Ausgabe gesamt (S. 1 – 20) - Heimatverein Teltow - der Stadt Teltow

Teltower
Heimatbote
Nr. 06/07 24. Jg. Mitteilungsblatt 25. 06. 2013
In dieser Ausgabe
Quellendiskussion (zur Teltowgraphie II)..................................................... 1
Bäkefließ von der Havel bis zum Teltower See, Juni 1889...........................5
Aus dem Verwaltungsbericht der Stadt Teltow 1914-1928 ..........................7
Veranstaltungshinweise................................................................................20
Quellendiskussion (zur Teltowgraphie II)
Aus dem Manuskript von F.-J. Seider (Teil 4)
1.4.4 Vergleich mit anderen Schriften und Geschichtswerken
Das „Schwanebecksche Hausbuch“
Beginnen wir die Untersuchung mit einem ersten Vergleich, in dem wir
die Chronik des Pfarrers Jeckel dem „Schwanebeckschen Hausbuch“ gegenüber
stellen.
Im ersten Teil der „Teltowgraphie" werden die Teltower Erb- und Lehnrichter
aufgezählt und beschrieben. Nach der Erwähnung des Geschlechts
„von Beerne“ (von Beeren) im 15. Jahrhundert fährt der
Chronist Jeckel fort: „Im XVL Seculo war George von Kickebusch
hieselbst der Richter, dessen gedacht wird Anno 1520. in dem lehnbrieffe
des Bischoffs zu Brandenburg Hieronymi. a). Er war auch noch
in prima Visitatione nach der Reformation Anno 1546. hier gegenwärtig
und wird seiner oft meldung gethan. 110 Beide Angaben lassen sich
110 Siehe Huch, Teltowgraphie, Kapitel VI, § 5. S. 283. – Jeckel bezieht sich bei der
Anmerkung a) auf den zweiten Teil seiner Teltowgraphie. – Im Nachlass Bekmann
befinden sich zwei Abschriften des erwähnten Lehnbriefes von Bischof Hieronymus,
siehe: GStA PK, VI. HA Nachlass Bekmann, Nr. 92, Bl. 12-13, sowie Bl. 16-19.
1

elegen. Was die mehrfache Angabe des Richters Kickebusch im Visitationsabschied
des Jahres 1546 betrifft, so kann man diese Stellen leicht
in dem Original nachlesen, aufbewahrt im Archiv der Kirchengemeinde
Teltow. 111 Einen Teltower Stadtrichter Kickebusch in der Zeit zwischen
1520 bis 1544 belegen drei voneinander unabhängige Quellen. Die
Rechnungsbücher des Stiftes Brandenburg aus der Zeit um 1540 führen
neben anderen Orten auch das „Stedlein“ Teltow auf. Darin wird unter
„Einkünfte von Schloss und Amt Ziegeser (Ziesar) im Jahr 1544“ von
einem anstehenden Briefwechsel zwischen dem bischöflichen Beamten
Joachim Cassel mit dem Stadtrichter von Teltow George Kickebusch
berichtet. 112 Die zweite authentische Quelle, die Akten der kurfürstlichen
Lehnsregistratur, nennen einen Stadtrichter mit gleichem Namen. 113 Ein
im Jahr 1648 geführter Jurisdiktionsstreit zwischen der Teltower Bürgerschaft
und dem Erb- und Lehnrichter von Teltow, Cuno Hans von
Willmerstorff bei dem Beweise alten Rechts beschafft werden mussten,
brachte ein altes Dokument zum Vorschein. Die Akten des verhandelnden
Kammergerichtes zitieren hierbei einen bischöflichen Lehnbrief
aus dem Jahr 1513, in dem zu lesen stand: „Bevorab da der Rath ultro
bekennet, daß Er die angemaßete Jurisdiction mit bullen und brieffe
nicht zu belegen hatt. Nach der handt aber, haben die bischoffe einen
und den anderen Ihrer getreuen diener mit und nebst seinen Männlichen
leibes Erben mit dem Schultheißen Ambt und Gerichte beliehen; Wie
Zumindest eine dieser Abschriften hat Peschel ausgeführt, wie er das in dem Brief
vermerkt. Siehe ebd., Bl. 14, „Zum Lehn altaris Exulum gehört noch laut meines
notat margine ein altes Diploma Bischowen Hieronymi de ao. 1520. womit ich noch
nicht fertig werden können, indem es durch und durch aus Mönchs abbreviaturen
besteht, ...“.
111 Kirchenarchiv der evangelischen Gemeinde Teltow, Visitationsabschied von 1546,
S. 3; 6; 8-10; 14. Auf Seite 8 steht: „Item IX schogk hauptsunmen hadt Jorge
Kiekebusch der richter alhie, ...“
112 GStA PK, I. HA Rep. 57, Nr. 12 Fasz. 1, S. 14f. – Vgl. Walter Friedensburg:
Kurmärkische Ständeakten, aus Regierungszeit Joachim II., Band I, 153S-1550, S.
272f, unter 89. „Jurge Bose samt anderen Verordneten des Hauses Ziegeser“ an den
Kurfürsten betr. Aufnahme der Einkünfte von Schloß und Amt Ziesar. 1544 Oktober
2 Ziesar: In der Anmerkung auf S. 273 zitiert Friedensburg aus einem Schreiben von
Joachim Cassel (Mitglied des Brandenburger Domkapitels) an Hans [von]
Bardeleben, worin steht: „Er habe den Befeld des K[ur]f(ürsten] erhalten, könne aber
nicht kommen.... Ebenso will er an Georg Kekebusch in Teltow schreiben ... Das
betreffende Schreiben Joachim Cassels ... liegt vor (Rep. 57 vol. 12 fol. 19)“.
113 BLHA, Rep. 78 III T, Nr. 7, Bl. 29ff, Barthold Andreas Anwartung auf das
Stadtgericht desgleichen das Calands lehn St. Crucis zu Teltow, den 8ten Nov. 1590,
Bl. 29b f., "...an dem bemelten Stadtgerichte, sambt allen deßelben Zubeherungen,
gnaden und gerechtigkeiten, Wie solches nach Absterben, des vorigen Richters
George Kikebuschen an die Schwanebecken gefallen, und sie in Gebrauch gehabt,
...“.
2

dan dergleichen Lehnbrieff so bischoff Hyeronymus, donnerstags nach
Trium Regum 114 1513. George Kykebusch ertheilet, ..." 115 Das heißt, im
Jahr 1648 hat dieser Lehnbrief noch (in den rathäuslichen Akten?) vorgelegen.
Im Gegensatz dazu stehen die Überlieferungen aus dem „Schwanebeckschen
Hausbuch“. Thomas Philipp von der Hagen nennt an Stelle
von George Kickebusch den Adligen Joachim von Schwanebeck als
Teltower Stadtrichter: „7. Joachim welcher Ao. 1512. die Belehnung
über das Guth in Teltow und Richter-Amt empfieng ...8. Mathias v.
Schwanebeck ... folgte seinen Vater... und erhielt die Lehn wegen Teltow
1543“. 116 Der erste Vergleich, im Fall der Teltower Stadtrichter in der
Zeit von 1512 bis 1546, bringt keine Übereinstimmung zwischen beiden
Quellen. Zu beachten ist jedoch, dass damit eine Belehnung mit einem
Gut oder einem Wirtschaftshof in Teltow an die Schwanebecks durch
einen Brandenburger Bischof nicht völlig ausgeschlossen ist. Nur fehlt
bisher dafür jegliche Bestätigung anhand anderer Quellen. 117 Auch die
Belehnung des Joachim von Schwanebeck mit dem Dorf Lichterfelde
weisen keine anderen Quellen nach. Erst die Verleihung von Gut und
Stadtrichteramt in Teltow durch den Kurfürsten an Matthias von Schwanebeck
ist historisch belegt. Laut den Akten der Lehnskanzlei erfolgte
sie im Jahr 1571. 118
In der Gegenüberstellung von ,,Teltowgraphie- und „Schwanebeckschem
114 Trium Regum, lat., die Drei (Heiligen) Könige = 6. Januar.
115 BLHA, Rep. 7, Amt Berlin-Mühlenhof, Nr. 1025, Bl. 23f.
116 Von der Hagen, Beschreibung (wie Anm. 90), S. 23f. – Vgl. Krüger, Nachrichten
(wie Anm. 97), Bl. 229b, er ergänzt aus dem Schwanebeckschen Hausbuch: „Nach
dem Tod meines sel[igen] Vatters habe ich dessen einziger Son und Erwe die Lene
wegen des Ritterguts und Gerichts zu Teltow, und wegen des Dorfs Lichterfelde, in
demselben Jahre von dem Hochw[ürdigen] Herrn Matthias, Bischowen zu
Brandenburg empfangen“.
117 Vgl. Riedel CDB, Riedel hat die bischöflichen Belehnungsurkunden aus dem
„Schwanebeckschen Hausbuch“ an Heyne, Joachim und Matthies von Schwanebeck
nicht übernommen. Da sie nur in Krügers Manuskript "Nachrichten..." enthalten
sind, ist es möglich, dass Riedel diese Quelle nicht kannte, oder sie nicht berücksichtigte.
– In der Zeit von 1500 bis 1570 finden sich bei Riedel keine Urkunden für
eine Belehnung in der Stadt Teltow durch die Brandenburgischen Kurfürsten. Der
Grund dafür war, dass die Stadtherrschaft den Brandenburger Bischöfen oblag. Eine
weltliche Belehnung an einen Adligen von Schwanebeck in der betreffenden Zeit
steht im CDB C II, S. 466. im Jahr 1536 hat Joachim Schwanebeck und seine Brüder
Lorentz, Hans und Palmen den dritten Teil an Schultzendorf (bei Gransee) und das
Gericht empfangen und geschworen.
118 BLHA, Rep. 78 III T, Nr. 7, Bl. l, Ungefehrlicher bericht wegen der Schwanebeckschen
Lehnsfolge und derer noch habenden Lehnsgüetter, von dem Stifft Brandenburgk
zue Lehen rührende, „Anno 1571. Donnerstags nach Catharina, hatt Matthias
Schwanebeck zu Teltow, die Lehen empfangen, und Pflicht geschworen, Item hatt
auch vor sich, und wegen seines Vettern Clemens, die Lehen und gesamte Handt, an
3

Hausbuch“ lassen sich weitere nicht übereinstimmende Aussagen aufdecken.
Als im Oktober des Jahres 1603 George von Schwanebeck verstarb,
wurde ihm zu Ehren eine Gedächtnistafel in der Andreaskirche neben
dem Predigtstuhl aufgehängt. Das berichtet im .,SHB“ der Bruder
des Verstorbenen, Christoph von Schwanebeck. Eine gleiche Gedenktafel
brachte man bereits im Jahr 1599 für dessen verstorbene Ehefrau,
Elisabeth [von] Zicker in der Kirche an. 119 In Jeckels Chronik steht kein
Wort über diese Gedächtnistafeln, obwohl der Autor den inneren Raum
der St. Andreaskirche vor dem Brand 1711 bis ins kleinste Detail beschreibt.
Es bleibt die Frage offen, warum diese Gedenktafeln 100 Jahre
später nicht mehr vorhanden gewesen sein sollten. Ein anderer, nicht
übereinstimmender Schnittpunkt wiegt noch schwerer. George von
Schwanebeck verstarb nicht am 23. Oktober 1603, wie das Krüger und
von der Hagen aus dem Hausbuch entnommen haben. Laut „Teltowgraphie“.
Kapitel VI. §. 7 der Teltowgraphie in Teil 1 starb Georg im
Jahr 1601. Jeckels Angabe bestätigen erneut die Akten der kurfürstlichen
Lehnskanzlei. 120 Ebenso falsch ist die Aussage im Schwanebeckschen
Familienbuch, dass Christoph, der letzte Angehörige dieses brandenburgischen
Geschlechts, ein Bruder seines Lehnsvorgängers George und
somit auch ein Sohn von Matthias gewesen sein soll. In diesem Fall irrte
auch unser Chronist. Aus den Aufzeichnungen der kurmärkischen
Lehnskanzlei geht hervor, dass der letzte Christoff Schwanebeck (junior)
ein Sohn des verstorbenen Christoff von Schwanebeck, also ein Enkel
von Matthias, war. 121 Er war im Jahr 1601 noch unmündig, sein Vormund
war sein verstorbener Vatersbruder George von Schwanebeck.
Damit sind auch die Berichte in der Schwanebeckschen Familienchronik,
die von Christoph von Schwanebeck niedergeschrieben sein sollen, ausgesprochen
widersprüchlich. Das trifft auch auf die folgende Überlieferung
zu. In den oft zitierten Lehnsakten steht im „Bericht über die
Lehnsfolge der von Schwanebeck aus dem Jahr 1601“ etwas über eine
Witwe des seligen Georgs (von Schwanebeck). Danach war dieser mit
einer [von] „Knoblochin" verheiratet gewesen. 122 Darüber gibt das Famidem
Hofe zue Bergersdorf empfangen, N[ota]B[ene] Befinde aber gar keine
Lehenbriefe, die sie derozeit bekommen“.
119 Siehe Krüger, Nachrichten (wie Anm. 97), Bl. 231.
120 BLHA, Rep. 78 III T, Nr. 7, Bl. 5, „Demnach dan nmmielm kurz vorrüber Tage,
George Schwanebeck, auch in Gott vorstorben und keine Kinder nachgelassen...“,
Bl. 8, der Bericht wurde am 19. Oktober 1601 abgefasst.
121 Ebd., Bl. 6b f., siehe den „Bericht der Leute“ in Teltow, unterschrieben auf Bl. 8
von Nickel Kötterizsch, Lehen Secretari auf Bl. 8, (Vgl. GStA PK, I. HA Rep. 21,
Nr. 167, Fasz. 3, die gleiche Unterschrift trägt die Urkunde vom 7. April 1595, Nr.
16; Vermerk:,,fehlt bei Riedel“).
122 Ebd., auf Bl. 7 stehen Angaben über Christoff von Schwanebeck sen. und dessen
Sohn Christoff jun. die sich mit den Aussagen des Christoph im Schwanebeckschen
4

lienbuch keine Auskunft.
Auf die „Teltower Einigung“ als die bedeutendste historische Fakten-
Überlieferung des „SBH“ wurde bereits weiter oben eingegangen. Durch
Jeckels Chronik findet dieses Ereignis keine Bestätigung. Das bedeutet
aber nicht zwangsläufig, dass die Zusammenkunft der Adligen in der
Stadt Teltow im Jahr 1539, so wie sie in dieser Quelle beschrieben wird.
nicht doch stattgefunden hat.
Die gewonnenen Erkenntnisse aus der Gegenüberstellung mit der
„Teltowgraphie“ vergrößern eher die Zweifel an der Echtheit der Überlieferungen
aus dem "Schwanebeckschen Hausbuch" als sie zu beseitigen.
Diese Quelle ist nach wie vor mit besonderer Skepsis zu betrachten.
So wird die Aufgabe weiter bestehen bleiben, Belege zu finden, die den
Inhalt des schriftlichen Nachlasses der Familie von Schwanebeck stützen
bzw. zusätzliche Widersprüche aufdecken. (Fortsetzung folgt)
***
Bäkefließ von der Havel bis zum Teltower See, Juni 1889
Aus dem Teltower Kreisblatt 6. Juni 1889
Bäkefließ wird gereinigt
Der Vorsitzende der Bäke Schau Kommission von Hake gab jedes Jahr
die Auflage, die Bäke vom Unrat zu befreien.
1889 fand eine zeitliche Änderung der Beräumung statt, die ansonsten
für Mitte bis Ende Mai vorgeschrieben war. Vom 15. bis 30. Juni musste
aller Unrat sowie Gestrüpp herausgeholt und auf dem Uferstreifen niedergelegt
werden. Wörtlich hießt es:
Demgemäß werden die Verpflichteten hierdurch aufgefordert, die nachbezeichneten
Uferstreifen nämlich:
1. im Schaubezirk Klein-Glienicke von der Havel bis zum Griebnitzsee,
innerhalb Glienicker Grenzen bis incl. den 15. Juni,
2. im Schaubezirk Stolpe vom Griebnitzsee bis Albrechtstheerofen
innerhalb Stolpeer Grenzen bis incl. den 18. Juni,
3. im Schaubezirk Stahnsdorf den Kanal innerhalb Machnow und
Stahnsdorfer Grenzen, sowie die Bäke oberhalb der Mühle innerhalb
Stahnsdorfer Grenzen bis incl. den 20. Juni
Hausbuch überhaupt nicht decken bzw. so nicht vorkommen. – Vgl. dazu Krüger,
Nachrichten (wie Anm. 97), Bl. 231, im Schwanebeckschen Hausbuch datiert der
Lehnbrief zur Lehnsvergabe an Christoff auf den 17. Mai l604. – Laut den
Lehnsakten wurde der Lehnbrief am 18. Dezember 1609 ausgestellt. siehe BLHA.
Rep. 78 II S, Nr. 92.
5

4. im Schaubezirk Machnow von der Wassermühle bis zur Mittelmühle
innerhalb Machnower Grenzen bis incl. den 22. Juni,
5. im Schaubezirk Heinersdorf von der Mittelmühle bis zur Schönower
Grenze, innerhalb Heinersdorfer Grenzen bis incl. den
24. Juni,
6. im Schaubezirk Schönow von der Heinersdorfer Grenze bis zum
Teltower See innerhalb Schönower Grenzen bis incl. den 26.
Juni,
7. im Schaubezirk Teltow von der Mittelmühle bis zum Teltower
See innerhalb Teltower Grenzen bis incl. 28. Juni,
gründlich bis zur vorgeschriebenen Sohle zu räumen. Die bei der
Räumung zu entfernenden Gegenstände dürfen nicht dem Strome übergeben
werden, sondern müssen gleichmäßig nach beiden Ufern hinausgeworfen
und mindestens 1,5 Meter von dem oberen Uferrand niedergelegt
werden.
Alles Wurzelwerk, welches von den Grabenufern nach dem Grabenbette
zu hervorragt, ist von den Verpflichteten wegzuschaffen, alles auf den
Ufern und in dem Flußbett befindliche Strauchwerk ist dergestalt zu beseitigen,
daß es die Räumung in keiner Weise behindert noch den Wasserlauf
stört.
Der noch von den früheren Räumungen herrührende Grabenauswurf ist
in gleicher Weise zu entfernen. Diejenigen Verpflichteten, welche vorstehende
Aufforderung nicht oder nicht genügend nachgekommen sind,
haben ohne Weiteres die Ausführung der unterlassenen Arbeiten im
Zwangswege auf ihre Gefahr und Kosten zu gewärtigen. Außerdem aber
tritt regelmäßig unnachsichtlich die Bestrafung der Säumigen mit 3 bis
30 Mark ein.
Klein-Machnow, den 1. Juni 1889.
Der Vorsitzende der Schau Kommission.
von Hake.
Im gleichen Jahr, am 20. August 1889 machten sich die Teltower Bürger
und Benutzer des Teltower Sees Sorgen um die Verschmutzung des
Sees. Es heißt in diesem Artikel:
In der am Dienstag, den 13. August des Monats erschienen
Nummer dieses Blattes war eine von Zehlendorf aus gebrachte Notiz enthalten
über den Abzugskanal, welchen die Gemeinde Zehlendorf zur Entwässerung
dieses Ortes gegenwärtig anlegen läßt. Dabei ist dem Herrn
Berichterstatter aber insofern ein kleines Versehen passiert, als in der
erwähnten Notiz angegeben steht, daß die Bäke, in welche der Abzugsgraben
mündet, in den Teltower See fließe und daher dieser die Zehlendorfer
Wässer aufnehmen müsse.
6

Hieraus haben verschiedene, denen die Sachlage nicht hinreichend klar
ist, den Schluß gezogen, daß durch diesen Zufluß dem Teltower See am
Ende gar die Gefahr einer Verunreinigung bevorstände und die Interessenten
desselben benachteiligt werden könnten. Diese Vermuthungen
sind jedoch gänzlich hinfällig.
Die Bäke fließt nämlich nicht nur i n sondern d u r c h den Teltower
See; sie mündet jedoch viel weiter unter erst in die Havel. Der Zehlendorfer
Abzugsgraben aber erhält seinen Einfluß in die Bäke erst 2 km
unterhalb des Teltower- und ungefähr 1½ km unterhalb des Schönower
Sees.
Daher kann das Zehlendorfer Wasser, welches übrigens nur Grund- und
Niederschlagswasser sein darf, nicht in den Teltower See gelangen, es
müßte denn allen Regeln der Physik zuwider stromaufwärts fließen, was
jedoch, obgleich es zwar seit Ben Akiba nichts Neues mehr unter der
Sonne giebt, bis jetzt doch noch nicht dagewesen ist.
Die Interessenten des Teltower Sees können darum ganz ruhig sein;
denn nicht der letztere, sondern die Mühle in Kleinmachnow wird die
Zuflüsse von Zehlendorf erhalten, welcher damit besonders in trockenen
Jahren sehr gedient sein dürfte.
***
Aus dem Verwaltungsbericht der Stadt Teltow 1914-1928
Mit den Zitaten aus dem o.g. Verwaltungsbericht des Bürgermeisters
Max Oberreich (1909-1932) setzen wir unseren Einblick in diesen bemerkenswerten
Teil der Teltower Stadtgeschichte fort. Max Oberreich
setzte in seiner Amtszeit nach dem 1. Weltkrieg und damit nach der Abdankung
des letzten deutschen Kaisers neue Akzente der Kommunalpolitik
auch für Teltow, die zu bemerkenswertem wirtschaftlichen Aufschwung
beitrug.
In seinem o.g. Verwaltungsbericht lesen wir unter:
Die unbebauten Grundstücke
Auch auf dem Gebiet des unbebauten Geländes muß die Stadt einen
maßgebenden Einfluß ausüben können, um dadurch den Wohnungsbau
und die Siedlungstätigkeit unterstützen und fördern zu können. Eine Gemeinde,
die zu diesen Zwecken kein Land unentgeltlich oder gegen geringe
Bezahlung zur Verfügung stellen kann, wird sich oft vergeblich
7

emühen, der Wohnungsnot auch nur annähernd begegnen zu können.
Auch die Heranziehung der Industrie wird leichter gelingen, wenn die
Stadt selbst geeignetes Gelände bereitstellen bezw. den Grundstücksmark
beeinflussen kann.
Alle diese Erwägungen haben den Magistrat stets veranlaßt, den Grundbesitz
der Stadt möglichst zu vermehren. Zunächst wurden die 203.606
qm großen Kautz'schen, Böhlendorff'schen und Toepffer'schen Grundstücke
an der Mahlower Straße erworben.
Im Jahre 1923 wurde der städtische Besitz durch die Rückerwerbung des
Ackers am Schifferkinderheim und durch Ankauf des Siedlungsgeländes
zwischen Elbestr. und beiderseitig des Striewitzweges von der Teltower
Boden-A.-G. um 112.500 qm vergrößert. Im Jahre 1924 erfolgte der unentgeltliche
Erwerb des 4.600 qm großen Kuhlmay'schen Ackers neben
dem Kinderheim. 1925 konnte die Stadt ihren Besitz durch Erwerb einer
Baustelle an der Saalestr. und eines Geländes am Liebigplatz um 32.000
qm vergrößern, während sie zu Beginn des Jahres 1926 noch eine weitere
Baustelle erwarb.
Im gleichen Jahre wurde das 26.628 qm große Grundstück an der
Mahlower Straße dem Siechenhaus Bethesda als Baustelle zu einem Damenheim
verkauft. Nach Auflösung des Kanalisationszweckverbandes
Berlin-Wilmersdorf erhielt Teltow in langwierigen Verhandlungen als
Abfindung auch einen 121.810 qm großen Acker in den Lindbergen.
Ferner erwarb die Stadt zu Beginn des Jahres 1926 2.500 qm vom Kreise
am Teltowkanal zur Erweiterung des Schützenplatzes, daneben wurden
1.400 qm gekauft.
Zur Schaffung des Ehrenhains wurden 5.000 qm von der Teltower Kanalterrain-A.-G.
und von derselben der ehemalige Torfstich in Größe von
rd. 28.000 qm zwecks Anlage eines Stadtparks erworben.
Städtischer Friedhof.
Durch Bekiesung der Wege, Pflege der Baumpflanzungen und Einebnung
von alten Gräbern hat der städtische Friedhof ein ansprechendes
Äußere erhalten.
Im Einverständnis mit der Kirchenvertretung wurde auf Anregung des
Unterzeichneten auf dem kirchlichen Friedhofe eine schmucke Tafel angebracht,
die durch nachstehende Aufschrift warnenden Inhalts: „Die
Blumen sind der Toten Eigentum, Drum merk' Dir's Freund, laß' ihnen
dieses Heiligtum“ den Frevler von seinen Zerstörungsgedanken ablenken
soll. Die für die Abhaltung von Trauerfeierlichkeiten usw. auf dem Ge-
8

lände des kirchlichen Friedhofs befindliche städtische Leichenhalle hat
neben der baulichen Instandhaltung auch bezgl. ihrer Inneneinrichtung
wesentliche Verbesserungen erfahren. So wurden u. a. das alte wertvolle
Kruzifix und die Altarleuchter aufgearbeitet und eine neue Altardecke
aufgelegt. Die evangelische Kirchengemeinde beteiligte sich an den Kosten.
Da die Leichenhalle völlig unzulänglich ist, ist von der Kirchengemeinde
auf der beabsichtigten Erweiterung des Friedhofs ein Neubau geplant.
Urnenhain.
Der auf dem städtischen Friedhof seitens der Stadt geschaffene Urnenhain
hat sich zu einer würdigen und eindrucksvollen Anlage entwickelt.
Die z. Zt. rd. 300 qm große Fläche sieht 200 Urnenfelder vor, die bei einer
hiesigen Sterblichkeit von 1,2 v. H. in den letzten Jahren und 600
Köpfe zählenden Mitgliederschaft des Feuerbestattungsvereins (7,2 jährlich)
etwa 28 Jahre ausreicht.
Die Einweihung des Urnenhains fand am 29. April 1923 statt, die Weiherede
hielt der Unterzeichnete.
Kanalisation, Straßenbau, Plätze, Anlagen.
Auflösung des Kanalisationsverbandes.
Im Jahre 1905 wurde zur Beseitigung der Schmutzwässer ein Kanalisationverband
gegründet, der die Landgemeinden Deutsch-Wilmersdorf,
Schmargendorf und Zehlendorf sowie die Stadtgemeinde Teltow umfaßte.
Durch Gesetz vom 27. April 1920 sind die drei ersten Gemeinden
in die neue Stadtgemeinde Berlin aufgegangen.
Im Jahre 1922 beabsichtigte der Magistrat Berlin zur Herabminderung
der Kosten für die Kläranlage diese stillzulegen und die Abwässer nach
dem Rieselgut Gütergotz zu leiten. Gemäß Beschluß des Bezirksausschusses
vom 1. April 1924 gilt der Kanalisationsverband als aufgelöst,
und die zwischen den Beteiligten vertraglich getroffene Regelung der
Auseinandersetzung ist genehmigt.
Während der ursprüngliche Vertragsentwurf nur von rein Berliner Interessen
diktiert war, ist es nach langwierigen Verhandlungen gelungen,
durch den Vertrag vom 23. September 1924 zwischen Berlin und Teltow
folgende günstige Bedingungen zu erreichen: Teltow erhält als Abfindung
für die Aufgabe seiner Rechte an dem Kanalisationsverband und
als Entschädigung für seine anteiligen Vermögenswerte das innerhalb
9

des Stadtgebietes von Teltow belegene 121.810 qm große Gelände des
Kanalisationsverbandes und die darauf befindlichen Gleisanlagen als Eigentum.
Ferner erhält die Stadt Teltow das Recht, ihre Abwässer in die Druckrohre
des Kanalisationsverbandes und der Stadt Berlin einzuleiten, und zwar
erfolgt die Einführung der Teltower Abwässer in die Berliner Druckrohranlage
und deren Reinigung und Beseitigung bis zur doppelten Menge
der nach dem Durchschnitt der Jahre 1919 – 1922 von der Stadt Teltow
geförderten Abwässermenge auf ewige Zeiten gebührenfrei.
In der Vorkriegszeit betrugen die jährlichen Kosten der Schmutzwasserverwaltung
rd. 15.000 M, wovon rd. 6.000 M, d. i. 40 v. H., für Reinigung
und Beseitigung der Abwässer in den Kanalisationsverband zu
zahlen waren. Diese Summe ermäßigt sich mithin auf 60 v. H., sodaß
jetzt an Gebühren für die Benutzung der öffentlichen Schmutzentwässerungskanäle
trotz der auf etwa das Doppelte gestiegenen Ausgaben nur
die Gebühren der Vorkriegszeit zu bezahlen sind.
Stadtentwässerung.
Die Entwässerungsleitungen für Regen- und Schmutzwasser sind auf ihrem
alten Bestande geblieben, da die zahlreichen Neubauten fast ausschließlich
in den Außenbezirken errichtet wurden, wo von einer
Kanalisation mit Rücksicht auf die hohen Kosten und die geringen Abwässermengen
abgesehen werden konnte.
Jedoch mußten einige größere Instandsetzungsarbeiten vorgenommen
werden. In der Oderstraße westlich der Badstraße machten sich senkungen
der übereinander liegenden Leitungen, die wegen des schlechten Untergrundes
– Schönower Seegelände – auf langen Pfählen gegründet
waren, bemerkbar. Die Erbauerin wurde für den Schaden verantwortlich
gemacht.
Ein langwieriges Schiedsgerichtsverfahren führte zu einer gütlichen Einigung;
der Schaden wurde behoben. Auf der östlichen Seite der Ruhlsdorfer
Straße traten im Jahre 1927 Sackungen des Pflasters ein, die ihre
Ursache in den infolge des schlechten Untergrundes zerstörten Kanalisationsleitungen
hatten. Mittels Grundwassersenkung wurde die ganze
Strecke unter hohen Kosten freigelegt und die Leitungen teils erneuert,
teils instandgesetzt.
10

Entwässerungsgebühren
wurden erhoben in den Jahren:
1914 – 1918 4% 1922 25% 1926 3%
1919 5½% 1923 ? 1927 4%
1920 18½% 1924 3% 1928 5%
1921 20% 1925 2½%
des Gebäudesteuernutzungswertes der an die Schmutzwasserleitung angeschlossenen
Gebäude.
Fluchtlinienplan.
Der gegenwärtig noch größtenteils gültige, etwa ein Drittel des Stadtgebietes
umfassende Fluchtlinienplan ist in den Jahren 1903 – 1907 von
der Firma Havestadt & Contag aufgestellt worden. Die Anfertigung eines
neuen Fluchtlinienplanes hat sich in der Nachkriegszeit aus folgenden
Gründen als erforderlich gezeigt.
Die Bauklasseneinteilung ist durch die neue Baupolizeiverordnung für
die Städte des Regierungsbezirks Potsdam vom 10. Juni 1922 vollständig
umgeändert, die Geschoßhöhen sind erheblich herabgesetzt worden, die
Siedlungstätigkeit mit ihrer weiträumigen Bauweise setzte in großem
Umfang ein, wodurch eine Verschmälerung der kostspieligen Straßen,
wenigstens teilweise, erfolgen konnte; außerdem war wegen der an zahlreichen
Stellen einsetzenden außerordentlich regen Bautätigkeit eine
Ausdehnung des Fluchtlinienplanes auf die ganze Gemarkung unbedingt
erforderlich.
Einzelne Teilbebauungspläne, die zur Genehmigung gelangten, konnten
die Mißstände nicht beheben; sie trugen im Gegenteil dazu bei, die Aufstellung
eines einheitlichen Bebauungsplanes zu erschweren. Die städtischen
Körperschaften haben unter Würdigung der vorstehenden
Verhältnisse im Jahre 1921 beschlossen, die Neuaufstellung eines
Fluchtlinienplanes für die ganze rd. 1.400 ha große Gemarkung dem bekannten
Städtebauer Professor Dr. Ing. Hermann Jansen zu übertragen.
Leider konnte die Arbeit infolge der Inflationszeit nicht zu Ende geführt
werden.
Es ist aber von Prof. Jansen wenigstens ein Übersichtsplan im Maßstab
1:5.000 fertiggestellt worden, der die grundsätzliche Zustimmung der
Regierung und – hinsichtlich der Vorortbahnlinien – auch der Eisen-
11

ahnverwaltung gefunden hat und als Unterlage für weitere Bearbeitung
dient.
Durch die zahlreichen Geländeaufteilungen an verschiedenen Stellen
konnten sich die städtischen Körperschaften der erneuten Aufstellung eines
Fluchtlinienplans für die gesamte Gemarkung nicht verschließen und
es wurde daher im Rechnungsjahr 1928 dieser Auftrag dem vereideten
Landmesser Magnino erteilt. Es ist zu erwarten, daß die Arbeiten im Jahre
1930 zu Ende geführt werden.
Straßenbau.
Die Neuanlage und der Ausbau von Straßen erfolgte in großem Umfange,
besonders in den letzten Jahren. Vom Kreis Teltow wurden folgende
Arbeiten ausgeführt. Im Jahre 1916 erfolgte der Ausbau der
Lichterfelder Straße zwischen Ruhldorfer Platz und Lichterfelder Grenze,
und zwar wurde die an den Ruhlsdorfer Platz anschließende 140 m
lange Strecke 7 m breit mit Reihensteinen ausgepflastert, während die
übrige Strecke 5 m breites Kleinsteinpflaster in Beton erhielt.
Die Befestigung des 3 m breiten Fußweges wurde auf Kosten der Stadt
ausgeführt. Nachdem im Jahre 1923 noch die fehlende Befestigung zwischen
der Teltower Grenze und Lichterfelde-Süd von der Stadt Berlin
(Bezirksamt Steglitz) auf diesseitiges Betreiben und unter Unterstützung
der Teltower bezw. Schönower Industrie und des Teltower Fuhrgewerbes
ausgeführt wurde, ist nunmehr die ganze Verbindungsstrecke Lichterfelde
– Teltow in guter Verfassung.
Infolge des außerordentlich großen Verkehrs auf dieser Straße hat sich
die Teltower Strecke schon als zu schmal erwiesen, sodaß sich der Kreis
sehr bald zu einer Verbreiterung wird entschließen müssen. Die Chaussee
Teltow – Ruhlsdorf, die einzige Kreisstraße innerhalb Teltow, die
noch keine Pflasterung hat, wurde im Jahre 1926 mit einer Neuschüttung
mit Teerinnentränkung bedacht. In dem gleichen Jahre wurde die Straße
nach Mahlow mit Kleinpflaster auf Chausseeunterbettung befestigt.
Hierdurch wurde eine gute Verkehrsstraße zum Bahnhof geschaffen,
auch das Straßenbild erheblich verbessert.
Auch der Ausbau der Potsdamer Kreisstraße zwischen Porzellanfabrik
und Stahnsdorfer Grenze in derselben Weise erfolgte in diesem Jahr. In
Verbindung mit der Lichterfelder Straße ist hierdurch eine glänzende
Verkehrsstraße, besonders für den Ausflugsverkehr, in der Richtung
nach Potsdam geschaffen, wie der starke Autoverkehr zeigt.
Die Stadtgemeinde Teltow hat gleichfalls keine Kosten gescheut, um
ihre Straßen dem wachsenden Verkehr entsprechend zu verbessern. Die
12

d. 800 m lange Strecke der Potsdamer Straße zwischen Schule und Porzellanfabrik
ist, nachdem die im Jahre 1921 erfolgte Neuschüttung der
Chaussee wegen des starken Verkehrs ohne nachhaltigen Erfolg war, im
Jahre 1926 mit Kleinpflaster auf Chausseeunterbettung befestigt worden.
Die Arbeiten wurden vom Kreis Teltow auf Kosten der Stadt ausgeführt.
Seitdem ist auch diese Straße dem stärksten Verkehr gewachsen. In demselben
Jahre wurde vom Kreis auf Kosten der Stadt im Anschluß an die
Pflasterarbeiten in der Mahlower Kreisstraße das an den Ruhlsdorfer
Platz anschließende städtische Stück dieser Straße in der gleichen Weise
mit Kleinsteinpflaster auf Chaussierung befestigt. Die Potsdamer Straße
zwischen Hoher Steinweg und Schule wurde im Jahre 1920 umgepflastert.
Da das vorhandene Pflaster jedoch erhebliche, den Verkehr behindernde
Unebenheiten aufwies, ließ die hiesige Bitumuls Kaltasphalt A.-G. auf
ihre Kosten eine Probestrecke mit einem Kaltasphaltüberzug herstellen,
um eine einigermaßen glatte Oberfläche zu erzielen. Der gewünschte Erfolg
blieb nicht aus, sodaß sich die Stadt entschlossen hat, die Reststrecke
bis zum Hohen Steinweg in der gleichen Weise auszuführen.
Im Jahre 1921 wurden rd. 200 m der Ruhlsdorfer Straße im Anschluß an
die Kreisstraße umgepflastert. Die Brückenrampe in der Zehlendorfer
Straße wurde mehrmals umgepflastert, da infolge des moorigen Untergrundes
immer wieder erhebliche Sackungen eintraten. Es ist jedoch anzunehmen,
daß der Boden jetzt zur Ruhe gekommen ist, wozu die
daneben befindliche Müllschüttung in nicht unerheblichem Maße beitragen
dürfte.
Die einen starken Verkehr nach den dortigen Siedlungen aufweisende
Hannemannstraße zwischen Lichterfelder Straße und Marienfelder Weg
wurde im Jahre 1926 neu beschottert. Der anschließende, nach der sogenannten
Goerz-Siedlung führende Marienfelder Weg wurde mehrmals
mit Schlacken befestigt.
Im Jahre 1920 wurde im Interesse der zahlreichen Fußgänger ein Weg
längs der Straßenbahn zwischen Ruhlsdorfer Platz und Lindenstraße und
zwischen Lindenstraße und Potsdamer Straße angelegt. 1 Im Jahre 1927
wurde ein Fußgängerweg am Zehnrutengraben von der hier neu errichteten
Straßenbahnhaltestelle an der Lichterfelder Straße bis zum Osdorfer
Weg angelegt, wodurch eine bequeme Verbindung nach den
Siedlungen Teltow und Eigene Scholle geschaffen wurde. Im Jahre 1928
1 Damit wurde der verbotener weise genutzte Weg entlang der Gleise legalisiert. Bis
dahin war diese Situation ein Betätigungsfeld für die Ortspolizei, die immer wieder
versuchte, die Bürger anhand der Verbotsschilder zu ermahnen.
13

erfolgte gründliche Ausbesserung einzelner Bürgersteige der inneren
Stadt, bei denen das Mosaikpflaster und die Platten durch Baumwurzeln
in die Höhe getrieben waren und hierdurch den Verkehr gefährdeten.
Die Übernahme des in den Händen der Ackerkommune befindlichen
Striewitzweges wurde im Jahre 1927 von den städtischen Körperschaften
beschlossen. An die Befestigung des Fahrdammes – der Fußweg hat
schon eine gute Befestigung erhalten – wird in nächster Zeit herangegangen
werden. Schließlich sei noch des in der Ausführung begriffenen
großzügigen Entwurfs der Durchführung der Lindenstraße zwischen
Ruhlsdorfer Platz und Potsdamer Straße gedacht.
Von Gesellschaften wurden auch, besonders im Siedlungsgelände, in
großem Maße Straßen befestigt. Auf Kosten der Teltower Boden-A.-G.
erfolgte in den Jahren 1922 und 1923 die noch fehlende Pflasterung der
Straße 21, jetzt Hugo-Preuß-Straße, zwischen Potsdamer Straße und
Striewitzweg. (Havelstraße?)
Die „Ansiedlung“, jetzt Siedlung Teltow, hat im Jahre 1921 folgende
Straßen auf ihrem Gelände angelegt und mit Schlacke befestigt: Feld-,
Blumen-, Garten-, Wiesen- und Waldstraße. In der Goerz-Siedlung erfolgte
die Anlage und teilweise Befestigung der Kant-, Schiller-, Goethe-
, Lessing- und Gerhart-Hauptmann-Straße.
In den Jahren 1923/24 wurden die Straßen auf dem Gelände der Siedlungsgesellschaften
Selbsthilfe und Mithilfe teils von den Siedlern selbst,
teils auf deren Kosten als Schlackenstraßen hergestellt. Im Jahre 1925
wurde das „Zeppelinufer“, das ist die verlängerte Oderstraße zwischen
Bad- und Zehlendorfer Straße, von der Teltowkanal-A.G., die das anliegende
Gelände als Lagerplatz vermietet hat, gepflastert; die Grunderwerbskosten
wurden von der Stadt getragen.
Die Befestigung von Straßen in neuen Siedlungen stößt meist auf
Schwierigkeiten, da die Siedler nur bei Errichtung eines Wohnhauses zu
den Ausbaukosten herangezogen werden können, sodaß bei nur vereinzelter
Bebauung eine Straßenherstellung nicht möglich ist. Um die Siedler
nicht so stark zu belasten, wird von ihnen zunächst nur die
Herstellung einer einfachen Schlackenstraße und erst nach frühestens 10
Jahren die Pflasterung und zur Sicherung für diese die Eintragung einer
Sicherheitshypothek verlangt.
14

Ehrenhain.
Bereits im Herbst 1919 hatte der Magistrat beschlossen, zu Ehren der im
Weltkriege Gefallenen auf dem Schützenplatze einen Kriegerhain zu errichteten.
Durch Beschluß der städtischen Körperschaften vom 27./30. Juni 1921
wurden aus den Überschüssen von 1919 5000 Mk. als Grundstock für
die Schaffung einer würdigen Erinnerungsstätte bewilligt, desgl. im Januar
1922 weitere 10000 Mk.
Diese Mittel, welche bei der Kreissparkasse zinstragend angelegt waren,
sind leider der Geldentwertung restlos zum Opfer gefallen.
Kopie aus dem Verwaltungsbericht der Stadt Teltow 1914-1928
Die schwierigen wirtschaftlichen Verhältnisse gestatteten es jedoch
nicht, den Plan so schnell zur Durchführung zu bringen, wie es wohl allseitig
gewünscht wurde, alle möglichen und unmöglichen Pläne tauchten
auf, um wieder zu verstummen, bis dann ein von allen beteiligten Kreisen
eingesetzter Ausschuß, bestehend aus den Herren: Stadtverordnetenvorsteher
Toepffer als stellvertretenden Vorsitzenden, Stadtverordneten
Zahlmann, Stadtverordneten Merten, Schlossermeister Zimmer, Betriebsleiter
Jaenisch, Gärtnereibesitzer Ploth, Buchdruckereibesitzer Zittrich
und dem unterzeichneten Bürgermeister als Vorsitzenden, die
Durchführung des idealen Werkes tatkräftig in die Hand nahm.
In einer auf den 16. April 1926 nach dem „Bürger-Casino“ einberufenen
Versammlung aller interessierten Kreise entwickelte der Unterzeichnete
seinen Plan: Das zwischen dem Schützenplatz und dem künftigen Stadtpark
belegene, rd. 10000 qm große Gelände soll zu einem schlichten Ehrenhain
hergerichtet werden. In der Mitte ist ein ruhig wirkendes
15

Wasserbecken zu schaffen, welches von Blutbuchen einzusäumen ist.
Für jeden Gefallenen aus Teltow und dem benachbarten Schönow ist
eine Blutbuche zu pflanzen.
Am Eingang sollen zwei Eichen gepflanzt, im Hintergrund des Wasserbeckens
soll auf einer Anhöhe eine granitene, monumental wirkende
Bank errichtet werden, in der Mitte mit einem Bronzebild versehen, darstellend
eine an der Leiche ihres gefallenen Sohnes klagende Mutter. An
den beiden seitlichen Sockeln der Bank sollen vier Bronzetafeln angebracht
werden, auf welchen die Namen der Gefallenen zu verzeichnen
sind.
Im Hintergrund des Ehrenmals sind Trauerweiden anzupflanzen. Nachdem
dieser Vorschlag allseitige Zustimmung gefunden hatte, ging es rüstig
an seine Ausführung. Die städtischen Körperschaften stellten das
gewünschte Gelände zur Verfügung und bewilligten eine Beihilfe von
5 000 Mk.
Die Durchführung der gärtnerischen Anlagen wurde Herrn Gartenarchitekt
Jauch in Berlin Niederschönhausen übertragen, die künstlerische
Herstellung des Bronzebildes Herrn Bildhauer Janetschek – Stahnsdorf,
während Herr Steinmetzmeister Scheefer – Teltow mit der Schaffung der
Bank betraut wurde.
Jetzt hieß es, die erforderlichen Mittel aufzubringen. Der kaum gegründete
Verschönerungsverein zeichnete als erster 2 500 Mk., der Teltower
Kriegerverein beteiligte sich mit derselben namhaften Summe, die hiesige
evangelische Kirchengemeinde zeichnete 1 900 Mk., der Vaterländische
Frauenverein 900 Mk., die hiesigen und Schönower Industrien
zeichneten namhafte Beiträge, ein Teltower Kind, der Kommerzienrat
Wolle in Leipzig, überwies 1 000 Mk., mehrere hiesige Gesang- bezw.
Turnvereine veranstalteten Konzerte zu Gunsten des Denkmals, die hiesige
katholische Kirchengemeinde wiederholt Sammlungen und die von
dem Unterzeichneten persönlich bei der hiesigen Einwohnerschaft veranstaltete
Sammlung war von einem Erfolg begleitet, der selbst die kühnsten
Erwartungen und Hoffnungen übertraf.
So reifte das Werk seiner Vollendung entgegen.
Am Sonntag, dem 23. November 1927 fand die feierliche Einweihung
unter zahlreicher Beteiligung der Teltower Einwohnerschaft und unter
gütiger Mitwirkung des „Ladeburg'schen Männergesangvereins Frohsinn“,
der von Sängern des Brandenburgischen Sängerbundes freundlichst
unterstützt wurde, statt. Herr Stadtverordnetenvorsteher Toepffer
16

hielt die Festrede, der unterzeichnete Bürgermeister die Weiherede. Die
stimmungsvolle Feier wird allen Teilnehmern unvergessen bleiben.
Verschönerungsverein.
Auf Anregung des Unterzeichneten wurde in dieser Stadt am 24. November
1924 der Verschönerungsverein gegründet. Zweck des Vereins
ist in erster Linie die Erhaltung und Verschönerung der städtischen Anlagen
sowie deren Erweiterung und Vermehrung durch verständnisvolles
Zusammenarbeiten mit der Stadtverwaltung.
Außerdem sollen im Stadtgebiete Ruhebänke aufgestellt und die Fenster
derjenigen nach Möglichkeit mit Blumenkästen, Blumenampeln und
Blumen geschmückt werden, deren eigene Mittel dies nicht gestatten.
Der Verein veranstaltet alljährlich einen Fenster- und Balkonschmucksowie
einen Vorgartenwettbewerb und ist im übrigen bemüht, alle diejenigen
Maßnahmen zu ergreifen, welche geeignet sind, das Stadtbild zu
verschönern. Er ist Mitglied der „Deutschen Gartenbaugesellschaft“,
welch letztere schon drei Vereinsmitglieder durch Verleihung der bronzenen
Medaille ausgezeichnet hat. Für Schaffung des Heldenhain nebst
Ehrenmal konnte der Verein bereits aus eigener Kraft 2500 M beisteuern,
an Ruhebänken sind bis jetzt acht im Stadtpark aufgestellt.
Der Verein zählt über 300 Mitglieder, der Vereinsbeitrag beträgt nur 3 M
jährlich.
Straßenbeleuchtung.
Die Straßenbeleuchtung wurde im Jahre 1914 in ihrer alten Höhe beibehalten.
In den folgenden Jahren machte die Kriegswirtschaft eine erhebliche
Einschränkung der Straßenlaternen notwendig, auch die Installation
wirkte sich nachteilig aus. 1925 steigerte sich die Zahl der Laternen wieder,
die Friedenszahl wurde überschritten.
Im Jahre 1926 brachte die Straßenbeleuchtung trotz der im Juli neu aufgestellten
zwei Abendlaternen und einer Nachtlaterne für die Bauten der
Kriegervereinsheimstätten, der im November in Betrieb gesetzten 13
Abendlaternen zur Vermehrung der Beleuchtung des Innen- und Außenbezirks
und der verschiedentlichen Umwandlung von Abend- in Nachtlaternen
nur eine geringe Verbesserung.
Eine erfreuliche Maßnahme war die im Dezember von der Gasbetriebsgesellschaft
erfolgte Umwandlung der stehenden Brenner gegen soge-
17

nannte zweiflammige Pilzbrenner. Diese Änderung erhöhte die Leuchtkraft
des Gases um 25 v. H. von 80 auf 100 Kerzen.
Im Jahre 1927 erfolgte die Erhöhung der Laternenzahl im Rahmen der
vorhandenen Mittel, die Verbesserung der Beleuchtung der Siedlungen
erfolgte vereinzelt.
Im Jahre 1928 wurde die Straßenbeleuchtung zunächst in ihrer alten
Höhe von 55 Nachtlaternen, 93 Abendlaternen zwei Invertlaternen und
einer dreiarmigen Starklichtlaterne beibehalten. Die Parole: Mehr Licht!
brachte für den Ruhlsdorfer Platz die Aufstellung einer großen zweiflammigen
600kerzigen Starklampe und die Umwandlung der alten in dieselbe
Stärke von 600 Kerzen.
Im November wurde der neue Berliner Brennkalender eingeführt. Die
Nachtlaternen haben dadurch statt 3466 Brennstunden 3815 jährlich, die
Abendlaternen statt 1854 Brennstunden 1934. Die Einführung der elektrischen
Straßenbeleuchtung scheiterte an der Kostenfrage.
Beim Erscheinen des Berichts ist im Interesse der Verkehrssicherheit
eine erhebliche Verbesserung der Beleuchtung auf der Strecke vom
Schützenplatz bis zum Hamburger Platz durch Aufstellung von 47 vierflammigen
hohen Lampen erfolgt.
Wasserversorgung.
Das Rohrnetz der Charlottenburger Wasser- und Industriewerke A. G.
hat keine sehr erheblichen Erweiterungen erfahren. Außer in der Wartheund
Oderstraße wurden nur Leitungen in den westlichen Siedlungen
(Märkische Heimstätten, Selbsthilfe, Mithilfe und Kriegervereinsheimstätten)
verlegt, wodurch die Länge des Rohrnetzes von 17,1 auf 19,5 km
vergrößert wurde. Die Zahl der Hydranten im Stadtgebiet erhöhte sich
von 115 auf 130. die Ausdehnung der Wasserleitungen auf die andern
Siedlungen scheiterte daran, daß für die umfangreichen Zuleitungen erhebliche
Zuschüsse gezahlt werden müssen; infolge dessen haben die
Siedler durch den Bau von Brunnen eigene Wasserversorgung geschaffen.
Auf Grund der Schiedsgerichtsverordnung vom 1. Februsr 1919, wodurch
die Werke bei Erhöhung der Selbstkosten Erhöhung verlangen
können, haben die Charlottenburger Wasserwerke im Jahre 1925 ein
Schiedsgerichtsverfahren gegen die belieferten Gemeinden eingeleitet,
wonach eine Erhöhung des Wasserpreises von 5 Pfg. für 1 cbm den Werken
zugebilligt wurde. Um ein günstigeres Ergebnis zu erzielen, erhoben
18

die beteiligten Gemeinden Einspruch beim Reichswirtschaftsrat. Dieser
setzte in Jahre 1926 die Erhöhung der Wasserpreise auf 4 Pfg. für 1 cbm
fest.
In Teltow beträgt der Wasserpreis mithin jetzt 34 Pfg. für 1 cbm ohne
Unterschied auf die Höhe des Verbrauchs. Dieser Tarif belastet die
großen Verbraucher sehr, die in anderen Gemeinden auf Grund eines
Staffeltarifs bei höherem Verbrauch ermäßigte Sätze, allerdings bei kleinerem
Verbrauch mehr zu zahlen haben. Mit Rücksicht auf die Schonung
der zahlreichen kleineren Verbraucher am hiesigen Ort war bisher
von der Einführung dieses Tarifs Abstand genommen worden.
Es schweben jedoch wieder Verhandlungen, um auch in Teltow einen
günstigeren Tarif zu erhalten.
(Fortsetzung folgt)
19

Veranstaltungshinweise
Am 27. 08. 2013 um 15 Uhr findet das nächste Mitgliedertreffen im
Bürgerhaus Ritterstraße 10 statt.
Im Monat Juli findet kein Mitgliedertreffen statt, wir haben wie jedes
Jahr Sommerpause.
Die nächsten Altstadtführungen finden am 13. Juli und am 10. August
2013 statt. Treffpunkt ist wieder an der Zehlendorfer Straße Ecke Berliner
Straße um 10 Uhr. Der Rundgang führt über den Zickenplatz zum
Pfarramt mit archäologischen Funden, durch die Ritterstraße zur restaurierten
St. Andreaskirche, über den Marktplatz mit Stubenrauch-Denkmal,
zur Ausstellung „Historische Waschtechnik“ im Archiv des
Heimatvereins und zum Heimatmuseum selbst. Der Rundgang dauert ca.
2 Stunden.
Interessierte Besucher werden geführt von Hermann Lamprecht, Peter
Jaeckel oder Stefan Schulze.
Bild auf der Titelseite: Zeichnung von Wilhelm Reichner, Sammlung: Archiv Heimatverein
Impressum: Heimatverein Stadt Teltow 1990 e.V., Vereinsregister 864 P
Rosa-Luxemburg-Steig 4, 14513 Teltow, Tel. 03328-41765 / 314854, Fax 03328-314855
Redaktion: P. Jaeckel, Layout: B. Jaeckel (OpenOffice 3.2), Lektorin: E. Szilleweit
Erscheinungsmodus: monatlich zur Mitgliederversammlung
- kostenlos -
Mail: heimatverein@teltow.de
Bankverbindung: Konto Nr. 3522204270; BLZ 16050000;
bei der Mittelbrandenburgischen Sparkasse Potsdam
20