Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung
Problembeseitigung Der Klang ist nicht sauber und die Tonhöhe stimmt nicht. • Das Filz oder der Kork ist beschädigt. ➞ Tauschen Sie das Filz oder den Kork aus. • In den Röhren hat sich viel Schmutz angesammelt. ➞ Spülen Sie die Röhren aus. • Das Instrument weist eine große Delle in der Röhre auf oder ist undicht. Oder das Mundstück passt möglicherweise nicht dicht in die Aufnahme. ➞ Wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Instrument erworben wurde. Kein Ton. • Die Bohrungen der Ventile decken sich nicht mit denen der Ventilgehäuse. ➞ Vergewissern Sie sich, dass die im jeweiligen Ventil eingestanzte Nummer mit der des Ventilgehäuses übereinstimmt. Die Ventile arbeiten schwergängig. • Schmutz hat sich zwischen den Ventilen und den Ventilgehäusen angesammelt. ➞ Säubern Sie das Innere der Ventilgehäuse. • Schmutz hat an den Innenflächen der Ventilgehäuse Kratzer verursacht. ➞ Spülen Sie Staubpartikel möglichst schnell heraus. • Das Ventil wurde durch einen Fall oder Stoß beschädigt. ➞ Wenn ein Ventil beschädigt ist, darf das Instrument nicht gespielt werden. Wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Instrument erworben wurde. • Das Ventil oder das Ventilgehäuse ist korrodiert. ➞ Wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Instrument erworben wurde. Die Wechsel arbeiten schwergängig. • Schmutz hat sich zwischen den Wechseln und den Ventilgehäusen angesammelt. ➞ Schmieren Sie die Hebelmechanik mit Hebelöl. ➞ Wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Instrument erworben wurde. Ein Ventilzug sitzt fest und kann nicht entfernt werden. Ein Ventilzug ist schwergängig. • Schmutz hat sich zwischen dem Ventilzug und der Innenröhre angesammelt. ➞ Säubern Sie die Teile und tragen Sie je nach Ventilzug etwas Zugfett oder Stimmzugöl auf. • Ein Fall oder Stoß hat eine Delle im Ventilzug verursacht, oder der Zug wurde bei Reinigungsarbeiten verbogen. ➞ Wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Instrument erworben wurde. Die Schraube sitz fest und kann nicht gelöst werden. • Die Schraube ist korrodiert. • Die Schraube wurde durch einen Fall oder Stoß beschädigt. ➞ Wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Instrument erworben wurde. Es kann keine Luft durch das Instrument geblasen werden. • Das Ventil sitzt im falschen Ventilgehäuse. ➞ Setzen Sie das Ventil in das richtige Ventilgehäuse ein. 48
Problembeseitigung Das Mundstück lässt sich nicht abziehen. • Das Instrument wurde bei angebrachtem Mundstück fallen gelassen oder angestoßen, oder das Mundstück wurde mit zu viel Kraftaufwand eingesteckt. • Das Instrument wurde längere Zeit mit angebrachtem Mundstück aufbewahrt. ➞ Wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Instrument erworben wurde. Wasser tropft aus den Zügen. • Nicht genügend Fett. ➞ Fetten Sie die Züge. Das Instrument erzeugt beim Spielen ein ungewöhnliches Geräusch. • Eine Lötstelle hat sich gelöst, oder ein Fremdkörper steckt im Instrument. ➞ Wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Instrument erworben wurde. Ein Ventil erzeugt beim Betätigen ein metallisches Geräusch. • Das Filz ist beschädigt oder hat sich gelöst. ➞ Ersetzen Sie das Filz durch ein neues. • Der obere oder untere Ventildeckel an einem Ventilgehäuse ist nicht fest angezogen. ➞ Ziehen Sie den Ventildeckel fest an. • Die Ventilachse ist verbogen. ➞ Wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Instrument erworben wurde. Ein Wechselhebel erzeugt beim Betätigen ein metallisches Geräusch. • Der Hebel berührt die Hebelfeder oder reibt an ihr. ➞ Schmieren Sie den Hebelmechanismus mit Hebelöl. • Der Hebel berührt die Röhre. ➞ Wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Instrument erworben wurde. • Die Schrauben sind locker. ➞ Ziehen Sie die Schrauben fest an. • Der Wechsel und das Ventilgehäuse haben sich gelockert. ➞ Wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Instrument erworben wurde. 49
- Seite 1 und 2: Alto Horn/Baritone/ Euphonium/Tuba/
- Seite 3 und 4: Althorn/Bariton/ Euphonium/Tuba/ So
- Seite 5 und 6: Hauptbezeichnungen ■ Euphonium Sc
- Seite 7 und 8: Hauptbezeichnungen ■ Sousaphon Sc
- Seite 9 und 10: Bevor Sie das Instrument spielen 3.
- Seite 11 und 12: Bevor Sie das Instrument spielen 2.
- Seite 13 und 14: Pflege ■ Ein- oder zweimal pro Mo
- Seite 15: Pflege ■ Halbjährlich durchzufü
- Seite 19 und 20: Tablature/Tabla de digitaciones/
- Seite 21 und 22: Tablature/Tabla de digitaciones/
Problembeseitigung<br />
Der Klang ist nicht sauber und die<br />
Tonhöhe stimmt nicht.<br />
• Das Filz oder der Kork ist beschädigt.<br />
➞ Tauschen Sie das Filz oder den Kork aus.<br />
• In den Röhren hat sich viel Schmutz<br />
angesammelt.<br />
➞ Spülen Sie die Röhren aus.<br />
• Das Instrument weist eine große Delle<br />
in der Röhre auf oder ist undicht. Oder<br />
das Mundstück passt möglicherweise<br />
nicht dicht in die Aufnahme.<br />
➞ Wenden Sie sich an den Händler, bei<br />
dem das Instrument erworben wurde.<br />
Kein Ton.<br />
• Die Bohrungen der Ventile decken<br />
sich nicht mit denen der<br />
Ventilgehäuse.<br />
➞ Vergewissern Sie sich, dass die im<br />
jeweiligen Ventil eingestanzte Nummer<br />
mit der des Ventilgehäuses<br />
übereinstimmt.<br />
Die Ventile arbeiten schwergängig.<br />
• Schmutz hat sich zwischen den<br />
Ventilen und den Ventilgehäusen<br />
angesammelt.<br />
➞ Säubern Sie das Innere der<br />
Ventilgehäuse.<br />
• Schmutz hat an den Innenflächen der<br />
Ventilgehäuse Kratzer verursacht.<br />
➞ Spülen Sie Staubpartikel möglichst<br />
schnell heraus.<br />
• Das Ventil wurde durch einen Fall<br />
oder Stoß beschädigt.<br />
➞ Wenn ein Ventil beschädigt ist, darf das<br />
Instrument nicht gespielt werden.<br />
Wenden Sie sich an den Händler, bei<br />
dem das Instrument erworben wurde.<br />
• Das Ventil oder das Ventilgehäuse ist<br />
korrodiert.<br />
➞ Wenden Sie sich an den Händler, bei<br />
dem das Instrument erworben wurde.<br />
Die Wechsel arbeiten schwergängig.<br />
• Schmutz hat sich zwischen den<br />
Wechseln und den Ventilgehäusen<br />
angesammelt.<br />
➞ Schmieren Sie die Hebelmechanik mit<br />
Hebelöl.<br />
➞ Wenden Sie sich an den Händler, bei<br />
dem das Instrument erworben wurde.<br />
Ein Ventilzug sitzt fest und kann<br />
nicht entfernt werden. Ein<br />
Ventilzug ist schwergängig.<br />
• Schmutz hat sich zwischen dem<br />
Ventilzug und der Innenröhre<br />
angesammelt.<br />
➞ Säubern Sie die Teile und tragen Sie je<br />
nach Ventilzug etwas Zugfett oder<br />
Stimmzugöl auf.<br />
• Ein Fall oder Stoß hat eine Delle im<br />
Ventilzug verursacht, oder der Zug<br />
wurde bei Reinigungsarbeiten<br />
verbogen.<br />
➞ Wenden Sie sich an den Händler, bei<br />
dem das Instrument erworben wurde.<br />
Die Schraube sitz fest und kann<br />
nicht gelöst werden.<br />
• Die Schraube ist korrodiert.<br />
• Die Schraube wurde durch einen Fall<br />
oder Stoß beschädigt.<br />
➞ Wenden Sie sich an den Händler, bei<br />
dem das Instrument erworben wurde.<br />
Es kann keine Luft durch das<br />
Instrument geblasen werden.<br />
• Das Ventil sitzt im falschen<br />
Ventilgehäuse.<br />
➞ Setzen Sie das Ventil in das richtige<br />
Ventilgehäuse ein.<br />
48
Change language