Radregion-Touren-Gastgeber-Tipps - Tomas
Radregion-Touren-Gastgeber-Tipps - Tomas
Radregion-Touren-Gastgeber-Tipps - Tomas
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
adregion<br />
<strong>Touren</strong> · <strong>Gastgeber</strong> · <strong>Tipps</strong><br />
www.chiemgau-tourismus.de · www.chiemsee-alpenland.de
2 Inhaltsverzeichnis
Unsere <strong>Radregion</strong>............................................................................................................................04<br />
Der Chiemsee Radweg und Chiemsee Rundweg....................................................06<br />
Radtouren.............................................................................................................................................08<br />
Mountainbiken..................................................................................................................................16<br />
Rennradeln...........................................................................................................................................18<br />
E-Biken ...................................................................................................................................................20<br />
Fahrrad-Verleihstationen............................................................................................................22<br />
Fahrrad-Service.................................................................................................................................26<br />
Radfreundliche <strong>Gastgeber</strong>........................................................................................................30<br />
Übersichtskarte.................................................................................................................................42<br />
Inhaltsverzeichnis 3
Auf die Räder, fertig, los !<br />
Genussradeln, Familienradeln, alpines oder sportliches Radeln –<br />
das bleibt in unserer <strong>Radregion</strong> ganz alleine Ihre Entscheidung.<br />
Beim Radfahren in unserer Region kommt echte Lebensfreude auf. Zum<br />
Beispiel auf dem Chiemsee Rundweg, dem Herzstück der <strong>Radregion</strong>. Dass<br />
Bewegung an frischer Luft gesund ist, wird dabei fast zur Nebensache.<br />
Viel wichtiger ist, dass Sie schönste Landschaft und Natur kombiniert mit<br />
bayerischer Lebensart finden. Was das heißt? Ganz einfach: Zum beeindruckenden<br />
Bergpanorama, zu Hügeln, Wäldern und Wiesen kommen<br />
hier wilde Bäche, sanfte Flüsse, große und kleine Seen, prächtige Städte<br />
sowie idyllische Orte mit interessanten Museen, schönen Kirchen, Klöstern<br />
und Schlössern. Jetzt stellen Sie sich dazu traditionelle Wirtschaften,<br />
traumhafte Biergärten oder Almen vor und die sprichwörtlich bayerische<br />
Gastfreundschaft. Schon wissen Sie, was wir meinen. Vielleicht verstehen<br />
Sie dann, warum wir mit dem Aufzählen kaum aufhören können.<br />
Zugegeben, wir sind nicht ganz objektiv. Weil wir stolz auf unsere Heimat<br />
sind, uns über die Schönheiten der Natur freuen und das bayerische Leben<br />
genießen. Aber kommen Sie uns doch einfach besuchen. Sie werden<br />
merken, dass wir nicht übertreiben.<br />
In der Region rund um den Chiemsee werden alle Radler glücklich. Radwege,<br />
Forst- oder Waldwege, Mountainbiketrails sowie wenig befahrene<br />
4 Unsere <strong>Radregion</strong>
Weitere Informationen:<br />
Chiemgau Tourismus e.V.<br />
Leonrodstraße 7<br />
83278 Traunstein<br />
Tel. +49 (0)861 909590-0<br />
Fax +49 (0)861 909590-20<br />
info@chiemgau-tourismus.de<br />
www.chiemgau-tourismus.de<br />
Chiemsee-Alpenland<br />
Tourismus GmbH & Co. KG<br />
Felden 10<br />
83233 Bernau am Chiemsee<br />
Tel. +49 (0)8051 96555-0<br />
Fax +49 (0)8051 96555-30<br />
info@chiemsee-alpenland.de<br />
www.chiemsee-alpenland.de<br />
Straßen ermöglichen <strong>Touren</strong> in allen Schwierigkeitsstufen. Wenn Ihnen<br />
beim Radeln warm geworden ist, warten viele Seen – vom Bayerischen<br />
Meer, dem Chiemsee, über den schön gelegenen Waginger See oder<br />
den Simssee mit barrierefreien Badestellen bis hin zu klaren Berg- oder<br />
warmen Moorseen – auf Sie.<br />
E-Bikes erleichtern das Radeln und lassen den Anstieg plötzlich ganz flach<br />
erscheinen. Sie haben keines? Macht nichts, Sie können sich hier einfach<br />
eines ausleihen. Und wenn Ihnen oder Ihren Kindern doch mal die Puste<br />
ausgeht, empfehlen wir eine Abkürzung mit Zug, Bus, Schiff oder den<br />
Bergbahnen. Viele nehmen gerne Ihr Rad und natürlich Sie selbst mit.<br />
In der vorliegenden Broschüre finden Sie viele Vorschläge für unterschiedlichste<br />
Radtouren, dazu radfreundliche Unterkünfte, eine Übersicht<br />
von Verleihstationen und vieles mehr. Weiteres Informationsmaterial<br />
bieten die Tourismusverbände Chiemgau und Chiemsee-Alpenland, das<br />
Chiemsee-Infocenter sowie die örtlichen Tourist-Informationen.<br />
Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Erholung in unserer <strong>Radregion</strong>.<br />
Unsere <strong>Radregion</strong> 5
Der Chiemsee radweg und<br />
Chiemsee rundweg<br />
Beim Umrunden des Chiemsees, mit Rad oder zu Fuß, können Sie eine<br />
herrliche Aussicht auf das Alpenpanorama und das „Bayerische Meer“<br />
genießen. Es gibt insgesamt drei Wegeverläufe, die, angepasst an<br />
verschiedene Zielgruppen, zumeist ufernah an zahlreichen Badestellen<br />
vorbeiführen.<br />
Unsere <strong>Tipps</strong>:<br />
Mit dem Rad- und Wanderbus „Chiemsee Ringlinie“ können Sie von Ende<br />
Mai bis Mitte Oktober auch Teilstrecken mit dem Bus zurücklegen und<br />
gelangen so stets an den Ausgangspunkt zurück.<br />
In Prien und Chieming besteht in der Sommersaison die Möglichkeit<br />
der Chiemsee-light-Tour, sprich Sie können die Radstrecke halbieren<br />
und retour mit der Chiemsee-Schifffahrt fahren oder einen Ausflug zur<br />
Herren- und Fraueninsel unternehmen.<br />
6 Der Chiemsee Radweg und Chiemsee Rundweg
Achen<br />
See Hartsee<br />
Meisham<br />
Seeon-Seebruck<br />
Graben Thauernhausen<br />
Pelhamer<br />
Hart<br />
Eggstätt<br />
Ising<br />
Weidach<br />
Sondermoning<br />
Hemhof<br />
Weisham<br />
Gollenshausen<br />
Stöttham Egerer<br />
a. Chiemsee<br />
Langbürgner Breitbrunn<br />
Chieming<br />
See<br />
a. Chiemsee<br />
Pfaffing<br />
Hochstätt<br />
Gstadt a. Chiemsee<br />
Rimsting<br />
Oberhochstätt<br />
Frauenchiemsee<br />
Chiemsee<br />
Westernach<br />
Schloss Herrenchiemsee<br />
Hirschau<br />
Prien<br />
a. Chiemsee<br />
H e r r e n i n s e l<br />
Grabenstätt<br />
Harras<br />
Siggenham<br />
Baumgarten Seethal<br />
Unteraschau<br />
8<br />
Winkl bei<br />
Hittenkirchen<br />
Grabenstätt<br />
Stegenhäuser Anger<br />
Luft Übersee<br />
Eichet<br />
Gassen<br />
Bernau a. Chiemsee Albern<br />
i en<br />
r<br />
P<br />
0<br />
8<br />
5 km<br />
Alz<br />
Moo sbach<br />
Tiroler<br />
Krebsbac h<br />
Chiemsee Rundweg<br />
(z.T. parallel zum Rundweg für Fußgänger)<br />
Länge: 57 km · Dauer: 4:00 h · Höhendifferenz: nur wenige geringe Steigungen<br />
· Schwierigkeit: mittel · Start/Ziel: rund um den Chiemsee überall<br />
möglich · Geeignet für: Genuss- und Familienradler<br />
Charakteristik: Kombinierter Radfahrer- und Fußgängerweg, daher ist<br />
besondere Rücksicht geboten. Die Strecke führt auf Feldwegen, asphaltierten<br />
Radwegen und Nebenstraßen und kann mit gängigen <strong>Touren</strong>rädern<br />
befahren werden. Der Weg ist durchgehend in beiden Richtungen<br />
gut ausgeschildert.<br />
Chiemsee Radweg<br />
(nur für Radfahrer)<br />
Länge: 55 km · Dauer: 3:45 h · Höhendifferenz: nur wenige geringe<br />
Steigungen · Schwierigkeit: mittel · Start/Ziel: rund um den Chiemsee<br />
überall möglich · Geeignet für: normale bis sportliche Radler und E-Biker<br />
Charakteristik: Größtenteils auf asphaltierten Radwegen und Nebenstraßen.<br />
Der Weg ist durchgehend in beiden Richtungen gut ausgeschildert.<br />
Chiemsee Rundweg für Fußgänger<br />
Länge: 65 km · Dauer: 16:15 h · Höhendifferenz: nur wenige geringe<br />
Steigungen · Charakteristik: Sehr schöner Panoramaweg, der ufernah<br />
den Chiemsee umrundet. Abschnittsweise ein kombinierter Rad- und<br />
Fußgängerweg, weitere Teilstrecken sind nur für Fußgänger erlaubt.<br />
Der Chiemsee Radweg und Chiemsee Rundweg 7
Rad<strong>Touren</strong><br />
Eine Auswahl vom Feinsten<br />
Rundweg, Streckentour oder Themenfernradweg: Was darf es denn sein?<br />
Durch unsere <strong>Radregion</strong> führen eine ganze Reihe von Fernradwegen,<br />
etwa der Bodensee-Königssee-Radweg, der Inn-Radweg oder auch der<br />
Via-Julia-Radweg. Je nach Lust und Laune, können Sie die eine oder<br />
andere Etappe fahren oder eine mehrtägige Tour durch unsere Region<br />
planen. Aber auch sonst ist das Radwegenetz gut ausgebaut und bietet<br />
individuelle <strong>Touren</strong> genauso wie beschilderte Rund- und Streckentouren.<br />
Das Schöne an Radtouren sind nicht zuletzt die Pausen, die Sie für einen<br />
Kulturabstecher, für eine Brotzeit oder eine Erfrischung im See nutzen<br />
können.<br />
Details und <strong>Touren</strong>beschreibungen finden Sie im Internet unter:<br />
www.chiemgau-tourismus.de/radeln-chiemgau und<br />
www.chiemsee-alpenland.de/Radfahren<br />
Oder Sie scannen einfach den gewünschten QR-Code, der<br />
Sie zu den passenden Infos weiterleitet:<br />
Alle Radtouren im Chiemsee-Alpenland:<br />
www.chiemsee-alpenland.de/Media/<br />
<strong>Touren</strong>finder-fuer-Aktive<br />
Alle Radtouren im Chiemgau:<br />
www.chiemgau-tourismus.de/<br />
radeln-chiemgau<br />
8 Radtouren
Radtouren – Streckentouren<br />
Mangfall-Radweg<br />
Länge:<br />
63 km<br />
Höhendifferenz: Gesamtsteigung 177 m, Gesamtgefälle 265 m<br />
Charakteristik: führt auf straßenbegleitenden Radwegen aus<br />
München heraus und läuft ab Feldkirchen-Westerham<br />
entlang des Flusses Mangfall; ebene Strecke<br />
den Fluss entlang über Kolbermoor nach Rosenheim;<br />
durch wenige, geringe Steigungen für Kinder<br />
gut geeignet; für das Befahren sind <strong>Touren</strong>räder,<br />
Trekking- oder Mountainbikes empfehlenswert.<br />
Durch die Mangfalltal-Bahn ist zwischen Feldkirchen<br />
und Rosenheim eine Weiterfahrt mit der<br />
Bahn möglich<br />
Verlauf: München – Feldkirchen-Westerham – Bruckmühl –<br />
Bad Aibling – Kolbermoor – Rosenheim<br />
Highlight/Tipp: Therme in Bad Aibling, Industriedenkmal „Alte<br />
Spinnerei“ in Kolbermoor, italienisches Flair der<br />
Innenstadt Rosenheim<br />
Panoramaweg Isar-Inn<br />
Länge:<br />
67 km<br />
Höhendifferenz: Gesamtsteigung 420 m, Gesamtgefälle 497 m<br />
Charakteristik: verläuft außerhalb der Stadt München überwiegend<br />
auf schwach befahrenen Nebenstraßen<br />
und auf gut befahrbaren Feld- und Forstwegen; für<br />
das Befahren sind <strong>Touren</strong>- und Trekkingräder<br />
empfehlenswert. Anbindung in Wasserburg an den<br />
Innradweg sowie den Alz-Inn-Radweg, in Grafing<br />
an den Sempt-Mangfall-Radweg<br />
Verlauf: München – Grasbrunn – Grafing b.München –<br />
Steinhöring – Edling – Wasserburg a.Inn<br />
Highlight/Tipp: weite Landschaften, historische Orte und viele<br />
Einkehrmöglichkeiten machen diese Radtour zum<br />
Erlebnis; durch die in wenigen Kilometern parallel<br />
verlaufende Bahnlinie ist jederzeit eine Weiterfahrt<br />
mit der Bahn möglich<br />
Radtouren – Streckentouren 9
Salinen-Radweg<br />
Länge:<br />
132 km<br />
Höhendifferenz: Gesamtsteigung 1.602 m, Gesamtgefälle 1.592 m<br />
Charakteristik: hügeliges Gelände am Simssee, vorbei auf verkehrsarmen<br />
Straßen und Wegen zum Chiemsee;<br />
von Bernau a. Chiemsee bis Berchtesgaden ist der<br />
Radweg Teil des Bodensee-Königssee-Radwegs;<br />
für das Befahren in unserer <strong>Radregion</strong> sind <strong>Touren</strong>und<br />
Trekkingräder empfehlenswert<br />
Verlauf: Rosenheim – Simssee – Chiemsee – Traunstein –<br />
Teisendorf – Piding – Bad Reichenhall – Berchtesgaden<br />
– Hallein/Österreich<br />
Highlight/Tipp: führt entlang historischer Salzgewinnungsstätten<br />
und Soleleitungen, durch Städte und entlang an<br />
Seen mit überwältigenden Ausblicken auf die<br />
Alpenkette<br />
Sempt-Mangfall-Radweg<br />
Länge:<br />
58 km<br />
Höhendifferenz: Gesamtsteigung 480 m, Gesamtgefälle 469 m<br />
Charakteristik: die Route verläuft, bis auf das Teilstück durch den<br />
Ebersberger Forst (straßenbegleitender Radweg),<br />
auf schwach befahrenen Nebenstrecken und gut<br />
befahrbaren Feld- u. Waldwegen; bindet in Grafing<br />
b.München an den Panoramaweg Isar-Inn an u. in<br />
Heufeld an den Mangfall-Radweg; für das Befahren<br />
sind <strong>Touren</strong>- und Trekkingräder empfehlenswert<br />
Verlauf: Unterschwillach – Ebersberg – Grafing – Bruck –<br />
Schönau – Heufeld<br />
Highlight/Tipp: Ebersberg und Grafing b.München mit ihren<br />
historischen Marktplätzen; der Ebersberger Forst als<br />
größtes zusammenhängendes Waldgebiet in<br />
Südbayern mit Wildgehegen und Wildbeobachtungsflächen;<br />
Wallfahrtskirche Weihenlinden<br />
Traun-Alz-Radweg<br />
Länge:<br />
Höhendifferenz:<br />
Charakteristik:<br />
Verlauf:<br />
Highlight/Tipp:<br />
99 km<br />
260 m<br />
kann mit <strong>Touren</strong>rädern befahren werden, für<br />
Familien geeignet, gemütlich auch in 2-3 Etappen,<br />
Anschluss an den Benediktweg und Klosterradweg<br />
verbindet die Chiemgauer Berge entlang der Flüsse<br />
Traun und Alz mit der Region Inn-Salzach: Inzell<br />
oder Ruhpolding – Siegsdorf – Traunstein – Traunreut<br />
– Altenmarkt – Trostberg – Tacherting –<br />
Garching – Burgkirchen – Emmerting – Marktl<br />
Höhlenburg Stein an der Traun, Kloster Baumburg,<br />
mehrere traditionelle Brauereien<br />
10 Radtouren – Streckentouren
Radtouren – Rundwege<br />
Achental-Radweg<br />
Länge:<br />
Höhendifferenz:<br />
Charakteristik:<br />
Verlauf:<br />
Highlight/Tipp:<br />
64 km<br />
509 m<br />
vorwiegend verkehrsarme Straßen; flankiert von<br />
vielen Einkehrmöglichkeiten; befahrbar mit <strong>Touren</strong>oder<br />
Trekkingrädern; Anschluss an den Chiemsee-<br />
Rundweg und den Bodensee-Königssee-Radweg<br />
Rundtour vom Chiemsee ins Tal der Tiroler Ache<br />
über Übersee – Rottau – Grassau – Piesenhausen –<br />
Schleching – Ettenhausen – Reiten – Unterwössen<br />
– Oberwössen – Hinterwössen – Marquartstein –<br />
Staudach-Egerndach – Feldwies – Übersee<br />
in Chiemseenähe sind zahlreiche Moorgebiete zu<br />
erkunden; im Tal laden viele Kapellen, wie die<br />
Wallfahrtskapelle in Raiten, zu einer Rast ein<br />
Alz-Inn-Radweg<br />
Länge:<br />
Höhendifferenz:<br />
Charakteristik:<br />
Verlauf:<br />
Highlight/Tipp:<br />
88 km<br />
533 m<br />
verläuft vorwiegend auf verkehrsarmen Nebenstraßen;<br />
ist mit Trekking- u. <strong>Touren</strong>rädern zu befahren;<br />
kann auf zwei Etappen aufgeteilt werden;<br />
Anschluss an Fernradwege sowie den Innradweg<br />
Rundtour vom Alztal über das Voralpenland ins Inntal:<br />
Altenmarkt – Rabenden – Obing – Pittenhart<br />
– Amerang – Schonstett – Griesstätt – Altenhohenau<br />
– Wasserburg – Altbabensham – Kirchloibersdorf<br />
– Schnaitsee – Oberndorf – Stockham – Sonnau<br />
– Trostberg<br />
Fahrt mit der Lokalbahn „Leo“ von Obing nach Bad<br />
Endorf (Fahrradmitnahme begrenzt möglich),<br />
Altstadt von Wasserburg am Inn<br />
Bajuwaren-Radweg<br />
Länge:<br />
Höhendifferenz:<br />
Charakteristik:<br />
Verlauf:<br />
Highlight/Tipp:<br />
120 km<br />
1.138 m<br />
abseits der Hauptverkehrsstraßen auf asphaltierten<br />
Straßen oder Radwegen, ist mit <strong>Touren</strong>rädern zu<br />
befahren, auch in mehreren Etappen, Anschluss an<br />
Chiemsee-Waginger See-Radweg zum Chiemsee<br />
Rundtour vom Waginger See zum Mattsee in<br />
Österreich: Waging am See – Laufen – Berndorf –<br />
Mattsee – Michaelbeuern – Franking – Tittmoning<br />
– Waging am See<br />
„Stille Nacht“-Kapelle in Oberndorf, Burg Tittmoning,<br />
Bajuwaren-Museum in Waging am See<br />
Radtouren – Rundwege 11
Chiemsee-Waginger See-Radweg<br />
Länge:<br />
49 km<br />
Höhendifferenz: 471 m<br />
Charakteristik: auf wenig befahrenen Nebenstraßen und Fahrradwegen<br />
über hügeliges Voralpenland; im Uhrzeigersinn<br />
fahren; für geübte Radler, Mountainbikes,<br />
<strong>Touren</strong>räder, E-Bikes und Pedelecs; Anschlussmöglichkeit<br />
an den Chiemsee-Rundweg, den Bajuwaren-Radweg<br />
und die großen Fernradwege<br />
Verlauf: Chieming – Egerer – Sondermoning – Nussdorf –<br />
Altenmarkt – Kammer – Otting – Waging am See –<br />
Wonneberg – Rettenbach – Wang – Kraimoos –<br />
Chieming<br />
Highlight/Tipp: Schifffahrt zu den Chiemsee-Inseln von Chieming<br />
aus, Bajuwarenmuseum Waging, Wallfahrtskirche<br />
St. Leonhard am Wonneberg<br />
Klosterweg<br />
Länge:<br />
Höhendifferenz:<br />
Charakteristik:<br />
Verlauf:<br />
Highlight/Tipp:<br />
43 km<br />
223 m<br />
verbindet auf ruhigen Radwegen die drei berühmten<br />
Klöster der Region (Klosterkirche des Augustinerchorherrenstifts<br />
Baumburg, das Kloster Seeon<br />
und das Kloster Frauenchiemsee, das über eine<br />
kurze Schifffahrt erreicht wird); kann mit gängigen<br />
<strong>Touren</strong>rädern oder auch E-Bikes befahren werden;<br />
Anschluss an den Mozart- oder Benediktradweg<br />
und den Chiemsee-Rundweg<br />
Baumburg/Altenmarkt – Seeon – Roitham – Breitbrunn<br />
– Gollenshausen – Gstadt am Chiemsee –<br />
mit dem Schiff auf die Fraueninsel – Seebruck –<br />
Truchtlaching – Baumburg/Altenmarkt<br />
Schifffahrt auf dem Chiemsee, Schloss Herrenchiemsee,<br />
Römermuseum „Bedaium“ und Archäologischer<br />
Rundweg in Seebruck<br />
SUR-Radweg / Radeln rund um Rosenheim<br />
Länge:<br />
Höhendifferenz:<br />
Charakteristik:<br />
84 km<br />
Gesamtsteigung 419 m, Gesamtgefälle 420 m<br />
in beide Richtungen befahrbar und ausgeschildert;<br />
für die komplette Tour muss ein ganzer Tag<br />
eingeplant werden, der Radweg kann auch in Etappen<br />
oder in 4 kürzeren Varianten abgefahren<br />
werden; für sportlich ambitionierte Fahrer genauso<br />
geeignet, wie für Radwanderer; bei normaler<br />
Kondition auch von Familien zu bewältigen;<br />
Strecke des Rundwegs Ost ist hügeliger und stellt<br />
daher etwas höhere Ansprüche an Fahrer und<br />
12 Radtouren – Rundwege
Fahrrad, kann mit gängigen <strong>Touren</strong>fahrrädern<br />
befahren werden<br />
Verlauf: Rosenheim – Simssee – Riedering – Rohrdorf –<br />
Neubeuern – Nicklheim – Kolbermoor – Bad<br />
Aibling – Grosskarolinenfeld – Schechen – Rosenheim<br />
Highlight/Tipp: abwechslungsreicher Radweg durch Stadt, Land<br />
und entlang des Flusses Mangfall mit fantastischen<br />
Ausblicken zur Alpenkette<br />
Wasserburger Radrundweg<br />
Länge:<br />
Höhendifferenz:<br />
Charakteristik:<br />
Verlauf:<br />
Highlight/Tipp:<br />
110 km<br />
Gesamtsteigung 1.175 m, Gesamtgefälle 1.173 m<br />
häufige aber mäßige Steigungen; in beide Richtungen<br />
beschildert; überwiegend asphaltiert, kurze<br />
geschotterte Abschnitte; verläuft fast durchgängig<br />
auf kleinen Straßen oder ausgewiesenen Radwegen;<br />
für Familien sehr gut geeignet; Anschluss<br />
Panoramaweg Isar-Inn; kann mit gängigen <strong>Touren</strong>fahrräder<br />
befahren werden; als Etappe empfiehlt<br />
sich Wasserburg – Bad Endorf (ca. 60 km)<br />
Wasserburg a.Inn – Unterreit – Amerang – Höslwang<br />
– Bad Endorf – Söchtenau – Schonstett –<br />
Griesstätt – Rott am Inn – Ramerberg – Wasserburg<br />
a.Inn<br />
viele kleine Badeseen, stattliche, mit Liebe und<br />
Stolz herausgeputzte Bauernhöfe, romantische<br />
Innenstadt von Wasserburg a.Inn, herrliche Ausblicke<br />
auf die Alpenkette<br />
Radtouren – Rundwege 13
Radtouren – Fernradwege<br />
Benedikt-Radweg<br />
Länge:<br />
Höhendifferenz:<br />
Charakteristik:<br />
Verlauf:<br />
Highlight/Tipp:<br />
248 km<br />
Gesamtsteigung 2.153 m, Gesamtgefälle 2.150 m<br />
auf verkehrsarmen Straßen und Wegen zu den<br />
Wirkungsstätten des emeritierten Papstes Benedikt<br />
XVI.; mit <strong>Touren</strong>- u. Trekkingrädern gut zu befahren<br />
mehrtägiger Rundkurs zwischen Chiemsee und<br />
Inn: Altötting – Marktl a. Inn – Burghausen – Tittmoning<br />
– Waging am See – Traunstein – Chieming<br />
– Seebruck – Breitbrunn – Amerang – Wasserburg<br />
a. Inn – Waldkraiburg – Mühldorf – Altötting<br />
Geburtshaus in Marktl, Panoramablick von Chieming<br />
und Seebruck über den Chiemsee Richtung<br />
Alpenkette, Burghausen mit der weltlängsten Burg,<br />
„Schwarze Madonna“ in Altötting<br />
Bodensee-Königssee-Radweg<br />
Länge:<br />
Höhendifferenz:<br />
Charakteristik:<br />
Verlauf:<br />
Highlight/Tipp:<br />
420 km<br />
Gesamtsteigung 5.888 m, Gesamtgefälle 5.674 m<br />
überwiegend befestigte Feldwege oder schwach<br />
befahrene Straßen; an einigen Stellen längere<br />
Steigungen und rasante Abfahrten; Anschluss am<br />
Chiemsee zum Salinen-Radweg; für das Befahren<br />
sind <strong>Touren</strong>- und Trekkingräder empfehlenswert<br />
Lindau-Westallgäu, Oberallgäu, Ostallgäu, Pfaffenwinkel,<br />
Zugspitzregion, Tölzer Land, Alpenregion<br />
Tegernsee-Schliersee, Chiemsee-Alpenland und<br />
Chiemgau (Bad Feilnbach – Raubling – Neubeuern<br />
– Rohrdorf – Frasdorf – Aschau – Bernau<br />
a.Chiemsee – Grassau – Bergen – Siegsdorf – Traunstein<br />
– Teisendorf ), Berchtesgadener Land<br />
vorbei an beschaulichen Dörfer mit eindrucksvollen<br />
Ausblicken zur Alpenkette<br />
Innradweg<br />
Länge:<br />
568 km<br />
Höhendifferenz: Gesamtsteigung 5.550 m, Gesamtgefälle 7.079m<br />
(für gesamte Strecke)<br />
Charakteristik: verläuft im Chiemsee-Alpenland flussnah, abseits<br />
von Straßen auf befestigten Wegen; familienfreundliches<br />
Raderlebnis ohne große Schwierigkeiten;<br />
nicht durchgehend asphaltiert, sondern teilweise<br />
Schotterstraßen; für das Befahren sind <strong>Touren</strong>räder,<br />
Trekking- oder Mountainbikes empfehlenswert<br />
Verlauf: Maloja (Schweiz) – Kiefersfelden – Rosenheim –<br />
Wasserburg a.Inn – Passau<br />
14 Radtouren – Fernradwege
Highlight/Tipp:<br />
am Inn entlang, vorbei an beschaulichen und<br />
typisch bayerischen Gemeinden und an den<br />
Städten Rosenheim und Wasserburg a.Inn<br />
Mozart-Radweg<br />
Länge:<br />
Höhendifferenz:<br />
Charakteristik:<br />
Verlauf:<br />
Highlight/Tipp:<br />
450 km (Verbindungswege zwischen St. Lorenz<br />
und Köstendorf, Laufen und Kössen, Bad<br />
Reichenhall und Salzburg machen kürzere<br />
Rundtouren möglich)<br />
2.000 m<br />
größtenteils asphaltierte Radwege und verkehrsarme<br />
Nebenstraßen; geeignet für <strong>Touren</strong>- und<br />
Trekkingräder; eine Befahrung gegen den Uhrzeigersinn<br />
wird empfohlen<br />
mehrtägiger Rundkurs auf den Spuren Mozarts<br />
zwischen Salzburg und den österreichischen und<br />
bayerischen Seenlandschaften: Salzburg – Eugendorf<br />
– St. Gilgen – Neumarkt am Wallersee –<br />
Mattsee – Obertrum a.See – Oberndorf – Waging<br />
am See – Chieming – Seebruck – Breitbrunn am<br />
Chiemsee – Wasserburg a.Inn – Griesstätt –<br />
Rosenheim – Walchsee – St. Johann – Waidring –<br />
Lofer – Unken – Bad Reichenhall – Berchtesgaden –<br />
Marktschellenberg – Salzburg<br />
Geburtshaus Mozarts in Salzburg, Kloster Seeon,<br />
historische Altstadt in Rosenheim, Salzbergwerk in<br />
Berchtesgaden<br />
Via-Julia-Radweg<br />
Länge:<br />
Höhendifferenz:<br />
Charakteristik:<br />
Verlauf:<br />
Highlight/Tipp:<br />
280 km<br />
465 m<br />
ausgeschilderte Radwanderstrecke orientiert sich<br />
weitgehend an der Originaltrasse dieser wichtigen<br />
römischen Fernverkehrsverbindung; kann in<br />
unserer <strong>Radregion</strong> mit gängigen <strong>Touren</strong>fahrrädern<br />
befahren werden<br />
Augsburg – Rosenheim – Söchtenau – Bad Endorf<br />
– Breitbrunn – Seebruck – Chieming – Traunstein –<br />
Teisendorf – Freilassing – Mitterfelden/Siezenheimer<br />
Steg – Salzburg/Altstadt<br />
zahlreiche Bodendenkmäler zeugen von der Vergangenheit<br />
dieses Weges, ab den Gemeinden<br />
Gstadt und Seebruck am Chiemsee ist es möglich,<br />
mit der Chiemsee-Schifffahrt einen Ausflug auf die<br />
Herren- und Fraueninsel zu machen<br />
Radtouren – Fernradwege 15
Mountainbiken<br />
Bergauf und bergab<br />
Wenn wir es genau nehmen, heißt Mountainbiken übersetzt ja ganz<br />
einfach Bergradeln. Klar, dass das in einer Gegend mit Bergen besonders<br />
gut geht. Spaß beiseite: Unsere Region ist ein echtes Mountainbike-<br />
Eldorado. Von leichten Allmountain-Rundtouren über Crosscountrytouren<br />
bis hin zum Freeriden und rasantem Downhill ist richtig viel geboten.<br />
Forst- und Waldwege lassen Ausflüge in allen Schwierigkeitsgraden<br />
und vom Tal bis ins Alpine unternehmen. Sogar einen hochoffiziellen<br />
Mountainbike-Fernradweg, die Watzmann-Hochkönig-Runde, haben wir<br />
in unserer <strong>Radregion</strong>. Und dazu eine weitere beschilderte Mountainbike-<br />
Tour, die „Ruhpoldinger Reib’n“ (bayerisch für „Runde“). Die insgesamt<br />
rund 85 Kilometer mit einer Höhendifferenz von etwa 2.200 Meter kann<br />
man in Teilstücken oder als gesamte Runde fahren.<br />
Dazu gibt es immer wieder sensationelle Ausblicke in die Alpen oder in<br />
Richtung Chiemsee und Voralpenland. Und was gibt es noch? Zum Beispiel<br />
Einkehrmöglichkeiten in kleinen gemütlichen Almhütten ebenso<br />
wie in größeren Berggaststätten und DAV-Hütten, in denen man zum<br />
Teil auch übernachten kann. So können Sie auch Mehrtagestouren nur<br />
mit dem Bike und Rucksack von Gipfel zu Gipfel planen. Kleine Erleichterung<br />
gefällig? Beim „Chiemgauer Rückenwind“ gibt es E-Mountainbikes.<br />
Ausleihstationen finden Sie auf den Seiten 22 – 25.<br />
Details zum Mountainbiken sowie <strong>Touren</strong>beschreibungen finden<br />
Sie im Internet unter:<br />
www.chiemgau-tourismus.de/radeln-chiemgau oder<br />
www.chiemsee-alpenland.de/radfahren<br />
16 Mountainbiken
Watzmann-Hochkönig-Runde<br />
Länge:<br />
nördliche Schleife 156 km, südliche Schleife<br />
277 km, gesamt: 433 km<br />
Höhenmeter: nördl. Schleife 3.760 m, südl. Schleife 7.775 m,<br />
gesamt 11.535 m<br />
Charakteristik: die nördliche Schleife eignet sich für Einsteiger, die<br />
südliche Schleife ist eine Herausforderung<br />
Highlight/Tipp: Panoramablicke in die bayerischen und österreichischen<br />
Alpen, Rundtour um den Watzmann und<br />
das Tennengebirge<br />
Verlauf:<br />
10-Tagestour (2 x 5 Tage) durch den Südosten<br />
Bayerns und das Salzburger Land; führt in den<br />
Chiemgauer Alpen durch die Orte Reit im Winkl,<br />
Ruhpolding und Inzell<br />
Timezone-bikepark, samerberg<br />
Über 200 km erschlossene Bikewege in der Umgebung! Dazu eine<br />
professionell angelegte Strecke, die stetig weiter ausgebaut wird.<br />
Der Bikepark Samerberg bietet Cross-Country-Fahrern und Freeridern<br />
unbegrenzten Spaß.<br />
Hochriesstraße 69, 83122 Grainbach/Samerberg<br />
Weitere Informationen unter www.bikepark-samerberg.de<br />
Dirt Jump Park, Bad Aibling<br />
Dirt-Jump wird hier rein auf speziell dafür geeigneten Bikes (26“ Fahrrädern<br />
oder BMX) gefahren. Dazu notwendig sind Schutzhelm und<br />
entsprechende Schoner. Das Gelände ist umzäunt und abgeschlossen.<br />
Gäste müssen vorab Kontakt aufnehmen unter:<br />
Tel. +49 (0)8061 392727<br />
Anfahrt: Bad Aibling, Richtung Harthausen, Schwimmbadstrasse<br />
Parken: am Freibad-Parkplatz<br />
Weitere Informationen unter http://batrail.oyla.de<br />
Mountainbiken 17
RennRadeln<br />
Auf und davon<br />
Egal, ob Sie Rennrad zum Beginn der Saison fahren, um Kondition fürs<br />
Mountainbiken zu sammeln oder ob Sie Rennradler aus Leidenschaft<br />
sind: In unserer <strong>Radregion</strong> dürfen Sie sich auf gute Radwege oder auch<br />
kleinere, verkehrsarme Straßen abseits der großen Bundesstraßen freuen.<br />
Gerade im nördlichen Teil unserer Region ermöglicht die flachere Landschaft<br />
ganzjähriges Rennradeln.<br />
Wir empfehlen, trotz rasanten Tempos – bei aller gebotenen Vorsicht –<br />
auch ein Auge auf die Dörfer mit bunt geschmückten Häusern, auf die<br />
Landschaft mit blühenden Obstbäumen und Blumenwiesen zu haben.<br />
Denn bei uns kommt zum sportlichen Erlebnis unbedingt noch die<br />
Freude an der Schönheit der Natur und am Leben überhaupt dazu. Wer<br />
schon gut im Training ist, freut sich auf echte Herausforderungen mit<br />
leichten bis schweren Anstiegen. In unserer <strong>Radregion</strong> liegt eben alles<br />
dicht beisammen: Felder und Auen, Hügel und Berge, Flüsse und Seen.<br />
Stellen Sie sich Ihre Lieblingstour zusammen. Und dann kann es schon<br />
losgehen, entweder alleine oder in der Gruppe, die auch mal einen<br />
Windschatten zum Erholen bietet.<br />
Details sowie <strong>Touren</strong>beschreibungen finden Sie im Internet unter:<br />
www.chiemgau-tourismus.de/radeln-chiemgau oder<br />
www.chiemsee-alpenland.de/radfahren<br />
18 Rennradeln
Rennradeln 19
Leichter radeln<br />
in unserer <strong>Radregion</strong><br />
E-Bikes sind ein echter Tipp für Ihre Radtour und erfreuen sich zunehmender<br />
Beliebtheit in unserer Region.<br />
Nicht ohne Grund: Durch die Trittkraftunterstützung werden Überlastungen<br />
vermieden und die Leistungsunterschiede der einzelnen Fahrradfahrer<br />
lassen sich ganz einfach ausgleichen. Sie können mit dem E-Bike<br />
die lange Runde um den See fahren oder eine der vielen Almen in den<br />
Chiemgauer Bergen ansteuern.<br />
Wer mag, kann bei uns auch einfach ein E-Bike ausleihen. Wo, das<br />
können Sie auf den Seiten 22 – 25 nachlesen.<br />
Anzeige<br />
Neue MaSSstäbe<br />
Zu den Vorreitern bei Pedelecs gehört das Priener Unternehmen<br />
additive bikes. Zum einen hat das Team gemeinsam mit dem Chiemgau<br />
Tourismus das Verleihsystem „Chiemgauer Rückenwind“ erfunden. Das<br />
funktioniert so gut, dass der ADAC das System mit dem Tourismuspreis<br />
ausgezeichnet hat. Inzwischen gibt es in der <strong>Radregion</strong> Chiemsee-<br />
Alpenland und Chiemgau 21 Verleihstationen mit über 60 E-Bikes aller<br />
Kategorien und 20 Ladestationen.<br />
Zum anderen sorgt additive bikes immer wieder für Innovationen. Ganz<br />
neu kommt im Frühjahr 2014 ein Pedelec mit neuartiger Antriebskonstruktion<br />
auf den Markt. Dieser Antrieb kombiniert ein höheres Drehmoment<br />
und mehr Leistung mit vermindertem Bauraum und reduziertem<br />
Gewicht. Das Resultat kann sich sehen lassen: viermal so kraftvoll wie ein<br />
herkömmliches Pedelec, also richtig „viel Fahrrad“ mit maximaler Power<br />
für lang anhaltenden Fahrspaß.<br />
Das Team aus Prien hat den Antrieb mit 1.400 Watt Spitzenleistung<br />
perfekt ins hauseigene Rahmenkonzept integriert und bietet somit ein<br />
wahres Pedelec-Highlight. Zusammen mit dem tiefliegenden Akku im<br />
Unterrohr ermöglicht das Kraftpaket einen optimalen Schwerpunkt in<br />
bestmöglichster Position.<br />
Mehr technische Details, weitere Informationen, Preise und die<br />
Verleihstationen finden Sie unter www.additive-bikes.com/<br />
verleihstationen.html<br />
20 E-Biken
Anzeige<br />
Ausleihen, aufsitzen und los<br />
Wenn man von einem Urlaub mit dem Elektrofahrrad spricht, trifft man<br />
unweigerlich auf den Namen movelo. Aber wer oder was ist movelo<br />
eigentlich? movelo ist kein Elektrofahrrad und auch kein Fahrradhersteller,<br />
sondern Erfinder und Marktführer für Urlaub mit dem E-Bike. Das touristische<br />
Dienstleistungsunternehmen mit Sitz in Bad Reichenhall bietet für<br />
inzwischen über 80 Tourismusregionen in ganz Europa All-Inklusive-Pakete<br />
rund um das Elektrofahrrad an. Dazu gehört auf Basis der bestehenden<br />
Radinfrastruktur ein flächendeckendes Netz aus Verleih- und Akkuwechselstationen<br />
inklusive Service. Was das für Gäste in unserer <strong>Radregion</strong><br />
heißt? Ganz einfach: Genussradeln leicht gemacht.<br />
In unserer <strong>Radregion</strong> ist movelo flächendeckend mit Akkuwechsel- und<br />
Verleihstationen sowie E-Bikes präsent. Auch Radler mit einem eigenen<br />
Elektrofahrrad profitieren von movelo und können zum Beispiel am Akku-<br />
Wechselnetzwerk teilnehmen.<br />
Ein besonderer Service ist das E-Bike-Portal auf www.movelo.com<br />
mit passender App. Hier gibt es für Radler nicht nur <strong>Touren</strong>vorschläge,<br />
sondern viele weitere Infos. E-Bike-Nutzer können mit dem Portal vorab<br />
oder im Urlaub ihre <strong>Touren</strong> perfekt vorbereiten, sie planen und sich sogar<br />
vor Ort leiten lassen.<br />
E-Biken 21
Fahrrad-verleihstationen<br />
Ort<br />
Fahrradverleihstation<br />
Altenmarkt a.d. Alz Fahrrad Seidl · Färberstr. 4 · Tel. 08621 61535<br />
Altenmarkt a.d. Alz Franz Zillner · Rabenden 19 · Tel. 08624 2158<br />
Amerang Radl Ladl Amerang · Frabertshamer Str. 9 · Tel. 08075 1698<br />
Aschau i.Chiemgau Aktiv Hotel Aschau · Brückl 14 · Tel. 08052 956910<br />
Aschau i.Chiemgau Burghotel Aschau · Kampenwandstr. 94 · Tel. 08052 9080<br />
Aschau i.Chiemgau Marios Radservice · Bucha 2 · Tel. 08052 9519945<br />
Aschau i.Chiemgau Radius Bikeshop · Bahnhofstr. 1 · Tel. 08052 743<br />
Aschau-Sachrang e-bike + rad-Verleih Sachrang · Dorfstr. 14 · Tel. 08057 1013<br />
Aschau-Sachrang Ferienwelt Oberes Priental · Karspitzweg 13 · Tel. 08057 9116<br />
Bad Aibling AIB-KUR GmbH & Co. KG · Wilhelm-Leibl-Platz 3 · Tel. 08061 90800<br />
Bad Aibling Fahrradgeschäft Johann Gottner · Färbergasse 9 · Tel. 08061 7781<br />
Bad Aibling Ferienwohnungen am Kurpark · Meggendorferstr. 1 · Tel. 0162 9278232<br />
Bad Aibling Franz´ Bike Shop · Wendelsteinstr. 18 · Tel. 08061 36266<br />
Bad Aibling Radl Meier · Karolinenstr. 6a · Tel. 08061 939145<br />
Bad Aibling Radsport Hofstetter · Pullacherstr. 35 · Tel. 08061 9391727<br />
Bad Aibling Radsport Velodrom · Rosenheimerstr. 65 · Tel. 08061 30953<br />
Bad Aibling Reha-Zentrum Bad Aibling, Klinik Wendelstein · Kolbermoorer Str. 56 · Tel. 08061 27-361<br />
Bad Endorf Appart-Hotel Bad Endorf · Breitensteinstr. 29 · Tel. 08053 4070<br />
Bad Endorf Camping Stein · See 10 · Tel. 08053 9349<br />
Bad Endorf Hotel, Restaurant Seeblick · Pelham 4 · Tel. 08053 3090<br />
Bad Endorf Thermenhotel Ströbinger Hof · Ströbinger Str. 19 · Tel. 08053 200200<br />
Bad Endorf Toms RADL LADL · Bahnhofstr. 35 · Tel. 08053 9848<br />
Bad Feilnbach DB-Agentur Bad Feilnbach · Bahnhofstr. 9 · Tel. 08066 906333<br />
Bad Feilnbach Familie Gsinn · Flurstraße 2 · Tel. 08066 401<br />
Bad Feilnbach Hotel Conti · Kufsteiner Str. 55 · Tel. 08066 884420<br />
Bad Feilnbach Pede Pedalo · Wendelsteinstr. 56 · Tel. 08066 1518<br />
Bad Feilnbach Tenda Camping-Park GmbH · Reithof 2 · Tel. 08066 884400<br />
Bad Feilnbach (Au) Radsport Antretter · Hauptstr. 17 · Tel. 08064 9313<br />
Bergen-Holzhausen Gasthof Alpenblick · Schönblickstr. 6 · Tel. 08661 318<br />
Bernau a. Chiemsee Chiemgau Biking Bernau am Chiemsee · Chiemseestr. 84 · Tel. 08051 9614973<br />
Bernau a. Chiemsee Fahrradverleih Fritz Müller · Chiemseepark Felden · Tel. 08051 8281 oder 0170 4851930<br />
Bernau a. Chiemsee Litewheelz · Rottauer Str. 4a · Tel. 08051 9624350<br />
Bernau a. Chiemsee Scott Reference Center (XC-Bikes) · Priener Str. 2 · Tel. 08051 9673738 oder 0172 7277722<br />
Brannenburg Tourist-Information Brannenburg · Rosenheimer Str. 5 · Tel. 08034 4515<br />
Breitbrunn a. Chiemsee Ferienwohnung Irmi Mayer · Königstr. 28 · Tel. 08054 7347<br />
Chieming Radverleih Chiemsee am Minigolf · Bei den Bädern 1 · Tel. 08664 927706<br />
Chieming Tour-me · Hauptstraße 32 · Tel. 08664 9280015<br />
Edling Erich Herrmann · Hauptstr. 5b · Tel. 08071 510791<br />
Edling Siegls Räderwerkstatt · Albachinger Str. 13 · Tel. 0151 11121851<br />
Eggstätt Hotel Chiemgau Linde · Priener Str. 42 · Tel. 08056 90 55 90<br />
Eggstätt Gasthof-Hotel Unterwirt · Kirchplatz 8 · Tel. 08056 337<br />
Frasdorf Karner Flairhotel & Restaurant · Nußbaumstraße 6 · Tel. 08052 17970<br />
Grassau Chiemgau Fahrradverleih · Bahnhofstr. 80 · Tel. 08641 2147<br />
Grassau Radhaus Grassau · Bahnhofstr. 25 · Tel. 08641 692666<br />
Großkarolinenfeld Radlalm, Rudi Demuth · Waldmeisterstr. 2a · Tel. 08031 3529128<br />
Gstadt a.Chiemsee Fahrradverleih Gstadt - Peter Reichl · Am Hofanger · Tel. 0171 5460755<br />
Gstadt a.Chiemsee Gästehaus Chiemseepanorama · Seeplatz 4 · Tel. 08054 214<br />
Inzell Agip Tankstelle· Reichenhaller Str. 24 · Tel. 08665 929363<br />
Inzell Maili´s Bike & Coffee · Traunsteiner Str. 22 · Tel. 08665 927198<br />
Kiefersfelden Leitner Franz · Rosenheimer Str. 4 A · Tel. 08033 8211<br />
Kiefersfelden RADAR Fleischer + Waller GbR · Dorfstraße 34 · Tel. 08033 3021639<br />
22 Fahrrad-Verleihstationen
E·Bike Mountainbike Kinderräder Werkstatt Sonstiges<br />
X<br />
X<br />
X X X X<br />
X<br />
auf Anfrage<br />
X<br />
X X X E-Mountainbikes<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
Mai - Sept.<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X X X<br />
X<br />
X X X<br />
X X X X Tandemräder, Kindersitze<br />
X X X<br />
X X E-Mountainbikes<br />
X<br />
X<br />
X X X Townies, Tandems<br />
X X X Trekking, Dreiräder f. Erw., Rollstuhldreirad, 2-Personen-Dreirad<br />
X X Tandem<br />
X X X X Trekking-, und Jugendräder<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
Tandem, Helm, Schloss & Pumpe, Kinderanhänger, Kindersitz<br />
X X X X Kinderanhänger<br />
X X X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X X X X<br />
X<br />
X<br />
Fast alle Radhotels (s. Seite 30 bis 40) bieten Radverleih an.<br />
Fahrrad-Verleihstationen 23
Ort<br />
Fahrradverleihstation<br />
Kolbermoor s‘Radlgschäft · Rosenheimer Str. 21 b · Tel. 08031 8098627<br />
Marquartstein Mbike Store · Staudacher Str. 8a · Tel. 08641 691715<br />
Neubeuern Niederauer Hof · Niederau 1 · Tel. 08034 7783<br />
Nussdorf a. Inn Red Bike · Am Inn 4 · Tel. 08034 9099570<br />
Oberaudorf Inntal Bike · Kufsteinerstraße 9 · Tel. 08033 3023216<br />
Oberaudorf Sport Brosig · Carl-Hagen-Str. 7 · Tel. 08033 303635<br />
Oberaudorf Sporthotel Wilder Kaiser · Naunspitzstraße 1 · Tel. 08033 9250<br />
Petting Tourist-Info Petting · Hauptstr. 34 · Tel. 08686 200<br />
Prien a. Chiemsee A. Volk· Schulstr. 16 · Tel. 08051 1642<br />
Prien a. Chiemsee Absoluts · Alte Rathausstr. 14 · Tel. 08051 9614545<br />
Prien a. Chiemsee additive bikes · Seestr. 110 · Tel. 08051 965760<br />
Prien a. Chiemsee additive bikes Verleihzentrale · Bernauerstr. 77 · Tel. 08051 965760<br />
Prien a. Chiemsee Chiemgauer Radhaus · Bahnhofsplatz 6 · Tel. 08051 4631<br />
Prien a. Chiemsee Fahrradhaus Prien · Hallwangerstr. 22 · Tel. 08051 5934<br />
Prien a. Chiemsee Hotel Fischer am See · Harrasser Str. 145 · Tel. 08051 90760<br />
Prien a. Chiemsee Radverleih Chiemsee am Minigolfplatz · Seestr. 104 · Tel. 08051 964789<br />
Prien a. Chiemsee Yachthotel Chiemsee · Kolbermoorer Str. 56 · Tel. 08061 27-361<br />
Raubling Alpin MTB · Spöckerstr. 20 · Tel. 0151 26781045<br />
Raubling alro-sport&bike.ltd · Kufsteiner Str. 27 · Tel. 08035 2493<br />
Raubling Bikestore Ralph Denk · Rosenheimer Str. 32 · Tel. 08035 907180<br />
Raubling Fahrradtest- und Reparaturen Ikosport · Kufsteiner Str. 72 · Tel. 08035 87070<br />
Raubling Reifen- und Fahrradservice Stefan Philippi · Poststr. 2 · Tel. 08035 9639841<br />
Reit im Winkl Radsport Mühlberger · Tiroler Str. 11 · Tel. 0175 9536906 oder 08640 797006<br />
Rosenheim Weißer Rabe Fahrradstation · Südtiroler Platz 2 · Tel. 08031 357617<br />
Ruhpolding Agip-Tankstelle · Seehauser Str. 9 · Tel. 08663 1336<br />
Ruhpolding Rad´l Sepp · St. Valentin 19 · Tel. 08663 5607<br />
Ruhpolding Radlverleih an der Ampel · Ampelkreuzung · Tel. 08663 800882 oder 0171 5463280<br />
Ruhpolding Schmucker · Gradhofstr. 16 · Tel. 08663 2227<br />
Ruhpolding Traunbachhäusl · Schwimmbadstr. 29 · Tel. 08663 88880<br />
Ruhpolding Wohlfühlhotel Ortnerhof · Ort 6 · Tel. 08663 88230<br />
Samerberg Bikestation Samerberg am Bikepark · Hochriesstrasse 69 · Tel. 08032 8942<br />
Schechen Bucheli Gerd · Wasserburger Str. 35 · Tel. 08031 84097<br />
Schleching Radsport Kleinschroth · Hauptstr. 9 - Direkt hinter VR-Bank · Tel. 08649 834<br />
Schnaitsee Radl-Stub‘n Biberger Johann · Wasserburger Str. 2 · Tel. 08074 9156111 oder -1567<br />
Seeon-Seebruck Bikes and more · Am Seefeld 4 · Tel. 08667 876855<br />
Seeon-Seebruck Seehotel Wassermann · Ludwig-Thoma-Str. 1 · Tel. 08667 8710<br />
Seeon-Seebruck Stocker Franz · Ludwig-Thoma-Str. 1 · Tel. 0171 8228389<br />
Siegsdorf Radsport ederbike · Hauptstraße 22 · Tel. 08662 2433<br />
Siegsdorf/Hammer Der Hammerwirt · Schmiedstr. 1 · Tel. 08662 6670<br />
Traunstein Zum Empfinger Gütl · Empfing 6 · Tel. 0861 1661672<br />
Trostberg Elektrofahrzeuge Stalleicher · Schwarzauer Strasse 41 · Tel. 08621 508984<br />
Übersee Fahrradverleih Brunner · Grassauer Str. 44 · Tel. 08642 6656<br />
Übersee Fahrradverleih Steffl · Seeweg 28 · Tel. 08642 6516<br />
Unterwössen Hotel Gabriele · Bründlsberggasse 14 · Tel. 08641 97570<br />
Unterwössen Spiel & Gartencenter Achental · Alte Schulstr. 2a · Tel. 08641 698642<br />
Waging am See Fahrradladen an der Shell Tankstelle · Traunsteiner Str. 2 · Tel. 08681 233<br />
Waging am See Hotel Eichenhof · Angerpoint 1 · Tel. 08681 4030<br />
Waging am See Zweirad Schmuck · Wilhelm-Scharnow-Str. 9 · Tel. 08681 222<br />
Wasserburg a. Inn Wasserburger Radhaus · Ledererzeile 44 · Tel. 08071 94831<br />
24 Fahrrad-Verleihstationen
E·Bike Mountainbike Kinderräder Werkstatt Sonstiges<br />
X<br />
X X X<br />
Mai - Okt.<br />
X<br />
X X Mountainbike (Fully), Hardtail, Trekkingrad<br />
X X X X E-Mountainbikes<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X X X (a. Anfrage) Trekkingrad<br />
X<br />
X<br />
X X X X Tandem, Trekkingrad, Rennrad, Kinderanhänger<br />
X X X X<br />
X X Trekkingrad<br />
X X X Kindersitze<br />
X<br />
X<br />
X X Rennräder<br />
X<br />
X X X Trekkingrad, alle Leihräder von der Marke corratec<br />
X<br />
X X X X<br />
E-Mountainbikes, Kindersitze, Kinderanhänger, Schloss, Körbe,<br />
Helme<br />
X<br />
X X X<br />
X X X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X X X X<br />
X X X X<br />
X X X X Kinderanhänger, Kindertrailer, Kindersitz<br />
X X X Kinderanhänger, Kindersitz<br />
X X X X<br />
X X X X Kinderanhänger, Kindersitze, Helme<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X X X X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X X X Kinderanhänger<br />
X X X X Kinderanhänger<br />
X<br />
X X X X Kinderanhänger<br />
Fast alle Radhotels (s. Seite 30 bis 40) bieten Radverleih an.<br />
Fahrrad-Verleihstationen 25
fahrrad-mitnahme<br />
Chiemsee Ringbuslinie<br />
Die Chiemsee Ringbuslinie umrundet den Chiemsee auf direktem Weg.<br />
Sie eröffnet zahlreiche Möglichkeiten für kombinierte Wander- und Fahrradtouren<br />
und fährt von Mai bis Oktober an sieben Tagen die Woche.<br />
Gäste im Besitz einer Kurkarte der folgenden Gemeinden fahren auf dieser<br />
Linie kostenlos: Aschau im Chiemgau, Bad Endorf, Bernau, Breitbrunn,<br />
Chieming, Grabenstätt, Grassau, Gstadt, Prien, Rimsting, Seeon-Seebruck,<br />
Übersee. Der Bus verfügt über einen Fahrradanhänger für 18 Fahrräder<br />
(2,00 € pro Fahrrad und Fahrt).<br />
Anschlussverbindungen zu Bus und Bahn:<br />
Prientallinie mit Fahrradträger (RVO 9502): Bernau-Felden – Aschau –<br />
Sachrang (Montag – Samstag, außer Feiertage)<br />
Achentallinie (RVO 9505 mit Fahrradträger + 9509) Richtung Reit im<br />
Winkl: Fahrradmitnahme gegen geringe Gebühr in einigen Bussen<br />
möglich.<br />
Samerberg Wanderbus<br />
In das Wander- und Radparadies Samerberg bringt der „Samerberger<br />
Wanderbus“ Gäste aus dem Mangfalltal und Rosenheim. Von Mai bis<br />
Oktober fährt er an Sonn- und Feiertagen am Vormittag von Bad Feilnbach<br />
über Bad Aibling, Kolbermoor und Rosenheim an den Samerberg.<br />
Zurück geht es am Abend. Radmitnahme in einem Radständer ab<br />
Rosenheim bis zum Samerberg und zurück möglich.<br />
Weiter Informationen unter www.samerberg.de<br />
26 Fahrrad-Service
Deutsche Bahn / Südostbayernbahn / MERIDIAN<br />
In einigen bayerischen Zügen ist die Fahrradmitnahme kostenlos.<br />
Eine Liste der Strecken finden Sie unter www.bahn.de/fahrrad-bayern.<br />
In allen Zügen der Südostbayernbahn (Landkreis Altötting, Berchtesgaden,<br />
Mühldorf, Rottal-Inn, Traunstein und Rosenheim; Infos unter:<br />
www.suedostbayernbahn.de) und auf der Strecke Aschau-Prien mit<br />
der Chiemgau-Bahn können Sie Ihr Fahrrad kostenlos mitnehmen.<br />
Bitte beachten Sie generell, dass es zu Kapazitätsengpässen kommen<br />
kann. Eine Fahrradmitnahme kann daher nicht garantiert werden.<br />
Ab Dezember 2013 verkehrt der MERIDIAN zwischen München-Rosenheim-Salzburg<br />
bzw. München-Rosenheim-Kufstein. Im MERIDIAN gibt es<br />
viel Platz für Fahrräder: 30 Fahrradstellplätze pro 6-teiligem Zug und 18<br />
Fahrradstellplätze je 3-Teiler. Im Zweifelsfall entscheidet das Personal, ob<br />
noch Räder mitgenommen werden können (www.der-meridian.de).<br />
Chiemgauer Lokalbahn LEO<br />
Die Chiemgauer Lokalbahn verkehrt während des Sommerhalbjahres<br />
jeden Sonn- und Feiertag zwischen Bad Endorf und Obing. Die Fahrradmitnahme<br />
ist in allen Zügen kostenlos. Bitte beachten Sie, dass hierfür<br />
nur ein beschränktes Platzangebot zur Verfügung steht. Die Entscheidung<br />
über die Beförderung trifft das Zugpersonal.<br />
Weitere Informationen unter www.chiemgauer-lokalbahn.de<br />
Chiemsee-Schifffahrt<br />
Die Mitnahme von Fahrrädern ist nicht auf allen Schiffen und wenn, nur<br />
in begrenztem Umfang möglich. Deshalb übernimmt die Chiemsee-<br />
Schifffahrt keine Gewähr für Fahrradbeförderung! Radfahren auf den<br />
Inseln ist nicht gestattet. Der Preis für die Fahrradbeförderung auf allen<br />
Schiffsstrecken beträgt 3,00 € pro Fahrrad.<br />
Weitere Informationen unter www.chiemsee-schifffahrt.de<br />
Fahrrad-Service 27
fahrrad-transport mit den<br />
Bergbahnen<br />
Kampenwandbahn Aschau im Chiemgau<br />
Der Transport von Rädern per Seilbahn ist ab 13.30 Uhr bis Betriebsschluss<br />
möglich – davor ist eigene Muskelkraft gefragt. Kosten für die<br />
Bergfahrt pro Bike 5,00 €.<br />
Weitere Informationen unter www.kampenwandbahn.de<br />
Hochriesbahn Sessellift – Timezone Bikepark Samerberg<br />
Für den Transport Ihres Rades mit dem Sessellift der Hochriesbergbahn<br />
bis zur Mittelstation brauchen Sie eine Bikepark Samerberg-Karte<br />
(Berechtigungskarte) und eine 5er- oder 10er Fahrradkarte der Hochriesbergbahn<br />
(9 Euro bzw. 16 Euro).<br />
Weitere Informationen unter www.hochriesbahn.de oder<br />
www.bikepark-samerberg.de<br />
28 Fahrrad-Service
Fahrradschlauch-automaten<br />
Wer außerhalb der Geschäftszeiten mit einem platten Reifen zu kämpfen<br />
hat, kann bei nachfolgenden Stellen zu beliebiger Zeit einen Fahrradschlauch<br />
erwerben:<br />
Altenmark:<br />
Fahrrad Seidl<br />
Bad Aibling: Cafe Heiss, Zell 1<br />
Bad Feilnbach (Au): Radsport Andretter, Hauptstr. 17<br />
Bernau:<br />
litewheelz, Rottauer Straße 4a<br />
Chieming:<br />
Tour-me-Radverleih, direkt neben dem<br />
U unterwirt (Haupstr. 32)<br />
Großkarolinenfeld: Radlalm, Rudi Demuth, Waldmeisterstraße 2a<br />
Gstadt: restaurant Inselblick, Seeplatz 9<br />
Rosenheim: Weinstraße<br />
Schleching: an der B 307 im Ortsteil Mettenham gegenüber<br />
Gasthof „Zellerwand“<br />
Traunstein: Rad+Sport Schneider, Wasserburger Str. 36<br />
Waging:<br />
bahnhofstraße bei „Bike Sport Mayer“<br />
Übersee:<br />
Fahrradverleih Brunner<br />
Des Weiteren finden Sie eine abschließbare Fahrradgarage am Parkplatz<br />
Graben in Seebruck.<br />
Informationen erhalten Sie bei der Tourist-Information Seebruck,<br />
Tel.: 08667 7139, tourismus@seeon-seebruck.de<br />
Fahrrad-Service 29
Radfreundliche <strong>Gastgeber</strong><br />
Ankommen nach einem Tag voller Erlebnisse. Freundlich aufgenommen<br />
werden. Ein sicherer Platz fürs Rad ist natürlich auch da. Das alles und<br />
noch viel mehr bieten die nachfolgenden radfreundlichen Unterkünfte.<br />
Radhotels<br />
Radfreundliche Betriebe<br />
bett & bike Unterkünfte<br />
Kriterien-Katalog<br />
Kriterien<br />
Radfreundliche<br />
Betriebe<br />
Radhotel<br />
Bett & Bike<br />
Aufenthalt für nur 1 Nacht möglich X X X<br />
<strong>Gastgeber</strong> organisiert begleitete Radausflüge<br />
<strong>Gastgeber</strong> hält Radkarten, Radführer,<br />
Landschaftsbücher der Region vor<br />
Einstieg ins Radwegenetz direkt von der<br />
Unterkunft aus<br />
X<br />
X X X<br />
Radexperte als Ansprechpartner X X<br />
einfacher Servicebereich mit Werkzeug X X<br />
Radlerwerkstatt<br />
X<br />
fachmännische Hilfe bei größeren Problemen<br />
wird organisiert<br />
X<br />
X<br />
Radverleih<br />
X<br />
abschließbare Radgarage X X<br />
Trockenraum X X<br />
"Muskelkater-Beseitigungsmassage"<br />
X<br />
Weckdienst<br />
X<br />
Thermofrühstück für Frühaufsteher<br />
X<br />
radgerechte Speisen & Getränke X X<br />
X<br />
30 Radfreundliche <strong>Gastgeber</strong>
Aschau i.Chiemgau · Burghotel Aschau<br />
Burghotel Aschau<br />
Kampenwandstraße 94<br />
83229 Aschau i.Chiemgau<br />
Tel. +49 (0)8052 9080<br />
info@burghotel-aschau.de<br />
www.burghotel-aschau.de<br />
Radeln à la carte<br />
Unser Menüvorschlag:<br />
Amuse geule: Rund um Aschau<br />
Vorspeise: Prientalradweg nach Sachrang<br />
Hauptgang: Fahrt auf die Kampenwand<br />
Dessert: Rund um den Chiemsee<br />
Übernachten mit Vitalfrühstück vom<br />
Buffet Burghotel ***, Wohlfühlbereich<br />
mit finnischer Sauna, Dampfdusche,<br />
Whirlwanne, Infrarotkabine<br />
50 € p. P./Nacht im DZ<br />
10 € Einzelzimmerzuschl./Nacht<br />
Leihfahrräder auf Anfrage<br />
Aschau i.Chiemgau · Prillerhof – Ferienhotel garni –<br />
Prillerhof – Ferienhotel garni –<br />
Höhenbergstraße 1<br />
83229 Aschau i. Chiemgau<br />
Tel. +49 (0)8052 906370<br />
Fax +49 (0)8052 90637-57<br />
prillerhof@t-online.de<br />
www.prillerhof.de<br />
Herzlich Willkommen im Prillerhof! Das<br />
alles erwartet Sie bei uns: Komfortable<br />
Nichtraucherzimmer mit Dusche/WC<br />
oder Bad/WC, Radio, Kabel-TV, Telefon,<br />
Zimmersafe, Pantry-Küche oder Teestation<br />
mit Kühlschrank und meist auch<br />
mit Balkon/Terrasse; viele kleine Extras,<br />
die Sie zum Wohlfühlen brauchen;<br />
abwechslungsreiches Frühstücksbuffet;<br />
Getränkeangebot, „Nasch-Ecke“,<br />
Internet-Büro, Gästebibliothek, Wäscheraum,<br />
Fahrradgarage, Liegewiese mit<br />
herrlichem Bergblick, Sauna, Dampfbad,<br />
Infrarot-Wärmekabine, Whirlpool,<br />
Beauty-Behandlungen & Massagen.<br />
Bad Aibling · Hotel St. Georg s<br />
Hotel St. Georg GmbH<br />
Ghersburgstr. 18<br />
83043 Bad Aibling<br />
Tel. +49 (0)8061 497-0<br />
Fax +49 (0)8061 497-105<br />
hotel@sanktgeorg.com<br />
www.sanktgeorg.com<br />
Radeln und Wandern im<br />
Chiemsee-Alpenland<br />
1 Radler als Begrüßungsdrink · Internat.<br />
Frühstücksbuffet · Radlstellplatz ·<br />
1 regionale Rad- und/oder Wanderkarte ·<br />
1 Trinkflasche · Teilnahme am Aktiv-Programm<br />
· SPA-Bereiche mit Hallenbad,<br />
Whirlpool, Saunalandschaft und Fitnessraum<br />
· Buslinie „Moor-Express“ in Bad<br />
Aibling und ÖPNV nach Prien am Chiemsee<br />
kostenfrei · Ermäßigter Eintritt in die<br />
Therme Bad Aibling<br />
4 Tage/3 Nächte ab 179 € p. P. im DZ<br />
Verlängerungstag ab 59 € p. P./Nacht<br />
Radfreundliche <strong>Gastgeber</strong> 31
Bad Endorf · Aktiv- und Wellnesshotel Seeblick<br />
Hotel Seeblick, Familie Förg<br />
Pelham 4<br />
83093 Bad Endorf<br />
Tel. +49 (0)8053 3090<br />
Fax +49 (0)8053 309500<br />
info@hotel-seeblick-pelham.de<br />
www.hotel-seeblick-pelham.de<br />
Direkt am Pelhamer Badesee mit<br />
5000 m² gepflegter Badelandschaft.<br />
Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik<br />
Fitnessraum, Kinderspielanlagen<br />
z.B. 154 € 3 x HP/Pers. im DZ<br />
Bad Feilnbach · Gästehaus Wildbach<br />
Brigitte und Siegfried Grundler<br />
Schwarzenbergstraße 14<br />
83075 Bad Feilnbach<br />
Tel. +49 (0)8066 90590<br />
Fax +49 (0)8066 905910<br />
wildbach-gaestehaus@t-online.de<br />
www.wildbach-gaestehaus.de<br />
Das gemütliche Gästehaus Wildbach<br />
ist eine ganzjährige Adresse für den<br />
Urlaub und Radlstopp in Bad Feilnbach.<br />
Das Gästehaus ist nur 10 Gehminuten<br />
vom Ortszentrum entfernt und liegt am<br />
romantischen Osterbach. Übrigens, bei<br />
uns geht`s herzlich und gemütlich zu.<br />
Damit Sie sich rundum wohlfühlen. Bei<br />
uns, als Bett & Bike Unterkunft, sind Sie<br />
als Radlfahrer herzlich willkommen. Mit<br />
einem reichhaltigen Frühstücksbuffet<br />
sind Sie gerüstet für die nächste Tour.<br />
27 – 37 € im EZ<br />
64 – 74 € im DZ<br />
Aufschlag bis 3 Übernacht. 2,50 € p. P. / Ü<br />
Brannenburg · Haus St. Johann<br />
Genießen Sie die besondere Atmosphäre<br />
des Hauses St. Johann inmitten<br />
des Ortes Brannenburg, unterhalb des<br />
Wendelsteins. Unweit des Innradwegs<br />
und des Fernradwegs Bodensee-Königssee<br />
finden Sie die Ruhe, um wieder<br />
Kraft für den nächsten Radtourentag zu<br />
schöpfen.<br />
Haus St. Johann<br />
Weidacher Str. 9<br />
83098 Brannenburg<br />
Tel. +49 (0)8034 697<br />
Fax +49 (0)8034 2739<br />
zentrale@sud-pw.de<br />
www.sud-pw.de<br />
Bei uns finden Sie eine abschließbare<br />
Fahrradgarage mit einer kleinen Werkstatt<br />
für Ihre Reparatur.<br />
Das Haus eignet sich besonders für<br />
Gruppenreisen – als Ausgangspunkt wie<br />
als Zwischenstation.<br />
32 Radfreundliche <strong>Gastgeber</strong>
Brannenburg w<br />
· Posthotel Brannenburg<br />
Familie Moser-Zellner<br />
Sudelfeldstr. 20<br />
83098 Brannenburg<br />
Tel. +49 (0)8034 90670<br />
Fax +49 (0)8034 1864<br />
info@posthotel-brannenburg.de<br />
www.posthotel-brannenburg.de<br />
Freizeitspaß am<br />
Wendelstein<br />
Unser Hotel ist Ausgangspunkt für Wander-<br />
und Radfreunde. Ob in der Ebene<br />
oder etwas bergiger, Radler und Mountainbiker<br />
finden bei uns ideale Voraussetzungen,<br />
z.B. auf dem Innradweg, dem<br />
Rundweg vom Baum zu Baum oder dem<br />
Mozartradweg. Zur Erholung nach Ihren<br />
Aktivitäten stehen Ihnen Sauna und Solarium<br />
zur Verfügung. Die umliegenden<br />
Seen bieten Ihnen viel Badespaß in freier<br />
Natur. Zudem können Sie bei uns die Natur<br />
auch von der Kutsche aus genießen.<br />
Kostenlos: abgesperrte Fahrradgarage,<br />
Trockenraum<br />
Bruckmühl · Landgasthof Großer Wirt<br />
Traditioneller Gasthof, seit Generationen<br />
in Familienbesitz. Am Ortsrand von<br />
Bruckmühl und direkt an den Radwegen<br />
Via Julia und Mangfallradweg gelegen.<br />
Großer Wirt<br />
Wirtshaus-Brennerei-Oldtimer<br />
Am Griesberg 2, 83052 Bruckmühl<br />
Tel. +49 (0)8062 1249<br />
Fax +49 (0)8062 5888<br />
info@gasthof-grosser-wirt.de<br />
www.gasthof-grosser-wirt.de<br />
Bayerische und Internationale Küche,<br />
Feinschmecker-Menue, Freitag Abends<br />
Spare Ribs, Samstag Grillabend.<br />
Sonnenterrasse, Biergarten, 12 gemütliche<br />
Zimmer mit Dusche, WC, Fön, TV<br />
und WLAN.<br />
Eigene Schnapsbrennerei, ein kleines<br />
Oldtimermuseum sowie ein Kinderkarusell.<br />
Dienstag Ruhetag (Restaurant)<br />
Chieming · Landgasthof Goriwirt<br />
Landgasthof<br />
Goriwirt<br />
Familie Redenböck GbR<br />
Truchtlachinger Straße 1<br />
83339 Chieming/Egerer<br />
Tel. +49 (0)8664 98430<br />
Fax +49 (0)8664 984355<br />
info@goriwirt.de<br />
www.goriwirt.de<br />
Pauschalwoche<br />
am Chiemsee<br />
Radfahren – Wandern – Tennis<br />
• 7x ÜN im DZ/D/WC/TV<br />
• reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
• 5x 3-gängiges Wahlmenü<br />
• täglich 1 Std. Tennisplatzbenutzung<br />
• Leihfahrrad für 3 Tage<br />
• <strong>Touren</strong>übersichtskarte „Raderlebnis“<br />
• Kulturerlebnis (100 Ausflug-<strong>Tipps</strong>)<br />
• Chieminger Ortsplan<br />
• WLAN-Zugang kostenlos<br />
ab 310 € pro Person im DZ<br />
Radfreundliche <strong>Gastgeber</strong> 33
Eggstätt · Chiemgau Linde (2013 und 2014)<br />
Josef Schnell<br />
Priener Str. 42<br />
83125 Eggstätt am Hartsee<br />
Tel. +49 (0)8056 905590<br />
Fax +49 (0)8056 9055918<br />
info@chiemgau-linde.de<br />
www.chiemgau-linde.de<br />
In unserem kleinen Hotel werden Sie<br />
sich wohlfühlen. Dafür sorgt der Chef,<br />
ein begeisterter Bergradler, der Ihnen<br />
viele Insidertipps für Ihre Radtouren<br />
geben kann. Zum Hartsee sind es nur<br />
10 Minuten, zum Chiemsee 5 km.<br />
Vor dem Frühstück könnten Sie zum<br />
Hartsee gehen; dort die Stille der Natur<br />
genießen, auf dem 6 km langen Uferweg<br />
um den See joggen und ein kühles<br />
Bad genießen. Später radeln Sie auf der<br />
Via Julia durch die idyllische Seenplatte.<br />
Am Abend entspannen Sie in unserem<br />
mediterranen Wellnessbereich in der<br />
Sauna, im Aroma-Dampfbad oder auf<br />
den warmen Steinbänken.<br />
Wir verleihen auch E-Bikes bei uns.<br />
Eggstätt · Gasthof-Hotel Unterwirt<br />
Gasthof-Hotel Unterwirt<br />
Kirchplatz 8<br />
83125 Eggstätt<br />
Tel. +49 (0)8056 337<br />
www.unterwirt-eggstaett.de<br />
• 5 Tage Naturerlebnis<br />
• 5x ÜN mit Frühstücksbuffet<br />
• 5x 3-Gänge-Menü<br />
• Berg- und Talfahrt mit der<br />
Kampenwandbahn<br />
• Große Rundfahrt mit dem<br />
Chiemseedampfer<br />
• W-Lan kostenlos<br />
• Wetterfeste Landkarte mit Radund<br />
Wanderwegen<br />
249 € pro Person im DZ<br />
Frasdorf · Karner Flair Hotel & Restaurant<br />
Koch GmbH & Co.KG<br />
Karner Flair Hotel & Restaurant<br />
Nussbaumstraße 6 · 83112 Frasdorf<br />
Tel. +49 (0)8052 17970<br />
Fax +49 (0)8052 4711<br />
info@karneronline.de<br />
www.karneronline.de<br />
Bayerische Herzlichkeit in Frasdorf<br />
Tauchen Sie ein in das Ambiente des<br />
Karner Flairhotels und Restaurant. Die<br />
ruhige Lage des idyllischen Gartens und<br />
die reine Alpenluft sorgen für Erholung<br />
pur. Unser Haus bietet 35 Zimmer und<br />
Suiten mit modernstem Komfort. In<br />
Karner´s Spa verwöhnen wir Sie mit einer<br />
Kombination aus Schwimmbad, Saunalandschaft<br />
und Beautybehandlungen.<br />
Unsere ausgezeichnete Küche und so<br />
manch guter Tropfen unseres Weinkellers<br />
wird Ihren Gaumen verwöhnen. Küchenchef<br />
Marco Recknagel verzaubert Sie<br />
mit kulinarischen Highlights. Alexandra<br />
Meyerer und das Karner-Team freuen<br />
sich, Sie im Chiemgau zu begrüßen.<br />
34 Radfreundliche <strong>Gastgeber</strong>
Halfing w · Hotel-Landgasthof Zum Schildhauer<br />
Familie Mayer<br />
Chiemseestr. 3 · 83128 Halfing<br />
Tel. +49 (0)8055 9413<br />
Fax +49 (0)8055 9414<br />
landgasthof-zum-schildhauer@<br />
t-online.de<br />
www.zum-schildhauer.de<br />
Schildhauer`s Radlerwoche<br />
• 7 x ÜN mit Frühstücksbüffet<br />
• 6 x 3-Gang-Wahlmenü mit Salatbüffet<br />
• 1 x 4-Gang-Abschlussmenü<br />
• 1 x Wohlfühl-Rückenmassage<br />
• 1 x Eintritt in Automuseum Amerang<br />
• Leihrad und Radtourenkarte<br />
• freie Nutzung unseres Wellnessbereiches<br />
mit Hallenbad, Almsauna<br />
und Dampfbadl<br />
ab 385 € pro Person im DZ<br />
w<br />
Marquartstein · Hotel-Restaurant WeßnerHof <br />
Familie Josef Moritz<br />
Pettendorf 11<br />
83250 Marquartstein<br />
Tel. +49 (0)8641 97840<br />
Fax +49 (0)8641 978484<br />
info@wessnerhof.de<br />
www.wessnerhof.de<br />
Goldener Radl-Herbst<br />
Vom 11.09. bis 30.10.; Anreise und<br />
Abreise jeweils sonntags<br />
Für Ihr Wohlbefinden von Kopf bis Fuß<br />
haben wir den Radlkorb gepackt mit:<br />
• 7 Übernachtungen<br />
• abwechslungsreiches Frühstücksbuffet<br />
• Nacken-/Schultermassage<br />
• Energetische Rückenmassage<br />
• vitalisierende Fuß-/Beinmassage<br />
Unterstellmöglichkeiten für mitgebrachte<br />
Fahrräder sind vorhanden.<br />
ab 390 € pro Person<br />
Nußdorf am Inn · Schneiderwirt Nussdorf <br />
Schneiderwirt Nussdorf<br />
Hauptstr. 8<br />
83131 Nussdorf/Inn<br />
Tel. +49 (0)8034 4527<br />
Fax +49 (0)8034 2624<br />
info@schneiderwirt.de<br />
www.schneiderwirt.de<br />
Radfahrer herzlich<br />
willkommen!<br />
Nussdorf gilt als ideales Etappenziel<br />
für alle Radfahrer, da es an drei großen<br />
Radwegen (Mozart-Radweg, Innradweg<br />
und Bodensee-Königssee-Radweg) liegt.<br />
Zudem ist Nussdorf auch Ausgangspunkt<br />
für verschiedene <strong>Touren</strong>. Der<br />
Heuberg und viele andere Berge bieten<br />
für Mountainbiker interessante <strong>Touren</strong>.<br />
Wir bieten:<br />
Abstellraum mit Werkzeug für Fahrräder,<br />
gut sortierte Bikeshops in und um<br />
Nussdorf, komfortable Übernachtungsmöglichkeit<br />
im neuen Hotel,<br />
reichhaltiges Frühstücksbuffet, deftige<br />
Brotzeiten, bayerische Schmankerl<br />
Radfreundliche <strong>Gastgeber</strong> 35
Oberaudorf · Gasthof Ochsenwirt<br />
Gasthof Ochsenwirt<br />
Carl-Hagen-Str.14<br />
83080 Oberaudorf<br />
Tel. +49 (0)8033 30790<br />
Fax +49 (0)8033 3079140<br />
info@ochsenwirt.com<br />
www.ochsenwirt.com<br />
Genießen Sie die Schönheit des Kaiser-<br />
Reich´s auf dem Rücken Ihres Fahrrads.<br />
Eine gute Möglichkeit ist unsere<br />
Radlpauschale mit HP und Ausflugsprogramm.<br />
ab 149 € pro Person im DZ<br />
w<br />
Obing · Landgasthof Griessee<br />
Franz Pöschl<br />
Großbergham 16<br />
83119 Obing<br />
Tel. +49 (0)8624 2280<br />
Fax +49 (0)8624 2900<br />
info@griessee.de<br />
www.griessee.de<br />
Der Landgasthof mit Tradition und<br />
gepflegter Gastlichkeit.<br />
Gemütliche Gaststuben und Biergarten.<br />
Mit seinen 30 Gästezimmern und dem<br />
hauseigenen Griessee ist unser Gasthof<br />
der ideale Ausgangspunkt für abwechslungsreiche<br />
Rad- und Wandertouren.<br />
Prien w · Yachthotel Chiemsee<br />
Das Yachthotel Chiemsee, nicht nur wegen<br />
seiner bevorzugten Lage eine der<br />
schönsten Hotelanlagen im Chiemgau<br />
und Bayern, liegt direkt am Westufer<br />
des „Bayerischen Meeres“ mit herrlichem<br />
Blick auf See, Inseln und Alpen.<br />
100 Zimmer davon 5 Suiten und 2 bioaktive<br />
Allergikerzimmer; Fahrradverleih<br />
mit Mountain- und E-Bikes<br />
Yachthotel Chiemsee<br />
Harrasser Straße 49<br />
83209 Prien am Chiemsee<br />
Tel. +49 (0)8051 6960<br />
Fax +49 (0)8051 5171<br />
info@yachthotel.de<br />
www.yachthotel.de<br />
• Hallenbad<br />
• Außenwhirlpool<br />
• priv. Badestrand<br />
• große Liegewiese<br />
• Sauna<br />
• Fitnessraum<br />
• Fahrradverleih<br />
• See-Terrasse<br />
• 2-Mast-Yacht<br />
• Kletterwald<br />
(200 m entfernt)<br />
• Bootsverleih<br />
(150 m entfernt)<br />
36 Radfreundliche <strong>Gastgeber</strong>
Prien · Zum Fischer am See <br />
Ihr Fischrestaurant direkt<br />
am Chiemsee<br />
RADLERPAUSCHALE<br />
• 7x ÜN mit 6x Halbpension<br />
• 1x 5-Gang Candle Light Dinner<br />
• 6 Radtouren (Start/Ziel direkt am Haus)<br />
• 1 <strong>Touren</strong>-Übersichtskarte<br />
Zum Fischer am See <br />
Harrasser Str. 145<br />
83209 Prien am Chiemsee<br />
Tel. +49 (0)8051 90760<br />
Fax +49 (0)8051 62940<br />
info@fischeramsee.de<br />
www.fischeramsee.de<br />
Familiäres Hotel direkt am Chiemseeufer.<br />
Große Sonnenterrasse & atemberaubender<br />
Blick auf die Chiemgauer Alpen.<br />
Freizeitprogramm: historisches Schloss<br />
auf der Herreninsel, Berg- u. Talfahrt<br />
Kampenwand. Citybikes vorhanden.<br />
ab 489 € pro Person<br />
Riedering · Reifnhof<br />
Josef und Sybille Stein<br />
Stadl 1<br />
83083 Riedering<br />
Tel. +49 (0)8036 9081698<br />
Mobil +49 (0)151 23907435<br />
reifnhof@gmx.de<br />
www.reifnhof.de<br />
Der Reifnhof mit Zimmern und Ferienwohnungen<br />
befindet sich zwischen dem<br />
Simssee und Chiemsee in ruhiger Lage<br />
im Radlparadies. Nach einer erfrischenden<br />
Dusche mit dem Duft des Sommers<br />
lädt ein ruhiger Platz im Garten/Balkon<br />
ein, die Seele baumeln zu lassen. Die Eindrücke<br />
des Tages können bei einem Glas<br />
Wein Revue passieren. Gerne verwöhnen<br />
wir Sie mit einem Fitness-Frühstück<br />
für einen guten Start in den Tag. Unser<br />
Highlight – DIE NUDELBAR. Auch für<br />
unsere kleinen Radler ist gesorgt: Tiere,<br />
Spielplatz, Fahrzeuge und Stalldiplom.<br />
ReifnhofRadlSpezial:<br />
3 Ü/DZ ab 90 € pro Person<br />
Rimsting · Landhotel beim Has´n <br />
Familie Bauer<br />
Endorfer Str. 1<br />
83253 Rimsting<br />
Tel. +49 (0)8051 609590<br />
Fax +49 (0)8051 609595<br />
info@landhotelbeimhasn.de<br />
www.landhotelbeimhasn.de<br />
Aus Liebe zur Tradition<br />
Unser LandhotelSuperior & unser<br />
Wirtshaus liegen im Luftkurort Rimsting<br />
am Chiemsee. Idealer Ausgangspunkt<br />
für Rad- und Wandertouren.<br />
Sommertraum am Chiemsee<br />
• 7 Ü inkl. Frühst., Begrüßungsschnapserl<br />
• 6 x gemütl. Abendessen (3-Gang-Menü)<br />
• Bayerischer Abend mit Schweinshax´n<br />
und Zithermusik<br />
• Chiemseeschifffahrt z. Herreninsel, inkl.<br />
Schlossführung, Fahrt zur Fraueninsel<br />
• 4-Std. Chiemgau Therme in Bad Endorf<br />
• zum Andenken vom Has´n ein Haserl<br />
434 € pro Person im DZ (HS)<br />
490 € pro Person im EZ (HS)<br />
Radfreundliche <strong>Gastgeber</strong> 37
Rohrdorf · Hotel zur Post <br />
Familie Albrecht-Stocker<br />
Dorfplatz 14<br />
83101 Rohrdorf<br />
Tel. +49 (0)8032 1830<br />
Fax +49 (0)8032 5844<br />
hotel@post-rohrdorf.de<br />
www.post-rohrdorf.de<br />
Das renommierte Hotel, seit Generationen<br />
in Familienbesitz, liegt zentral<br />
im ruhigen Ortskern, direkt an vielen<br />
Radwegen. In den gemütlichen Stuben<br />
und komfortabel ausgestatteten<br />
Gästezimmern kann man sich richtig<br />
wohlfühlen. Regionale Schmankerl im<br />
Restaurant und lauschiger Biergarten.<br />
Zahlreiche <strong>Touren</strong> bieten sich in der<br />
Umgebung an, sowohl fürs Mountainbike<br />
als auch für gemütliche, flache<br />
Radler. Der Chef, ehemaliger Bundesligafahrer,<br />
gibt gerne <strong>Tipps</strong>. Morgens<br />
großes Sportlerfrühstück. Zusätzlich<br />
Fahrradverleih, Radlschrauberecke mit<br />
Pumpstation.<br />
Schleching · Kampenwand Pension Schleching<br />
Josef Beck, Martina Piller<br />
Dalsenstr. 7<br />
83259 Schleching/Mühlau<br />
Tel. +49 (0)8649 206<br />
info@kampenwand-pension.de<br />
www.kampenwand-pension.de<br />
Am Fuße der Kampenwand auf der<br />
Schlechinger Seite finden Sie unseren<br />
Landgasthof Kampenwand direkt am<br />
Radweg von und zur Kampenwand.<br />
Unser großer Biergarten und unsere gemütlichen<br />
Gasträume laden bei jedem<br />
Wetter zu einem spontanen Besuch bei<br />
uns ein. Wir verwöhnen unsere Gäste<br />
mit leckeren Brotzeiten, herzhaften bayerischen<br />
Schmankerln und köstlichen<br />
Nachspeisen. Unsere frischen Gerichte<br />
servieren wir mit Produkten aus der<br />
Region.<br />
Für Fahrradfahrer die auf der Durchreise<br />
sind, haben wir liebevoll eingerichtete<br />
Pensionszimmer sowie eine Fahrradgarage.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Seebruck · SeeHotel Wassermann <br />
SeeHotel Wassermann<br />
Ludwig-Thoma-Str. 1<br />
83358 Seebruck am Chiemsee<br />
Tel. +49 (0)8667 8710<br />
Fax +49 (0)8667 871498<br />
reservierung@hotel-wassermann.de<br />
www.seehotel-wassermann.de<br />
Weiß-Blaue Radelwoche<br />
• 7 x ÜN m. HP im DZ mit Du/WC, LCD-<br />
Ferns., Tel., Radio, Minibar, Zimmersafe<br />
• Radlerpaket mit Leihausrüstung<br />
• Obstschale und Begrüßungscocktail<br />
• Wellnesseinrichtungen, Bademantel<br />
• für Aufenthalt ein City- / Mountainbike<br />
• Radtourenbeschreibung mit Radkarte<br />
• Schiffstickets zu den Chiemseeinseln<br />
• eine geführte Radtour<br />
• Candle-Light-Dinner mit Geschenk<br />
ab 479 € p. P. im DZ (VS/NS)<br />
ab 539 € p. P. im DZ (Saison)<br />
ab 589 € p. P. im DZ (HS)<br />
38 Radfreundliche <strong>Gastgeber</strong>
Seeon w · Brauerei-Gasthof-Pension Neuwirt <br />
Guad Essen & Trinken, sich Wohlfühlen,<br />
Feste feiern und da bleib‘n …<br />
Gasthof Neuwirt<br />
Altenmarkter Straße 19<br />
83370 Seeon<br />
Tel. +49 (0)8624 2504<br />
Täglich von 10 bis 24 Uhr geöffnet,<br />
Montag ist Ruhetag<br />
www.neuwirt-seeon.de<br />
Der Brauerei-Gasthof „Neuwirt“ ist weithin<br />
bekannt für seine gute und reichhaltige<br />
bayerische und regionale Küche,<br />
sowie Spezialitäten vom heimischen<br />
Reh und frischen Chiemsee Fisch. Die<br />
genießt man am besten im sonnigen<br />
Biergarten zu den Bieren der Schlossbrauerei<br />
Stein.<br />
Der Gasthof ist beliebter Ausgangspunkt<br />
für Rad- und Wandertouren rund um die<br />
Chiemgauer Seenplatte.<br />
Fahrradfahrer sind herzlich willkommen!<br />
w<br />
Siegsdorf · Hotel Gasthof Hörterer Der-Hammerwirt<br />
Hotel Gasthof Hörterer<br />
Der-Hammerwirt · Schmiedstr. 1<br />
83313 Siegsdorf OT Hammer<br />
Tel. +49 (0)8662 6670<br />
Fax +49 (0)8662 7146<br />
info@der-hammerwirt.de<br />
www.der-hammerwirt.de<br />
Hammerwirt’s Wander- &<br />
Radlpauschalen<br />
Unser traditionsreiches Haus im südlichen<br />
Chiemgau ist idealer Ausgangspunkt<br />
für Ausflüge in die Chiemgau-<br />
Chiemsee-Region, das Berchtesgadener<br />
Land & das nahe Salzburg.<br />
Gemütliche und komfortable Zimmer.<br />
Beliebter Biergarten mit „E-Bike Tankstelle“<br />
& Kinderspielplatz. Hauseigener<br />
Naturbadesee mit „Sundowner Lounge“.<br />
Günstige Pauschalen mit hochwertigen<br />
Leihrädern / Pedelecs & Extras wie z.B.<br />
eine Chiemsee-Schifffahrt.<br />
ab nur 155 € pro Pers. im DZ<br />
Unterwössen · Landhotel Gabriele <br />
Schnupper-Rad-Pauschale<br />
• 3 Übernachtungen im Doppelzimmer<br />
• 3 x reichhaltiges, vitaminreiches<br />
Frühstücksbuffet<br />
• 3 x 4-Gang Verwöhnmenü<br />
• 1 x Schifffahrt zur Frauen-/Herreninsel<br />
• 1 x 1 Tag ein hochwertiges E-Bike<br />
Familie Licklederer-Wenninger<br />
Bründlsberggasse 14<br />
83246 Unterwössen<br />
Tel. +49 (0)8641 97570<br />
Fax +49 (0)8641 975757<br />
info@hotel-gabriele.de<br />
www.hotel-gabriele.de<br />
ab 220 € p. P. im DZ<br />
Idealer Ausgangspunkt für Ihre Radtouren<br />
auch für Wanderungen. Entspannen<br />
Sie auf der Sonnenterrasse des Hotels.<br />
Genießen Sie den Ausblick bei Kaffee<br />
und Kuchen. Lassen Sie sich nach<br />
einem anstrengenden Tag von unserem<br />
Masseur verwöhnen.<br />
Radfreundliche <strong>Gastgeber</strong> 39
Waging · Hotel Eichenhof<br />
Inh. Klaus Lebek<br />
Angerpoint 1<br />
83329 Waging a. See<br />
Tel. +49 (0)8681 4030<br />
Fax +49 (0)8681 40325<br />
info@hotel-eichenhof.de<br />
www.hotel-eichenhof.de<br />
Goldene Radtage im<br />
September und Oktober<br />
• 3 Nächte inkl. Frühstücksbuffet<br />
• 3 x 4-Gang Menü mit Hauptgangwahl<br />
• Radkarte der Region<br />
• Elektrofahrrad inklusive<br />
• 1 x 30 minütige Ganzkörpermassage<br />
• Sauna und Infrarotkabine<br />
• Kurkarte<br />
• Parkplatz<br />
• Nutzung des privaten Badestrandes<br />
ab 289 € p. P. im DZ, mit BK/Terr.<br />
ab 259 € p. P. im DZ, ohne BK/Terr.<br />
Wasserburg · Gasthof Fischerstüberl & Traumbistro Wunderlampe<br />
Petra & Robert Fischer<br />
Elend 1<br />
83512 Wasserburg Ortsteil Attel<br />
Tel. +49 (0)8071 2598<br />
Fax +49 (0)8071 51135<br />
info@fischerstueberl-attel.de<br />
www.fischerstueberlattel.de<br />
Außerhalb der historischen Altstadt<br />
von Wasserburg – an der Attel idyllisch<br />
gelegen – die alternative Route am Inn<br />
entlang zu uns radeln – ankommen und<br />
sich wohlfühlen. Persönlich geführtes<br />
Haus, jedes Zimmer ist liebvoll eingerichtet,<br />
Frühstücksbuffet im orientalischen<br />
Bistro, wir haben Anschluss an<br />
alle regionalen Radwege, vom ADFC<br />
empfohlenes Haus, Wanderweg am<br />
Inn entlang nach Wasserburg, Hunde<br />
erlaubt, Restaurant, in der Attel angeln,<br />
Kinderspielplatz, Wintergarten, mediterrane<br />
Terrasse<br />
Impressum<br />
Herausgeber: Chiemsee-Alpenland Tourismus GmbH & Co. KG, Felden 10, 83233 Bernau am Chiemsee,<br />
Tel. +49 (0)8051 96555-0, Fax +49 (0)8051 96555-30, info@chiemsee-alpenland.de,<br />
www.chiemsee-alpenland.de<br />
Chiemgau Tourismus e.V., Leonrodstr. 7, D-83278 Traunstein, Tel. +49 (0)861 909590-0,<br />
Fax +49 (0)861 909590-20, info@chiemgau-tourismus.de, www.chiemgau-tourismus.de<br />
Layout: makrohaus AG, Bad Reichenhall, www.makrohaus.de<br />
Titel: Adrian Greiter<br />
Bilder: Additive Bikes, Adrian Greiter, Chiemgau Tourismus e.V., Florian Werner, Gerhard Eisenschink, Michael<br />
Namberger, Sepp Niederbuchner, Timezone Bikepark Samerberg<br />
Druck: RIEDER Druckservice GmbH<br />
Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Stand Juni 2013<br />
40 Radfreundliche <strong>Gastgeber</strong>
Sc<br />
Überblick der wichtigsten<br />
Radwege in unserer radregion<br />
Albaching<br />
Soyen<br />
Babensham<br />
Wasserburg<br />
Edling<br />
Ramerberg<br />
Rott am<br />
Inn<br />
Griesstätt<br />
Schonstett<br />
Amerang<br />
Vogtareuth<br />
Höslw<br />
Tuntenhausen<br />
Schechen<br />
Söchtenau<br />
Feldkirchen-Westerham<br />
Bruckmühl<br />
Großkarolinenfeld<br />
Bad Aibling<br />
Rosenheim<br />
Kolbermoor<br />
Prutting<br />
Simssee<br />
Stephanskirchen<br />
Bad Endorf<br />
Rimsting<br />
Bre<br />
am<br />
Pr<br />
Ch<br />
Riedering<br />
A8<br />
Bad Feilnbach<br />
Brannenburg<br />
Raubling<br />
Rohrdorf<br />
Frasdorf<br />
Neubeuern Samerberg<br />
Nußdorf<br />
Aschau im<br />
Chiemgau<br />
G<br />
Flintsbach am Inn<br />
A93<br />
Oberaudorf<br />
Kiefersfelden<br />
42 Radwegekarte
Engelsberg<br />
Schnaitsee<br />
Tacherting<br />
Tittmoning<br />
Kienberg<br />
Trostberg<br />
Obing<br />
Altenmarkt<br />
Palling<br />
Pittenhart<br />
Seeon<br />
Stein<br />
Tengling<br />
ang<br />
Truchtlaching<br />
Traunreut<br />
Taching<br />
Tachinger See<br />
Kirchanschöring<br />
Seebruck<br />
Waging am See<br />
Waginger See<br />
Eggstätt<br />
Petting<br />
itbrunn<br />
Chiemsee<br />
Chieming<br />
Wonneberg<br />
ien am<br />
iemsee<br />
Gstadt-<br />
Gollenshausen<br />
Chiemsee<br />
Traunstein<br />
Grabenstätt<br />
Vachendorf<br />
Surberg<br />
Bernau am<br />
Chiemsee<br />
Übersee-Feldwies<br />
Siegsdorf<br />
A8<br />
Bergen<br />
rassau/Rottau<br />
Staudach-Egerndach<br />
Marquartstein<br />
Ruhpolding<br />
Inzell<br />
Unterwössen<br />
hleching<br />
Oberwössen<br />
Reit im Winkl<br />
Weitsee<br />
Radwegekarte 43
Fahrspaß mit<br />
dem Elektrofahrrad<br />
Mit Schwung durch die <strong>Radregion</strong>en<br />
Chiemsee-Alpenland und Chiemgau<br />
movelo E-Bike-<strong>Touren</strong> in der<br />
Chiemsee Region<br />
<strong>Touren</strong>planer-App: Erkunden Sie die <strong>Radregion</strong>en<br />
Chiemsee-Alpenland und Chiemgau mit dem<br />
E-Bike. Mit Hilfe der neuen movelo <strong>Touren</strong>planer-<br />
App wird jede Radtour zum Genuss.<br />
movelo-<strong>Touren</strong>portal<br />
Planen Sie Ihre E-Bike-Tour mit allen Verleih-<br />
und Akkuwechselstationen in der<br />
übersichtlichen interaktiven Karte im Web.<br />
NEU<br />
im Web<br />
Alle E-Bike Verleihstationen finden Sie unter www.movelo.com