schrott 20,12 t 36,36 t
Bildschirmgeräte 782 Stück 1.555 Stück
Kühlschränke 671 Stück 632 Stück
Flächennutzung Gesamtfläche 5.857 ha 5.857 ha
Forstfläche 1.968 ha 1.974 ha
Landwirtschaftliche Nutzfläche 2.426 ha 2.432 ha
Extensiv genutzte landwirtschaftliche Flächen (in städt. Verträgen) 111 ha 116,5 ha
Grünflächen im Stadtgebiet ca. 50 ha 156 ha
Geschützte Grünzonen 10 ha 10 ha
Naturschutzgebiete 670 ha 670 ha
Fauna-Flora-Habitat (FFH) - Flächen 3.090 ha 3.090 ha
Secial Protected Aria / SPA (früher Vogelschutzgebiete) 3.431 ha 3.431 ha
Landschaftsschutzgebiete 1.902 ha 1.906 ha
Siedlungsfläche 885 ha 1.074 ha
Waldflächen (Stadtwald) 1.968 ha 1974 ha
Bodenseeufer insgesamt 15 km 15 km
Naturfern bebaut 1,7 km 1,7 km
Naturnah 13,3 km 13,3 km
31