Hallig Langeneß Hilligenley 2013 - Tomas

2 Willkommen
Halliglexikon 3
INHALTSVERZEICHNIS
Willkommen Seite 2
Halliglexikon Seite 3
Titelgeschichte: 30 Jahre Flaschenpost Seite 4-5
Programm Nord „Halligsanierung“ Seite 6-7
Schutzstation Wattenmeer Seite 12-13
Tourismusbüro und Museen Seite 15
Wissenswertes Seite 18-19
Kirche und Gemeinde Seite 22-23
Biosphäre „Die Halligen“ Seite 26
Ehrungen 2012 Seite 28
Gezeitenkalender Seite 29-31
HERZLICH WILLKOMMEN auf den Halligen Langeneß und Oland
Liebe Gäste, Sie haben sich für einen Urlaub auf der Hallig entschieden. Vielleicht,
um hier etwas Ruhe zu finden, auszuspannen und neue Kraft für Ihr Alltagsleben zu
schöpfen. Möglicherweise möchten Sie dem Treiben der Großstadt entfliehen um
hier eine überschaubare, in sich abgeschlossene, ruhige Welt zu entdecken und zu
erleben.
Wer das erste Mal unsere Hallig besucht, wird die Erfahrung machen, dass man
hier das Wattenmeer, die Gezeiten, die Tier- und Pflanzenwelt sowie das Nordseeklima
in unbeschreiblicher Weise erleben kann. Frei von beruflichen Pflichten
können Sie sich Ihrer Familie und Ihren Freunden widmen.
Ein kleines Hallig-Lexikon
Bake: festes Seezeichen zum Kennzeichnen der Fahrrinne.
Bigger: Seeschwalbe, gehört zu den Wat- und Möwenvögeln.
Bilegger: Ofen, der in früheren Zeiten von der Küche aus beheizt wurde
und einen Wohnraum mit Wärme versorgte.
Bondestave: friesisch für Halligflieder; blüht im Juli/August lila.
Ditten: quadratische Platten aus getrocknetem Kuhdung,
die auf den Halligen als Brennmaterial verwendet wurden.
Fenne: von Gräben begrenzte Parzelle, Weideland
Fething: teichähnliches Becken in der Mitte einer Warf zum auffangen und
speichern von Regenwasser. Bis 1964 auf Langeneß noch in Betrieb.
Glüb, Glieb: Schubnetz zum Fangen von Krabben
Klei: fetter Marschboden, auch Erdschicht aus Lehm und Ton
Ley: breiter Priel, der seinerzeit Nordmarsch, Langeneß und Butwehl
voneinander trennte.
Lieben: Austernfischer, er gehört zu den Watvögeln.
Nost: Viehtränke auf Fennen (plattdeutsch)
Pesel: Die „gute Stube“ in alten Friesenhäusern.
Sie zeugt für die hohe Wohnkultur der Halligfriesen.
Porren: mundartlich für Krabben (Garnelen)
Ruuken: Heudiemen
Sod: kreisrunder Brunnen zum Auffangen von Regenwasser.
Stock: kleine schmale Holzbrücke mit einseitigem Geländer zum
überqueren eines Grabens oder eines Prieles.
Tüter: Rotschenkel; eine Vogelart aus der Familie der Schnepfenvögel
Ein ausführliches Hallig-Lexikon liegt im Tourismusbüro auf der Ketelswarf aus!
Oder Sie zählen bereits zu unseren vielen langjährigen Stammgästen,
die wir jedes Jahr auf‘s Neue begrüßen dürfen. Viele von Ihnen
haben lange auf den Moment gewartet endlich wieder auf
„Ihrer“ kleinen Hallig zu sein und in einer vertrauten Umgebung, mit der Familie,
Freunden oder Bekannten ihren Urlaub zu verbringen.
Lassen Sie die Einzigartigkeit der Hallig auf sich wirken und Sie werden nach einem
erholsamen Urlaub zu Hause Ihre gewohnte Umgebung neu entdecken und entspannt
in den Alltag starten.
Wir freuen uns, dass Sie da sind und wünschen Ihnen
einen schönen Aufenthalt!
Ihre Gastgeber der Halligen Langeneß und Oland

4 Titelgeschichte
30 Jahre Flaschenpost
1983 - 2013
In diesem Jahr haben wir als Titelblatt für unsere Flaschenpost das Titelbild von der
Erstausgabe im April 1983 gewählt.
Auch hat Folker Bockentien damals einen passenden Text zur Namensgebung veröffentlicht
den wir auch gerne heute noch mal zeigen möchten.
Ursprünglich war die Flaschenpost nicht nur ein Informationsheft für Gäste und Halligleute
sondern auch gleichzeitig der Veranstaltungskalender.
Von April 1983 bis Herbst 1991 erschien die Flaschenpost in den Sommermonaten
monatlich. Seit 1992 gibt es nur noch eine jährliche Ausgabe und einen separaten
Veranstaltungskalender der monatlich erscheint.
Ab 2011 erscheint sie sogar farbig.
Ein großes Dankeschön an Alle, die – sei es mit Texten, Fotos oder Zeichnungen –
dazu beigetragen haben, dass die Flaschenpost seit 1983 bestehen kann.
Auch in Zukunft würden wir uns weiterhin über Bilder,
Ideen und Anregungen freuen!

6 Programm Nord „Halligsanierung“
Programm Nord „Halligsanierung“ 7
WIE DIE HALLIG IHR BILD VERÄNDERT
Nach der Sturmflutkatastrophe von 1962 war es nötig geworden, das so genannte
„Programm Nord“ der Landesregierung auch auf den Halligen im großen Maße umzusetzen.
In diesem Programm, das 1953 von der Landesregierung ins Leben gerufen
wurde ging es darum, besonders die benachteiligten Gebiete des nördlichen
Schleswig-Holsteins zu fördern. Es gab verschiedene Projekte zum Küstenschutz
der auch auf den Halligen bereits 1961 begonnen hatte.
Man wollte, dass die Halligen bewohnbar blieben und weiterhin als Wellenbrecher
für die Deiche am Festland dienten.
Nach der Flutkatastrophe von 1962 wurde es nötig, dieses Programm auf den Halligen
in einem noch größeren Umfang in Anspruch zu nehmen als ursprünglich
geplant.
Zur Sicherung der Halligbewohner wurden alle Warften zum ersten mal verstärkt
und eine Abflachung der Warftböschung durchgeführt.
Im Dezember 1962 setzte ein harter Winter ein, der auch lange anhalten sollte. Das
Watt wurde zur Eisfläche und Mitte Januar versuchten die ersten Fahrzeuge übers
Watt zu fahren. Es dauerte nicht lange, da gab es einen regelrechten Ausflugsverkehr
übers Watt zu den Halligen. Plötzlich sah man Autos aus Niedersachen und
dem Rheinland auf der Hallig. Da die Fahrten ohne Probleme verliefen, wurde alles
in Bewegung gesetzt, um auch Baumaterial für die ersten Häuser per LKW übers
Eis zu schaffen. Wochenlang konnten so ganze Lastzüge bis in den März hinein
Baumaterial auf die Halligen schaffen.
Alleine im Jahr 1963 wurden 22 Halliggehöfte saniert. Abschluss für Langeneß,
bildete der Neubau der Halligschule (Kirchwarf) 1966. Damit war aber, das Programm
für andere Orte noch nicht beendet, und es hatte bereits 22 Millionen DM
gekostet.
Den Halligbewohnern ergab sich nun die Möglichkeit, mit Hilfe dieses Programms,
ein neues
Wohn- und Wirtschaftsgebäude zu bauen. Die neuen Häuser wurden 1m über dem
alten Wohnniveau errichtet. Zusätzlich wurde in jedem Haus ein Schutzraum (ein
Raum im ersten Stock des Hauses, der auf Stahlbetonpfeilern gebaut ist) integriert.
Vorhandene Häuser wurden mit so einem Raum nachgerüstet.
Durch die Modernisierung der Wohnhäuser ergab sich auch eine weitere Erwerbsquelle
– der Fremdenverkehr.
Aber auch trotz aller Unterstützung blieb noch eine erhebliche Schuldenlast für die
Halligbewohner übrig. Das notwendige Herbeischaffen der Baumaterialien und das
Beherbergen der Handwerker steigerte die Kosten auf ca. 140 Prozent.
Quellen-Nachweis:
Text:
Bilder:
Viele Info‘s aus alten Zeitungsartikeln bzw. aus einer Halligchronik
von Peter Bahnsen
Friesenverein Langeneß/Oland, Frerk Johannsen

FLEISCH- UND WURSTWAREN
Seit 1992 läuft unsere Gallowayherde ganzjährig auf naturbelassenen,
ungedüngten Weiden — von Anfang April bis Ende
Oktober auf den Salzwiesen von Langeneß, in den Wintermonaten
auf dem Festland. Wir füttern von je her weder Kraftfuttermischungen, Wachstumsförderer,
harnstoffhaltige Produkte oder Silage und verzichten auf den prophylaktischen Antibiotikaeinsatz.
Unsere Tiere erhalten ausschließlich Gras bzw. Heu von unbehandelten Grasflächen.
Unsere Nachzucht entstammt eigenen Beständen, die Kälber werden von unseren Mutterkühen
geboren und von diesen auch aufgezogen. Keines der Tiere kennt Milchaustauscher o.ä. Aufzuchtmittel.
AusZeit
AusZeit
Gallowayfleisch ist wegen seiner speziellen Muskelfaserung zarter und im Geschmack intensiver
als herkömmliches Fleisch. Genetisch bedingt ist durch Grasfütterung im Gallowayfleisch
ein hoher Gehalt an ungesättigten Fettsäuren nachweisbar. Die Schlachtung und Zerlegung
der ca. 18 Monate alten Tiere erfolgt in einer kleinen, nahe gelegenen, biozertifizierten Landschlachterei
auf dem Festland, die für uns auch die Wurstherstellung übernimmt. Vor der
Zerlegung hängt das Fleisch 10 - 14 Tage ab.
Für die Urlaubsküche bieten wir Steaks, Filet, Braten, Rouladen, Beinscheibe und Gulasch. Verständlicherweise
nur, solange der Vorrat reicht – unser Kontingent an Schlachttieren in den
Sommermonaten ist begrenzt. Das Wurstsortiment umfasst Bratwurst, Wiener Würstchen,
Leberkäse, Schinken, Leberwurst, Frühstücksfleisch, Sauerfleisch, Minisalami und Mettwurst.
Fleisch sowie Wurst erhalten Sie portionsweise abgepackt.
In unserem kleinen HOFLADEN finden Sie außerdem handgefertigte Unikate aus Seide, Treibgut
und Stein. An langen Winterabenden entstand eine bebilderte Broschüre, die die von
Touristen am häufigsten gestellten Fragen zum Halligalltag beantwortet, ein Gedichtband,
der unsere besondere Naturlandschaft beschreibt, ein kleines Büchlein mit kuriosen Begebenheiten,
die sich auf Langeneß ereigneten und etwas für diejenigen, die sich für unsere
Erlebnisse mit Tieren interessieren.
Einzigartig. Unbeschreiblich. Spürbar.
Da, wo die Ruhe zu hören ist, große und kleine Schiffe vorüberziehen und Segler im Ilef vor
Anker gehen, Zugvögel in der Abendsonne durch die Lüfte gleiten, Schafe und Rinder auf den
Fennen der saftig grünen Salzwiesen weiden, steht stolz auf der Mayenswarf im Westen der
Hallig Langeneß das bezaubernde Anker's Hörn.
Mit viel Feingefühl, Liebe zum Detail, maritimer Tradition und Zeitgeist haben wir unser Huus
Anker's Hörn gestaltet. Warmes Holz, traditionelle Materialien, die Farben der Natur, wie das
Blau des Meeres, prägen das stimmungsvolle Ambiente. Hier empfangen wir Sie mitten im
Meer mit erfrischender Herzlichkeit.
de lütte Hallighof Heinrich Hildebrand
Hunnenswarf 2 25863 Langeneß
Tel 04684-249 Fax 04684-274
Mobil 0172 454 30 30
Öffnungszeiten – ganzjährig,
meistens ist jemand für Sie da ...
Kommen Sie an, genießen Sie die Schönheit jeden Augenblicks mit allen Sinnen
und schmecken Sie unsere regionale Küche:
Frühstück 08.00 - 11.00 Uhr Frühstücksbuffet
Mittags 12.00 - 14.00 Uhr Warme Küche | Knackige Salate und Mittagsgerichte
Nachmittags 14.00 - 18.00 Uhr Für Zuckerschnuten hausgebackene Kuchen und Torten
Abends 18.00 - 20.30 Uhr Warme Küche | Regionale Menüs
EG-Kontroll-Nr.: D-SH-006-12278-AD Bioland-Betriebs-Nr.: 20502
Anker's Hörn | Familie Karau | Mayenswarf 2 | 25863 Hallig Langeness | Tel. 04684/291

10 Anzeige: Deutsche Post
Anzeige Langenesser Kaufmann 11
POSTVERSORGUNG AUF DEN HALLIGEN
Langeneß
Postzustellung: täglich (tideabhängig)
Briefkastenleerung: täglich (tideabhängig)
Die Post für Deutschland.
Die Postdienstleistungen können während der Zustellung bei der
Zustellerin Frau Schladenhaufen wahrgenommen werden.
Oland
Postzustellung: täglich (tideabhängig)
Die Postfiliale im Sönnichsen Haus ist montags, mittwochs und freitags
jeweils von 10.00 - 10.30 Uhr geöffnet.
Moin, Moin, liebe Halliggäste!
Hier ein paar Informationen zum
Langenesser Kaufmann
Bei uns bekommen Sie ein reichhaltiges Angebot an frischem Obst,
Gemüse, Molkereiprodukten, Fleischwaren, Backwaren und allem Anderen
für den täglichen Bedarf. Wir führen auch eine Auswahl an Bio-Produkten.
Außerdem gehören Sandspielzeug, Gummistiefel und Souvenirs zum
Sortiment.
Für Gäste, die ohne Auto anreisen bieten wir einen Lieferservice an, und
natürlich auch für die Gäste die während unserer Winteröffnungszeiten
am Wochenende anreisen (dafür müssen wir leider eine Liefergebühr von
5.- € berechnen). Ihre Bestellung nehmen wir gerne per Telefon, Fax oder
Internet entgegen. Bei Fragen helfen wir gerne weiter. Die Oländer Gäste
beliefern wir am Donnerstagabend.
Hier bitte bis
Mittwochabend bestellen. Unsere Öffnungszeiten:
Wir danken für Ihr
Vertrauen und wünschen
einen schönen Urlaub.
Johann & Irina Petersen
Hunnenswarft 1
25863 Hallig Langeneß
Tel: 04684/221
Fax: 04684/952013
In den Sommermonaten
(1. Juli bis 15.September)
Montag - Freitags 08.00 - 18.00 Uhr
Samstag
08.00 - 15.00 Uhr
Sonntag
10.00 - 13.00 Uhr
In den Wintermonaten
Montag - Samstag 08.30 - 12.30 Uhr
Mo., Die., Do., Fr. 14.30 - 18.00 Uhr
Mi. u. Sa. Nachmittag, sonntags geschl.

12 Schutzstation Wattenmeer
Schutzstation Wattenmeer 13
DAS WATTENMEERHAUS AUF LANGENEß
1974 nahm der erste Zivildienstleistende die
Naturschutzarbeit auf Langeneß auf. Das damalige
Infozentrum befand sich bis 1981 auf Hilligenley, bevor die Peterswarf fünf Jahre
später das neue Domizil wurde. Der WWF kaufte eine Salzwiese von 20 ha Größe,
direkt an der Warf gelegen. Sie dient der Untersuchung der Auswirkung von in- und
extensiver Beweidung auf das Brutgeschehen und die Vegetation. Seit 1996 gehört
das Wattenmeerhaus auf Peterswarf der Schutzstation Wattenmeer. Im Jahr 2009
wurde es komplett renoviert. Eine fest angestellte Hausleiterin wird ganzjährig von
zwei Bundesfreiwilligen und einem Teilnehmer am Freiwilligen Ökologischen Jahr
unterstützt. Im Sommer verstärken Praktikanten/-innen das Team. Die Arbeitsbereiche
teilen sich in drei große Bereiche:
Öffentlichkeitsarbeit
In der Zeit von April bis Ende Oktober besuchen uns Seminargruppen, die im Haus
für eine Woche in den 31 Betten Platz finden. Meistens sind dies Biologieleistungskurse,
Studenten oder Bildungsurlauber. Aber auch andere interessierte Gruppen
können das Haus mieten. Wir betreuen unsere Gäste mit Führungen und Diavorträgen,
sowie Rollenspielen und Diskussionsrunden. Natürlich bieten wir all unsere
Führungen und Diavorträge auch den übrigen Gästen auf der Hallig an. Die Termine
finden Sie im Veranstaltungskalender in Ihrer Unterkunft. Sie können uns auch gerne
im Infozentrum auf Rixwarf oder Peterswarf besuchen und sich näher mit der
Ökologie des Wattenmeeres befassen.
Naturkundliche Erfassungen
Ganzjährig beobachten und dokumentieren wir das tierische und pflanzliche
Geschehen auf der Hallig und im Wattenmeer. So lassen sich Trends erkennen
und langzeitige Veränderungen in der Natur feststellen. Auf den zweiwöchentlichen
Springtidenzählungen erfassen wir in Teilgebieten von Langeneß die Vogelbestände.
Zu Vogelzugzeiten wird auf ganz Langeneß und Oland gezählt. Weiterhin finden
Erfassungen der Spülsaumverschmutzung und Kartierungen der Wattlebewesen
statt.
Aktiver Naturschutz
Außerdem stehen wir in ungewöhnlichen Situationen bereit. Beispielsweise unterstützen
wir die Seehundjäger bei ihrer Arbeit. Teilen Sie uns gerne all Ihre Beobachtungen
mit, sodass wir ggf. reagieren können (Tel. 216).
LEBENSRAUM WATTENMEER
Zwei Mal täglich können wir Zeugen eines imposanten
Naturschauspiels werden – Ebbe und Flut. Der dann freiliegende Meeresboden
scheint leblos zu sein, doch beim genaueren Betrachten zeigen sich die verschiedensten
Lebewesen, ob eingegraben oder nur winzig klein.
Das Wattenmeer, das durch den Nationalpark geschützt wird, gehört zu den produktivsten
Lebensräumen der Erde und stellt an seine Bewohner extreme Lebensbedingungen.
Die Tiere und Pflanzen sind hervorragend und einzigartig an den hohen
Salzgehalt im Wasser angepasst, trotzen dem scharfen Wind und den Stunden
auf trockenem Grund, sowie der starken Strömung.
Nicht nur die Scholle und der Hering nutzen das hohe Nahrungsangebot. Die Millionen
von Vögeln brauchen das Wattenmeer als „Tankstelle“ auf der ostatlantischen
Zugstrecke, um ihre Brutgebiete in Grönland und Sibirien zu erreichen.
Aber auch in den Salzwiesen des Biosphärenreservats Hallig Langeneß finden
viele Vögel noch Ruhe und Platz zum brüten. Außerdem nutzen die Ringelgänse
die Hallig-Wiesen im Mai als Nahrungs- und Rastplatz. Bis zu 30.000 Exemplare
sind dann auf den Fennen anzutreffen.
Erleben Sie hier auf Langeneß hautnah die Natur und lernen Sie das Ökosystem
Wattenmeer mit uns kennen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Wattenmeerhausteam
Wattenmeerhaus Langeneß | Peterswarf 2 in 25863 Langeneß
Telefon (04684) 216 | Fax (04684) 952053

Halligleben
für zuhause!
Tourismusbüro der Halligen Langeneß und Oland
Tourismusbüro und Museen
Ketelswarf 1, 25863 Hallig Langeneß
Telefon (04684) 217 | Fax (04684) 289
info@langeness.de, www.langeness.de
15
Wir Halliglüüd auf der anderen Seite des Watts Ausgabe 1|2012
Wir
auf der anderen Seite des Watts
Halliglüüd
Ausgabe 1|2012
Erstausgabe
„Wir Halliglüüd“ –
Das Halligmagazin
Lesen, was auf den Halligen los ist.
Mit dabei sein bei Land unter,
erfahren, wie ein Hallighaus der Zukunft
aussehen kann oder welche
Rolle der Küstenschutz im Leben der
Halligbewohner spielt. Daneben
viele Informationen über das Halligleben
mitten im Weltnaturerbe
Wattenmeer und Nachrichten aus
der Biosphäre. Viele Halligleute
kommen selbst zu Wort und berichten
über Aktuelles, Spannendes,
Bewegendes.
Einfach mal döörblädern –
es lohnt sich!
EINE HALLIG – ZWEI MUSEEN
Öffnungszeiten ganzjährig
von Montag bis Freitag von 9:00 - 12:00 Uhr
Internetzugang für unsere Halliggäste während
der Öffnungszeiten möglich.
Wenn Sie mehr über das Leben in früheren Zeiten erfahren möchten, dann
besuchen Sie doch einfach eines unserer Museen.
KAPITÄN TADSEN MUSEUM
auf der Ketelswarf
Telefon (04684) 217 | Fax (04684) 289
Öffnungszeiten = Führungszeiten
25. März bis 31. Oktober 2013
Montag bis Samstag 13.30 bis 14.00 Uhr
Gruppen auch nach Vereinbarung.
Im kleinen Privatmuseum
„FRIESENSTUBE“ erwartet Sie eine
Seh-Reise in das Halligleben der vergangenen
Jahrhunderte.
Hier auf der Hallig u.a. erhältlich
im Tourismusbüro auf der Ketelswarf
Öffnungszeiten = Führungszeiten
für Halliggäste Dienstag und Donnerstag
jeweils um 10.30 Uhr oder nach telefonischer
Vereinbarung.
Mehr Informationen auch im Internet unter
www.halligmagazin.de
Familie Johannsen auf der Honkenswarf
25863 Hallig Langeneß, Telefon (04684) 235

Die Halligen Langeneß und Oland
im Überblick
Sicherheitshinweise:
Von einer zur anderen Hallig laufen Sie etwa 1 Stunde.
Achtung! Ab- und Zulauf des Wassers kann tückisch
sein!
Bitte beachten Sie die Wetterlage als auch Hoch- und
Niedrigwasserstände genau und lassen Sie sich unbedingt
von Ihrem Gastgeber beraten, bevor Sie eine
Wattwanderung planen.
Schleusenausgangsbecken dürfen zu keiner Zeit durchquert
werden, Lebensgefahr!
• Restaurant und Café
„Anker‘s Hörn“
• Friedhof
Neu-Peterswarf
• Leuchtturm
Amrum
Kirchhofswarf
Halgewarf
Mayenswarf
Ilef
Hallig Hooge
• Tourismusbüro
• Kapitän Tadsen Museum:
Geöffnet, Osterf. bis 31.10.
Mo. bis Sa. 13.30 bis 14.00
Uhr, Gruppen n. Vereinb.
• „Inkes Café“
• Feuerwehrhaus
• WC
• Briefkasten
Rixwarf
Süderhörn
Hilligenley
Norderhörn
• Fähranleger
• Infozentrum Nationalpark
und Biosphäre Halligen
• Kiosk/Fahrradverleih
• WC
• Briefkasten
• Kirche
• Friedhof
• Öffentliche Bücherei
• Schule
• Spielplatz ab 13.30 Uhr
• WC
• Briefkasten
Treuberg
Ketelswarf
• Friesenstube
Geöffnet, Di. und Do.
jeweils um 10.30 Uhr
oder nach Vereinbarung
• Büchertisch
• Frische Milch direkt
vom Bauern
Kirchwarf
Hallig
Langeneß
Honkenswarf
Tamenswarf
Christianswarf
• Gasthaus Hilligenley
• Gemeindepflegestation
0175-66 36 707 + Notruf 112
• Spielplatz ab 13.30 Uhr
Peterhaitz
Fußweg durchs Watt oder über den Damm
nur bei Ebbe und auf eigene Gefahr.
Beim Fußweg orientieren Sie sich bitte parallel
zum Dammverlauf.
Achtung! Der Zugang nach Oland erfolgt
erst auf Höhe der zweiten Treppe.
• Halligkaufmann
• Zweigstelle der VR Bank
Niebüll eG.
• De lütte Hallighof
• WC
• Briefkasten
Hunnenswarf
Tadenswarf
Peterswarf
• Bernsteinschmuck,
Aquarelle und
Strandbilder
Neuwarf
Bandixwarf
• Aussichtsturm
• Sportboothafen Osterwehl
• Infozentrum der
Schutzstation Wattenmeer
nach Dagebüll
Schlüttsiel
• Halligstube „Kiek in“
• Kirche
• Friedhof
• Reetgedeckter Leuchtturm
• Sportboothafen
• Wellness
• Gemeinderaum
• WC
• Öffentliche Bücherei
Hallig Oland
Hallig Oland
unbefestigter Wanderweg ca. 6 km
Hallig Langeneß
Kreis- und Gemeindestraße
größtenteils unbefestigter
Wanderweg um die Hallig ca. 20 km
unbefestigter Wanderweg ca. 5 km
unbefestigter Wanderweg ca. 4 km
Weg zur Halligkante
Bitte an die Wanderwege halten!
Museum
Strandtreppe
Kirche, Friedhof
Badestelle
Toilette
Briefkasten
BIS – Besucher-Informations-System
Bootsanleger
Wattenmeerhaus
Gemeindepflegestation
Fähranleger
Aussichtsturm
Schleusenausgangsbecken

18 Wissenswertes
Wissenswertes
19
WISSENSWERTES
Kurkarte:
Ihre Kurkarte bekommen Sie, nach Entrichtung der Kurtaxe, bei Ihrem Gastgeber.
Mit der Kurkarte erhalten Sie bei Ausflügen wie z.B. zur Insel Amrum folgende
Vergünstigungen:
- im Badeland Wittdün - für Fahrkarten für den Busverkehr
- im Mühlenmuseum/Nebel - im Leuchtturm Wittdün (letzter Einlass:12.30 Uhr)
Wattwandern:
Bitte schließen Sie sich, nach Möglichkeit, einer geführten Wattwanderung an. Gehen
Sie dennoch auf eigene Faust ins Watt, so geben Sie Ihrem Gastgeber einen
kleinen Hinweis.
Junge Seehunde (Heuler)
Sollten Sie an der Halligkante einen Heuler entdecken, ist es nicht in jedem Fall
endgültig, dass es vom Muttertier verlassen worden ist. Manchmal befindet sich die
Mutter auf Nahrungssuche und hat das Jungtier nur abgelegt. Wenn Sie ein Jungtier
finden, fassen Sie das Tier bitte nicht an. Informieren Sie den Seehundjäger.
Dieser wird dann entscheiden, ob es in die Seehundaufzuchtsstation
Friedrichskoog aufgenommen wird.
Seehundjäger der Hallig:
Ark Boysen (04684) 219 | Kai Paulsen (04684) 205; Handy: (0175) 7319223
Wandern:
Wir möchten alle Gäste bitten, die Pforten der Wanderwege nach Benutzung wieder
zu schließen.
Hundebesitzer:
Bitte führen Sie Ihre Hunde beim Spaziergang an der Leine und entfernen Sie die
Hinterlassenschaften von allen öffentlichen Gehwegen und Badeplätzen.
Baggerlöcher:
An der Tamenswarf und der Bandixwarf befinden sich Baggerlöcher im Watt. Diese
sind durch weiße Bojen gekennzeichnet. Bitte aufpassen!
Spielplätze:
Die Spielplätze an der Kirchwarf und an der Warf Hilligenley sind jeweils ab 13.30
Uhr für unsere Gästekinder geöffnet. Während der Schulferien unserer Halligkinder,
natürlich auch schon vorher.
Internetzugang:
Natürlich müssen Sie während Ihres Halligurlaubes nicht auf das Internet verzichten.
Während der Öffnungszeiten des Tourismusbüros steht Ihnen ein separater
PC mit Internetzugang zur Verfügung.
Straßenverkehr auf der Hallig Langeneß:
Da die Straßen auf der Hallig sehr schmal sind (2,50 m) ist hier besondere Rücksichtnahme
geboten. Die grünen Seitenstreifen sind fest genug, um auch mit dem
Kfz ausweichen zu können. In unregelmäßigen Abständen gibt es befestigte Wartebuchten,
die sowohl für Kfz. als auch für Radfahrer gedacht sind.
Schleusenbecken: Achtung: Schleusenbecken nicht durchwandern!
Lebensgefahr - Schlick ohne Untergrund!
NEU: Fotowettbewerb 2013
Liebe Gäste, liebe Halligbewohner,
die Gemeinde ist immer wieder auf der Suche nach tollen Fotos der Halligen
Langeneß und Oland. Darum möchten wir in diesem Jahr einen Fotowettbewerb
veranstalten. Die besten drei Bilder werden prämiert und in der nächsten Ausgabe
veröffentlicht. Fotogröße mindestens 13 x 18 cm, Hochglanz, vollständige Anschrift
auf der Rückseite der Fotos. Fotos in digitaler Form: mind. 300dpi. Ihre Fotos senden
Sie bitte per Mail an info@langeness.de oder postalisch an das Tourismusbüro,
Ketelswarf 1, 25863 Langeneß
Hinweis: Mit der Einsendung erklärt der Fotograf, dass er Urheber der Bilder ist und diese frei von Rechten Dritter sind. Die
eingesandten Fotos werden der Gemeinde Langeneß unentgeldlich zur weiteren Veröffentlichung überlassen.

20
21
Wir sind gerne für Sie da. Bitte rufen Sie vorher an.

22 Kirche
Gemeinde 23
Liebe Gäste!
Wir laden Sie herzlich ein unsere Kirchen, die täglich
geöffnet sind, zu besuchen. Ein paar Daten zur Geschichte:
Bereits 1430 wird auf der Hallig Oland eine Holzkirche erwähnt. Eine Backsteinkirche
wurde 1709 auf einer inzwischen untergegangenen Warft errichtet. Die Gedenktafel
ist über dem Eingang der jetzigen, 1824 erbauten Kirche zu sehen. Der
Glockenstapel – 1763 erstmals erwähnt und im Jahr 2001 neu errichtet – trägt eine
Bronzeglocke, die 1869 aus einer älteren Glocke umgegossen wurde. Auf dem
Friedhof ist der Schriftsteller Wilhelm Lobsien (1872-1947; „Der Halligpastor“ u.a.)
beerdigt.
Zur Ausstattung der Kirche: Taufe und Kruzifix im romanischen Stil stammen aus
dem 13. Jh., die Apostelfiguren und die Altarleuchter sowie Abendmahlskelch und
-patene aus dem 15. Jh. Die Kanzel (1620) hat bei der Restaurierung und Umgestaltung
der Kirche 1992 wieder ihren ursprünglichen Platz über dem Altartisch
erhalten. Im Gedenken an die Familie des Kapitäns Ipke Paulsen entstand um 1700
das große Gemälde an der Nordseite. Die Orgel aus dem Jahr 1993 stammt vom
Husumer Orgelbauer Lothar Banzhaf.
Nordmarsch und Langeneß waren bis 1838 zwei selbständige Kirchspiele. Die Kirchen
auf Nordmarsch von 1599, 1684 und 1732 sind verschwunden. Geblieben ist
der Friedhof auf der Kirchhofswarf. Taufstein (13. Jh.) und Kruzifix (17. Jh.) befinden
sich jetzt in der Kirche von Langeneß, die 1894 als Nachfolgerin der Kirchbauten
von 1666 und 1725 errichtet worden ist. Das Innere dieser Kirche ist geprägt durch
die Ausstattung aus den Jahren 1666 bis 1731. Es war die Blütezeit des Walfangs,
dem nahezu alle Männer nachgingen. Die Schifferfamilien stifteten nach und nach
das Abendmahlsgerät, die Altarleuchter, den Flügelaltar, das darüber befindliche
Kruzifix, die Kanzel und die Deckengemälde, die 14 biblische Szenen darstellen.
Die Taufe aus rheinischem Buntsandstein stammt aus dem 16. Jh. Das Votivschiff
wurde 1928 vom Langenesser Peter Hansen geschnitzt und gestiftet. Sein eigenes
Schiff, die „Hoffnung“, diente als Modell für die Wetterfahne auf dem Glockenstapel.
1990 wurde der Osterleuchter gestiftet. Die Skulptur „Rufer zu Gott“ auf dem Friedhof
schuf die Hamburger Bildhauerin Gertrud Weiberlen (1891-1985), die auf dem
Friedhof Nordmarsch beerdigt ist. Auf ihrem Grab: „Abraham, der Wüstenwanderer
horcht auf Gott“.
Gemeindekranken- u. Pflegestation der Gemeinde
Sprechstunde:
Montag 16.00 - 17.00 Uhr | Mittwoch + Freitag 9.00 - 10.00 Uhr
außerhalb der Sprechzeiten erreichbar unter: Mobil 0175 - 66 36 707
Telefon und Fax (04684) 222 | Hilligenley 5, Hallig Langeneß
Im Notfall können Sie auch direkt die „112“ anrufen.
Öffentliche Bücherei
An alle Bücherfreunde!
Aus unserer öffentlichen Bücherei in den Gemeinderäumen auf der Kirchwarf
Langeneß können Sie kostenlos Bücher für Ihre Urlaubslektüre entleihen. Wir haben
viel Literatur zur Nordseeküste, Krimis, Romane, Erzählungen, Biographien,
Sachbücher, Bildbände, Spiele sowie Kinder- und Jugendbücher!
Sie können jederzeit vorbeischauen und Spiele und Bücher entleihen, wenn ich im
Haus bin – wer sicher gehen will, kann vorher kurz anrufen: (04684) 245.
Im Juli und August bieten wir zusätzlich jeden Dienstag von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr
eine „Schmökerstunde“ an. Bei einer Tasse Tee können Sie sich in Ruhe umsehen
und natürlich auch Bücher und Spiele entleihen.
Ich freue mich auf Ihren Besuch! Pastor Matthias Krämer
Pastor und Gottesdienst
Pastor Matthias Krämer wohnt auf der Kirchwarf Langeneß und ist für die drei
Hallig-Kirchen auf Gröde, Oland und Langeneß zuständig, in denen abwechselnd
Gottesdienst stattfindet. Die jeweiligen Gottesdiensttermine sowie Hinweise auf
weitere Veranstaltungen finden sie im „Preesterbreef”, der alle zwei Monate erscheint,
sowie in dem erscheinenden Veranstaltungskalender.

24 Inke‘s Café
Gasthaus Hilligenley 25
Gasthaus Hilligenley
– Direkt am Meer –
Nur wenige Meter vom Anleger entfernt
heißen Familie Karau und ihr Team Sie
herzlich Willkommen.
Wenn Sie unser Gasthaus besuchen, begrüßt Sie unser Team
um 8:00 Uhr zum Frühstück. Das Restaurant bietet von 12:00 -14:00 Uhr
& von 18:00 -20:45 Uhr regionale Spezialitäten zum Genießen.
Inkes Cafe
auf Hallig Langeneß!
Von Anfang Mai bis Ende September f indet jeden Freitag das
große Grillbüfett zum Sattessen für 12 € pro Person statt.
Fahrdienst Unterkunft - Gasthaus: 4,50 € / pro Person
Besuchen Sie „Inkes Cafe“ auf der Ketelswarf, direkt am
Kapitän-Tadsen-Museum.
Bei selbstgebackenen Torten, leckerem Kuchen, feinen Kaffeespezialitäten
oder einem kühlen Flens ist hier der richtige Ort, um die Seele
baumeln zu lassen!
Donnerstag, Freitag und Samstag ist ab 18 Uhr Pizzatag
Ganzjährig geöffnet.
Von April bis Oktober täglich ab 11:00 Uhr.
Von November bis März ab 13:00 Uhr.
„Inkes Cafe“ unter neuer Leitung.
Ich freue mich auf Ihren Besuch!
Ein Urlaub in erholsamer Umgebung, wo Wind und Wellen zu spüren sind.
Familie Karau | Hilligenley 4 | 25863 Langeneß
Telefon 04684 - 223 | Telefax 04684 - 952030
Leuchtturm Briefmarken Langeneß & Oland
0,45 € + 0,15 € oder 0,55 € + 0,15 €,
Pins Hallig Langeneß 2,50 € erhältlich im Tourismusbüro.
Pins der Hallig Oland auf Oland
bei Frau Nommensen erhältlich.
Koch und Konditor
Inkes Cafe * Klaus Achtert
Ketelswarf 11 * 25863 Hallig Langeneß
Telefon 04684 /95 24 999 * Fax 95 24 997

26 Biosphäre – Die Halligen
Die Biosphärenregion und das
WELTNATURERBE WATTENMEER
– eine einzigartige Naturlandschaft
Die „Biosphäre Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer“ wurde 1990 anerkannt. Sie
erstreckt sich von der dänischen Grenze bis zur Elbmündung und gliedert sich in
drei Zonen. Kern- und Pufferzone liegen im Nationalpark Wattenmeer. Hier hat die
Natur Vorrang, der Mensch darf nur eingeschränkt wirtschaften. 2004 kamen die
fünf größeren bewohnten Halligen als Entwicklungszone dazu. Freiwillig – denn
die Halligleute sehen das Biosphärenprogramm als Chance, die Halligen als Naturund
Lebensraum auch für kommende Generationen zu sichern und lebenswert zu
erhalten.
Im Juni 2009 ist das Wattenmeer in die UNESCO-Liste des Welterbes der Menschheit
aufgenommen worden. Damit steht das Wattenmeer auf einer Stufe mit anderen
weltberühmten Naturwundern wie dem Grand Canyon in den USA und dem
Great Barrier Reef in Australien, die ebenfalls zum Weltnaturerbe gehören.
Das Weltnaturerbe Wattenmeer erstreckt sich über den deutschen und niederländischen
Teil des Wattenmeeres. Es handelt sich dabei um ein Gebiet von fast 10.000
Quadratkilometern entlang der Küste mit einer Länge von rund 400 Kilometern.
Das Wattenmeer steht schon seit mehr als einer Generation unter Schutz. Im deutschen
Wattenmeer wurden Nationalparks ausgewiesen und das niederländische
Wattenmeer wurde zum „Staatlichen Naturdenkmal“ ernannt. Mit der Auszeichnung
als Weltnaturerbe wird der Status dieser Schutzgebiete nicht geändert. Es kommen
keine neuen Regelungen hinzu. Dass diese Schutzgebiete in den Niederlanden, in
Niedersachsen und Schleswig-Holstein jetzt zum Weltnaturerbe erklärt wurden, ist
der Unterstützung der örtlichen Bevölkerung, zahlreichen Organisationen und den
verantwortlichen Behörden in diesem Gebiet zu verdanken.
Informationen auch unter:
www.halligen.de
www.wattenmeer-weltnaturerbe.de

28 29
EHRUNGEN 2012
Folgende Gäste wurden für Ihre langjährige Treue zur Hallig mit einer
Urkunde und einem Bild- oder Buchgeschenk geehrt! Wir bedanken uns!
Hallig Langeneß
Jutta Gauksch-Gehrtz aus Berlin
Karin Thede aus Heikendorf
Ursula und Michael Grunwald aus Berlin
Brigitte Klein aus Morsbach
Sirke und Ralf Tauch aus Kiel
Erika Vor aus Morsbach
Annemarie Scheuermann aus March-Buchheim
Wulf u. Martina Wilhelm aus Schwanstetten
Ute Sprung aus Hannover
Ursula und Klaus Nobis aus Pulheim
Claus-Dieter Hartenstein aus Hamburg
Birka Numsen aus Stralsund
Gymnasium Heiligenstadt aus Heiligenstadt
Gymnasium Canasianum aus Lüdinghausen
Projektteam „Neue Chance“ aus Göttingen
Sophie-Charlotte-Oberschule aus Berlin
Carsten Gieseler aus Bleckede
Gymnasium Bad Königshofen aus Bad Königshofen
Rosemarie Föll aus Murrhardt
Wolfgang und Rita Fehrenbach aus Holzschlag /Bonndorf
Alexandra Baglio aus Laufenburg
Natascha Fehrenbach aus Kirchzarten
Maria Braun aus Murrhardt
Annemarie und Karl-Heinz Rehbehn aus Pulheim
„Die Wattenfischer“ aus Owschlag
Margot u. Thomas Zimmermann aus Hamburg
Robert König aus Eppstein
Turid Heidmann aus Kremperheide
Inka Backer aus Appen
Erika Broders aus Wedel
Elke Ziemer aus Gammelby
Volquard Broders aus Wedel
Hallig Oland
Angelika u. Herbert Bingemer aus Frankfurt
Hiltrud & Johannes Schmitz aus Alpen
10 Jahre
10 Jahre
10 Jahre
10 Jahre
10 Jahre
10 Jahre
10 Jahre
10 Jahre
10 Jahre
10 Jahre
10 Jahre
10 Jahre
10 Jahre
10 Jahre
10 Jahre
10 Jahre
10 Jahre
15 Jahre
15 Jahre
20 Jahre
20 Jahre
20 Jahre
20 Jahre
25 Jahre
25 Jahre
25 Jahre
30 Jahre
35 Jahre
40 Jahre
40 Jahre
60 Jahre
70 Jahre
25 Jahre
20 Jahre
Hallig Langeneß Hilligenley 2013
Breite: 54° 37' N, Länge: 8° 33' E
März
April
Tag
HW - Zeit NW - Zeit HW - Zeit NW - Zeit
Tag
Januar
Februar
Tag
HW - Zeit NW - Zeit HW - Zeit NW - Zeit
Tag
1 Fr 3:19 15:42 10:09 22:23 1 Mo 5:23 17:42 12:09
2 Sa 3:57 16:21 10:47 23:04 2 Di 6:07 18:25 0:32 12:48
3 So 4:38 17:01 11:25 23:43 3 Mi ¤ 6:54 19:16 1:15 13:33
4 Do 7:55 20:25 2:10 14:37
4 Mo ¤ 5:18 17:39 12:01 5 Fr 9:17 21:53 3:27 16:04
5 Di 6:00 18:25 0:21 12:41 6 Sa 10:49 23:20 5:00 17:36
6 Mi 6:58 19:34 1:13 13:43 7 So 12:08 6:25 18:50
7 Do 8:21 21:03 2:31 15:12
8 Fr 9:57 22:33 4:07 16:46 8 Mo 0:28 13:04 7:26 19:43
9 Sa 11:20 23:46 5:36 18:04 9 Di 1:18 13:46 8:11 20:27
10 So 12:23 6:44 19:03 10 Mi ¢ 2:00 14:26 8:53 21:12
11 Do 2:43 15:06 9:34 21:52
11 Mo ¢ 0:40 13:10 7:36 19:52 12 Fr 3:22 15:42 10:10 22:28
12 Di 1:25 13:52 8:20 20:36 13 Sa 3:57 16:14 10:41 23:00
13 Mi 2:06 14:32 9:02 21:17 14 So 4:30 16:44 11:11 23:31
14 Do 2:46 15:09 9:39 21:53
15 Fr 3:23 15:43 10:12 22:26 15 Mo 5:03 17:15 11:40
16 Sa 3:58 16:14 10:42 22:57 16 Di 5:36 17:46 0:01 12:08
17 So 4:31 16:44 11:09 23:26 17 Mi 6:09 18:19 0:30 12:35
18 Do ¥ 6:47 19:02 1:02 13:12
18 Mo 5:03 17:13 11:35 23:54 19 Fr 7:41 20:05 1:50 14:12
19 Di ¥ 5:35 17:46 12:03 20 Sa 8:55 21:26 3:02 15:35
20 Mi 6:17 18:37 0:30 12:46 21 So 10:19 22:46 4:28 17:01
21 Do 7:20 19:53 1:27 13:57
22 Fr 8:46 21:23 2:52 15:29 22 Mo 11:31 23:50 5:45 18:11
23 Sa 10:13 22:42 4:23 16:56 23 Di 12:25 6:43 19:05
24 So 11:22 23:40 5:38 18:00 24 Mi 0:40 13:10 7:30 19:52
25 Do £ 1:25 13:52 8:14 20:38
25 Mo 12:11 6:30 18:48 26 Fr 2:08 14:33 8:58 21:22
26 Di 0:23 12:50 7:12 19:29 27 Sa 2:51 15:14 9:42 22:06
27 Mi £ 1:01 13:27 7:50 20:09 28 So 3:36 15:58 10:28 22:52
28 Do 1:39 14:03 8:28 20:47
29 Fr 2:17 14:41 9:07 21:26 29 Mo 4:23 16:43 11:13 23:39
30 Sa 2:58 15:20 9:48 22:08 30 Di 5:11 17:28 11:56
31 So 4:39 17:01 11:30 23:50
1 Di 3:25 15:46 10:11 22:18 1 Fr 4:13 16:40 11:04 23:17
2 Mi 3:55 16:20 10:44 22:51 2 Sa 4:53 17:20 11:42 23:56
3 Do 4:29 16:58 11:20 23:29 3 So ¤ 5:33 17:59 12:18
4 Fr 5:08 17:39 11:59
5 Sa ¤ 5:51 18:25 0:10 12:40 4 Mo 6:15 18:47 0:35 12:59
6 So 6:42 19:21 0:59 13:31 5 Di 7:14 19:54 1:29 14:02
6 Mi 8:34 21:19 2:46 15:27
7 Mo 7:47 20:30 2:01 14:38 7 Do 10:04 22:43 4:17 16:55
8 Di 9:03 21:47 3:17 15:55 8 Fr 11:26 23:55 5:43 18:12
9 Mi 10:22 23:00 4:38 17:13 9 Sa 12:32 6:53 19:15
10 Do 11:35 5:54 18:23 10 So ¢ 0:53 13:25 7:50 20:07
11 Fr ¢ 0:05 12:38 7:01 19:24
12 Sa 1:01 13:32 7:58 20:17 11 Mo 1:41 14:11 8:39 20:54
13 So 1:50 14:22 8:49 21:06 12 Di 2:25 14:55 9:24 21:38
13 Mi 3:09 15:36 10:07 22:18
14 Mo 2:39 15:12 9:40 21:55 14 Do 3:49 16:13 10:43 22:52
15 Di 3:27 15:59 10:28 22:38 15 Fr 4:26 16:46 11:15 23:23
16 Mi 4:11 16:40 11:10 23:15 16 Sa 5:00 17:17 11:43 23:54
17 Do 4:51 17:17 11:45 23:50 17 So ¥ 5:35 17:49 12:10
18 Fr ¥ 5:31 17:55 12:19
19 Sa 6:12 18:35 0:27 12:55 18 Mo 6:12 18:29 0:27 12:43
20 So 6:59 19:26 1:10 13:39 19 Di 7:01 19:28 1:12 13:35
20 Mi 8:11 20:49 2:20 14:53
21 Mo 7:58 20:31 2:07 14:39 21 Do 9:37 22:15 3:47 16:22
22 Di 9:10 21:47 3:21 15:54 22 Fr 10:57 23:26 5:12 17:39
23 Mi 10:25 22:59 4:41 17:09 23 Sa 11:59 6:17 18:36
24 Do 11:31 23:58 5:51 18:11 24 So 0:18 12:45 7:06 19:21
25 Fr 12:24 6:46 19:02
26 Sa 0:45 13:09 7:30 19:44 25 Mo £ 0:58 13:24 7:46 20:01
27 So £ 1:24 13:47 8:10 20:23 26 Di 1:34 13:59 8:23 20:37
27 Mi 2:09 14:32 8:58 21:12
28 Mo 2:00 14:23 8:48 20:59 28 Do 2:44 15:06 9:33 21:46
29 Di 2:35 14:56 9:23 21:32
30 Mi 3:07 15:28 9:55 22:03
31 Do 3:38 16:02 10:28 22:38
• Neumond erstes Viertel Vollmond letztes Viertel | Mitteleuropäische Sommerzeit
Veröffentlichung mit Genehmigung des Bundesamtes für Seeschifffahrt und Hydrographie

30 31
Hallig Langeneß Hilligenley 2013
Breite: 54° 37' N, Länge: 8° 33' E
Tag
Mai
Juni
Tag
HW - Zeit NW - Zeit HW - Zeit NW - Zeit
1 Mi 6:00 18:16 0:25 12:40 1 Sa 7:44 20:03 2:04 14:20
2 Do ¤ 6:53 19:11 1:13 13:29 2 So 8:47 21:09 3:05 15:24
3 Fr 7:54 20:18 2:10 14:33
4 Sa 9:09 21:37 3:22 15:51 3 Mo 9:55 22:19 4:11 16:34
5 So 10:30 22:56 4:44 17:13 4 Di 11:00 23:23 5:17 17:42
5 Mi 11:56 6:15 18:40
6 Mo 6 Do 0:17 12:44 7:04 19:31
7 Di 0:01 12:34 6:56 19:14 7 Fr 1:05 13:30 7:50 20:19
8 Mi 0:49 13:16 7:39 19:59 8 Sa ¢ 1:52 14:14 8:36 21:04
9 Do 1:32 13:58 8:21 20:45 9 So 2:35 14:53 9:17 21:42
10 Fr ¢ 2:17 14:39 9:05 21:28
11 Sa 2:58 15:16 9:42 22:04 10 Mo 3:12 15:27 9:52 22:16
12 So 3:33 15:48 10:14 22:37 11 Di 3:47 16:01 10:24 22:49
12 Mi 4:21 16:34 10:57 23:21
13 Mo 13 Do 4:55 17:07 11:28 23:53
14 Di 4:40 16:52 11:16 23:39 14 Fr 5:30 17:41 12:00
15 Mi 5:14 17:26 11:46 15 Sa 6:07 18:18 0:29 12:36
16 Do 5:49 18:00 0:10 12:17 16 So ¥ 6:48 19:00 1:07 13:17
17 Fr 6:26 18:38 0:44 12:52
18 Sa ¥ 7:11 19:27 1:26 13:40 17 Mo 7:35 19:51 1:51 14:07
19 So 8:11 20:33 2:22 14:46 18 Di 8:32 20:55 2:44 15:11
19 Mi 9:38 22:05 3:49 16:21
20 Mo 20 Do 10:45 23:14 4:58 17:33
21 Di 10:33 22:56 4:45 17:15 21 Fr 11:49 6:06 18:41
22 Mi 11:34 23:56 5:50 18:17 22 Sa 0:19 12:49 7:11 19:44
23 Do 12:28 6:46 19:14 23 So £ 1:19 13:44 8:10 20:42
24 Fr 0:50 13:18 7:40 20:08
25 Sa £ 1:41 14:06 8:32 20:59 24 Mo 2:14 14:36 9:04 21:36
26 So 2:29 14:52 9:20 21:49 25 Di 3:07 15:27 9:56 22:30
26 Mi 4:01 16:20 10:48 23:23
27 Mo 27 Do 4:54 17:09 11:37
28 Di 4:11 16:30 10:59 23:31 28 Fr 5:44 17:56 0:12 12:22
29 Mi 5:04 17:19 11:47 29 Sa 6:31 18:44 0:58 13:07
30 Do 5:55 18:08 0:20 12:33 30 So ¤ 7:20 19:36 1:44 13:54
31 Fr ¤ 6:47 19:02 1:10 13:23
Tag
Juli
August
Tag
HW - Zeit NW - Zeit HW - Zeit NW - Zeit
1 Mo 8:11 20:31 2:31 14:45 1 Do 9:13 21:49 3:22 16:01
2 Di 9:07 21:32 3:23 15:45 2 Fr 10:25 23:04 4:33 17:20
3 Mi 10:09 22:39 4:22 16:54 3 Sa 11:39 5:49 18:35
4 Do 11:13 23:43 5:26 18:03 4 So 0:14 12:42 6:56 19:33
5 Fr 12:13 6:28 19:04
6 Sa 0:40 13:05 7:23 19:56 5 Mo 1:10 13:31 7:49 20:18
7 So 1:30 13:52 8:11 20:41 6 Di ¢ 1:55 14:12 8:32 20:58
7 Mi 2:34 14:49 9:12 21:35
8 Mo ¢ 2:15 14:33 8:54 21:21 8 Do 3:09 15:22 9:47 22:09
9 Di 2:54 15:10 9:32 21:57 9 Fr 3:41 15:54 10:20 22:40
10 Mi 3:30 15:44 10:07 22:31 10 Sa 4:12 16:23 10:50 23:11
11 Do 4:03 16:16 10:40 23:03 11 So 4:44 16:57 11:22 23:46
12 Fr 4:35 16:46 11:10 23:34
13 Sa 5:08 17:20 11:42 12 Mo 5:22 17:37 12:01
14 So 5:45 17:58 0:09 12:19 13 Di 6:03 18:18 0:25 12:41
14 Mi ¥ 6:42 18:57 1:02 13:18
15 Mo 6:26 18:39 0:48 12:59 15 Do 7:22 19:45 1:37 14:02
16 Di ¥ 7:07 19:21 1:25 13:39 16 Fr 8:19 20:56 2:29 15:08
17 Mi 7:52 20:14 2:06 14:30 17 Sa 9:37 22:23 3:45 16:35
18 Do 8:52 21:23 3:02 15:38 18 So 11:03 23:49 5:15 18:04
19 Fr 10:04 22:41 4:15 16:57
20 Sa 11:20 23:58 5:34 18:17 19 Mo 12:19 6:37 19:20
21 So 12:30 6:49 19:29 20 Di 1:01 13:21 7:45 20:21
21 Mi £ 1:58 14:13 8:42 21:13
22 Mo £ 1:07 13:31 7:56 20:31 22 Do 2:46 15:01 9:31 22:02
23 Di 2:06 14:25 8:53 21:26 23 Fr 3:32 15:47 10:17 22:47
24 Mi 2:58 15:16 9:45 22:19 24 Sa 4:16 16:31 11:00 23:28
25 Do 3:49 16:06 10:35 23:10 25 So 4:56 17:11 11:38
26 Fr 4:39 16:53 11:22 23:55
27 Sa 5:23 17:37 12:03 26 Mo 5:33 17:49 0:03 12:13
28 So 6:05 18:19 0:35 12:42 27 Di 6:09 18:27 0:35 12:47
28 Mi ¤ 6:44 19:06 1:06 13:23
29 Mo ¤ 6:46 19:02 1:12 13:21 29 Do 7:24 19:53 1:39 14:05
30 Di 7:28 19:48 1:49 14:03 30 Fr 8:18 20:58 2:26 15:07
31 Mi 8:14 20:41 2:29 14:54 31 Sa 9:34 22:20 3:37 16:30
• Neumond erstes Viertel Vollmond letztes Viertel | Mitteleuropäische Sommerzeit
Veröffentlichung mit Genehmigung des Bundesamtes für Seeschifffahrt und Hydrographie
Hallig Langeneß Hilligenley 2013
Breite: 54° 37' N, Länge: 8° 33' E
Tag
September
Oktober
Tag
HW - Zeit NW - Zeit HW - Zeit NW - Zeit
1 So 10:59 23:42 5:04 17:56 1 Di 11:28 5:39 18:22
2 Mi 0:07 12:26 6:45 19:14
2 Mo 12:12 6:24 19:04 3 Do 0:55 13:07 7:30 19:52
3 Di 0:45 13:05 7:23 19:52 4 Fr 1:32 13:44 8:09 20:29
4 Mi 1:30 13:44 8:06 20:30 5 Sa ¢ 2:08 14:21 8:48 21:06
5 Do ¢ 2:07 14:19 8:44 21:05 6 So 2:43 14:59 9:26 21:44
6 Fr 2:41 14:54 9:20 21:39
7 Sa 3:14 15:27 9:54 22:13 7 Mo 3:19 15:37 10:04 22:23
8 So 3:46 16:00 10:27 22:47 8 Di 3:57 16:15 10:43 23:02
9 Mi 4:35 16:56 11:24 23:41
9 Mo 4:20 16:35 11:02 23:23 10 Do 5:15 17:39 12:04
10 Di 4:58 17:15 11:41 11 Fr 5:58 18:26 0:19 12:47
11 Mi 5:38 17:56 0:02 12:21 12 Sa ¥ 6:47 19:24 1:02 13:38
12 Do ¥ 6:18 18:38 0:38 12:59 13 So 7:51 20:40 2:01 14:48
13 Fr 7:00 19:30 1:16 13:45
14 Sa 8:00 20:45 2:09 14:53 14 Mo 9:13 22:11 3:22 16:18
15 So 9:23 22:17 3:30 16:25 15 Di 10:42 23:35 4:54 17:47
16 Mi 11:57 6:15 18:55
15 Mo 10:54 23:45 5:05 17:58 17 Do 0:37 12:50 7:14 19:44
17 Di 12:11 6:29 19:11 18 Fr 1:22 13:34 8:01 20:26
18 Mi 0:53 13:09 7:33 20:06 19 Sa £ 2:03 14:17 8:46 21:10
19 Do £ 1:43 13:56 8:24 20:53 20 So 2:45 15:00 9:30 21:50
20 Fr 2:27 14:40 9:11 21:37
21 Sa 3:09 15:24 9:55 22:19 21 Mo 3:24 15:39 10:10 22:24
22 So 3:50 16:05 10:34 22:56 22 Di 3:58 16:16 10:44 22:56
23 Mi 4:30 16:50 11:17 23:26
15 Mo 4:27 16:43 11:11 23:28 24 Do 5:02 17:24 11:47 23:56
24 Di 5:00 17:19 11:44 23:58 25 Fr 5:35 17:59 12:18
25 Mi 5:32 17:53 12:16 26 Sa 6:10 18:39 0:25 12:52
26 Do 6:05 18:29 0:27 12:47 27 So ¤ 5:53 18:29 1:02 12:37
27 Fr ¤ 6:42 19:11 0:57 13:24
28 Sa 7:31 20:11 1:38 14:17 28 Mo 6:52 19:38 0:57 13:44
29 So 8:42 21:31 2:44 15:36 29 Di 8:08 20:59 2:14 15:06
30 Mi 9:27 22:13 3:39 16:24
30 Mo 10:08 22:57 4:11 17:06 31 Do 10:33 23:08 4:51 17:23
Tag
November
Dezember
Tag
HW - Zeit NW - Zeit HW - Zeit NW - Zeit
1 Fr 11:23 23:52 5:45 18:08 1 So 11:30 23:58 5:50 18:15
2 Sa 12:07 6:30 18:51
3 So ¢ 0:33 12:49 7:14 19:34 2 Mo 12:20 6:44 19:06
3 Di ¢ 0:45 13:08 7:34 19:55
4 Mo 1:13 13:31 7:58 20:17 4 Mi 1:29 13:56 8:23 20:43
5 Di 1:52 14:14 8:42 21:01 5 Do 2:16 14:46 9:13 21:33
6 Mi 2:34 14:58 9:26 21:45 6 Fr 3:04 15:37 10:03 22:19
7 Do 3:17 15:44 10:11 22:27 7 Sa 3:52 16:25 10:51 23:03
8 Fr 4:00 16:30 10:55 23:08 8 So 4:38 17:13 11:38 23:49
9 Sa 4:46 17:20 11:41 23:55
10 So ¥ 5:38 18:18 12:35 9 Mo ¥ 5:29 18:07 12:29
10 Di 6:27 19:08 0:42 13:26
11 Mo 6:42 19:30 0:55 13:42 11 Mi 7:32 20:16 1:44 14:31
12 Di 7:58 20:51 2:09 15:02 12 Do 8:43 21:26 2:53 15:39
13 Mi 9:19 22:09 3:31 16:22 13 Fr 9:54 22:31 4:06 16:45
14 Do 10:31 23:10 4:48 17:27 14 Sa 10:56 23:26 5:14 17:43
15 Fr 11:26 23:56 5:47 18:15 15 So 11:49 6:11 18:33
16 Sa 12:11 6:35 18:59
17 So £ 0:38 12:56 7:22 19:43 16 Mo 0:14 12:36 7:02 19:20
17 Di £ 0:59 13:20 7:47 20:01
18 Mo 1:20 13:39 8:08 20:23 18 Mi 1:39 13:59 8:27 20:37
19 Di 1:59 14:17 8:47 20:58 19 Do 2:14 14:34 9:02 21:10
20 Mi 2:33 14:52 9:21 21:29 20 Fr 2:49 15:09 9:35 21:42
21 Do 3:06 15:27 9:53 22:01 21 Sa 3:22 15:43 10:07 22:13
22 Fr 3:39 16:02 10:24 22:32 22 So 3:53 16:14 10:37 22:43
23 Sa 4:12 16:36 10:55 23:02
24 So 4:45 17:12 11:28 23:36 23 Mo 4:23 16:48 11:08 23:15
24 Di 4:57 17:25 11:43 23:52
25 Mo ¤ 5:22 17:54 12:07 25 Mi ¤ 5:35 18:08 12:23
26 Di 6:08 18:48 0:20 12:58 26 Do 6:22 19:00 0:37 13:10
27 Mi 7:09 19:56 1:20 14:04 27 Fr 7:21 20:04 1:35 14:12
28 Do 8:21 21:08 2:33 15:16 28 Sa 8:32 21:16 2:45 15:23
29 Fr 9:33 22:14 3:48 16:24 29 So 9:45 22:24 4:00 16:35
30 So 10:35 23:09 4:53 17:22
30 Mo 10:54 23:27 5:12 17:42
31 Di 11:56 6:18 18:43
• Neumond erstes Viertel Vollmond letztes Viertel | Mitteleuropäische Sommerzeit
Veröffentlichung mit Genehmigung des Bundesamtes für Seeschifffahrt und Hydrographie

Erleben und schützen Sie ein Wunder der Natur
www.wattenmeer-weltnaturerbe.de
ES gibt EiNEN Ort – WO Sich himmEl
uNd ErdE EiNE bühNE tEilEN
Foto: Deff Westerkamp