Neuer Vereinsra t - Vfl-wob.de
Neuer Vereinsra t - Vfl-wob.de
Neuer Vereinsra t - Vfl-wob.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
s hatte<br />
uieren<strong>de</strong><br />
aben<br />
eordnet<br />
lhelm Ahren<br />
VfL-Präsidiumhattekonstituieren<strong>de</strong> Sitzun g<br />
Abteilungen zukünftig im Mittelpunkt<br />
Der neugewähl t<br />
VfL Präsi<strong>de</strong>nt Wi<br />
das neu e Präsidium<br />
zu seiner konstit<br />
n Sitzung<br />
eingela<strong>de</strong>n . Dabei<br />
machte e r <strong>de</strong>utlich<br />
dass er sich au f die<br />
zukünftige Zusa<br />
mmenarbeit mit <strong>de</strong><br />
Gewählten fre u<br />
und welche Be<strong>de</strong>utung es für <strong>de</strong> n Verein<br />
habe, dass sich so qualifiziert e Personen<br />
wie Herr Siegfried Thomas und Herr Vo<br />
lker Böhme zur Mitarbeit bereit erklärt h<br />
.<br />
Als ersten Tagesordnungspunkt hat d a<br />
neue VfL-Präsidium die Verteilung <strong>de</strong>r ve r<br />
schie<strong>de</strong>nen Ressorts vorgenommen u n<br />
auch die Betreuung <strong>de</strong>r Abteilungen zug<br />
.<br />
Präsi<strong>de</strong>nt Wilhelm Ahrens wird das Re<br />
ssort Finanz und Controlling sowie Ve<br />
rwaltung und Vermögen übernehmen un i<br />
zu<strong>de</strong>m die Abteilungen Tanzen, Leich t<br />
athletik und Amateurfussball betreuen . V i<br />
zepräsi<strong>de</strong>nt Siegfried Thomas ist für die<br />
Sportför<strong>de</strong>rung und die Kontakte mit <strong>de</strong> m<br />
Mittelstand zuständig und wird <strong>de</strong>n Abteilungen<br />
Behin<strong>de</strong>rtensport, Jugenddorf un d<br />
allen Wassersportsparten zur Seite stehen .<br />
Vizepräsi<strong>de</strong>nt Werner Harmeling über -<br />
nimmt die Sportorganisation und die Jugendarbeit,<br />
sowie die Abteilungen <strong>de</strong>r Bereiche<br />
Geräte- und Kraftsport, Winter- un d<br />
Baketballsport und Ringen . Den Bereic h<br />
Öffentlichkeitsarbeit, die Vereinszeitun g<br />
DABEI und die Betreuung <strong>de</strong>s Internet s<br />
liegt in <strong>de</strong>r Hand von Sybill e<br />
Schnehage, die zusätzlich di e<br />
Großabteilung Turnen und di e<br />
Abteilung Wushu betreut, un d<br />
Volker Böhme wird für Immobilien,<br />
das Stadion und da s<br />
Leistungszentrum zuständig<br />
sein, sowie alle weitere n<br />
Ballsportarten und die Abteilung<br />
Judo unter seine Fittiche<br />
nehmen . Erst im Monat<br />
Mai hatte dann das Präsidium<br />
<strong>de</strong>m Hauptausschuss einen<br />
weiteren Kandidaten fü r<br />
das Präsidium vorgeschlagen ,<br />
<strong>de</strong>r dann auch klar von <strong>de</strong> n<br />
Abteilungsleitern mit bestätigt. Das neue Präsidium<br />
wur<strong>de</strong> . Dietmar Befuß wird somit bi s<br />
zur nächsten Delegiertenversammlung al s<br />
kommissarisches Präsidiumsmitglied tätig<br />
sein. Erst dann kann er laut Satzung i n<br />
das Amt gewählt wer<strong>de</strong>n .<br />
Dem Präsidium wird es in <strong>de</strong>n kommen -<br />
<strong>de</strong>n Jahren beson<strong>de</strong>rs wichtig sein, di e<br />
Betreuung <strong>de</strong>r Abteilungen zu intensivieren<br />
und damit <strong>de</strong>n Beitrag zu leisten, das s<br />
im VfL noch mehr Wolfsburger optima l<br />
ihren Sport betreiben können .
Erklärungnach <strong>de</strong>r Wahl :<br />
Präsi<strong>de</strong>nt<br />
Liebe VfLerinnen, liebe VfLer ,<br />
zunächst möchte ich mich bei Ihnen für ih r<br />
Vertrauen bedanken, das Sie mir gegenübe r<br />
durch meine Wahl zum Präsi<strong>de</strong>nten bekun<strong>de</strong> t<br />
haben. Auch im Namen <strong>de</strong>r „alten und neue n<br />
Präsidiumsmitglie<strong>de</strong>r” möchte ich mich für Ih r<br />
Vertrauen bedanken .<br />
Mein Dank gilt ebenfalls <strong>de</strong>n ausgeschie<strong>de</strong>ne n<br />
Präsidiumsmitglie<strong>de</strong>rn Herren Siegfried Höh n<br />
und Dieter Pape, <strong>wob</strong>ei ich anmerken möchte ,<br />
dass sie nicht <strong>de</strong>swegen aus <strong>de</strong>m Präsidium aus -<br />
geschie<strong>de</strong>n sind, weil sie nicht wie<strong>de</strong>r vorgeschlagen<br />
und <strong>de</strong>shalb nicht wie<strong>de</strong>rgewählt wur<strong>de</strong>n.<br />
son<strong>de</strong>rn weil sie von vornherein erklärt<br />
hatten, nur für dieses 1 Jahr <strong>de</strong>r Ausglie<strong>de</strong>rung<br />
zur Ve rfügung zu stehen . Nochmals herzlichen<br />
Dank .<br />
Ich bedanke mich bei <strong>de</strong>n Mitglie<strong>de</strong>rn <strong>de</strong>s Wahl -<br />
ausschusses für die intensive Arbeit zur Auswahl<br />
dieses neuen Präsidiums .<br />
Wenn Sie jetzt von mir wissen wollen, welch<br />
e<br />
Ziele das neue Präsidium verfolgen wird, kan n<br />
ich hier und heute nur meine persönlichen Ziel e<br />
bekun<strong>de</strong>n, da eine Abstimmung mit meinen Kol -<br />
legen natürlich erst noch erfolgen muss .<br />
Nach<strong>de</strong>m das <strong>de</strong>rzeitige „Hauptaushängeschild”<br />
dieses Vereins in die Selbständigkeit, in die VfL<br />
Wolfsburg-Fußball GmbH, entlassen wur<strong>de</strong> ,<br />
muss sich <strong>de</strong>r Verein, ich betone nochmals <strong>de</strong> r<br />
Verein und nicht <strong>de</strong>r Restverein - <strong>de</strong>nn wir haben<br />
durch die Ausglie<strong>de</strong>rung nicht ein Mitglied<br />
Wilhelm Ahrens<br />
verloren - um eine Intensivierung <strong>de</strong>r Betreuung<br />
<strong>de</strong>s Amateursports - <strong>de</strong>s Leistungs- un d<br />
Breitensports - als oberstes Ziel setzen . Wir wer<strong>de</strong>n,<br />
wollen und müssen <strong>de</strong>n VfL. Wolfsburg<br />
auch in <strong>de</strong>n traditionellen Sportarten wie<strong>de</strong>r z u<br />
einem Ruf verhelfen, wie ihn frühere Erfolge<br />
bewirkt haben .<br />
Es muß uns gelingen, zur För<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>s Leistungssports<br />
- und <strong>de</strong>r Leistungssport kostet i m<br />
Gegensatz zu früheren Zeiten heute viel Geld -<br />
außer Volkswagen zusätzliche Sponsoren zu fin<strong>de</strong>n,<br />
die uns zur Erreichung neuer Ziele weiter -<br />
helfen .<br />
Auch nach <strong>de</strong>r Ausglie<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>r Lizenzabteilung<br />
wer<strong>de</strong>n sieh Verein und Präsidium wie i n<br />
<strong>de</strong>r Vergangenheit - fußballfreundlich verhalte n<br />
und wir wer<strong>de</strong>n mit <strong>de</strong>m gleichen Enthusias -<br />
mus wie bisher allen Fußballmannschaften<br />
<strong>de</strong>s VfL<br />
die Daumen drücken ;<br />
<strong>de</strong>nn ich möchte auch an<br />
dieser Stelle noch einmal<br />
daran erinne rn, dass di e<br />
Treue unserer Mitglie<strong>de</strong> r<br />
und die Arbeit unserer<br />
Ehrenamtlichen erst di e<br />
Grundlage für <strong>de</strong>n Aufbau<br />
und die Existenz <strong>de</strong> s<br />
Profifußballs in Wolfsburg<br />
geschaffen habe n<br />
und darauf wollen wir<br />
weiterhin stolz sein . Der Profi-Fußball ist un d<br />
bleibt auch nach <strong>de</strong>r Ausglie<strong>de</strong> rung das von un s<br />
- vom Verein - geborene Kind, für das wir di e<br />
Erziehung und die Ausbildung garantiert haben .<br />
<strong>de</strong>m wir allerdings die volle Entfaltung seine r<br />
künstlerischen Fähigkeiten nicht weiter finanzieren<br />
können . Um diesem „Sproß” jedoch fü r<br />
seine weitere Entwicklung keinen Stein in <strong>de</strong> n<br />
Weg zu legen, haben wir uns entschie<strong>de</strong>n, ih n<br />
an ihm und uns wohlgesonnene „Adoptiveltern ”<br />
abzu geben . Diese Fremdbetreuung än<strong>de</strong>rt je -<br />
doch nichts an <strong>de</strong>r Tatsache, dass es letztlic h<br />
unser Kind bleibt .<br />
Liebe VfLerinnen . liebe VfLer, meine Dame n<br />
und Herren . Zur Erreichung unserer Ziele möchte<br />
ich an Sie alle appellieren :<br />
Unterstützen Sie das VfL-Präsidium durch Solidarität<br />
. Üben Sie aufbauen<strong>de</strong> und sachgerechte<br />
Kritik nur vereinsintern . Helfen Sie uns, di e<br />
Zukunft <strong>de</strong>s VfL zu gestalten . Ich glaube, wi r<br />
haben eine reelle Chance!
Einstimmig gewählt<br />
<strong>Neuer</strong> <strong>Vereinsra</strong>t<br />
Anlässlich <strong>de</strong>r Delegiertenversammlun g<br />
stellte sich ein neues Team sowohl aus Personen,<br />
die schon lange Jahre Erfahrungen<br />
im <strong>Vereinsra</strong>t gesammelt haben, als auc h<br />
aus Persönlichkeiten, die sich gerne in Zu -<br />
Neue Beiträge ab 200 2<br />
Umstellung i n Euro<br />
Mit breiter Mehrheit wur<strong>de</strong> auf Vorschla g<br />
von Präsidium und Hauptausschuss die Um -<br />
Zukunft für <strong>de</strong>n VfL Wolfsburg engagiere n<br />
wollen, zur Wahl. Einstimmig wur<strong>de</strong> <strong>de</strong>r<br />
<strong>Vereinsra</strong>t gewählt und wird nun in folgen -<br />
<strong>de</strong>r Zusammensetzung <strong>de</strong>r Vereinsführung<br />
in Rat und Tat zur Seite stehen :<br />
Dr. Khosrow Amirpour, Manfred Bethke ,<br />
Ulrich Dase, Hans-Otto Hermann, Siegfried<br />
Höhn, Heinz Hülshof, Brunhil<strong>de</strong> Keiser,<br />
Rudolf Kleis, Georg Kugland, Han s<br />
Umstellung auf die Euro-Währung zu m<br />
1 .1 .2002 von <strong>de</strong>n Delegierten beschlossen .<br />
Dabei ergibt sich durch die Aufrundun g<br />
lediglich eine kleine Erhöhung, die abe r<br />
bei <strong>de</strong>n anwesen<strong>de</strong>n Mitglie<strong>de</strong>rn volles Verständnis<br />
fand .<br />
Peter Lorenz, Klaus Lübnitz, Dr. Bodo<br />
Marschall, Dieter Pape, Rolf Schnellecke ,<br />
Werner Schiffgen, Dieter Schulze, Dr . Gernot<br />
Sinnecker, Manfred Termath, Dr. Hans -<br />
Joachim Throl, Ingolf Viereck, Joachi m<br />
Warner, Hermann Witzke<br />
Das Präsidium gratuliert <strong>de</strong>n Gewählte n<br />
und freut sich auf eine gute Zusammenarbeit<br />
.
Dank an treue Wölfe<br />
Eh<br />
rung langjähriger Mitglie<strong>de</strong> r<br />
In feierlichen Rahmen wur<strong>de</strong>n diejenigen Für 35-jährige Mitgliedschaft<br />
geehrt, die durch ihre Treue zum Verein Vom Behin<strong>de</strong>rtensport Kurt Gerhardt, Joa -<br />
viel dazu beigetragen haben, <strong>de</strong>n Verein zu Joachim Wun<strong>de</strong>rlich, Harry Haase, Helmu t<br />
<strong>de</strong>m zu machen, was er heute ist, eine große Obert, vorn Fußball Hans Butschkus, Klau s<br />
Wolfsburger Sportfamilie in <strong>de</strong>r je<strong>de</strong>r Klein, vom Gewichtheben Peter Filitz, vo m<br />
einen Freun<strong>de</strong>skreis fin<strong>de</strong>n kann und optimale Hockey Manfred Naucke, vo m Schwimmer<br />
male Trainingsbedingungen vorfin<strong>de</strong>t .<br />
Lothar Wagner, vom Tanzspor t Thorsten<br />
Für 25-jährige Mitgliedschaft<br />
Vogel, vom Turnen Margarete Jun g<br />
Vom Badminton Andreas Ginzel, vom Behin<strong>de</strong>rtensport und Horst Stock.<br />
Horst Ruff, Christel Al- Für 40-jährige Mitgliedschaft<br />
brecht, vom Boxen Heinz Graupner, Her- Vom Behin<strong>de</strong>rtensport Franz Kno<strong>de</strong>l un d<br />
Nowak, vom Fechten Gerthild Köhler, Georg Leschik, vom Fußball Wal<strong>de</strong>mar<br />
Rainer Koslik, vom Fußball Heinz Mies, Gust, vom Hockey Joachim und Hennin g<br />
Oliver Schönemann, Marcus Schrö<strong>de</strong>r, vom Naucke, aus <strong>de</strong>r Leichtathletik Klaus Hein -<br />
Gewichtheben Eckhard Hahn, Ilse Marie Heinrich, Theo Püll, Wilfried Reimer und Jen s<br />
Wu, vom Hockey Peter Furmanek, Peter Knipphals , vom Schwimmen Hors t<br />
List, Karl- Heinz Keller, aus <strong>de</strong>r Judoabtei- Wunsch . vom Turnen Horst Bienek, Käut e<br />
Judoabteilung Birthe Cramm, Gerd Hummel, Hans - Hüttel, Ina Tepper, vom Wintersport Alfons<br />
Heino Nitschke, Martin Simon, Torsten Ida .<br />
Keller, aus Leichtathletik Klaus - Günther Für 45-jährige Mitgliedschaft<br />
Krause, Simon Lange, Harald Meyer, Die- Vom Fußball Jürgen und Wolfgang Nittel ,<br />
Dieter Möhring, Gudrun Sticke!, Beate Soff- Gerhard Speh, vom Handball Jürge n Wöhmer<br />
, Markus Branka, vom Schwimmen Peter , aus <strong>de</strong>r Leichtathletik Werner Bähr,<br />
Koller, Monika Wagner, aus <strong>de</strong>r Turn- Heino Lieken und Karla Tilke und vor n<br />
Turnabteilung Martina Sutoris, Karin Bruch- Turnen Gerda Stock .<br />
mann, Christiane Buchmann, Gerhard Kullin Für 50-jährige Mitgliedschaft<br />
, Anja Wilhelm, Ruth Michaelis, Edmund Vom Fußball Günter Heiser, Ernst Köster,<br />
Spiller ,Maria Scherwunka , vom Peter Nittel, Wal<strong>de</strong>mar Trispel, Ruth Wach -<br />
Wasserspringen Elke Wirth . Wachtel und Wolfgang Weiner, vorn Handbal l<br />
Für 30-jährige Mitgliedschaft :<br />
Detlef Wittig und vorn Turnen Felizita s<br />
Basketball Uwe Wöhner, vom Behin<strong>de</strong>rtensport Fraud e<br />
Ruth Schütze, Dietrich Münter,<br />
Werner Schulze, Bemd Wun<strong>de</strong>rlich, vo m<br />
Fechten Heinz - Ludwig Abmeier, Dr. Anna-<br />
Elisabeth Köhler, vom Fußball Dr . Volkmar<br />
Köhler, Gewichtheben Günter Wu , vom<br />
Hockey Kathrin Kunze und vom Judo Klau s<br />
Glahn und Fred Marhenke, von <strong>de</strong>r Leichtathletik<br />
Ebbo Borm, Christa Drust und Hil<strong>de</strong>gard<br />
Falck-Kimmich, vom Tanzen Heid i<br />
Rosenthal, vom Triathlon Karan-Eckar t<br />
Kmirpour und Kurt Fischer, vom Turne n<br />
Gertrud Ful<strong>de</strong>, Edgar Jorek, Georg Lelke ,<br />
Gerti Mohrmann und Anke Zan<strong>de</strong>r, vorn<br />
Wasserspringen Hans- Günther Berger, vo m<br />
Wintersport Hartmut Korn, Gabriele Kumher-Hartmann<br />
und Uwe Soetebeer .<br />
Für 55-jährig e<br />
Mitgliedschaf t<br />
von <strong>de</strong>r Leichtathletik<br />
Werner Nie -<br />
mann und aus <strong>de</strong> r<br />
Handballabtei -<br />
hing Helmu t<br />
Bork .<br />
Beson<strong>de</strong>rs hervorzuheben<br />
sei dabe i<br />
auch Alfons Ida ,<br />
<strong>de</strong>r die weite Reis e<br />
aus seinem jetzigen Wohnort Xanten am<br />
Rhein auf sich genommen hatte, um he i<br />
seinem VfL diesen Festabend mitzuerleben<br />
.<br />
Rollsportler überlegen vorn<br />
Dream-Team Nie<strong>de</strong>rsachsen<br />
Überlegen konnten unsere Sportlerinnen u m<br />
Trainer Wolfgang Grampp gemeinsam mi t<br />
<strong>de</strong>r Nie<strong>de</strong>rsachsenformation 1 <strong>de</strong>n Titel be i<br />
<strong>de</strong>r Europameisterschaft 2001 in Italie n<br />
verteidigen . Damit bewiesen unsere VfLer<br />
einmal wie<strong>de</strong>r, dass sie zu <strong>de</strong>n Besten i n<br />
ihrer Sportart weltweit gehören .<br />
Gratulationen kommen natürlich von alle n<br />
Seiten, auch von Oberbürgermeister Rol f<br />
Schnellecke .<br />
Das Präsidium ist stolz auf unsere erfolg -<br />
reichen rollen<strong>de</strong>n Wölfe und drückt <strong>de</strong>n<br />
Schützlingen von Abteilungsleiterin Hannelore<br />
Trettin für die Titelverteidigung be i<br />
<strong>de</strong>r Weltmeisterschaft natürlich fest die<br />
Daumen .<br />
Unse r Dream-Team
t Nie<br />
Titelauf allen Ebene n<br />
Präsi<strong>de</strong>nd ehrte verdiente Sportler<br />
Auch im Jahr 2000 war <strong>de</strong>r VfL ein Sportleistungsträger<br />
<strong>de</strong>r Region, <strong>de</strong>nn zahl reiche Erfolg e<br />
zeigen, wie optimal im Gesamtverein VfL Wolfs -<br />
burg trainiert wer<strong>de</strong>n kann . Dabei gilt aber i m<br />
Beson<strong>de</strong>ren <strong>de</strong>r Dank <strong>de</strong>n Trainern, Übungsleitern<br />
und Betreuern, sowie teilweise auch <strong>de</strong>n Eltern<br />
<strong>de</strong>r Jugendlichen, die durch ihr Engagemen t<br />
all dies mit ermöglicht haben . Nicht zu vergessen<br />
seien auch die Abteilungsleiter mit ihren Teams ,<br />
die mit ihrem ehrenamtlichen Einsatz <strong>de</strong>n We g<br />
für die Sportler bereiten .<br />
Armwrestling Olaf Köppen . Bill Frank, Dirk<br />
Schenken, Tobias Lenk ,<br />
Behin<strong>de</strong>rtensport Otto Hitsch, Christine Gerhardt,<br />
Dietrich Har<strong>de</strong>r, Anett Ignatius-Fenz, Martin<br />
Müller, Dieter Reschke, Horst Hartwig .<br />
Erfolgreiche Sportler .sind unser Markenzeichen<br />
Unsere tolle Fechterin Bärbel Gorius<br />
Weiterhin alles Gute<br />
Zur Welt gekommen ist sie am 123 .41 in <strong>de</strong>r Stad t<br />
<strong>de</strong>s KDF-Wagen und am 27 .3.57 steht ihr Name<br />
zum ersten Mal im Trainingsbuch <strong>de</strong>r Fechtabteilun<br />
g .<br />
Seit<strong>de</strong>m ist sie unermüdlich dabei - die Re<strong>de</strong> is t<br />
von Bärbel Gorius, <strong>de</strong>r erfolgreichsten und bestän -<br />
digsten Fechterin <strong>de</strong>s VfL. Viel später erzählt si e<br />
mal, dass ihre Eltern, aus Mag<strong>de</strong>bu rg kommend ,<br />
bereits in <strong>de</strong>r Chianettihalle in Wolfsburg gefoch -<br />
ten haben, sie selbst sei aber durch eine Schulfreundin<br />
zum Fechten gekommen . Istvan Szondy,<br />
ungarischer Olympiasieger, seit 1956 Trainer bei m<br />
VfL, war ihr erster Ausbil<strong>de</strong>r. <strong>de</strong>r schnell das Talent<br />
<strong>de</strong>r zierlichen mit einem Löwenherz kämpfen -<br />
<strong>de</strong>n Linkshän<strong>de</strong>rin erkannte . die bereits 1958 zu r<br />
Lan<strong>de</strong>sson<strong>de</strong>rklasse gehörte . Auch die Fechtmeister<br />
Auf <strong>de</strong>r Hei<strong>de</strong> und Goffinon haben das Talen t<br />
geför<strong>de</strong>rt, so dass sich immer mehr Erfolge i m<br />
Einzel- sowie im Mannschaftsfechten einstellten .<br />
Viele Bezirksmeistertitel bzw. gute Platzierunge n<br />
führten dazu, dass Bärbel über Jahrzehnte an <strong>de</strong> n<br />
Lan<strong>de</strong>smeisterschaften teilnahm und sich für di e<br />
Deutschen qualifizierte .<br />
Bei <strong>de</strong>n Deutschen blieb ihr <strong>de</strong>r Erfolg zwar versagt,<br />
ihre saubere und gradlinige faire Art zu fech -<br />
ten, mag ihr dabei manchmal ein wenig im We g<br />
gestan<strong>de</strong>n haben . 1966 wur<strong>de</strong> sie auf Floret<br />
<strong>de</strong>rsachsenmeisterin .<br />
Auch heim Mannschaftsfechten gehörte Bärbel mi t<br />
ihren Mannschaftskameradinnen zu <strong>de</strong>n besten un d<br />
erfolgreichsten, die bei Freundschaftskämpfen so-<br />
Mannschaft(Christine Gerhardt, Dietrich Har<strong>de</strong>r .<br />
Kurt Gerhardt . Otto Hitsch, Reinhard Fischer ,<br />
Bowling Eduard Kosczielniak<br />
Gewichthebe n Helge Mösta<br />
Judo Angelo Zappiell o<br />
Tobias und Thomas Hess, Pasquale Neumann, Dar -<br />
ius Mastalski, Mike Lacher, Marc Schuck . Annik a<br />
Weinkopf. Sören Fitzlaff, Melanie Kuchta. Fe<strong>de</strong>ri -<br />
co Scoccintarro, Mateus Henze!, Davi d<br />
Dziekanski,Jens Dannies . Dennis Mielke, Uw e<br />
Stinsky, Jan Hendrik Bo<strong>de</strong>,<br />
Liga 2000 Steffen Hohnsbein, Mirko Zemva, Axe l<br />
Broege, David Dzierkanski, Simon Edler . Thorstcn<br />
Kröger, Jens-Uwe Hummel . Gregor Hülse ,<br />
Roman Micczkowski, Stefan Schwarz, Christian<br />
Spoilner, Stefan Homann, Mike Schulz . Michae l<br />
Schwarz, Jens Dannies .<br />
Holger Flegel . Marcus Ro<strong>de</strong>wald,<br />
Stefan Freu<strong>de</strong>nberg,<br />
Egon Müller, Helmu t<br />
Gol<strong>de</strong>nstein, Mike Hax .<br />
Leichtathletik John Johnson<br />
. Kai Heinrich, Rafae l<br />
Lucya,Oliver Seifen . Christoph<br />
Stolz. Christia n<br />
Kaczmarek, Christian Bischoff,<br />
Silke Harms . Jörn<br />
Liebe, Nina Gerekerns, Inga<br />
Lorenz, Stefan Paukner .<br />
Philopp Krötzsch, Cameli a<br />
Tirban, Elena Rinke, Heiko<br />
Scherbanowitz, Lar s<br />
Berger, Alexan<strong>de</strong>r Vcy . Ja n<br />
und Jürgen Bargmann ,<br />
Mannschaft Jörn Liebe un d<br />
Jan und Jürgen Bargman n<br />
wie Meisterschaften vorn lag . 1972 wur<strong>de</strong> die Damenmannschaft<br />
<strong>de</strong>s VfL mit Bärbel Lan<strong>de</strong>smeister.<br />
Im gleichen Jahr nahm ihr Mann Erk Gorius i n<br />
München an <strong>de</strong>n Olympischen Spielen teil . Di e<br />
bei<strong>de</strong>n hatten sich 1965 auf einer Deutschen Meisterschaft<br />
kennengelernt und 1971 in aller Still e<br />
geheiratet - nur kein Aufsehen, nicht im Mittelpunkt<br />
stehen . Nun war das Fechten eine Familien -<br />
angelegenheit. 1974 wur<strong>de</strong> Tochter Ina geboren ,<br />
die heim Training und bei Wettkämpfen nun immer<br />
in einer Tragetasche dabei war.<br />
1976 gehörte Erk erneut zur Olympiamannschaft.<br />
Wie<strong>de</strong>r hieß es für die Familie, Entbehrungen auf<br />
sich nehmen und zurückstecken, da das Trainin g<br />
lange Zeit am Wochenen<strong>de</strong> in Tauberbischofshei m<br />
stattfand . Eine För<strong>de</strong>rung wie heute üblich gab e s<br />
nicht . Der Lohn : die Mannschaft mit Erk Goriu s<br />
holte in Montreal die Goldmedaille. Heut sagt Bärbel,<br />
es war eine schöne Zeit, aber sie hat auch viel<br />
gegenseitiges Verständnis erfor<strong>de</strong>rt und ein bisschen<br />
Stolz ist auch dabei . Die Zeit <strong>de</strong>r viele n<br />
großen Wettkämpfe war vorbei .<br />
Tochter Ina -zwar mit <strong>de</strong>m Fechtsport vertraut . zo g<br />
es zum Turnen, wo sie mit Hilfe <strong>de</strong>r engagierte n<br />
Eltern eine sehr erfolgreiche Rhythmische Sportgymnastin<br />
wur<strong>de</strong> .<br />
Seit einiger Zeit wer<strong>de</strong>n auch wie<strong>de</strong>r Turniere be -<br />
sucht . Bei <strong>de</strong>r Nord<strong>de</strong>utschen Senioren-Meisterschaft<br />
war sie dabei und dreimal in Folge belegte<br />
sie <strong>de</strong>n 2 . Platz. En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Monats wer<strong>de</strong>n Bärbel,<br />
Rasenkraftsport Torsten Matz, Lars Fechner. Stefan<br />
Paukner, Julia Bischoff, Fabienne Bartsch, Ba -<br />
stian Krenz, Davi<strong>de</strong> Spataro, Alexandra Schwarz ,<br />
Cord Husman n<br />
Ringen Eduard Litau, Holger und Dirk Schuchard ,<br />
Jens-Uwe Sperlich, Michael und Marcus Rusch ,<br />
Rollsport Wolfgang Grampp, Sabrina Trettin, Ste -<br />
fanie Greite, Katharina Murlewski, Anna- Kathari -<br />
na Samsel . Christa und Jenny Eggestein . Nadin e<br />
Mohm Antje Ohst . Stephanie Behling, Isabell a<br />
Barlarito . Olivia Zahrnt .<br />
Schwimmen Henrik und Jasmin Piep, Andre Kolbe<br />
,<br />
Tanzsport Frank Ewen u . Daniela Teichmann, Florian<br />
Albrot und Ingrid Rahn ,<br />
Triathlon Konstantin Bachor, Otto Weicherz, Thomas<br />
Sass e<br />
Turnen Nicole Griesche, Jessica Blex, Natalie Sar -<br />
sledt. Janina Nothdurft, Melanie Wolf. Vivian e<br />
Schmidt, Jennifer Weber, Marie-Christin Koslik ,<br />
. Kathri n Heinrich<br />
Mannschaft Nicole Griesche, Vanessa Schnehage .<br />
Claudia Drevenstedt, Jessica Zun<strong>de</strong>r. Rita Stump p<br />
Männer <strong>de</strong>s tanzen<strong>de</strong>n Theaters Axel Behnsen ,<br />
Nando Costantini Marco Meiners, Marian Pokuta ,<br />
Cord Zieglschmidt, Daniel Martin s<br />
Danceholics Marion Bo<strong>de</strong>ndorfer, Nina Drill e<br />
Anna Kavazis, Sarah Kuntze . Victoria Pudwell ,<br />
Nina Schubert . Britta Snatzke . Kristin Szymkowi -<br />
ak Sonja Nikolayzi k<br />
Wasserspringen Elke Wirt h<br />
Wushu Dietmar Gaber, Alexan<strong>de</strong>r Horch, Evely n<br />
Arnett. Markus Mosberger, Mario Luzio .<br />
In angenehmem Ambiente im VIP-Zelt verlebte<br />
man die gemütlichen Stun<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Ehrung.<br />
Dazu sei einmal an dieser Stelle <strong>de</strong>r Mitarbeiterin<br />
<strong>de</strong>r Geschäftsstelle Frau Else Kersten gedankt,<br />
die sich uni alles gekümmert hatte un d<br />
damit viel zum Gelingen <strong>de</strong>s Abends beigetragen<br />
hat .<br />
die an rund 200 Turnieren teilgenommen hat, un d<br />
Erk an <strong>de</strong>n Europameisterschaften <strong>de</strong>r Senioren i n<br />
Köln teilnehmen .<br />
Neben <strong>de</strong>r aktiven Fechterin gibt es auch noch di e<br />
Helferin, Organisatorin und Übungsleiterin Bärbel<br />
Gorius. die immer zur Stelle ist . wenn sie gebraucht<br />
wird . So haben sich sicher ihre beruflich e<br />
Tätigkeit als Sachbearbeiterin im Sportamt un d<br />
sportlicher Einsatz gegenseitig ergänzt. Auf c .<br />
Frage, was hat das Fechten gebracht, sagt Bärbel :<br />
es ist eine schöne Zeit mit vielen Erlebnissen und<br />
einer wun<strong>de</strong>rbaren Kameradschaft, die sie heut e<br />
etwas vermißt . Für sie ist das Fechten ein i<strong>de</strong>aler<br />
Sport, von <strong>de</strong>m Jung und Alt in gegenseitiger Ach -<br />
tung voneinan<strong>de</strong>r profitieren .<br />
Was hat sich geän<strong>de</strong>rt? Trainingsfleiß und die Be -<br />
ständigkeit haben nachgelassen . Das stimmt wohl so<br />
und so sagen alle Deine Mitfechterinnen und Fechte r<br />
herzliche n<br />
Glück -<br />
wunsch z u<br />
Deinem beson<strong>de</strong>re<br />
n<br />
Geburtstag ,<br />
bleib gesund,<br />
weiterhin<br />
viel<br />
Glück un d<br />
Erfolg un d<br />
vielen Dan k<br />
für Deine n<br />
Einsatz.
Maria Do-bert-<br />
Ein unermüdliches VfL Mitglied<br />
Wenn man ein Mitglied unseres Verein s<br />
einmal beson<strong>de</strong>rs erwähnen sollte, dann is t<br />
es aus <strong>de</strong>r Turnabteilung unsere Marga Dobert,<br />
die seit Jahrzehnten die Turnabteilun g<br />
prägte und immer noch mitprägt. Unermüdlich<br />
ist sie für <strong>de</strong>n VfL im Einsatz und<br />
hat natürlich dabei immer einen wichtige n<br />
Mitstreiter zur Seite, ihren Ehemann Werner.<br />
Hier einige wichtige Daten aus ihrem<br />
Vereinsleben .<br />
1 .4.1954 Eintritt in <strong>de</strong>n Verein<br />
1 .5 .1954 Helferin <strong>de</strong>r Übungsleiterin Dora<br />
Köhle r<br />
Ab Herbst 1954 bis heute Übungsleiteri n<br />
Turne n<br />
1973-1990 Abteilungsleiterin Turne n<br />
Seit 1990 Ressortleiterin Senioren Sport i n<br />
<strong>de</strong>r Turnabteilun g<br />
Wir danken Marga Dobert für ihren Einsatz<br />
und hoffen, dass viele junge Mensche n<br />
sich diese Ur- VfLerin zum Vorbild nehmen<br />
und im Ehrenamt für <strong>de</strong>n Wolfsclu b<br />
tätig wer<strong>de</strong>n .<br />
Ehepaar Dober t<br />
Radsport jetzt<br />
Über 100 Mitglie<strong>de</strong>r<br />
Das 100. Mitglied konnte die Radsparte be i<br />
i hrer Jahresversammlung begrüßen, <strong>de</strong>nn <strong>de</strong>r<br />
Sponsor <strong>de</strong>r Abteilung Hermann Witzke hatte<br />
sich entschlossen. seiner Lieblingsabteilung<br />
beizutreten. Lothar Schaper zeigte sic h<br />
sehr erfreut diesen Freund <strong>de</strong>s VfL an seine r<br />
Seite zu haben . Und ein weiterer wichtige r<br />
Mann in unserem Verein, unser Platzche f<br />
Manuel Vuia tat es Hermann Witzke gleic h<br />
und ließ sich als Mitglied 101 einschreiben .<br />
Radwan<strong>de</strong>rn 200 0<br />
Trotz <strong>de</strong>r nicht immer optimalen Witterungsbedingungen<br />
in <strong>de</strong>r letzten Saison konnt e<br />
Wan<strong>de</strong>rfachwart Manfred Steinicke im Rahmen<br />
<strong>de</strong>r Jahreshauptversammlung eine Steigerung<br />
<strong>de</strong>r Wan<strong>de</strong> rkilometer auf insgesam t<br />
95 .580 (70 Teilnehmer bei 116 Veranstaltungen)<br />
für das Jahr 2000 vermel<strong>de</strong>n . Dami t<br />
konnte auf Lan<strong>de</strong>sebene <strong>de</strong>r 2 . und auf Bun<strong>de</strong>sebene<br />
<strong>de</strong>r 9. Platz in <strong>de</strong>r Gruppe über 5 1<br />
Teilnehmer erreicht wer<strong>de</strong>n . Beson<strong>de</strong>ren Einsatz<br />
zeigten die Ehepaare Steinicke und Jurek,<br />
die alle 4 Bezirks- und<br />
. Die Einzelwertun<br />
3 Nie<strong>de</strong>rsachsenahrten absolvierten<br />
.478 g sicherte Km sich Manfred Steinicke (5 )<br />
vor Sigrid Steinicke (3 .860 Km) und Gerhard<br />
Dey (3.750 Km). Die aktivsten RTF-Fahre r<br />
waren Klaus-Diethardt Marquardt (3 .89 3<br />
Km), Michael Birkefeld (2 .627 Km) un d<br />
Klaus Brenner (1 .674 Km). Weitere Informationen<br />
zum Radwan<strong>de</strong>rn und zum Erwerb <strong>de</strong> s<br />
Radsportabzeichens sind bei Manfred Steinicke<br />
unter (05361) 49863 erhältlich .<br />
VfL Mallorca Tour 200 1<br />
Wie in <strong>de</strong>n Jahren zuvor . hat sich auch i n<br />
diesem Jahr wie<strong>de</strong>r eine Gruppe von Rad -<br />
<strong>de</strong>r<br />
sportlern <strong>de</strong>s VfL Wolfsburg während eine s<br />
14-tägigen Mallorca-Aufenthalts auf die Sai -<br />
son vorbereitet . Salvatore Campo, Björn Ru -<br />
belt, Gisbert Pega, Ingo Gernegroß . Michae l<br />
Birkefeld, Jörg Leitz und Mirko Kratzer starteten<br />
am 15 . März vom Flughafen Hannover -<br />
Langenhagen auf die Baleareninsel, di e<br />
schlechthin als Mekka <strong>de</strong>r Radsportler i m<br />
Frühjahr gilt . Nur 2 Flugstun<strong>de</strong>n von Deutsch -<br />
land entfernt, sind bei bereits sehr angenehmen<br />
Temperaturen um 20"C, mehreren Son -<br />
nenstun<strong>de</strong>n pro Ta g<br />
und guten Straßen optimale<br />
Trainingsverhältnisse<br />
vorhan<strong>de</strong>n .<br />
Die Mitnahme <strong>de</strong>r eigenen<br />
Rä<strong>de</strong>r gestalte t<br />
sich problemlos . Station<br />
machte die Gruppe<br />
wie immer im Hotel<br />
Cristobal Colon, so<br />
dass man die meiste n<br />
Angestellten bereit s<br />
von früheren Reise n<br />
kannte. Bei Tagesleistungen<br />
um 100 K m<br />
absolvierten di e<br />
VfL'er insgesamt zwi -<br />
schen 1 .050 und 1 .25 0<br />
Kilometer. Eine gute<br />
Basis für die jetzt auch<br />
in Deutschland begin -<br />
nen<strong>de</strong> Radsportsaison<br />
. Trotz <strong>de</strong>s Trainings,<br />
das weitestgehend<br />
<strong>de</strong>n Tagesablau f<br />
-7:30 Uhr aufstehen ,<br />
8:00-9:00 Uhr Früh -<br />
stück, 9:45 Uhr Beginn<br />
<strong>de</strong>r Radtour,<br />
18 :30-19 :30 Uhr<br />
Aben<strong>de</strong>ssen- bestimmte,<br />
kam auch di e<br />
Erholung nicht z u<br />
kurz. Sonnenba<strong>de</strong> n<br />
am Pool o<strong>de</strong>r ein Aus -<br />
flug zur Hauptstad t<br />
Palma <strong>de</strong> Mallorc a<br />
mit einer sehenswert<br />
Altstadt und einer wun<strong>de</strong>rschönen Kathedrale<br />
gehörten ebenso zum Programm . Am 1 .<br />
April lan<strong>de</strong>te die Gruppenlift <strong>de</strong>r festen Ab -<br />
sieht, auch die nächste Saison auf Mallorc a<br />
zu beginnen, wie<strong>de</strong>r in heimischen Gefil<strong>de</strong>n .<br />
Saisoneröffnun g<br />
Am 07.04. fand die offizielle Saisoneröffnung<br />
gemeinsam mit <strong>de</strong>n Sportfreun<strong>de</strong>n vom<br />
Radsportverein Wolfsburg (RSV) statt . Der<br />
1 . Bürgermeister <strong>de</strong>r Stadt Wolfsburg, Ingol f<br />
Viereck, konnte bei nicht eben optimalen Witterungsverhältnissen<br />
ca . 80 Radsportler auf<br />
die Strecke schicken . Nach <strong>de</strong>r Rückkeh r<br />
konnten sich alle Teilnehmer bei Erbsensuppe<br />
im VfL-Heim stärken .
e VfL-Mädc<br />
8 ihr 50jä<br />
Leichtathleti k<br />
Loben<strong>de</strong> Anerkennung aus Hoya<br />
Seit 1984 prämiert das Nie<strong>de</strong>rsächsische Institut<br />
für Sportgeschichte Hoya e .V. Publikationen<br />
aus <strong>de</strong>m nie<strong>de</strong>rsächsischen Sport -<br />
geschehen in 3 Kathegorien : Wissenschaftliche<br />
Arbeiten, Verbandschroniken, Vereins -<br />
chroniken und -jubihäumschriften .<br />
Da ja die Leichtathletiksparte 199<br />
hriges Bestehen feierte und Heino Lieke<br />
n<br />
dazu eine Zusammenstellung <strong>de</strong>r Ergebnisse<br />
aus 50 Jahren Leichtathletik im VfL erstellt<br />
hat, die auch mit Geschichten und Berichten<br />
ergänzt wur<strong>de</strong>, habe ich dieses Heft -<br />
das uns in dankenswerter Unterstützung Wil -<br />
helm Ahrens und Joachim Warner noch haben<br />
heften lassen - in Hoya zur Prämierun g<br />
eingereicht .<br />
Nach sorgfältiger Sichtung durch <strong>de</strong>n Vorsitzen<strong>de</strong>n<br />
und <strong>de</strong>n wissenschaftlichen Bei -<br />
rat wur<strong>de</strong> unsere Broschüre aus über 30 0<br />
eingereichten Jubiläumsschriften etwa als 7<br />
o<strong>de</strong>r 8-beste aus <strong>de</strong>n Jahren 1998-2000 mi t<br />
einer loben<strong>de</strong>n Anerkennung ausgezeichnet .<br />
Prof. Arnd Krüger führte in seiner Laudati o<br />
am 28.04. anlässlich <strong>de</strong>r feierlichen Preisübergabe<br />
in Lüneburg, an <strong>de</strong>r die Leichtathletiksparte<br />
mit 3 Mitglie<strong>de</strong>rn teilnehme n<br />
durfte, aus, dass es sich hierbei erstmals u m<br />
die Prämierung einer Spartendarstellung han<strong>de</strong>le.<br />
Bisher seien nu r<br />
Vereine insgesamt fü r<br />
Ihre Publikationen aus -<br />
gezeichnet wor<strong>de</strong>n .<br />
Umso stolzer sind wi r<br />
über diese Würdigun g<br />
unserer LA-Chronik .<br />
Arnd Krüger, selbst alter<br />
Leichtathlet aus Krefeld,<br />
war überrasch t<br />
über die vielen Erfolge<br />
<strong>de</strong>s VfL sowie <strong>de</strong>re n<br />
komprimierte und übersichtliche<br />
Darstellung .<br />
Insgesamt hat <strong>de</strong> r VfL<br />
Wolfsburg sich mit dieser<br />
Dokumentation in <strong>de</strong>n Reihen <strong>de</strong>r Sporthistoriker<br />
großes Ansehen erworben . Ic h<br />
meine, damit ist hier eine Würdigung <strong>de</strong> r<br />
sportlichen Amateure auf einem Gebie<br />
t erfolgt, das auch dauerhafte Nachwirkunge n<br />
hinterlassen wird.<br />
Das Präsidium gratuliert <strong>de</strong>r Abteilun g<br />
Leichtathletik zu dieser Anerkennung un d<br />
dankt allen daran Beteiligten für ihr Engagement<br />
.<br />
Kunstturnerinnen verpassten DM<br />
Sie hatten einen Traum : Teilnahme a m<br />
Deutschland- Finale <strong>de</strong>r besten Lan<strong>de</strong>sliga -<br />
Teams, doch man wußte vorher, dass es<br />
schwer wird, <strong>de</strong>nn nur <strong>de</strong>r Sieger auf Lan<strong>de</strong>sebene<br />
konnte sich qualifizieren .<br />
Am 28 . April war dann in Hannover <strong>de</strong>r<br />
Lan<strong>de</strong>sentscheid . Es begann optimal : beim<br />
Pferdsprung holte man die höchste Mannschaftswertung,<br />
doch am Stufenbarren lie f<br />
es nicht, plötzlich lag <strong>de</strong>r VfL Hameln vorn .<br />
Der Endstand nach 4 Geräten brachte dan n<br />
die Ernüchterung, 1 . war <strong>de</strong>r VfL Hamel n<br />
mit 146,95 Pkt .. Rang 2 für di<br />
hen . Trotz<strong>de</strong>m mit 145,50 war Pkt die Stim -<br />
mung innerhalb <strong>de</strong>r Mannschaft gut, <strong>de</strong>r mi t<br />
gebrachte Fanblock war sowieso Klasse, und<br />
man hat sich vorgenommen, es im nächste n<br />
Jahr noch einmal zu versuchen . Im Tea m<br />
stan<strong>de</strong>n : Nicole Griesche, Natalie Sarstedt ,<br />
Rita Stumpp, Claudia Drevenstedt, Kathri n<br />
Heinrich und Jessica Zan<strong>de</strong>r.
WASSERSPRINGENeine<br />
Sparte wird 50<br />
1951 : ein <strong>de</strong>nkwürdiges Jah r<br />
- Das Volkswagenwerk schenkt <strong>de</strong>r Stad t<br />
Wolfsburg das VW Bad. - Herr Günther<br />
Gebauer bekommt von <strong>de</strong>r Stadt Wolfsburg<br />
ein Angebot als leiten<strong>de</strong>r Schwimmmeister<br />
<strong>de</strong>s neuen Ba<strong>de</strong>s .<br />
UND DAMIT FING ES AN !<br />
Margarete ( „Gretel” ) Gebauer, Frau <strong>de</strong> s<br />
Leiten<strong>de</strong>n, war seit ihrem 14 Lebensjah r<br />
begeisterte Wasserspringerin . Was sollte Sie<br />
davon abhalten, unter damals optimalen<br />
Bedingungen Ihren Sport nicht in Wolfsburg<br />
weiter zu betreiben .<br />
NICHTS .<br />
Also wur<strong>de</strong> flux die Sparte Wasserspringe n<br />
ins Leben gerufen . Damit begann die Entwicklung<br />
einer Sportart in Wolfsburg, di e<br />
zu <strong>de</strong>m damaligen Zeitpunkt keiner erahnen<br />
konnte. Auch zu dieser Zeit war das<br />
Wasserspringen, die nicht gera<strong>de</strong> eine <strong>de</strong>r<br />
Publikumwirksamsten Sportarten zählte .<br />
Um so mehr horchte man in Wolfsburg auf,<br />
als es 1956 hieß :<br />
Deutsche Meisterin im Kunst- und Turm -<br />
springen, „Margarete Gebauer ”<br />
VfL Wolfsburg .<br />
Gretel hatte es geschafft .<br />
Sie holte die erste Deutsche Meisterschaft<br />
in Ihre neue Heimat - Wolfsburg - .<br />
Die Folge davon :<br />
Sportlerin <strong>de</strong>s Jahres<br />
Eintragung in das gol<strong>de</strong>ne Buch <strong>de</strong> r<br />
Stadt .<br />
Aber nicht nur als Sportlerin war Grete l<br />
erfolgreich. Unter Ihrer Anleitung trainier -<br />
ten viele junge Sportler, die zu internationalen<br />
und nationalen Ehren kamen . Angelika<br />
Hilbert, Uschi und Hans-Günter<br />
(Kulla) Berger, Helmut Marschhause, Kari n<br />
Kösling und die Chillmä<strong>de</strong>ls Elda und Rein -<br />
a<strong>de</strong> . Diese Namen stehen für viele Talente<br />
, die unter Gretels Leitung zu Ehren kamen.<br />
Aber dieses waren nur die Anfänge .<br />
So zu sagen das „ schnuppern „ am Erfolg .<br />
Richtig ernst wur<strong>de</strong> es durch <strong>de</strong>n Bau <strong>de</strong> s<br />
Hallenba<strong>de</strong>s im Schachtweg . So sprang Bri -<br />
gitte Stünkel als erste Frau in Deutschlan d<br />
<strong>de</strong>n 1 1/2 Salto vorwärts mit 2 Schrauben .<br />
Genau so schockte Elda Chill die national e<br />
Fachwelt mit ihren ersten 2 1/2 -fache n<br />
Salti .<br />
1968 - Olympia in Tokio : dabei => Angelika<br />
Hilbert 1988 - Olympia in Seoul : da -<br />
bei => Anke Mühlbaue r<br />
Diese bei<strong>de</strong>n sportlichen Höhepunkte waren<br />
die absoluten Spitzenleistungen einer<br />
kleinen Sparte innerhalb <strong>de</strong>s VfL Wolfsburg.<br />
Zu<strong>de</strong>m wur<strong>de</strong> Uschi Mühlbauer 198 8<br />
als beste Deutsche Trainerin im Jugendbereich<br />
anlässlich <strong>de</strong>r Deutschen Jugendmeisterschaften<br />
in Berlin geehrt .<br />
Aber es gab nicht nur diese TOP-Leistungen<br />
auf internationaler Ebene . Auch i m<br />
Jugendbereich wur<strong>de</strong>n große Erfolge er -<br />
zielt. Namen wie Sabine und Manuela Blu -<br />
me, Elke Lütke. Olaf und Guido Baum -<br />
garten stehen für internationalen und nationalen<br />
Erfolg . Lei<strong>de</strong>r wur<strong>de</strong> diese Entwicklung<br />
abrupt gestoppt . Uschi Mühlbauer<br />
hörte auf. Über die Grün<strong>de</strong> wurd e<br />
seiner Zeit genug geschrieben und gere<strong>de</strong>t.<br />
Es wür<strong>de</strong> nur alte Wun<strong>de</strong>n wie<strong>de</strong> r<br />
aufreißen . Ich kann nur wie<strong>de</strong>r sagen :<br />
SCHADE !<br />
Aber über die ganze Freu<strong>de</strong> über die Er -<br />
folge im Bereich <strong>de</strong>s Spitzensports wolle n<br />
wir unsere Oldies nicht vergessen .<br />
- Ali, unser fliegen<strong>de</strong>r Teppichhändler, di e<br />
Titel, die er gewann, sie sind nicht z u<br />
zählen . Immer ein Vorbild an Kampfgeist .<br />
Immer ein Vorbild an Ehrgeiz zu gewinnen<br />
. Lei<strong>de</strong>r musste Ali seine sportlich Kar -<br />
riere in diesem Jahr aus gesundheitliche n<br />
Grün<strong>de</strong>n been<strong>de</strong>n .<br />
- Elke Wirth geb . Lütke, auch so eine au s<br />
<strong>de</strong>r Talentschmie<strong>de</strong> VfL -Wasserspringen .<br />
Heiratet, bekommt zwei Kin<strong>de</strong>r, fährt zu r<br />
Oldie WM nach Montreal und schockt mi t<br />
<strong>de</strong>m Titel von 3m . Lei<strong>de</strong>r muss sie au s<br />
beruflichen Grün<strong>de</strong>n kürzer treten .<br />
Aber nun möchte ich noch eine Lanze brechen<br />
für Sylke Schnei<strong>de</strong>r. Sylke übernah m<br />
als Trainerin nach <strong>de</strong>m Rücktritt von Usch i<br />
Mühlbauer eine äußerst schwere Aufgabe .<br />
Die Sparte drohte, auseinan<strong>de</strong>r zu brechen .<br />
Mit Ihrem Wissen und Einsatz schafft si e<br />
es, die Sparte zu halten. Nun was soll ic h<br />
sagen? Uns gibt es noch : Dienstag un d<br />
Donnerstag von 18 .00 - 20 .00 Uhr sind di e<br />
Trainingszeiten im Hallenbad Schachtweg .<br />
Die Zeiten im neuen Ba<strong>de</strong>land wer<strong>de</strong>n noc h<br />
vergeben. Sobald wir sie kennen, gehe n<br />
wir sie bekannt .<br />
Oma Ursula Buttgereit über unsere Jüngste n<br />
Die Schwimmzwerge beim VfL<br />
Seit Oktober 1999 gehe ich mit meiner gelobt und dadurch angespornt . Zum End e<br />
Enkelin Michelle zum Schwimmen . Es rin- <strong>de</strong>r Stun<strong>de</strong> ist für die Kleinen ein Aus<strong>de</strong>t<br />
donnerstags von 15 .00 Uhr bis 16 .00<br />
Uhr statt und wird von Herrn Peter Orboeck<br />
geleitet.<br />
Herr Orboeck geht sehr gut auf die Kin<strong>de</strong> r<br />
ein. Sie wer<strong>de</strong>n spielerisch mit <strong>de</strong>m Wasse r<br />
vertraut gemacht . Gleichzeitig kann er di e<br />
Kleinen motivieren und begeistern, auc h<br />
Ehrgeiz zu entwickeln und schwimmen z u<br />
lernen . Durch seine ruhige ausgeglichen e<br />
Art erreicht er, dass <strong>de</strong>n Kin<strong>de</strong>rn die Angs t<br />
vor <strong>de</strong>m Wasser genommen wird. Meine<br />
Enkelin war 2 1/2 Jahre als wir das erste<br />
mal zum Schwimmen gingen . Sie ging so -<br />
fort auf Herrn Orboeck zu, ließ sich gu t<br />
von ihm leiten . Das geht allen Kin<strong>de</strong>rn so ,<br />
sie zeigen ihm ihre Erfolge und wer<strong>de</strong>n<br />
gleich durch die Rutsche ins Wasser un d<br />
toben angesagt. Sehr gut fin<strong>de</strong> ich, dass he i<br />
diesem Kurs eine Bezugsperson mit i m<br />
Wasser ist . Fazit ist, diese Stun<strong>de</strong> wird vo n<br />
meiner Enkelin und mir sehr genossen . Das<br />
trifft auch für alle Teilnehmer zu .
Turner akti v<br />
Boßeln macht Spaß<br />
Sechszehn Turnerinnen und Turner <strong>de</strong> r<br />
Gymnastikgruppe „Fitness für Sie un d<br />
Ihn` um Ursel Bartsch trafen sich a m<br />
Sonntag, <strong>de</strong>m 22 . April 2001 zu ihre r<br />
beliebten wie traditionellen Boßelrun<strong>de</strong> .<br />
Im Naturschutzgebiet Barnbruch wur<strong>de</strong> n<br />
hei sonnigen aber kühlem Wetter schnel l<br />
zwei Mannschaften für das kräftezehren<strong>de</strong><br />
nie<strong>de</strong>r<strong>de</strong>utsche Wurfwettspiel, <strong>de</strong> m<br />
friesischen Nationalsport „Boßeln”, gebil<strong>de</strong>t<br />
. Gewinnmotiviert, gut gelaunt un d<br />
gerüstet mit Boßel-Kugeln, Putzlappe n<br />
sowie Marketen<strong>de</strong>rwagen brachen di e<br />
Teams zur „Weitwurf-Tour 2001” auf z u<br />
einem „sportlichen Duell über 6 bis 8<br />
Kilometer Holzkugel” und schon rollt e<br />
das run<strong>de</strong> Hartholz . Kraft, Ausdauer. Kon -<br />
zentration und Geschicklichkeit ware n<br />
sehr gefragt, <strong>de</strong>nn die Boßel-Kugeln mussten<br />
uni Wegbiegungen über zahlreich e<br />
Hin<strong>de</strong>rnisse, nicht ohne taktische Ratschläge,<br />
mit viel Technik manövriert wer<strong>de</strong>n<br />
. Wegunebenheiten, Grasso<strong>de</strong>n un d<br />
Steine sorgten dafür, dass die Kugeln i m<br />
Wassergraben o<strong>de</strong>r im hohen Bewuch s<br />
<strong>de</strong>s Wegeran<strong>de</strong>s verschwan<strong>de</strong>n und dor t<br />
erst mühsam wie<strong>de</strong>r aufgespürt wer<strong>de</strong> n<br />
mussten .<br />
Der schweißtreiben<strong>de</strong> Wettkampf en<strong>de</strong>te<br />
nach spannen<strong>de</strong>n Führungswechseln mi t<br />
einem großen, wenn auch etwas zu hohen,<br />
Sieg für die mental besser eingestellte<br />
Mannschaft, die damit ihr große s<br />
Können unter Beweis stellte . In gemütlicher<br />
Run<strong>de</strong> wur<strong>de</strong> dieser Sieg am Kami n<br />
hei einem zünftigen Eintopf zur Stärkung<br />
gefeiert ; mit selbstgebackenen Kuchen<br />
und einer guten Tasse Kaffee bei wärmen<strong>de</strong>r<br />
Sonne im frischem und zarte n<br />
Grün <strong>de</strong>s erwachen<strong>de</strong>n jungen Frühling s<br />
fand unser sportlicher<br />
. Ei „Boßel-Wettbewerb'' seinen krönen<strong>de</strong>n Abschluss<br />
n<br />
schöner, erlebnis- und abwechslungsreicher<br />
Tag klang am späten Nachmittag<br />
aus; allerdings nicht ohne Dank an Gastgeber<br />
sowie Organisatoren und abschließend<br />
sachgerechte Pflege <strong>de</strong>r stark malträtierten<br />
Holz-Kugeln, die damit für da s<br />
nächste Jahr gut geputzt und präparier t<br />
sind .
Harmeli<br />
sphalt<br />
Unser Behin<strong>de</strong>rtensport<br />
er unterwegs<br />
Jahreshauptversammlun g<br />
Auf ein erfolgreiches Jahr konnte die Behin<strong>de</strong>rtensportabteilung<br />
zurückblicken, s o<br />
die Bilanz bei <strong>de</strong>r Jahreshauptversammlung<br />
am 10. 02. 2001 in unserem VfL-<br />
Heim .<br />
Abteilungsleiter Hans Hofmeister begrüßte<br />
alle anwesen<strong>de</strong>n Mitglie<strong>de</strong>r . Ein beson<strong>de</strong>res<br />
Willkommen galt Herrn Horst Böge ,<br />
vom Behin<strong>de</strong>rtensport Nie<strong>de</strong>rsachsen un d<br />
Vorsitzen<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s Bez. Braunschweig un d<br />
seiner Frau, sowie Herrn Werne<br />
ng . vom Nac Vorstand <strong>de</strong>s VfL-Wolfsburg<br />
h<br />
Verlesen <strong>de</strong>r Tagesordnung legten wir ein e<br />
Ge<strong>de</strong>nkminute für unsere Verstorbene n<br />
Mitglie<strong>de</strong>r Heinrich Wa<strong>de</strong>puhl, Leo Pawlowsky,<br />
Ernst Bönig, Horst Jänke und Adolf<br />
Nie<strong>de</strong>nführ ein .<br />
Rückblickend auf das Jahr 2000 stellte A L<br />
Hans Hofmeister nochmals die sportliche n<br />
Erfolge im Kegeln und Schwimme<br />
. Von Bezirks-, Lan<strong>de</strong>s-, n beson<strong>de</strong>rs heraus Deutschen-<br />
und Internationalen Meisterschaften<br />
waren bei diesen Sportarten die Sportlerinnen<br />
und Sportler <strong>de</strong>r BSA äußerst aktiv<br />
und erfolgreich . Eine beson<strong>de</strong>re Ehrun g<br />
durch Herrn Böge und Herrn Hofmeister<br />
wur<strong>de</strong> Martin Müller für hervorragen<strong>de</strong><br />
Leistungen bei <strong>de</strong>n „Internationalen Deutschen<br />
Meisterschaften im Schwimmen” i n<br />
Berlin 2000 zuteil . Martin holte sich i n<br />
Berlin über 50m und 100m Rücken, sowi e<br />
über 100m Freistil und 50m Schmetterlin g<br />
jeweils die Goldmedaille und wur<strong>de</strong> 4 x<br />
Deutscher Meister.<br />
Ebenfalls für eine beson<strong>de</strong>re Leistung wur<strong>de</strong><br />
Ingeborg Tschirch ausgezeichnet . Si e<br />
gewann Gold bei <strong>de</strong>n „8 .European Heart-<br />
Lung-Transplant Games” 2000 in San<strong>de</strong>fjord<br />
/ Norwegen über 50m Brustschwim -<br />
men. Ingeborg lebt seit 1991 mit eine m<br />
Spen<strong>de</strong>rherz .<br />
Ehrung langjähriger Mitglie<strong>de</strong> r<br />
unsere Abteilung hat inzwischen 285 Mitglie<strong>de</strong>r.<br />
Für 10 Jahre Mitgliedschaft im VfL-<br />
Wolfsburg wur<strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong> Mitglie<strong>de</strong>r geehrt:<br />
Vera Ladwig, Maik Losch, Werne r<br />
Marx, Martin Müller, Wolfgang Preuß, Wal -<br />
ter Puschmann, Gerhard Siegmund, Katharina<br />
Singer und Max Teichert . Für 20 Jahre<br />
Mitgliedschaft wur<strong>de</strong> Inge Lenz geehrt, sie<br />
ist fast ihr ganzes Leben an <strong>de</strong>n Rollstuh l<br />
gebun<strong>de</strong>n und ist trotz<strong>de</strong>m sehr aktiv i n<br />
unserem Verein ; Inge hat 13x das Gol<strong>de</strong>ne<br />
Freu<strong>de</strong> bei Ingeborg Tschirch<br />
Sportabzeichen abgelegt. Für das Trainin g<br />
und die Abnahme <strong>de</strong>r Sportabzeichen sin d<br />
Gottfried Wötzel, Helmut Potzka und Han s<br />
Hofmeister zuständig . Das Sportabzeiche n<br />
in Gold legten im Jahr 2000 folgen<strong>de</strong> Mitglie<strong>de</strong>r<br />
ab :<br />
37x H. Hartwig und Fr_ K . Schultz, 34x H .-<br />
J. Kirsch, 29x S . Bagdahn. 27x R Fischer,<br />
25x K. Gerhardt und H . Lüd<strong>de</strong>mann, 24 x<br />
H. Hofmeister, 17x G . Wötzel und G. Rabsahl,<br />
16x H . Becker, 15x B . Aschenborn ,<br />
14x R. Bittner, 13x 1 . Lenz und O. Hitsch ,<br />
l0x M. Müller, 9x S . Hofmeister, 7x D .<br />
Har<strong>de</strong>r und M . Distcrheft und zum 1 .x Chr.<br />
Har<strong>de</strong>r.<br />
Das Silberabzeichen erhielten U . und W.<br />
Erdmenger .<br />
Das Sportabzeichen in Bronze bekame n<br />
H.-0. Siegmann, R . Ladwig, E. Martin un d<br />
B. Kempf.<br />
Lan<strong>de</strong>smeisterschaft Kegeln auf Scher e<br />
- Einzel am 07 . April 2001 in Salzgitter -<br />
Lebenstedt und Lan<strong>de</strong>smeisterschaf t Kegeln<br />
Elsa Martin, Britta Kempf, Hans Hofmeister un d<br />
Helmut Potzka<br />
auf Asphalt Einzel am 08 April 2(10 1<br />
in Hil<strong>de</strong>shei m<br />
Bei diesen bei<strong>de</strong>n Lan<strong>de</strong>smeisterschafte n<br />
räumten unsere Aktiven <strong>de</strong>r BSA richti g<br />
ab. Christine Gerhardt holte sich sowoh l<br />
auf Schere mit 551 Holz als auch auf Asphalt<br />
mit 310 Holz in ihrer Alters- un d<br />
Scha<strong>de</strong>nsklasse <strong>de</strong>n 1 . Platz und wur<strong>de</strong> Lan<strong>de</strong>smeisterin.<br />
Sie qualifizierte sich dami t<br />
für die Deutschen Meisterschaften auf Schere<br />
und Asphalt. Ebenfall s Lan<strong>de</strong>smeisterschaft<br />
in seiner Alters- und Scha<strong>de</strong>nsklasse<br />
mit 351 Holz auf Asphalt<br />
wur<strong>de</strong> Otto Hitsch, <strong>de</strong>r so--<br />
auch die Qualifikation t<br />
die Deutsche Meisterschaft<br />
Kegeln auf Asphalt<br />
vom 13 .-14. Jul i<br />
2001 erreichte. Auf<br />
<strong>de</strong>r Schere-Bahn er -<br />
reichte Otto <strong>de</strong>n 4 .<br />
Platz mit 588 Holz .<br />
Zwei Mal Vizelan<strong>de</strong>smeister<br />
in seiner<br />
Klasse wurd e<br />
Dietrich Har<strong>de</strong> r<br />
mit 638 Holz au f<br />
Schere-Bahn un d<br />
327 Holz auf A<br />
. Vizelan<strong>de</strong>smeister<br />
auf Asphalt in se<br />
iner AK / SK wur<strong>de</strong> auch<br />
Reinhard Fischer mit 29 9<br />
Holz. An <strong>de</strong>r Lan<strong>de</strong>smeister-<br />
Kegel auf Schere erreichten<br />
in ihrer AK /SK Reinhard Fischer<br />
<strong>de</strong>n 6. Platz, Christian Jünemann<br />
Inge Lenz mit Hans Hofmeister und Alexan<strong>de</strong> r<br />
Tr odtfeld<br />
<strong>de</strong>n 8 . Platz und Hans-Otto Siegmann <strong>de</strong>n<br />
10 Platz. Alle Kegler-und -innen sehen wi r<br />
in Wolfsburg zur Deutschen Meisterschaft<br />
auf Schere vom 06 . -08 Juli 2001 als Mann -<br />
schaft wie<strong>de</strong>r.<br />
Offene Lan<strong>de</strong>smeisterschaft im Schwimmen<br />
<strong>de</strong>r Behin<strong>de</strong>rten am 21 . April 200 1<br />
in Braunschweig<br />
Tolle sportliche Erfolge erzielten unsere<br />
Schwimmer bei <strong>de</strong>r „Offenen Lan<strong>de</strong>smeisterschaft”.<br />
Martin Müller erkämpfte sic h<br />
in 50m Schmetterling, 100m Brust, 100 m<br />
Rücken, 50m Rücken und 100m Freisti l<br />
jeweils <strong>de</strong>n 1 . Platz und wur<strong>de</strong> 5-facher<br />
Lan<strong>de</strong>smeister. Bei 50m Brust und 50m<br />
Freistil kam er auf <strong>de</strong>n 2 . Platz. Dieter<br />
Reschke erzielte ebenfalls fünf 1 . Plätz e<br />
und wur<strong>de</strong> 5-facher Lan<strong>de</strong>smeister in 200m ,<br />
100m und 50m Freistil, sowie in 100m un d<br />
50m Rücken. Horst Hartwig, unser Senio r<br />
beim Schwimmen erreichte bei 50m und<br />
25m Rücken jeweils <strong>de</strong>n 1 . Platz und wur<strong>de</strong><br />
somit 2-facher Lan<strong>de</strong>smeister .<br />
13
Judo veranstaltete<br />
Lan<strong>de</strong>slehrgang<br />
in Selbstverteidigu ng<br />
in <strong>de</strong>r Kampfsportart Mo<strong>de</strong>rn Amis ,<br />
Mano- Mano mit Harald Leichtenberger Abwehrtechniken<br />
bei Angriffen mit Messer o<strong>de</strong> r<br />
Stock. Thomas Schwaner wies aber ausdrücklich<br />
darauf hin, das es sich nur um reine Grundtechniken<br />
im Messerkampf han<strong>de</strong>lte, da es be i<br />
einem realen Angriff kaum eine Abwehrmöglichkeit<br />
gibt . Da viele Teilnehmer aus an<strong>de</strong>re n<br />
Kampfsportarten im Dojo vertreten waren, wi e<br />
Taekwondo o<strong>de</strong>r Ju -Jutsu, wur<strong>de</strong>n die letzte n<br />
Techniken rasant geübt .<br />
Am Schluß <strong>de</strong>s Lehrgangs prüfte das Referenten -<br />
team noch einen Anwärter zum 1 . Dan im Wahl -<br />
fach Judo-SV. Die vorgezogene Prüfung bestan d<br />
<strong>de</strong>r Prüfling ohne Problem, so dass ihm die Prüfungsbescheinigung<br />
ausgehändigt wer<strong>de</strong>n konnte .<br />
Viele Teilnehmer waren von <strong>de</strong>m Lehrgang un d<br />
<strong>de</strong>m, was Joachim Bühne und sein Team auf <strong>de</strong> r<br />
Matte auf höchsten Niveau <strong>de</strong>monstrierten, begei -<br />
stert .<br />
Joachim Böhne und Haral d Leichtenberger<br />
Am Samstag, <strong>de</strong>n 31 . März 2001 veranstaltet e<br />
die Judo -Abteilng <strong>de</strong>sVfL-Wolfsburg im Doj o<br />
<strong>de</strong>s Leistungszentrum erstmalig einen Selbstverteidigungslehrgang<br />
nach <strong>de</strong>n neuen Prüfungs -<br />
richtlinien <strong>de</strong> s<br />
Nie<strong>de</strong>rsächsischen Judoverban<strong>de</strong>s( NJV )<br />
Aus Bückeburg war Joachim Bühne (5 .Dan )<br />
angereist, zuständiger Lehr-, und Prüfungsreferent<br />
<strong>de</strong>s NJV. Zusammen mit Harald Leichtenberger(<br />
2 .Dan) vom VfL-Wolfsburg, <strong>de</strong>r diesen<br />
Lehrgang organisiert hatte wur<strong>de</strong>n 30 Teilnehmer<br />
aus Nie<strong>de</strong>rsachsen in die neue Prüfungsordnung<br />
eingewiesen . Auch Judo-Abteilungsleiter<br />
Gerd Hummel ließ es sich nicht nehmen ,<br />
im Dojo dabei zu sein .<br />
Joachim Bühne erläuterte <strong>de</strong>n Teilnehmern zu<br />
Beginn <strong>de</strong>s Lehrganges, dass mit einer realistischen<br />
Selbstverteidigung erst begonnen wird ,<br />
wenn <strong>de</strong>r 5. Kyu ( Orange Gurt) und ein Min<strong>de</strong>stalter<br />
von 14 Jahren erreicht ist. Wenn diese<br />
Voraussetzungen erfüllt sind, kann Judo-SV al s<br />
Alternative zum Stand - Komplexaufgaben gewählt<br />
wer<strong>de</strong>n . Dan-Anwärter ( Meistergrad )<br />
können zwischen „Spezialtechnik” o<strong>de</strong>r Judo -<br />
SV im technisch/ taktischen methodischen Aufgabengebiet<br />
wählen .<br />
Zusätzlich muß eine schriftliche Ausarbeitun g<br />
zum gewählten Aufgabengebiet abgegeben wer -<br />
<strong>de</strong>n .<br />
Danach ging es im Dojo zur Sache . Demonstriert<br />
wur<strong>de</strong>n verschie<strong>de</strong>ne Grifflösetechniken ,<br />
Schutzreaktionen, wie Ausweichen und Neidbewegungen,<br />
diese auch im Bo<strong>de</strong>nkampf . Hebeltechniken<br />
an allen Gelenken, Blocktechniken<br />
sowie Abwehrmaßnahmen bei Schlägen .<br />
Stößen o<strong>de</strong>r Fußtritten wur<strong>de</strong>n ebenfalls gezeigt<br />
und fleißig von allen Teilnehmern geübt. Da<br />
sich zwei Teilnehmer auf die Prüfung zum 3 .<br />
Dan vorbereiten und das Wahlfach Judo -S V<br />
gewählt hatten, <strong>de</strong>monstrierte Thomas Schwaner<br />
vom TSG-Königslutter, Spezialist für Waffenkampf<br />
Gewichtheben - Neuigkeite n<br />
Rückblick <strong>de</strong>r Saison 2000/2001<br />
Die Saison 2000/2001 en<strong>de</strong>te für unsere Gewichtheber<br />
<strong>de</strong>s VfL, Wolfsburg mit einem 5 .<br />
Tabellenplatz in <strong>de</strong>r 2 . Bun<strong>de</strong>sliga <strong>de</strong>r Gruppe<br />
Nordwest . Mehr war nicht zu erwarten . Allenfalls<br />
wäre <strong>de</strong>r vierte Platz noch möglich gewesen,<br />
wenn man be<strong>de</strong>nkt, dass <strong>de</strong>r direkte Vergleich<br />
mit <strong>de</strong>m viertplatzierten Team aus Bielefeld<br />
unglücklich mit 1,5 Kilogrammpunkten verloren<br />
ging. Erst heim Nachrechnen bemerkte<br />
man, dass auf Bielefel<strong>de</strong>r Seite ein gültiger Versuch<br />
nicht angerechnet wur<strong>de</strong> . So wur<strong>de</strong> au s<br />
einem knappen Sieg am En<strong>de</strong> doch noch ein e<br />
knappe Nie<strong>de</strong>rlage für <strong>de</strong>n VfL Wolfsburg . Da<br />
<strong>de</strong>r Wettkampf zu diesem Zeitpunkt schon ab -<br />
geschlossen war, konnte <strong>de</strong>r VfL darauf nich t<br />
mehr reagieren .<br />
Hervorzuheben in <strong>de</strong>r abgelaufenen Saison sind<br />
die Leistungen von Michael Neumann und Marius<br />
Katlewski . Bei<strong>de</strong> verbesserten ihre persönlichen<br />
Bestleistungen erheblich. Der 20- jährig e<br />
Michael Neumann schaffte im Reißen 115 kg<br />
mid im Stoßen 140 kg, was einem Relativergebnis<br />
von 1 10 Kilogrammpunkten entspricht.<br />
Der erst 17- jährige Marius Katlewski hob zu m<br />
ersten Mal in <strong>de</strong>r 1 . Mannschaft mit und über -<br />
zeugte gleich mit neuen persönlichen Bestleistungen,<br />
80 kg im Reißen und 100 kg im Stoßen<br />
be<strong>de</strong>uteten 51 Kilogrammpunkte. Dies e<br />
Leistung dürfte in <strong>de</strong>r kommen<strong>de</strong>n Saison noc h<br />
stark ausbaufähig sein, so sein Trainer Jürge n<br />
Negwer.<br />
Bester Heber auf VfL - Seite war Andreas Riekke<br />
mit einer Leistung von über 130 Kilogramm -<br />
punkten. Einen persönlichen Rekord schafft<br />
auch Marcel Hofmann im Stoßen mit 112,5 k g<br />
bzw. im Zweikampf mit 195 kg . Ergänzt wur<strong>de</strong><br />
die Mannschaft mit <strong>de</strong>n Hebern Martin Görlitz,<br />
Jan Carstensen, Michael Neiße und Jürge n<br />
Negwer.<br />
Im Moment laufen die Planungen für die nächste<br />
Saison, die im Oktober beginnt . Mit Giuseppe<br />
Palermo und Artur Sartorius haben zwei<br />
ehemalige VfL - Heber ihre Zusage für di e<br />
neue Saison bekanntgegeben .<br />
Da ins Auge gefasst ist, die Trainingsbedingungen<br />
und das Ambiente in unsere<br />
n Übungsräumen im Leistungszentrum zu verbessern ,<br />
wäre dies ein wichtiger Schritt, auch weiter e<br />
neue Mitglie<strong>de</strong>r, bzw -Talente mit Zukunft- fü r<br />
unsere Gewichtheberabteilung zu gewinnen .
e Hamm<br />
i Zwei<br />
n B-<br />
Triathlon<br />
News rundum<br />
Isenbütteler Biathlon Am 3 .Feb. 2001 veranstaltete<br />
das Bürgerschützencorps Isenbüttel von 1852 e .<br />
V. seinen 17 . Biathlon-Wettbewerb. Es war ein Winterwetter,<br />
wie selten in dieser Region . Sonnenschein ,<br />
8° C unter Null und soviel Schnee, dass man ein e<br />
Loipe zum Skilauf hätte spuren können . Aber standardmässig<br />
wur<strong>de</strong> gelaufen . Insgesamt 4 km, unterbrochen<br />
durch 2 mal 5 Schuss stehend und einmal 5<br />
Schuss liegend schiessen . Je<strong>de</strong>r Fehlschuss wur<strong>de</strong><br />
mit zusätzlichen Laufmetern geahn<strong>de</strong>t, die sich i m<br />
ungünstigsten Falle bis zu 2 km addieren konnten .<br />
Die Männer-Mannschaft <strong>de</strong>s SV Allerbüttel (Schüt -<br />
zen) siegte letztlich überlegen mit fast 9 Min . Vorsprung<br />
vor <strong>de</strong>r Mannschaft <strong>de</strong>s VfL Wolfsburg (Triathleten)<br />
.<br />
Cross-Duathlon Bei winterlichem Wetter mit entsprechen<strong>de</strong>n<br />
Temperaturen galt es am 25 .2.2001 i m<br />
Wolfsburger Hasselbachtal einen Crosskurs zu bestehen.<br />
Einzelstarter, sowie Mannschaften hatten<br />
anspruchsvolle Strecken - 5,5 km Laufen, 20 k m<br />
Radfahren, 5,5 km Laufen - zu bewältigen . Nach<br />
spannen<strong>de</strong>n Wettkämpfen ergaben sich folgen<strong>de</strong> Er -<br />
gebnisse :<br />
Einzelwertung in <strong>de</strong>r entspr. Alterstasse : 1 . Plat z<br />
Ba chor, Konstantin; 2. Fengler, Stefan ; 3 . Burneleit ,<br />
Marc ; 2. Czornik, Ulrich ; 5. Czornik, Benjamin ; 4 .<br />
Birka, Bernd .<br />
Mannschaftswertung : 1 . Platz für das Team vo m<br />
VfL Wolfsburg .<br />
21 . Berliner Halbmarathon Unter die 11 .655 Teil -<br />
Teilnehmer mischten sich auch wie<strong>de</strong>r ein paar VfL'er .<br />
Bei frühlingshaftem Wetter ging es über die Distanz<br />
von 21,0975 km durch sechs Berliner Bezirke . Der<br />
Rundkurs ist flach und schnell . Die Strecke wird<br />
jährlich vermessen; vom DLV kontrolliert und überwacht.<br />
Am Ziel, nahe <strong>de</strong>r Kongreßhalle, wur<strong>de</strong> dan n<br />
<strong>de</strong>r Wettbewerb mit folgen<strong>de</strong>n Ergebnissen been<strong>de</strong>t:<br />
Rene Schaab in 1 :39:45 Std., auf Platz 1249 ;<br />
Volkmar Weichert in 1 :51 :22 auf PI . 2907 ; Karen<br />
Dumke in 2 :06 :47 auf Pl . 5074 .<br />
Training auf Mallorca Zum 6. mal buchten di e<br />
bei<strong>de</strong>n Athleten Michael Peach und Jörg Knop einen<br />
Rad-Urlaub auf Mallorca, <strong>de</strong>r Insel, auf <strong>de</strong> r<br />
sich auch das Team Telekom seine Fitneß für ein e<br />
neue Saison erarbeitet.<br />
In <strong>de</strong>r Zeit vom 11 . bis 25 . März „strampelten ”<br />
bei<strong>de</strong> jeweils 1800 km hei fast sommerlichen Temperaturen,<br />
jedoch oftmals gegen heftigen Wind, übe r<br />
die Insel .<br />
Duathlon in Uslar Am 22.4 .01 fighteten Marc Burneleit,<br />
Wolfgang Simon, Martin Thie<strong>de</strong>, Jan Poguntke<br />
und Ulrich Czornik beim Duathlon-Cup i n<br />
Uslar. Bei <strong>de</strong>r Einzelwertung belegten die Athlete n<br />
folgen<strong>de</strong> Plätze in <strong>de</strong>r Altersklasse . Marc, 5/AK21 :<br />
Wolfgang, 3/AK45 ; Martin, 4/AK30 ; Jan, 6/AK21 ;<br />
Ulrich, 2/AK50.<br />
In <strong>de</strong>r Mannschaftswertung belegte das Team vo m<br />
VfL Wolfsburg <strong>de</strong>n 5 . Platz. Weitere Einzelheiten<br />
wur<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Presse nicht gemel<strong>de</strong>t .<br />
Marathon in Hamburg Am 22 .4.2001 wur<strong>de</strong> <strong>de</strong> r<br />
16. Hansaplast Marathon in Hamburg gestartet .<br />
16.823 Aktive einschliesslich Skater und Rollis nahmen<br />
an <strong>de</strong>r Veranstaltung teil . Von <strong>de</strong>n 15 .229 gestarteten<br />
Läufern/innen kamen insgesamt 14 .72 6<br />
ins Ziel ; unter ihnen auch die Triathleten <strong>de</strong> s VfL<br />
Wolfsburg. - Manfred Markwirth, Hans Görn, Rainer<br />
Dittrich, Mike Selzner, Volkmar Weichert un d<br />
Rene Schaab.- Detaillierte Informationen lagen nich t<br />
vor. An <strong>de</strong>r Spitze <strong>de</strong>r Topläufer erreichte Julio Rey<br />
in 2 :07:46 Std. eine neue Bestzeit auf <strong>de</strong>m Kurs<br />
durch Hamburg .<br />
2. Bun<strong>de</strong>sliga Gab es doch in <strong>de</strong>r vergangene n<br />
Saison noch viele gute Ergebnisse, so wer<strong>de</strong>n die<br />
grün-weissen Farben <strong>de</strong>s VfL in <strong>de</strong>r kommen<strong>de</strong> n<br />
Saison aufgrund Mangel an erfor<strong>de</strong>rlichem Mannschaftspotentials<br />
nicht mehr vertreten sein Pesaro<br />
voll auf Tour Ein Team um Otto und Ingrid Weicher<br />
t<br />
befin<strong>de</strong>t sich <strong>de</strong>rzeit noch beim „Aufwärmtraining”<br />
in Pesaro. Ein Resümee erwarten wir in <strong>de</strong><br />
.<br />
r nächsten Ausgabe<br />
Duathlon in Fallersleben Der VfB Fallersleben<br />
veranstaltete am 29.4 .01 <strong>de</strong>n 5 . Altstadt-Duathlon .<br />
120 Aktive gingen bei herrlichem Wetter an <strong>de</strong>n<br />
Start . Beim Volksduathlon - 6 km Laufen, 28 k m<br />
Radfahren, 3 km Laufen - belegte Wilsdorf, Simon e<br />
in 1 :46 :51 Std. <strong>de</strong>n ersten Platz in AK 30. Bei <strong>de</strong>n<br />
Herrenerzielte Czornik, Benjamin TM 22 in 1 :32 :3 .3<br />
Std . <strong>de</strong>n 3 . Platz in seiner Altersklasse.<br />
Die Ergebnisse beim Cup-Einzel mit <strong>de</strong>n Distanze n<br />
6 km Laufen, 33 km Radfahren und 6 km Laufe n<br />
fielen folgen<strong>de</strong>rmassen aus : Knop, Jörg belegte in<br />
1 :37 :12 Std. <strong>de</strong>n 7 . Platz im Gesamtfeld, bzw . 2 . i n<br />
AK 40; Thie<strong>de</strong>, Martin 1 :40 :12/16./3.AK30; Burneleit,<br />
Marc 1 :41 :57/20 ./7 .HK; Czornik, Ulrich<br />
1 :43 :02/22./2.AK50; Saracino, France 1 :44:45/24./<br />
5 .AK35 ; Bannier, Torsten 1 :51 1 :51/38/1 l _AK35 _<br />
Beim Mannschafts-Cup belegten die VfL'er <strong>de</strong>n 4 .<br />
Platz mit Knop, Thie<strong>de</strong> und Burneleit .<br />
Leichtathleten starten durch<br />
John Johnson<br />
Gleich mit geschafften Qualifikationsleistungen für<br />
die „Deutschen”: In Ver<strong>de</strong>n waren erneut di<br />
erwerfer erfolgreich. Bei <strong>de</strong>r A Jugend übertraf<br />
Bastian Krenz schon die 60-m-Marke und gewan n<br />
mit 60,09 m. Ebenfalls ,Quali' schaffte scho<br />
Jugend-Neuling Fabian Oppermann, <strong>de</strong>r seine Best -<br />
leistung auf 52,68 m schraubte, außer<strong>de</strong>m verbesserte<br />
er seine Kugelstoßleistung auf 11,24 m, womi t<br />
er noch 3 . wur<strong>de</strong>. Nicht ganz so viel brachte Beate<br />
Soffner hei ihrem „Come back” mit 9,28 m. Sieger<br />
in <strong>de</strong>r Altersklasse M 55 wur<strong>de</strong> Jürgen Bargman n<br />
mit 33,36 m Diskus; mit <strong>de</strong>m Speer musste er in <strong>de</strong>r<br />
"offenen Männerklasse starten und wur<strong>de</strong> dabe<br />
ter . Am mit kommen<strong>de</strong>n 44,20 Wochenen<strong>de</strong> m star -<br />
ten wesentlich mehr Athleten hei <strong>de</strong>r Stadion-Einweihung<br />
im benachbarten Hal<strong>de</strong>nsleben .<br />
Gleich bei <strong>de</strong>n ersten Werfertagen i m März/April<br />
waren Bestleistungen zu verzeichnen . Bei unserem<br />
Wettkampf am 31 .3 . streifte Stefan Paukner beim<br />
Hammerwerfen schon gleich die 70-m Grenze und<br />
mit Su perzeit<br />
zog Lars Fechner zu guten Leistungen mit<br />
, Neu-A-Schüler Alexan<strong>de</strong>r Kreuz kam gleich über die 4 0<br />
Meter. Sein Bru<strong>de</strong>r Bastian war sodann Bester i n<br />
Salzgitter hei <strong>de</strong>r Jugend A : hei <strong>de</strong>r B-Jugend überraschte<br />
Fabian Oppermann, kaum vom Boxen a n<br />
<strong>de</strong>n Hammer gewechselt : mit über 50 m zeigte er<br />
auch hier „seine große Reichweite” !<br />
Eine Woche später glänzten bei<strong>de</strong> in Ver<strong>de</strong>n, w o<br />
ihnen mit 60,00 bzw. 52,68 m nicht nur „Hausrekord<br />
” gelang. son<strong>de</strong>rn auch die „Quali” für die<br />
,Deutschen'! Neben ihnen waren dort noch Beate<br />
Soffner und .Jürgen Bargmann erfolgreich .<br />
Dass unsere Athleten noch immer einen guten Ruf<br />
haben, zeigt die Einladung nach Hal<strong>de</strong>nsleben, w o<br />
am 1 . Mai ein neues Stadion großzügig eingeweih t<br />
wur<strong>de</strong>. Lei<strong>de</strong>r las man auch hier zu wenig drüber .<br />
Stellvertretend für alle soll hier <strong>de</strong>r 100-m-Sieg vo n<br />
John Johnson bei <strong>de</strong>n Männern stehen - in Bestzei t<br />
von 10,65 Sek . Alle an<strong>de</strong>ren wer<strong>de</strong>n ihre ,Nichtnen -<br />
nung' zunächst verzeihen - trumpfen sie doch in<br />
<strong>de</strong>n nächsten Wochen noch ,gewaltig' auf .. Dan n<br />
gibt es sicher auch schon die Ergebnisse <strong>de</strong>r Kreis -<br />
M . vom letzten Wochenen<strong>de</strong>. Noch nicht gab es die<br />
von <strong>de</strong>n Kreis-Hallen-M . <strong>de</strong>r Jugend und Schüler -<br />
immerhin gelang es <strong>de</strong>nen -wenn auch mit geringerer<br />
Beteiligung als sonst- wie<strong>de</strong>r, <strong>de</strong>n Pokal für <strong>de</strong> n<br />
besten Nachwuchs-Verein zu gewinnen, und Einzelmedaillen<br />
dazu .<br />
Es gab aber in <strong>de</strong>r Abt . noch mehr zu feiern : von <strong>de</strong> n<br />
RUNDEN hatten wir schon berichtet (Gerhard Reimer<br />
80 und Jörn Radmer 60) ; Drei weitere ,Fundamente'<br />
haben nun die 75 vollen<strong>de</strong>t. En<strong>de</strong> Mai (30. )<br />
wird dies Werner Bahr sein, langjähriger Abt .-Leiter<br />
und Teilnehmer an EM und Län<strong>de</strong>rkämpfen - am 2 .<br />
April war Heino Lieken dran, Inhaber <strong>de</strong> s Bun<strong>de</strong>sverdienstkreuzes<br />
und lange<br />
Zeit Bezirks -<br />
vorsitzen<strong>de</strong> r<br />
<strong>de</strong>r LA. Auc h<br />
unser Karl Götze<br />
hat seine n<br />
75. Ehrenta g<br />
feiern können .
Regionalliga Saiso n<br />
Judokas gleich mit Sieg gestartet<br />
Wenn unsere Judokas in <strong>de</strong>n Einsatz i n<br />
<strong>de</strong>r Regionalliga gehen, dann ist die Motivation<br />
einfach optimal .<br />
Beim Kampf mit <strong>de</strong>m TSV Tarp sowi e<br />
HT16 Hamburg in eigener Halle zeigten<br />
die weißen Wölfe ihr herausragen -<br />
<strong>de</strong>s Können. Mirko Zemva bis 60 k g<br />
siegte gegen <strong>de</strong>n Tarper Mirko Carsten -<br />
sen schon in <strong>de</strong>n ersten Sekun<strong>de</strong>n, wo -<br />
gegen in <strong>de</strong>r Klasse über 100 kg Helmu t<br />
Gol<strong>de</strong>nstein die volle Kampfzeit benötigte<br />
um zum Sieger erklärt zu wer<strong>de</strong>n .<br />
Jens Dannies , eigentlich Trainer, siegt e<br />
bis 81 kg schon nach 54 Sekun<strong>de</strong>n un d<br />
so stand es 3 :0. Ihm gleich tat es Mike<br />
Hax zum 4 :0 . Lei<strong>de</strong>r lief es für Mar c<br />
Nettelmann bis 66 kg, <strong>de</strong>r gegen Selcu k<br />
Ayin eine Nie<strong>de</strong>rlage hinnehmen musste,<br />
nicht so gut. Dagegen machte Jör n<br />
Helms bis 73 kg <strong>de</strong>n 6 :1 Erfolg perfekt .<br />
Gegen die Hamburger Judokas war noc h<br />
mehr Einsatz nötig, <strong>de</strong>nn die Kämpfe r<br />
von <strong>de</strong>r Elbe hatten eine stärkere Truppe<br />
beisammen . Dennoch konnten unsere<br />
Wölfe Zemva, Gol<strong>de</strong>nstein, Dannies ,<br />
Dziekanski, Helms, Ro<strong>de</strong>wald un d<br />
Freun<strong>de</strong>nberg einen 5 :2 Erfolg verbuchen<br />
.<br />
Judogruppe Alfred unterwegs<br />
Unter <strong>de</strong>r Leitung vom Judotrainer Alfre d<br />
Shurawski führte die Freitagsgruppe <strong>de</strong>r<br />
Judoabteilung im Februar ihre sehr beliebte<br />
Grünkohlwan<strong>de</strong>rung durch . Ausgangs -<br />
Mal richtig autaiirmen<br />
Ausgangspunkt <strong>de</strong>r Wan<strong>de</strong>rung war <strong>de</strong>r Parkplatz a<br />
m<br />
VW-Schwimmbad, wo sich eine große Anzahl<br />
wan<strong>de</strong>rlustiger Judoka mit Kind un d<br />
Hund eingefun<strong>de</strong>n hatte . Natürlich waren<br />
einige Judoka mit einem Rucksack ausgestattet,<br />
wo neben <strong>de</strong>n Getränken für di e<br />
Erwachsenen, auch <strong>de</strong>r Kakao für<br />
Grünkohlwan<strong>de</strong>rung<br />
die Kleinen,<br />
und für die „Wachhun<strong>de</strong>” eine Tüte<br />
Kekse verstaut war. Nun konnte es los gehen,<br />
und damit sich die Gruppe im dunklem<br />
Stadtwald trotz professioneller Führung<br />
<strong>de</strong>s Jägers Harald nicht verläuft, hatt e<br />
Sportsfreund Gerald Grund ein GPS-Gerä t<br />
eingepackt .<br />
Die Gruppe wan<strong>de</strong>rte quer durch <strong>de</strong><br />
n Stadtwald bis zur Käfertränke, dies ist eine v o<br />
vielen Quellen ,die im Stadtwald verteil t<br />
sind, wo eine kurze Pause eingelegt wur<strong>de</strong> .<br />
Jäger und Judoka Harald Leichtenberger<br />
konnte <strong>de</strong>n Kin<strong>de</strong>rn und <strong>de</strong>n Erwachsene n<br />
einige Rehe im Revier zeigen, was auch<br />
die Hun<strong>de</strong> sehr interessierte. Auch wur<strong>de</strong><br />
ein Hörtest im Wald durchgeführt, und di e<br />
Judogruppe kam in <strong>de</strong>n Genuß, die erste n<br />
zarten Melodien <strong>de</strong>r Singvögel zu hören .<br />
Nach rund drei Stun<strong>de</strong>n und rund 10 k m<br />
war die Wan<strong>de</strong>rung been<strong>de</strong>t, und alle Judoka<br />
auch ohne GPS wohlbehalten a<br />
. Das Grünkohlesse m Parkplalz angekommen n<br />
fand in <strong>de</strong>r Gaststätte „Scheune „ statt, w o<br />
die Gruppe von <strong>de</strong>n nicht an <strong>de</strong>r Wan<strong>de</strong>rung<br />
teilgenommen Mitglie<strong>de</strong>rn schon erwartet<br />
wur<strong>de</strong>n .
s Wasser<br />
Andr Kolbe gewinnt lediglich Bronz e<br />
Henrik Piep schwimmt erneut persönliche Bestzeite n<br />
Andre Kolb e<br />
Zwei Tage vorher lag er noch mit fiebriger<br />
Man<strong>de</strong>lentzündung im Bett . Andr e<br />
Kolbe wollte aber unbedingt bei <strong>de</strong> n<br />
Nord<strong>de</strong>utschen Jahrgangs- und Meisterschaften<br />
in Hamburg. zu <strong>de</strong>nen mehr al s<br />
100 Vereine ihre Schwimmer mit übe r<br />
3000 Starts gemel<strong>de</strong>t hatten, antreten .<br />
Beinahe logische Konsequenz - bei seinen<br />
drei Starts blich er je<strong>de</strong>s Mal weit<br />
hinter seinen Bestzeiten . Sein bestes Ergebnis<br />
erzielte er im Jahrgang 86 auf <strong>de</strong> r<br />
50m Freistilstrecke, wo er als Titelverteidiger<br />
antrat, mit Bronze . Die 50m Schmetterling<br />
und 100m Freistil been<strong>de</strong>te er al s<br />
Elfter, bzw . Dreizehnter. Dies war sei n<br />
letzter Wettkampf vor <strong>de</strong>n Deutsche n<br />
Jahrgangsmeisterschaften En<strong>de</strong> Juni i n<br />
Berlin, auf die er sich bis dahin voll konzentriert.<br />
Henrik Piep<br />
Als zweiter VfLer hatte Henrik Piep sich für<br />
drei Strecken qualifiziert . Die 50m Freisti l<br />
been<strong>de</strong>te er im Jahrgang 87 als Elfter. Platz<br />
Elf und Siebzehn wur<strong>de</strong>n es über 100m, bzw .<br />
200m Freistil, die Henrik bei<strong>de</strong> mit persönlichen<br />
Bestzeiten abschloss . Trotz seiner Bestzeiten<br />
war Henrik doch enttäuscht . Denn <strong>de</strong>r<br />
Versuch, eine Qualifikationszeit für die „Deutschen”<br />
zu schwimmen, gelang lei<strong>de</strong>r nicht .<br />
Bilanz Schwimme n<br />
Positive <strong>de</strong>n Mitglie<strong>de</strong>rzahlen<br />
Ten<strong>de</strong>nz be i<br />
Denis Neff und seine Schützlinge<br />
Anfang März fand die jährliche Abteilungsversammlung<br />
statt. Bärbel Meyerhoff, di e<br />
seit einem Jahr die Abteilung leitet, blickte<br />
auf ein erfolgreiches Jahr zurück . Sie konnte<br />
von einem ausgeglichenen Haushalt berichten<br />
und davon, dass <strong>de</strong>r Abwärtstren d<br />
bei <strong>de</strong>n Mitglie<strong>de</strong>rzahlen gestoppt wer<strong>de</strong> n<br />
konnte und im Laufe <strong>de</strong>s vergangenen Jahres<br />
sogar ein leichte r Anstieg zu verzeichnen<br />
war.<br />
Als großen Erfolg wertete sie, dass unse r<br />
langjähriger Trainer Denis Neff vom VfL<br />
einen Einjahresvertrag bekam . Dies war allerdings<br />
nur mit finanzieller Unterstützun g<br />
<strong>de</strong>r Triathlonsparte, <strong>de</strong> ren Athleten ih r<br />
Schwimmtraining unter Denis Neff's Leitung<br />
absolvieren, möglich .<br />
Im Rahmen <strong>de</strong>r Versammlung fan<strong>de</strong>n auc h<br />
Ehrungen statt . Für zehnjährige Mitgliedschaft<br />
wur<strong>de</strong>n ausgezeichnet : Erika Meyer,<br />
Lena Rumpel, Johannes Hammling, Ul f<br />
Meyer, Edgar Pätzold, Hendrik Ro<strong>de</strong>mann ,<br />
Florian Rös und Jens Seber .<br />
Auch <strong>de</strong>r jüngste Nachwuchs überzeugt.<br />
Lukas Lin<strong>de</strong>mann und Julian Lucht gewinnen<br />
je dreimal Gold .<br />
Unter <strong>de</strong>m Motto „Gib <strong>de</strong>m Nachwuchs eine<br />
Chance” fand in Braunschweig ei n<br />
Schwimmwettkampf statt, an <strong>de</strong>m sich auc h<br />
9 Schwimmer/innen aus <strong>de</strong>m jüngsten Nach -<br />
wuchsbereich <strong>de</strong>s VfL Wolfsburg beteiligten.<br />
Dieser Wettkampf war ausschließlic h<br />
für die Jahrgänge 87 - 93 m/w ausgeschrieben<br />
. Zum Teil recht aufgeregt gingen di e<br />
Jüngsten <strong>de</strong>r VfL Schwimmsparte in<br />
, wo dann die Aufregung aber engagie<br />
-<br />
tem Einsatz wich, was sie am En<strong>de</strong> an <strong>de</strong> n<br />
guten Platzierungen in ihren Jahrgängen er -<br />
kennen konnten .<br />
Die erfolgreichsten Schwimmer waren Lukas<br />
Lin<strong>de</strong>mann und Julian Lucht mit <strong>de</strong>m<br />
Gewinn von jeweils drei Goldmedaillen . Bei<strong>de</strong><br />
gewannen in ihren Jahrgängen die 50 m<br />
Distanzen über Brust. Rücken und Freistil .<br />
Mit zwei Goldmedaillen wur<strong>de</strong> Patrick Lin<strong>de</strong>mann<br />
für seine Siege über 50m Freisti l<br />
und 100m Lagen belohnt . Bei Melanie Meyerhoff<br />
wur<strong>de</strong> es Gold auf <strong>de</strong>r 50m Freistil -<br />
strecke und Silber gab es für die 100m La -<br />
gen . Die 50m Brust been<strong>de</strong>te sie als Vierte .<br />
Armen Carstensen bestritt seinen ersten Wett -<br />
kampf und wur<strong>de</strong> Erster über 50m Freisti l<br />
und Zweiter über 50m Rücken . Er freute<br />
sich über Gold und Silber, so dass ihn <strong>de</strong> r<br />
siebente Platz über 50m Brust nicht weite r<br />
störte. Jens Meyerhoff gewann die Silbermedaille<br />
auf <strong>de</strong>r 50m Brustdistanz und belegte<br />
jeweils Platz vier über 100m Lagen<br />
und 50m Freistil . Fabian Hoya startete einmal<br />
über 50m Brust und wur<strong>de</strong> Dritter . Ihre<br />
ersten Wettkämpfe bestritten auch Chanta l<br />
Peukert, die über 50m Brust Fünfte und 50 m<br />
Rücken Achte wur<strong>de</strong>, sowie Cedric Mohs ,<br />
<strong>de</strong> r seinen Start übe r 50m Brust als Sechzehnter<br />
been<strong>de</strong>te . Bereits eine Woche später<br />
konnten die Jüngsten wie<strong>de</strong>r ihr Können he i<br />
<strong>de</strong>n Kreismeisterschaften beweisen .<br />
Drei Titel und fünf Medaillen für Andre<br />
Kolbe und Henrik Piep<br />
Im Februar nutzten Henrik Piep und Andr e<br />
Kolbe ihr Zweitstartrecht, um in <strong>de</strong>r DM S<br />
für die SSG Braunschweig zu schwimmen .<br />
Henrik ging in Braunschweig in <strong>de</strong> r<br />
DMS-Bezirksliga an <strong>de</strong>n Start und blieb hier erstmals<br />
unter einer Minute übe r 100111 Freisti l<br />
(59,34 sec). Andre schwamm im Vorkamp f<br />
<strong>de</strong>r DMS-Lan<strong>de</strong>sliga in Braunschweig un d<br />
musste zwei Wochen später für <strong>de</strong>n Endkampf<br />
nach Hannove r. Für bei<strong>de</strong> VfLer wa r<br />
dies anscheinend eine gute Vorbe reitung au f<br />
die Lan<strong>de</strong>s- und Lan<strong>de</strong>sjahrgangsmeisterschaften<br />
im Stadionbad Hannover En<strong>de</strong> Februar.<br />
Andre Kolbe gewann in seinem Jahrgang<br />
über 50m Freistil und 50111 Schmetterling<br />
je einmal Gold und somit zwei Lan<strong>de</strong>stitel.<br />
Silber bekam er dann noch für <strong>de</strong> n<br />
zweiten Platz auf <strong>de</strong>r 100m Freistilstrecke .<br />
Henrik, <strong>de</strong>r im Jahrgang 87 schwimmt,<br />
schlug über 100m Freistil als Erster an . Sei -<br />
ne Freu<strong>de</strong> war riesig, <strong>de</strong>nn es ist sein erster<br />
Sieg auf Lan<strong>de</strong>sebene. Die 200m Freisti l<br />
been<strong>de</strong>te er als Dritter und nahm dafür di e<br />
Bronzemedaille in Empfang . Platz vier wur<strong>de</strong><br />
es über 100m Rücken .<br />
Sechs VfLer beim „Internationale n<br />
Braunschweiger Frühjahrs-Meeting”.<br />
Eine Woche nach seinem Start in Luxemburg<br />
war Andre einziger Medaillengewinner<br />
beim Frühjahrs-Meeting, an <strong>de</strong>in<br />
Schwimmer aus 52 Vereinen mit mehr al s<br />
3000 Startmeldungen teilnahmen . Er gewann<br />
in seinem Jahrgang über 100m Freistil di e<br />
Silbermedaille. Auf <strong>de</strong>r gleichen Strecke<br />
wur<strong>de</strong> Henrik Piep(87) Vierter. Über 50m<br />
Freistil, wo es nur eine offene Wertung gab<br />
und die jungen VfL-Schwimmer dadurc h<br />
keine Chance auf vor<strong>de</strong>re Platzierungen hatten,<br />
verpasste Henrik um 2/10 sec . eine Qualifikationszeit<br />
für die Deutschen Jahrgangsmeisterschaften<br />
. Erfreulich war das Ab -<br />
schnei<strong>de</strong>n von Lukas Lin<strong>de</strong>mann, <strong>de</strong>m jüngsten<br />
VfLer. Er wur<strong>de</strong> im Jahrgang 91 Vi e r ter<br />
über 100m Rücken und schaffte in 1 :38 min .<br />
ebenso eine Qualifikationszeit für di<br />
e Lan<strong>de</strong>sjahrgangsmeisterschaften, bei <strong>de</strong>nen er<br />
dieses Jahr erstmals startberechtigt ist, wi e<br />
auch über 400m Freistil .<br />
Grund zur Freu<strong>de</strong> auch hei Melanie Meyer -<br />
hoff: Sie erreichte im Jahrgang 89 über 100m<br />
Freistil und 200m Lagen zwei Qualifikationszeiten<br />
für di<br />
. Jens Meyerhoffschwamm ebens e Bezirks-Jahrgangsmeistcr-schaften<br />
o<br />
neue persönliche Bestzeit über 100m Freistil,<br />
wie auch Patrick Lin<strong>de</strong>mann auf <strong>de</strong> r<br />
50m Freistilstrecke . An diesem Wettkamp f<br />
wird sich nach Aussage von Denis Neff <strong>de</strong> r<br />
VfL im nächsten Jahr höchstwahrscheinlic h<br />
nicht mehr beteiligen .<br />
Schnell unterwegs
ng<br />
Jahreshauptversammlung <strong>de</strong>r DWF in Wolfsburg<br />
Viereck gratulierte <strong>de</strong>r VfL-Wushu-Abteilung Abteilu<br />
Aus ganz Deutschland waren sie gekommen,<br />
die Spitzensportler <strong>de</strong>s Wushu-Sports<br />
in <strong>de</strong>r Deutschen Wushu-Fe<strong>de</strong>ration, u m<br />
zum einen an <strong>de</strong>r Jahreshauptversammlung<br />
auf Einladung <strong>de</strong>s Präsi<strong>de</strong>nten Manfred<br />
Eckert in <strong>de</strong>r VfL-Gaststätte teilzunehmen,<br />
zum an<strong>de</strong>ren aber auch um ei n<br />
nationales Trainingscamp durchzuführen ,<br />
bei <strong>de</strong>m die Wettkampfformen für die kom -<br />
men<strong>de</strong>n nationalen und internationale n<br />
Turniere eingeübt wur<strong>de</strong>n . So waren di e<br />
Lan<strong>de</strong>sstützpunkttrainer, die Wushu-Meister<br />
aus München, Tübingen, Rees, Berli n<br />
und Hamburg mit ihren Teams dabei .<br />
Manfred Eckert wies darauf hin, dass e r<br />
sehr erfreut sei, wie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n VfL, als Groß -<br />
verein mit Wushu-Tradition in seinen Reihen<br />
begrüßen zu können und lobte dabe i<br />
das Engagement von Abteilungsleiteri n<br />
Evelyn Arnett bei <strong>de</strong>r Organisation <strong>de</strong> r<br />
fünf Tage. Der Wolfsburger Trainer Meister<br />
Ruiqi JIA, Lan<strong>de</strong>sstützpunkttraine r<br />
Nie<strong>de</strong>rsachsen, hat ari diesem Trainingswochenen<strong>de</strong><br />
sein hohe Kompetenz bewiesen<br />
und wur<strong>de</strong> von DWF Präsi<strong>de</strong>nt Manfred<br />
Eckert zum Aufbau eines neuen Leistungsteams<br />
Nie<strong>de</strong>rsachsen mit Stützpunk t<br />
Wolfsburg beauftragt .<br />
Da die Abteilung Wushu- VfL-Wolfsbur g<br />
in diesem Jahr auch ihr 25-jähriges Bestehen<br />
feiern kann, hatte die Abteilung am<br />
Donnerstag zu einem Festabend ins VIP -<br />
Zelt gela<strong>de</strong>n, an <strong>de</strong>m die Sportler <strong>de</strong>r verschie<strong>de</strong>nsten<br />
Teams ihr Können präsentierten.<br />
VfL-Präsi<strong>de</strong>nt Wilhelm Ahrens ho b<br />
in seiner Festansprache die Vielseitigkei t<br />
dieser asiatischen Sportart hervor. Neben<br />
<strong>de</strong>r traditionellen Kampfkunst, <strong>de</strong>n verschie<strong>de</strong>nsten<br />
Formen mit o<strong>de</strong>r ohne Waffen,<br />
steht in dieser Abteilung <strong>de</strong>r Gesundheitsaspekt<br />
im Bereich Taiji im Mittelpunkt<br />
. Der erste Bürgermeister <strong>de</strong>r Stad t<br />
Wolfsburg Ingolf Viereck überbrachte sei -<br />
ne Gratulation und wünschte <strong>de</strong>m Tea m<br />
viel Erfolg für die Zukunft. Und dass es<br />
mit <strong>de</strong>m neuen Trainer Meister Jia aufwärts<br />
geht, zeigt, so Präsidiumsmitglie d<br />
Sybille Schnehage, <strong>de</strong>r große Zuspruch i n<br />
<strong>de</strong>n letzten Wochen .<br />
Ein buntes Programm ihres Könnens präsentierten<br />
Deutschlands Wushu-Spitze in Wo lfsburg<br />
dann die <strong>de</strong>utschen Leistungssportler<br />
im VfL Stadion kurz vor Begin n<br />
<strong>de</strong>s Fußballspieles gegen 1860 München ,<br />
<strong>wob</strong>ei <strong>de</strong>r Star <strong>de</strong>s Berliner Teams mit<br />
tosen<strong>de</strong>m Applaus für seine gewagte n<br />
Sprünge bedacht wur<strong>de</strong> .<br />
Die DWF Sportler wer<strong>de</strong>n sich in diese m<br />
Jahr noch einmal in Wolfsburg einfin<strong>de</strong>n ,<br />
wenn es am 13 . Oktober darum geht, da s<br />
Können beim traditionellen VfL-Wushu -<br />
Wettkampf <strong>de</strong>m Dragon Cup, <strong>de</strong>r internationalen<br />
Deutschen Einzelmeisterschaf t<br />
<strong>de</strong>r DWF, zu messen. Dann wer<strong>de</strong>n au s<br />
ganz Europa die Mitglie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r EWF an -<br />
reisen und beim Wolfsburger Highlight chi -<br />
nesischer Kampfkunst das Publikum begeistern<br />
.<br />
Tajichampion übernimmt die Sportlerausbildu ng<br />
<strong>Neuer</strong> Wushu-Fach-Trainer beim VfL Wolfsburg<br />
Ein hochqualifizierter chinesischer Wushu-Staatsmeister<br />
hat beim VfL Wolfsbur g<br />
als neuer Trainer seine Arbeit aufgenommen<br />
.<br />
.Meister Ruiqi Jia ist chinesischer Staatsbürger,<br />
geboren am 4 .9 . 1976 in Can g<br />
zhou und wur<strong>de</strong> schon in frühester Kindheit<br />
von seiner Familie an die Wushusportart<br />
herangeführt . Bereits mit 1 0<br />
Jahren glänzte er in <strong>de</strong>r Jugend Wushu -<br />
Mannschaft <strong>de</strong>r Provinz Hebei mit Topleistungen<br />
und schloß 1988 die Can g<br />
Zhou Sportschule als Bester ab .<br />
Von 1988 bis 1995 war er Mitglied <strong>de</strong> s<br />
Leistungsteams Wushu in Shia Jia Zhuan g<br />
Rebei und besuchte dann noch zur Vervollkommnung<br />
seines Können die Fachsport-Hochschule<br />
in Shell Yang, wo er sei -<br />
ne Ausbildun g zum Wushu-Fachlehre r<br />
absolvierte .<br />
Meister Ruiqi Jia ist einer <strong>de</strong>r besten<br />
chinesischen Wushu-Sporler überhaup t<br />
und errang verschie<strong>de</strong>nste Titel in Langfaust,<br />
Südfaust, Tai Chi Faustform, Ta i<br />
Chi Schwert, Dao Shu (Breitschwert) ,<br />
Gun Shu(Stock) und Pi Guan Quan .<br />
Neben Meisterschaften in <strong>de</strong>r Provinz He -<br />
bei 1992 wur<strong>de</strong> er sowohl 1997 als auch<br />
1998 chinesischer nationaler Staatsmeister<br />
in Tai Chi, in Faust und Schwert -<br />
form, sowie Dao Shu, Gun Shu und Giang<br />
Shu(Speer) .<br />
Neben seiner sportlichen Qualifikation<br />
bringt er aber auc h<br />
eine fundierte pädagogische<br />
Ausbildung mit, die gera<strong>de</strong><br />
in <strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>r- und Jugendarbeit<br />
für <strong>de</strong>n VfL ungemei n<br />
nützlich ist .<br />
Um in Deutschland tätig sein<br />
zu können, hat er bereit s<br />
Sprachkurse belegt, so das s<br />
er optimal die Ausbildung unserer<br />
VfL-Sportler übernehmen<br />
kann .<br />
Die Leitung <strong>de</strong>r Wushu Abteilung<br />
freut sich, einen solc h<br />
gut ausgebil<strong>de</strong>ten junge n<br />
Mann für diese Aufgabe gefun<strong>de</strong>n<br />
zu haben und sieht <strong>de</strong> r<br />
sportlichen Entwicklung <strong>de</strong> r<br />
Sparte mit großem Optimismus<br />
entgegen. Damit wird auch ein Zie l<br />
ins Auge gefasst, ein Wolfsburger L<br />
s Deutschland<br />
eistungsteam auszubil<strong>de</strong>n, da<br />
auf internationaler Ebene, so wie es scho n<br />
1988 einmal war, vertritt und so an vergangene<br />
Erfolge anknüpfen kann .
Tischtennisabteilung<br />
Weiter<br />
Mit neuem Schwung und neuen Übungsleitern<br />
startet di e Tischtennisabteilung in<br />
eine neue Aera, <strong>de</strong>nn mit <strong>de</strong>n kochqualifizierten<br />
Betreuern können neue Ziele ins<br />
Auge gefasst wer<strong>de</strong>n, wie eine neue Schüler-<br />
und Jugend-Leistungsmannschaft o<strong>de</strong>r<br />
auch schlagkräftige Damen -und Herrenteams<br />
.<br />
Durch die Verpflichtung von Reinhard Salewski<br />
(vorher TSV Heiligendorf) hat <strong>de</strong>r<br />
Trainer Artur Skibitzki eine glückliche Han d<br />
gehabt. Seit<strong>de</strong>m geht es weiter aufwärts .<br />
Statt, wie in <strong>de</strong>n vergangenen Jahren nur<br />
eine Herren- und eine Schülermannschaft ,<br />
wird <strong>de</strong>r VfL in <strong>de</strong>r nächsten Spielsaiso n<br />
)Ol/2002) mit 2 Herren-,1 Jugend- und 1<br />
Schülermannschaft an <strong>de</strong>n Start gehen . Voraussichtlich<br />
kann man sogar eine Mädchen -<br />
Neu im Team Spielerin Gai<br />
crew mel<strong>de</strong>n . Als neue Spielerin wird Xiaona<br />
Gai unser Damenteam verstärken .<br />
Die Herrenmannschaft, durch einige Aus -<br />
fälle stark geschwächt, wird wohl absteigen<br />
müssen. Daher ist es gut, dass auc h<br />
weitere Erwachsene unserer TT-Abteilun g<br />
beigetreten sind .<br />
Die Schülermannschaft hat ihren 3 .Plat z<br />
aus <strong>de</strong>r Vorrun<strong>de</strong> halten können und spiel t<br />
nächste Saison in <strong>de</strong>r Jugendklasse . Im Vorgabepokal<br />
sind sie bis zum Halbfinale gekommen<br />
und treten nun gegen die 1 .Jgd B I<br />
vom TTC Detmero<strong>de</strong> an .<br />
Als Neuzugänge begrüssen wir, Andre Albrecht,<br />
Philip Degen, Kai Tschaepe, Stefa n<br />
Cocciara, Mario <strong>de</strong> Francesco, Vivien Milz ,<br />
Xiaona Gai und Reinhard Salewski .<br />
Tanzen<strong>de</strong>s Theater such t<br />
Nachwuchs<br />
T n z?<br />
Wer hat Spa<br />
ß<br />
Im vergangenen Jahr hat sich das Angebo t<br />
im Bereich Tanzen<strong>de</strong>s Theater Wolfsburg/<br />
VfL Rockballett und Mo<strong>de</strong>rn- und Jazzdance<br />
erweitert . Nachwuchs im Alter von 5<br />
bis 9 Jahren trainiert Nina Driller bei <strong>de</strong> n<br />
TTW-Kids, die 10 bis 13 jährige<br />
n TTW Teens tanzen bei Corinna Schäfer o<strong>de</strong>r be i<br />
Marion Bo<strong>de</strong>ndorfer und Britta Snatzke .<br />
Der Tänzer und Choreograph Daniel Martins<br />
unterrichtet die Gruppe Basic für Tanzinteressierte<br />
ab 14 Jahren beson<strong>de</strong>rs i m<br />
Bereich Vi<strong>de</strong>odance. Diese Gruppen treten<br />
hei kleineren Veranstaltungen, bei Messen<br />
und Familienfeiern auf. Erstmals wer<strong>de</strong>n<br />
sie im Herbst <strong>de</strong>s Jahres ihre tänzerisch e<br />
Vielseitigkeit bei einer Nachwuchsshow<br />
zeigen . Interessierte können sich unte r<br />
05363-3499 bei Gesamtleiterin Sabine<br />
Thanner mel<strong>de</strong>n .<br />
Tischtennisgrüße aus Australie n<br />
S kibitzki downun<strong>de</strong> r<br />
Herzliche Grüße aus Brisbane schickte un s<br />
Arthur Skibitzki, unser Übungsleiter Tischtennis
14 . DeutschenMeisterschaft<br />
Armwrestling vom 5.5.2001 in Langen!<br />
Unsere VfL Wolfsburg- Equipe ist mit Ab -<br />
stand Deutscher Mannschafts- Meister gewor<strong>de</strong>n<br />
und dies zum zweiten Mal nach<br />
1996. Das Team um Trainer Olaf Köppe n<br />
,<strong>de</strong>r selbst aktiv am Geschehen teilgenommen<br />
hat und <strong>de</strong>n zweiten Platz In <strong>de</strong>r Gewichtsklasse<br />
bis 100 kg belegte, gewan n<br />
drei Deutsche Meister Titel !<br />
Diese Deutsche Meisterschaft hatte es i n<br />
sich, <strong>de</strong>nn gleich zwei Wolfsburger stan<strong>de</strong>n<br />
sich in <strong>de</strong>r Schwergewichts - Klasse<br />
über 100 Kg gegenüber . . .<br />
Bill Frank und Dirk Schenker bei<strong>de</strong> vo m<br />
VfL Wolfsburg präsentierten sich in eine r<br />
überragen<strong>de</strong>n Form . Dirk Schenker besiegte<br />
gleich im ersten Kampf <strong>de</strong>n amtieren<strong>de</strong>n<br />
Deutschen Meister „Hagen Römer”.<br />
konnte anschließend auch seine n<br />
Vereinskollegen Bill Frank in <strong>de</strong>r Vorrun<strong>de</strong><br />
besiegen . Bill Frank, <strong>de</strong>r dadurch mi t<br />
einer Nie<strong>de</strong>rlage belastet durch die Verliererrun<strong>de</strong><br />
mußte und im Finale wie<strong>de</strong>r auf<br />
Schenker traf, konnte dann nach zwei pakken<strong>de</strong>n<br />
Kämpfen Dirk Schenker besiege n<br />
und <strong>de</strong>n Titel „stärkster Mann Deutschlands”<br />
gewinnen .<br />
Ebenfalls zwei Wolfsburger stan<strong>de</strong>n sic h<br />
in <strong>de</strong>r Gewichtsklasse bis 100 kg gegen -<br />
über . . . Olaf Köppen und Tobias Len k<br />
schenkten sich am Wettkampftisch nichts .<br />
Tobias Lenk hatte <strong>de</strong>n besseren Tag un d<br />
konnte das Duell für sich entschei<strong>de</strong>n . Er<br />
gewann nach einem dramatischen Kamp f<br />
<strong>de</strong>n Titel in <strong>de</strong>r 100 kg Klasse . Platzierungen<br />
<strong>de</strong>r einzelnen Wettkämpfer aus Wolfsburg<br />
:<br />
Bill Frank 1 . Platz offene Klasse (rechts)<br />
1 . 1 . Platz bis 90 kg (links )<br />
Dirk Schenker<br />
2 . 2. Platz offene Klasse (rechts )<br />
2. Platz offene Klasse (links)<br />
3 . 3 . Platz offene Klasse (links)<br />
Olaf Köppen 2 . Platz bis 100 Kg (rechts )<br />
3 . Platz bis 90 Kg (links )<br />
Hartmut Jentsch 4. Platz offene Klass e<br />
(rechts)<br />
Lars Lohmann 7 . Platz bis 70 Kg (rechts)<br />
Sergio Cirivio 6 . Platz bis 70 Kg (rechts )<br />
Britta Willke 2 . Platz offene Klasse Frauen<br />
(rechts)<br />
Superteam Armwrestling<br />
Für die Weltmeisterschaft im Dezember 200 1<br />
in Polen haben sieh qualifiziert : Bill Fran k<br />
bis 90 kg, Dirk Schenker bis 110 kg , Tobias<br />
Lenk bis 100 kg und Olaf Köppen bis 100 k g<br />
<strong>Neuer</strong> Judovorstand gewählt<br />
Bei <strong>de</strong>r Abteilungs-Jahreshauptversamlung Organisationsform die Geschicke <strong>de</strong>r Abtei -<br />
wur<strong>de</strong> einem neuen Team das vertrauen Abteilung in die Hand genommen hat .<br />
ausgesprochen, welches nun in neue r Organisationsform
Endlich hatten wir es wie<strong>de</strong>r geschafft ,<br />
ein Fußballturnier zu veranstalten . A n<br />
<strong>de</strong>m Turnier nahmen 10 Mannschafte n<br />
teil, und zwar die Mannschaften :<br />
TUS Essenro<strong>de</strong>, TSV Suelfeld, Duhner<br />
SC -Cuxhaven, Rotweiß Wolfsburg,<br />
SSV Vorsfel<strong>de</strong>, Hansa Rostock, MT V<br />
Gifhorn, TSV Grasleben und 2 Mannschaften<br />
<strong>de</strong>s VfL Wolfsburg .<br />
Pünktlich um 11 00 Uhr starteten wi r<br />
in 2 Gruppen das Turnier . Die Begrüßung<br />
übernahm <strong>de</strong>r Abteilungsleite r<br />
<strong>de</strong>r Fußballabteilung<br />
-Volke r Heling<br />
.<br />
Dann sahen wir interessante<br />
Begegnungen<br />
. Die Cuxhavener<br />
brachte n<br />
noch einige Fan s<br />
mit, die vo m<br />
Wolfsburger Flai r<br />
ganz begeistert waren<br />
.<br />
Der älteste Turnier -<br />
teilnehmer spielt e<br />
in <strong>de</strong>r Mannschaft<br />
<strong>de</strong>s VfL Wolfsburg II. Unser Paul Töl g<br />
mit seinen 68 Jahren ging voll zur Sache<br />
und auf <strong>de</strong>r Tribüne sitzt wie üblich<br />
unser ältester Fan George Rabsah l<br />
Im Endspiel stan<strong>de</strong>n sich <strong>de</strong>r Tus Essenro<strong>de</strong><br />
und <strong>de</strong>r TSV Suelfeld gegen -<br />
über. In einem spannen<strong>de</strong>n Spiel siegte<br />
verdient <strong>de</strong>r Tus Essenro<strong>de</strong> und nah m<br />
verdientermaßen <strong>de</strong>n Geldpreis i n<br />
Empfang .<br />
Ein Dankeschön gilt auch unseren Damen,<br />
die uns mit Getränken, Kuche n<br />
und Würstchen versorgten .<br />
Ein Dank gilt auch Klaus Glahn un d<br />
Waldi Trispel, ohne die das Turnier<br />
sicherlich nicht stattgefun<strong>de</strong>n hätte .<br />
Der Abschluß <strong>de</strong>s Turnieres fand dan n<br />
im Brauhaus Fallersleben statt. All e<br />
Vereine versprachen, auf je<strong>de</strong>n Fall i m<br />
nächsten Jahr wie<strong>de</strong>r heim Turnier <strong>de</strong> r<br />
Wölfe dabei zu sein .
n konn<br />
Spiegelsaalveranstaltung<br />
Erneut ein voIler Erfo lg<br />
Gleich zwei hochkarätige Turniere <strong>de</strong>r Haupt -<br />
klasse A und S Latein lockte in diesem Jahr ei n<br />
tanzbegeistertes Publikum in die festliche Atmosphäre<br />
<strong>de</strong>s Spiegelsaales im Congress-Par k<br />
Wolfsburg .<br />
Die Hauptklasse A startete mit insgesamt 7 Paaren.<br />
Nach einer spannen<strong>de</strong>n zweiten Endrun<strong>de</strong> .<br />
überzeugten letztlich Stephan Schanz und Andrea<br />
Niestedt vom TTC Gold/Silber Bremen di e<br />
Wertungsrichter und das Publikum. Dicht gefolgt<br />
von Andre Distler und Michelle Thiel ,<br />
CreaDance Kasse] und Oleg Gulinskij und Sonja<br />
Hennings, Tanzclub O<strong>de</strong>on Hannover .<br />
Die Hauptklasse S war sensationell gut mit 8<br />
Paaren an <strong>de</strong>n Start gegangen . Hier behauptete n<br />
sich Oliver Tienken und Jana Hofmann von <strong>de</strong> r<br />
TSG Bremerhaven und errangen <strong>de</strong>n ersten Platz .<br />
Mit sehr guten Leistungen zeigte sich auch das<br />
Paar <strong>de</strong>s VfL Wolfsburg, Sascha Jochimski un d<br />
Elena Simon, die unangefochten <strong>de</strong>n zweite n<br />
Platz ertanzten . Gefolgt von Torben Bölk un d<br />
Annemarie Thaurer, Braunschweiger TSC i m<br />
Post SV.<br />
Hervorragend begleitet wur<strong>de</strong>n die Tänzer un d<br />
das ausgesprochen tanzverrückte Publikum vo n<br />
<strong>de</strong>r Lazi Osterwald-Band aus Holzmin<strong>de</strong>n .<br />
Gewürzt wur<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Abend durch die frenetisc h<br />
beklatschte Showeinlage <strong>de</strong>r Formation <strong>de</strong>r TS A<br />
<strong>de</strong>s VfL, mit Tänzen aus <strong>de</strong>r Zeit <strong>de</strong>r Jahrhun<strong>de</strong>rt-Wen<strong>de</strong><br />
und mit einer Show nach Musi k<br />
von Max Raabe und seinem Orchester. Choreographiert<br />
und meisterlich getanzt von Lars Vogel<br />
und Daniela Rudolf.<br />
Ein rundum gelungener Abend ging spät z u<br />
En<strong>de</strong>, nach<strong>de</strong>m alle, Tänzer und Publikum wie -<br />
<strong>de</strong>r einmal zeigten und selbst ausprobiere<br />
ten<br />
:" Tanzen macht Spaß „<br />
Auch im nächsten Jahr wird es wie<strong>de</strong>r ein e<br />
„Spiegelsaalveranstaltung” geben. Saal un d<br />
Band sind schon geor<strong>de</strong>rt.<br />
Michael Kasse und Daniela Rudolf<br />
Dies war nur noch zu überbieten durch die Teil -<br />
nahme am Turnier um das .,Blaue Ban d<br />
Spree” am Osterwochenen<strong>de</strong> in Berlin . Do n<br />
errangen sie <strong>de</strong>n 3 . Platz, bei einem Starterfel d<br />
von insgesamt 45 Paaren. Damit sind sie in di e<br />
nächsthöhere Klasse, Hauptgruppe C Standard<br />
aufgestiegen .<br />
Lars Vogel und Daniela Rudolf, bei<strong>de</strong> Trainer C<br />
Trainer-C-Ausbildung komplett<br />
Nach<strong>de</strong>m Daniela Rudolf . Lars Vogel und Michael<br />
Kosse im letzten Jahr ihre Prüfung zu m<br />
Trainer C in <strong>de</strong>r Standard-Sektion mit Bravou r<br />
meisterten, erwarben sie in diesem Jahr im Blitz -<br />
durchlauf die Trainer-C-Lizenz für <strong>de</strong>n Latein -<br />
Bereich . Ihr Rundum-Wissen in allen 10 Tänzen<br />
<strong>de</strong>s Tanzsportes vermitteln sie nun in diversen<br />
Kreisen und Leistungsgruppen <strong>de</strong>r TSA .<br />
Kosse/Rudolf aufgestiegen<br />
Das „Blaue Band <strong>de</strong>r Spree” brachte <strong>de</strong>n Durchbruch<br />
. In Berlin konnten Michael Kosse un d<br />
Daniela Rudolf am Osterwochenen<strong>de</strong> <strong>de</strong>n Aufstieg<br />
in die A-Klasse <strong>de</strong>r Hauptklasse Standar d<br />
erreichen .<br />
Albrot/ Rahn im Aufwin d<br />
Mit ausgezeichneten Leistungen können <strong>de</strong>rzei t<br />
Florian Albrot und Ingrid Rahn aufwarten .<br />
Bei einem Tu rnier in Hamburg <strong>de</strong>r Hauptklass e<br />
D Standard im März 2001 waren sie als einzige s<br />
auswärtiges Paar gegen eine starke lokale Konkurrenz<br />
von 8 Hamburger Paaren angetreten .<br />
Ihre überragen<strong>de</strong>n Leistungen überzeugten di e<br />
Wertungsrichter und trotz <strong>de</strong>s Heimvorteils <strong>de</strong>r<br />
an<strong>de</strong>ren Paare errangen sie <strong>de</strong>n 1 . Platz .<br />
Florian Albrot und Ingrid Rahn
Tanzen<strong>de</strong>s Theater Wolfsburg<br />
Zum Bezirkswettkampf<br />
Die Gruppe Danceholics besteht <strong>de</strong>rzeit<br />
aus 8 jungen Frauen im Alter von 16 bi s<br />
19 Jahren . Die bei Trainerin Sabine Thanner<br />
tanzen<strong>de</strong> Gruppe holte sich im Jahr<br />
2000 erst <strong>de</strong>n Titelgewinn bei <strong>de</strong>n Bezirkspokalkäimpfen<br />
im Mo<strong>de</strong>rn- und Jazzdance<br />
und nahm dann <strong>de</strong>n Lan<strong>de</strong>stitel<br />
mit nach Wolfsburg . Nach<strong>de</strong>m sich Marion<br />
Bo<strong>de</strong>ndorfer, Nina Driller, Anna Kavazis,<br />
Sarah Kuntze, Victoria Pudwell ,<br />
Nina Schubert, Britta Snatzke und Kristin<br />
Szymkowiak dank Sponsor VITA -<br />
PARK in neue Trainingsjacken klei<strong>de</strong> n<br />
durften, stan<strong>de</strong>n die Wolfsburger Tänzerinnen<br />
als erste <strong>de</strong>s Bun<strong>de</strong>sfinale im Mo<strong>de</strong>rn-<br />
und Jazzdance auf <strong>de</strong>m Siegertreppchen<br />
. Als Preis stiftete die Firma Bleye r<br />
je ein Paar Tanzschuhe nach eigener Wahl .<br />
Die Danceholics starteten in <strong>de</strong>r Altersklasse<br />
Jugend und schlossen das Jahr 200 0<br />
als Deutschlands beste Jugendgruppe ab .<br />
In diesem Jahr wer<strong>de</strong>n die Danceholics<br />
Kin<strong>de</strong>rturnen<br />
Neue Leiter in<br />
Für <strong>de</strong>n Bereich Kin<strong>de</strong>rturnen hat die VfL-<br />
Turnabteilung eine neue Leiterin gefun<strong>de</strong>n<br />
:<br />
Es ist die 37-jährige Annett Rumpel . Sie<br />
lebt mit ihrem Mann und ihren 2 Töchtern<br />
seit ]987 in Wolfsburg ; von Haus aus is t<br />
sie eigentlich Schwimmerin . Durch ihre<br />
Kin<strong>de</strong>r Sophie und Lena kam sie mit <strong>de</strong> r<br />
VfL-Turnsparte in Kontakt und da sie gern<br />
selbst mit Kin<strong>de</strong>rn arbeitet, lag es nahe ,<br />
dass sie auch als Übungsleiterin im Kin -<br />
zum ersten Mal in <strong>de</strong>r<br />
Altersklasse Erwachsene<br />
bei <strong>de</strong>n Bezirks -<br />
pokalkämpfen am<br />
17.Juni in Braun -<br />
schweig antreten . Gemeinsam<br />
mit Trainerin<br />
Sabine Thanner<br />
entwickeln sie <strong>de</strong>rzei t<br />
eine Choreographie<br />
zu einem Musikmi x<br />
aus <strong>de</strong>r Filmmusi k<br />
Matrix und <strong>de</strong>m Musikstück<br />
Poisen vo n<br />
<strong>de</strong>r Gruppe Prologie .<br />
Drücken wir ihnen di e<br />
Daumen für <strong>de</strong>n Bezirkspokal,<br />
da ein großer<br />
Teil <strong>de</strong>r junge n<br />
Frauen neben <strong>de</strong>m<br />
Training das Abitu r<br />
schreibt .
Basketball mitneuem Angebot<br />
Neue Mädchenmannschaft<br />
im Aufbau<br />
Nach etlichen Jahren, in <strong>de</strong>nen nur vereinzelt<br />
Mädchen beim Training dabei waren ,<br />
hat sich eine junge Mannschaft gefun<strong>de</strong>n ,<br />
die nun fleißig seine Geschicklichkeit mi t<br />
Ball und Korb trainiert.<br />
Zehn junge Mädchen in Alter zwischen 1 5<br />
und 18 Jahren erfahren im Moment vie l<br />
über die Schnelligkeit <strong>de</strong>s Spiels, die Technik,<br />
die Regeln generell und üben ihre Wurfund<br />
Fangsicherheit . Die Übung mit <strong>de</strong> m<br />
Ball steht im Vor<strong>de</strong>rgrund, und das Motto<br />
heißt „Praxis im Spiel” .<br />
Nach Wochen <strong>de</strong>r Vorbereitung wollen di e<br />
Jugendlichen in <strong>de</strong>r kommen<strong>de</strong>n Saison ihr e<br />
Spielberechtigung erhalten und dann al s<br />
Jugendmannschaft sich mit an<strong>de</strong>ren weiblichen<br />
Teams vergleichen .<br />
Wir wünschen ihnen viel Erfolg und zahl -<br />
reiche Körbe .<br />
Mädchen, die ebenfalls' Interesse am Spie l<br />
haben, können dienstags um 18 Uhr in <strong>de</strong> r<br />
Sporthalle <strong>de</strong>s Ratsgymnasiums einfach ma l<br />
vorbeischauen .<br />
Die neuen Spielerinnen mit ihre n Übungsleitern<br />
David und Frank<br />
Impressum :<br />
dabei<br />
Sportmagazin <strong>de</strong>s Vereins<br />
für Leibesübungen<br />
VfL Wolfsburg e .V. (gegr. 1945)<br />
Herausgeber : VfL-Präsidiu m<br />
Redaktion: Sybille Schnehage<br />
Hauptstr. la, 38467 Bergfeld ,<br />
Tel 05368/505<br />
Fax 053 68 /97 80 16<br />
E-Mail: Schnehage@wolfsburg .<strong>de</strong><br />
Anzeigen: Werner Harmeling<br />
Herstellung und Anzeigen :<br />
Nie<strong>de</strong>rsachsendruck, Wolfsburg<br />
Der Bezugspreis ist durch <strong>de</strong> n<br />
Mitgliedsbeitrag abgegolten .<br />
Erscheint viermal jährlic h<br />
VfL-Geschäftsstell e<br />
Elsterweg 5, 38446 Wolfsburg<br />
Tel 05361/8517- 0<br />
Fax 05361/52785<br />
E-Mail : verwaltung@vfl-wolfsburg .<strong>de</strong><br />
Internet: www.vfl-wolfsburg .<strong>de</strong><br />
Ihre Ansprechpartner <strong>de</strong>r VfL-Sparte n<br />
Tanzsport<br />
Badminton Handball Schwimmen<br />
Andreas Ginzel, Königsberger Str . 1, 29359 Eicklingen, Peter Steinbach . Dr. Ulrich Roshop Str. 32 Bärbel Meyerhoff, Querbrakenring 2 2<br />
Telefon 05144/971)123 o<strong>de</strong>r 0531/2122210, Handy 0171/482605 38518 Gifhorn, Telefon 05371/17248 . Fax 05371/13319, 38442 Wolfsburg, Telefon 05 36 1 /7453 3<br />
Baseball Handy 0170/511167 8<br />
VfL-Geschäftsstelle, Elsterweg 5 Hockey Lars Vogel. Nelly-Sachs-Str. 1 9<br />
38446 Wolfsburg, Telefon 05361/85170 Wieland Knye, Goethestraße 15 38446 Wolfsburg . Telefon 45363/7450 5<br />
Basketball 38518 Gifhorn,Telefon 05 37 1/4 494 o<strong>de</strong>r 05361/921913 'Tauchsport<br />
Walter Schmidt . Friedrich-Naumann-Str 13 Judo Hans-Dieter Ludwig, Mittelweg 5 b<br />
38444 Wolfsburg, Telefon 05361/71958 o<strong>de</strong>r 0536 1/97 82 7 2 Gerd Hummel . Glanzweg 6h 38442 Wolfsburg . Telefon 05362/666449 o<strong>de</strong>r (15361/935285<br />
Handy 0172/8869913 Wolfsbug. Telefon (15363/3813 o<strong>de</strong>r 05 3 6 1 /9 2049 7 Tischtennis<br />
Behin<strong>de</strong>rtensport Jugenddorf VfL-Geschäftsstelle . Elsterweg 5<br />
s Hoffmeister. Böcklinstr. 60, Burkhard Schriever, Jugenddorf am Stadtwald 38446 Wolfsburg, Telefon 05361/85172 1<br />
38148 Wolfsburg. Telefon 05361/63257 38440 Wolfsburg, Tel,05361/39010 o<strong>de</strong>r 05365/279] Triathlon<br />
Bowling Leichtathletik Rene Schwaab . Theodor-Heuss-Str. 2 1<br />
Gudrun Reimer . Schlesierweg 5 Jorn Radler, Friedrich-Naumann-Straße 15 38444 Wolfsburg. Telefon 0536 1 /7 1 6 27 o<strong>de</strong>r 05 3 6 1 /46460<br />
38440 Wolfsburg,Telefon 05361/32783 38444 Wolfsburg, Telefon 05 361/7 1 907 o<strong>de</strong>r 05361/928982 . rnen<br />
Boxen Fax (15361/ 928097 Gertrud Wilhelm, Buchenweg 41a ,<br />
Herbert Nowak, Max-Liebermann-Straße 9 Radsport Isenbüttel, Tel . 05374/531 7<br />
38448 Wolfsburg,Telefon (15361/61237 Lothar Schaper. Weimarer Straße 7 Volleyball<br />
Fechten 38444 Wolfsburg Telefon 05361/774297 Klemens Schäfer, Scheffelhof 1<br />
Klemens Neumann. Planckstraße 3 Rasenkraftsport 38440 Wolfsburg, Telefon 05361/23161 o<strong>de</strong>r 05361/79118 2<br />
38440 Wolfsburg :Telefon 05361/48509 Frank Hannelinq, Schloßstraße 37 Wasserspringen<br />
(Lizenz-) Fußball 38448 Wolfsburg, Telefon 05361/64380 Sylke Schnei<strong>de</strong>r. Ro<strong>de</strong>landring 2<br />
Wolfgang Heitmann.Wolfsburger Landstr. 6 Ringen 38446 Wolfsborg, Telefon (15363/7181 6<br />
38442 Wolfsburg 05362/930D Gerhard Sper lich . Am Grünen Jäger 1 Winterspurt<br />
(Amateur-) Fußball 38448 Wolfsburg . Telefon 05363/1808 Walter Schmidt. Friedrich-NaumannStr,1 3<br />
Volker Heling . Chenmitzer Str.17, Rollsport 38444 Wolfsburg, Telefon 05361/71958<br />
38444 Wolfsburg. Telefon 05361/773285 o<strong>de</strong>r 05361/876611 Hannelore Trettin . Steinhauer Straße 46 Wushu<br />
Gewichtheben 38458 Velpke, Telefon 05364/3644 o<strong>de</strong>r 05361/1 3453 Evelyn Arnett, Krähenhoop 1 8<br />
Michael Neiße. Dresdner Ring 51 38448 Wolfsburg, Telefon (15361/67783<br />
38444 Wolfsburg, Telefon 05361/774252 o<strong>de</strong>r 05361/934151
VfL-er sucht weiblichen Machwuch s<br />
Neu-VfL-Frauenboxen<br />
Mädchen und Frauen boxen beim VfL- daz u<br />
richtet die Boxabteilung ab Juni eine neue<br />
Trainingsgruppe ein, die dann von Boxtrainer<br />
Hassan Ebrahim optimal betreut wird .<br />
Dabei muss nicht <strong>de</strong>r Weg in <strong>de</strong>n Ring a n<br />
erster Stelle stehen, <strong>de</strong>nn Fitness rundum is t<br />
das Hauptziel dieser beliebten Sportart mi t<br />
Tradition .<br />
Schon jetzt haben neben <strong>de</strong>n jugendliche n<br />
Boxern sich auch einige junge Mädchen gefun<strong>de</strong>n<br />
, die vielleicht einmal die in die Fuß -<br />
stapfen <strong>de</strong>r Weltmeisterin Regina Halmic h<br />
treten möchten . Die Aussichten dafür sin d<br />
gera<strong>de</strong> für die junge Stu<strong>de</strong>ntin Dagmar Willert<br />
optimal, <strong>de</strong>nn in <strong>de</strong>r nächsten Zukunft<br />
sind Wettkämpfe, sogar bis zur <strong>de</strong>utsche n<br />
Meisterschaft, für Mädchen und Frauen i n<br />
<strong>de</strong>r Planung . Dagmar Willert ist fleißig dabei,<br />
ihren Ausbildungsstand zu verbesser n<br />
und trainiert in <strong>de</strong>r Regel dreimal wöchentlich<br />
unter fachlicher Anleitung von Trainer<br />
Ebrahim .<br />
Trainer Hassan Ebrahim ist selbst ein erfolgreicher<br />
Boxer, <strong>de</strong>r unzählige Titel und<br />
Medaillen auf internationaler Ebene erringen<br />
konnte. Als Weltmeister <strong>de</strong>r Militärboxer<br />
stand er als gebürtiger Iraner ganz oben<br />
auf <strong>de</strong>r Erfolgsleiter und ist nun dabei, dieses<br />
Können und diese Erfahrung an die jungen<br />
VfL-erinnen und VfL-er weiterzugeben .<br />
Zur Seite steht ihm dabei Josef Stauss, <strong>de</strong> r<br />
sich als Sportwart um alles rund um <strong>de</strong> n<br />
Boxring kümmert. Für die jungen Mädche n<br />
und Frauen ist Dagmar Willert zuständig ,<br />
die auch als Ansprechpartnerin für Interessierte<br />
gern zur Verfügung steht .<br />
Wer erst einmal nur hineinschnuppern möch -<br />
te, kann gern zum allgemeinen Training vorbeischauen,<br />
das jeweils montags, mittwochs<br />
und freitags von 18.00 bis 20.00 Uhr i m<br />
Boxraum <strong>de</strong>s Leistungszentrums <strong>de</strong>s VfL<br />
Wolfsburg am Elsterweg 5 stattfin<strong>de</strong>t . Dort<br />
sind alle VfL Boxsportler gemeinsam aktiv .<br />
Das Mädchentraining ist dann ab Juni dienstags<br />
und donnerstags geplant . Auskünfte bzw .<br />
Anmeldungen bei <strong>de</strong>r VfL Geschäftstell e<br />
Frau Else Kersten Tel 851721 o<strong>de</strong>r direk t<br />
bei Jungboxerin Dagmar Willert Tel 017 9<br />
1058497 .
JungesTeam sucht weiterenNachwuchs<br />
Im Aufbau begriffen ist die Boxabteilun g<br />
<strong>de</strong>s VfL Wolfsburg, <strong>de</strong>nn zahl reiche junge<br />
Talente machen sehr vielversprechen<strong>de</strong><br />
Fortschritte heim Training. So ist Traine r<br />
Hassan Ibrahim ständig begebt, <strong>de</strong>n Ausbildungsstand,<br />
beson<strong>de</strong>rs <strong>de</strong>r Jugendlichen ,<br />
stetig weiter zu verbessern .<br />
Dass die bisherige Jugendarbeit sich lohnt ,<br />
zeigt <strong>de</strong>r Erfolg <strong>de</strong>r jungen Talente bei m<br />
Einladungs-Sparringturnier in Salzgitter ,<br />
einem Turnier an <strong>de</strong>m 8 Teams um <strong>de</strong> n<br />
Sieg boxten, und bei <strong>de</strong>m die Wolfsburge r<br />
ihr Können präsentieren konnten .<br />
In <strong>de</strong>r Klasse bis 63,5 kg kämpfte <strong>de</strong>r starke<br />
Nikolai Lazarow vom BC Hil<strong>de</strong>sheime r<br />
gegen unseren Wolf Assem Aissaoui (ge h<br />
31 .10 .81). Nach drei Run<strong>de</strong>n ausgeglichenen<br />
Kampfes gab es ein Unentschie<strong>de</strong>n ,<br />
ein gutes Ergebnis für unser junges Talent .<br />
Noch mehr Glück hatte Wissam Bouabdallah<br />
(geh 30 .1 1 .81) in seinem Fight gege n<br />
<strong>de</strong>n Hil<strong>de</strong>sheimer Alexan<strong>de</strong>r Grebe in <strong>de</strong> r<br />
Klasse bis 67 kg . Da konnte er mit seine r<br />
Leistung so überzeugen, dass Grebe in <strong>de</strong>r<br />
2 . Run<strong>de</strong> aufgab und damit unser Boxwol f<br />
als Sieger aus <strong>de</strong>m Ring stieg .<br />
Ringen mit neuem Angebot<br />
Traditionssport für die Jüngsten<br />
für die<br />
Jüngsten<br />
Eine neue Kin<strong>de</strong>rgruppe hat sich bei <strong>de</strong> r<br />
Ringersparte formiert, und die kleine n<br />
Nachwuchssportler sind mit Begeisterun g<br />
dabei, diese Sportart mit einer Jahrtausendgeschichte<br />
zu erlernen .<br />
Zunächst stehen Geschicklichkeitstraining<br />
und Bewegungsübungen im Vor<strong>de</strong>rgrund .<br />
eine optimale Art, um beweglich und kraft -<br />
voll <strong>de</strong>n Körper fit zu machen .<br />
Interessierte Kin<strong>de</strong>r und Jugendliche können<br />
gern ebenfalls mal reinschnuppern .<br />
Auskünfte dazu erteilt in unserer Geschäfts -<br />
stelle Else Kersten Tel 851721 .<br />
Termine<br />
18.8 .200 1<br />
Volkstriathlon<br />
7 .September 200 1<br />
Leichtathletik -<br />
10. Abend-Citylauf<br />
13 . Oktober 200 1<br />
Wushu Dragoncup