Sportrundschau 2 - Vfl-wob.de
Sportrundschau 2 - Vfl-wob.de
Sportrundschau 2 - Vfl-wob.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Sportrundschau</strong> 2<br />
Mitteilungsblat t<br />
<strong>de</strong>s VfL Wolfsbur g<br />
Juli 1969
PEALIT-<br />
SPORTLENKRA D<br />
mit Holzmaserun g<br />
Mo<strong>de</strong>ll 355 K 1020<br />
VW ab Baujahr 196 1<br />
1200 1300 1500 Käfer ; 1500 160 0<br />
Karmann—Ghia 1200<br />
1500 1600 ab Bauj . 68<br />
Mo<strong>de</strong>ll 355 K 975<br />
Karmann — Ghia 1500 1600 bis Bauj . 67<br />
Mo<strong>de</strong>ll 355 K 1039<br />
VW 411<br />
Lenkradwerk Gustav Petri Aktiengesellschaft Aschaffenburg • Telefon 0 60 21/21373 . FS 0418880 2
yußball • Handball • Hocke y<br />
Leichtathletik • Turnen<br />
(einschließlich Gymnastik un d<br />
Sommerspiele) • Fechte n<br />
Tischtennis • Schwerathleti k<br />
Judo • Schwimmen<br />
Wintersport • Badminto n<br />
Basketball • Versehrtensport<br />
Verein für Leibesübungen Wolfsburg e .V .<br />
Vereinsheim und Geschäftsstelle : VfL-Stadion • Postfach 11 1<br />
Telefon : 3 32 39 • Bankkonto : Volksbank Wolfsburg, Kto . 91 27<br />
Redaktion und verantwortlich für <strong>de</strong>n Inhalt : Walter Richte r<br />
Druck : Nie<strong>de</strong>rsachsen-Druck Günter Hempel, 318 Wolfsbur g<br />
N R . 2 W O L F S B U R G, I M J U L I 1 9 6 9<br />
Liebe Mitglie<strong>de</strong>r !<br />
Die Ur[aubmzeit Liegt vor und, unb vie[e<br />
gehen auf bie Reiße, um dich von ber Hetze be d<br />
Beru f da[[tagd zu erho[en . Daß c)ied auf verdcbiec)en e<br />
Wei<strong>de</strong> gedAieht - ohne dport[iche Betätigung - mimen<br />
wir <strong>wob</strong>t .<br />
Wir jedoc, hebe, Freun?e, Öle wir eine m<br />
Sportverein angehören, do[[ ten mög[iAdt aucfj währenc)<br />
bie<strong>de</strong>r Tage Sport unb Spie[ betreiben, zuma l<br />
'ßewegungdmange[ eich auf c)ad allgemeine Woh[befinc)en<br />
auswirken wirb . Dieser [[eine unb gute Tip<br />
sei und gestattet unb nun :<br />
Glückliche Reise<br />
und gute Erholung !<br />
1
Fußbal l<br />
(iotze~e> 4oLg New eMOea liqeitämmssA4k<br />
Erringung <strong>de</strong>r nord<strong>de</strong>utschen Meisterschaf t<br />
Unsere Hoffnungen, in diesem Spieljahr doch noch als nord<strong>de</strong>utscher Vizemeister an <strong>de</strong> r<br />
Bun<strong>de</strong>sliga-Aufstiegsrun<strong>de</strong> teilnehmen zu können, wur<strong>de</strong> durch die unglückliche 1 : 2<br />
Heimnie<strong>de</strong>rlage gegen <strong>de</strong>n VfB Lübeck zerstört . Selten spielte unsere Elf, die die ganz e<br />
Begegnung über tonangebend war, so glücklos. Es sollte eben wie<strong>de</strong>r nicht sein! Trot z<br />
allem verdient unsere Vertragsmannschaft, die durch zahlreiche Verletzungen einige r<br />
Spieler stark gehandigkapt war, ein großes Lob . Mit 38 :26 Punkten bei 59 :44 Tore n<br />
erreichte sie Platz 7 . Nur durch das bessere Torverhältnis kamen Arminia Hannover un d<br />
Phönix Lübeck auf <strong>de</strong>n 5 . bzw. auf <strong>de</strong>n 6 . Rang .<br />
Nun beginnt bald die neue Saison, für die uns 17 Vertragsspieler zur Verfügung stehen .<br />
Wilfried Reckel, Heinz Fischer und Hans Lübbers sind aus <strong>de</strong>m Ka<strong>de</strong>r ausgeschie<strong>de</strong>n .<br />
Neu verpflichtet wur<strong>de</strong>n : Ingo Eismann (eigener Nachwuchs), Karl-Heinz Borutta (Armini a<br />
Hannover), Wolfgang Wallek (FC Salzgitter), von <strong>de</strong>nen wir hoffen, daß sie sich in unsere r<br />
Gemeinschaft recht wohl fühlen und unsere Erwartungen erfüllen mögen . Darüber hinau s<br />
wer<strong>de</strong>n wir wie<strong>de</strong>r einigen Nachwuchsspielern Gelegenheit geben mit <strong>de</strong>r Vertragsmannschaft<br />
zu trainieren, um sich beizeiten an die „rauhere” Luft zu gewöhnen .<br />
Die 1 . Amateurmannschaft konnte durch einen tollen Endspurt endgültig <strong>de</strong>n Klassen -<br />
erhalt in <strong>de</strong>r Verbandsliga sichern und been<strong>de</strong>te die Saison mit <strong>de</strong>m 12. Platz bei 26 :3 4<br />
Punkten und 57:42 Toren. Außer<strong>de</strong>m wur<strong>de</strong> sie erneut „Bezirkspokalmeister” .<br />
Die 2. Amateurelf kämpft noch um <strong>de</strong>n Aufstieg in die neu geschaffene Kreisliga . Hoffentlich<br />
gelingt ihr im letzten Spiel ein Sieg und damit das gesteckte Ziel !<br />
Die 3. Amateurmannschaft belegte in <strong>de</strong>r 3 . Kreisklasse einen guten Mittelplatz .<br />
Einen großartigen Erfolg hat unsere „Altherren-Mannschaft” zu verzeichnen . Mit<br />
Punkten bei 84 :6 Toren wur<strong>de</strong> sie Staffelmeister und kämpft bereits mit gutem Erfol g<br />
um <strong>de</strong>n Aufstieg . Der Mannschaft, die in bester Kameradschaft nebenbei ein gemeinschaftlich,<br />
geselliges Vereinsleben führt, wünschen wir weiterhin Glück und Erfolg .<br />
Den bisher größten Erfolg hat unsere 1 . Jugendmannschaft zu verzeichnen . Nach<strong>de</strong>m si e<br />
ungeschlagen Staffelmeister <strong>de</strong>r Bezirksjugend (Staffel Süd) wur<strong>de</strong>, im Kampf um di e<br />
Bezirksmeisterschaft mit 4 :0 Punkten und 9 :0 Toren <strong>de</strong>n Titel zusammen mit eine m<br />
neuerlichen Fairneßpreis heimführte, konnte sie zunächst <strong>de</strong>n stärksten Gegner i m<br />
Spiel um die Lan<strong>de</strong>smeisterschaft, Eintracht Braunschweig, mit 2 :0 bezwingen. Im Endspiel,<br />
gegen die Sportfreun<strong>de</strong> aus Ricklingen, behauptete sich unsere Jugend ein<strong>de</strong>utig .<br />
Mit 2 :1 Toren, bei <strong>de</strong>utlicher spielerischer Überlegenheit, erkämpfte sie erstmalig für <strong>de</strong> n<br />
VfL Wolfsburg die Nie<strong>de</strong>rsachsen-Jugendmeisterschaft. Im Kampf um die Nord<strong>de</strong>utsch e<br />
2
Aeisterschaft, die in Hamburg ausgetragen wur<strong>de</strong>, traf sie im ersten Spiel auf <strong>de</strong> n<br />
Bremer Meister „Wer<strong>de</strong>r” . Das Verständnis <strong>de</strong>r Jungen untereinan<strong>de</strong>r war hervor -<br />
ragend, welches schließlich <strong>de</strong>n Ausschlag zum 3 :1-Sieg gab . Das Endspiel war somi t<br />
erreicht. Hier gab es durch unsere Spieler eine nie erwartete Steigerung . 6 :3 wurd e<br />
Concordia Hamburg besiegt und damit die Nord<strong>de</strong>utsche Meisterschaft errungen !<br />
Nun geht es um die Deutsche Jugendmeisterschaft, die zum ersten Mal ausgetrage n<br />
wird . Wir drücken alle unsere Daumen und wünschen ihr zu diesen Spielen viel Glück .<br />
Aber nicht nur die 1 . Jugend kam zu Meisterehren . Die 2 . Jugend wur<strong>de</strong> Staffelsiege r<br />
und Kreismeister . Die 1 . Schüler errang die Staffelmeisterschaft und kam diesmal zu r<br />
Kreis-Vizemeisterschaft . Noch erfolgreicher war die 1 . Knaben, die neben <strong>de</strong>m Staffelsie g<br />
die Kreis-Jugendmeisterschaft <strong>de</strong>r D-Jugend (Knaben) heimführte .<br />
Alles in allem ein großartiger Erfolg unserer Jugend-Abteilung, die wie<strong>de</strong>rum Zeugni s<br />
einer guten Jugendarbeit ablegte .<br />
Das ist die Mannschaft, die sich <strong>de</strong>n Titel eines Nord<strong>de</strong>utschen Jugend-Meisters sicherte . Von links :<br />
Betreuer Gerhard Speh, Michallek, Tarnat, R . Speh, Kahrens, Lenz, J . Speh, Gehrmann, Jugendleite r<br />
Hans Stange, Trainer Herbert Mehian . Unten von links : Edlich, Müller, Brandt, Staats, Radke und<br />
Engelhardt .<br />
Wo ist das 4000. VfL-Mitglied ?<br />
Liebe Mitglie<strong>de</strong>r, diese Zahl möchten wir in <strong>de</strong>n nächsten Wochen gern erreichen un d<br />
bitten daher um Ihre volle Unterstützung .<br />
Wir sind fest davon überzeugt dieses Ziel in <strong>de</strong>r von uns gesetzten Frist schaffen z u<br />
können, allerdings nur in Zusammenarbeit mit Ihnen. Lassen Sie uns daher gleich anfangen,<br />
neue Mitglie<strong>de</strong>r zu werben !<br />
Einen Monatsbeitrag <strong>de</strong>s geworbenen Mitglie<strong>de</strong>s sagen wir Ihnen für Ihr Bemühen zu .<br />
3
Leichtathleti k<br />
DeütsAe 1esdWtes iü N<br />
ürase>e AthleteK<br />
Werner Girke — Hallenmeister über 3000 m<br />
Burscheid—Girke—Ida wur<strong>de</strong>n Waldlaufmannschaftsmeister <strong>de</strong>r Mittelstreck e<br />
Zum 10. Male errang Werner Girke einen Deutschen Meistertitel . Diese Jubiläums-<br />
Meisterschaft wur<strong>de</strong> En<strong>de</strong> Februar in <strong>de</strong>r Dortmun<strong>de</strong>r Westfalenhalle über 3000 m errungen.<br />
Die Überlegenheit, mit <strong>de</strong>r Werner Girke die Deutsche Meisterschaft errang —<br />
10 Sekun<strong>de</strong>n vor Lutz Philipp — verglich die Fachpresse mit Jürgen Mays großer(<br />
1500-m-Lauf, <strong>de</strong>r hierbei einen neuen Hallenrekord aufstellte . Ein Län<strong>de</strong>rkampfsieg gege n<br />
die Amerikaner in Kiel, ein 2. Platz gegen die Spanier in Barcelona und ein 3 . Platz be i<br />
<strong>de</strong>n Europäischen Hallenspielen in Belgrad waren die großen Stationen in <strong>de</strong>r kurze n<br />
Hallensaison dieses Winters . Wir beglückwünschen Werner Girke zu diesen Erfolge n<br />
und wünschen ihm weiterhin viel Glück !<br />
Vor einer großen Saison scheint Josef Geishauser zu stehen . Anfang März schaffte e r<br />
bereits 58 m mit <strong>de</strong>m Hammer bei einem Werfertag in Göttingen .<br />
Erwähnenswertes <strong>de</strong>r Wintersaison waren noch Lutz Krausses vorzügliche Crossläufe .<br />
Wie so oft war er auch diesmal wie<strong>de</strong>r Bester in <strong>de</strong>r Lan<strong>de</strong>sauswahl, die an <strong>de</strong>r traditionellen<br />
Crosslaufveranstaltung in Mezidon (Normandie) teilnahm . Nach diesem Erfol g<br />
nahm Lutz Krausse Abschied vom aktiven Hochleistungssport. Sein Bru<strong>de</strong>r Arno, <strong>de</strong> r<br />
ebenfalls schon Deutscher Meister war, hat sich ebenfalls vom Leistungssport zurück -<br />
gezogen. Aber nach so vielen Jahren intensiven Sporttreibens muß man dafür ein -<br />
fach Verständnis aufbringen. Wir bedanken uns bei dieser Gelegenheit für die un s<br />
in <strong>de</strong>n letzten Jahren gehaltene Treue und wünschen Lutz und Arno auf ihrem weitere n<br />
Lebensweg alles er<strong>de</strong>nklich Gute .<br />
Erfolgreichster Verein bei <strong>de</strong>n diesjährigen Bezirks-Waldlauf-Meisterschaften im Embse n<br />
bei Lüneburg war unser VfL . Alfons Ida wur<strong>de</strong> Meister auf <strong>de</strong>r Langstrecke und Werne r<br />
Tilke auf <strong>de</strong>r Mittelstrecke . Auch die Mannschaftsmeisterschaft auf <strong>de</strong>r Langstrecke wurd e<br />
durch das Trio Ida-Behrens-Gerckens mit großer Überlegenheit gewonnen .<br />
Im Juniorenwettbewerb siegte ebenfalls ein VfLer . Karl-Heinz Günther konnte sich in di e<br />
Meisterliste eintragen, ebenso die Mannschaft mit Günther-Warnecke-Richelmann . Auf dd<br />
Mittelstrecke wur<strong>de</strong>n wir Vizemeister mit Tilke-Achilles-Martens .<br />
Einen weiteren Mannschaftstitel gab es für die Damen mit Simon-Adam-Lehmann .<br />
Karl Götzes Läufergar<strong>de</strong> war bei dieser Veranstaltung beson<strong>de</strong>rs stark. Teilnehmerfel<strong>de</strong>r<br />
bis zu 100 Schülern wur<strong>de</strong>n gestartet . Im Ziel waren die Erstplacierten meist nu r<br />
Schüler unseres Vereins . Rüdiger Maaß, Manfred Zerling, Siegfried Voigt, Wolfgan g<br />
Fischer, Andreas Geiger, Dietmar Feyerabend, Gunnar Grau und Dietmar We<strong>de</strong>rwar d<br />
waren die Mannschaftsmitglie<strong>de</strong>r .<br />
Bei <strong>de</strong>n NLV-Waldlaufmeisterschaften waren Werner Girke auf <strong>de</strong>r Mittelstrecke und Rol f<br />
Burscheid auf <strong>de</strong>r Langstrecke erfolgreich . Enttäuschend dagegen die Mannschaften, di e<br />
ihre Titel nicht erfolgreich verteidigen konnten . Hannover 96, TSR Olympia Wilhelmshave n<br />
und Tuspo 61 Göttingen heißen die neuen Titelträger .<br />
4
y3ei <strong>de</strong>n <strong>de</strong>utschen Waldlaufmeisterschaften, in Platting/Nie<strong>de</strong>rbayern ausgetragen, starteten<br />
unsere Läufer Burscheid, Girke und Ida. Sie erreichten das Ziel in <strong>de</strong>r Reihenfolg e<br />
als 7 ., 8., 19. welches Deutsche Mannschaftsmeisterschaft be<strong>de</strong>utete . Groß war die Freu<strong>de</strong> ,<br />
<strong>de</strong>nn damit hatte man wirklich nicht gerechnet. TV Wattenscheid, Bayer Leverkusen un d<br />
HSV Hamburg wur<strong>de</strong>n auf die Plätze verwiesen .<br />
Die Bahnsaison begann gleich mit einigen Paukenschlägen :<br />
Jürgen Bargman n<br />
F . J. Wolterin g<br />
Josef Geishause r<br />
Heinz Speckman n<br />
.Kerner Girk e<br />
Marion Radmer<br />
Nie<strong>de</strong>rsachsenmeister im Speerwerfen, erfreute mit zwei Würfe n<br />
über 73 Meter.<br />
warf <strong>de</strong>n Hammer 65,90 m .<br />
steigerte sich als 34jähriger auf 60,21 m im Hammerwerfen .<br />
lief die Marathondistanz in 2 :30 :07,0 Std . und wur<strong>de</strong> in Ver<strong>de</strong>n /<br />
Aller Nie<strong>de</strong>rsachsenmeister .<br />
lief die 5000 m in <strong>de</strong>r Weltklassezeit von 13 :37,8 .<br />
lief die 100 m Hür<strong>de</strong>n in 15 Sekun<strong>de</strong>n und sprang 1,58 m hoch .<br />
Drei Siege holten unsere Junioren bei <strong>de</strong>n Nord<strong>de</strong>utschen Titelkämpfen in Hameln . Klau s<br />
Heinrich über 400 m Hür<strong>de</strong>n, Karl-Heinz Günther über 3000 m und die 4x100-m-Staffel i n<br />
<strong>de</strong>r Besetzung Possiel-Löber-Achilles-Heinrich .<br />
Gespannt ist man auf unsere 4x400-m-Staffel, die neu zusammengestellt wur<strong>de</strong> . Be i<br />
größeren Meisterschaften wer<strong>de</strong>n wir sie erstmals in <strong>de</strong>r Besetzung Heinrich, Jüttner ,<br />
Martens, Löber und Achilles testen .<br />
Kessler Stahlscheme l<br />
und<br />
Bürostühl e<br />
Kessler & Söhn e<br />
Württ. Eisenwer k<br />
7 Stuttgart-Feuerbach<br />
Postfach 104<br />
Fernruf 854444<br />
Fernschreiber 0722348<br />
5
Schwimme n<br />
4u bieO N6( yi%t e~ N61 f 4Aetilia e% z4 tee ti te s<br />
Der Monat April brachte für unsere Schülerinnen einen großen Erfolg . In <strong>de</strong>r Mannschaftsmeisterschaft<br />
kamen sie in Nie<strong>de</strong>rsachsen mit <strong>de</strong>utlichem Abstand auf <strong>de</strong>n 1 .<br />
Platz mit einer Gesamtzeit von 16 :15,6 Min., einer Zeit, die bisher nicht annähernd vo n<br />
einem Nie<strong>de</strong>rsächsischen Verein erzielt wor<strong>de</strong>n ist . Innerhalb <strong>de</strong>s Deutschen Schwimmverban<strong>de</strong>s<br />
be<strong>de</strong>utet das <strong>de</strong>r 6 . Rang . Ein schöner Lohn für die erfolgreiche Nachwuchsarbeit<br />
von Frau M. Beckmann .<br />
Bei <strong>de</strong>n internationalen Deutschen Hallenmeisterschaften am 18 .—20. 4. in Bonn ware l<br />
Marion Zimbehl und Ralf Beckmann am Start . Bei<strong>de</strong> konnten sich hervorragend in <strong>de</strong> m<br />
Weltklassefeld behaupten . Die stärkste Leistung von Marion waren die 400-m-Freisti l<br />
in genau 5 Min. Bei nur <strong>de</strong>utscher Beteiligung wäre das ein 3 . Platz gewesen .<br />
Ralf Beckmann zeigte, daß er über 100 m Rücken immer stärker wird . Seine 1 :04,2 über<br />
diese Strecke sahen ihn ebenfalls von <strong>de</strong>n <strong>de</strong>utschen Teilnehmern auf <strong>de</strong>m 3. Platz.<br />
Auch die DSV-Jahrgangsmeisterschaften in Wilhelmshaven und Esslingen durchgeführt ,<br />
und an <strong>de</strong>nen die Jahrgänge 53 bis 58 beteiligt waren, brachten uns eine Reihe hervor -<br />
Lunke 8t Soh n<br />
Preß-, Stanz- und Bearbeitungswer k<br />
581 Witten-Ruhr, Bruchstraße 5 4<br />
Telefon-Sammel-Nr . 50551-FS 082 291 7 1<br />
1<br />
Unser Lieferprogramm :<br />
Preß-, Stanz- und Ziehteile Zusammenbauteile speziell für<br />
die Automobil- und Elektro-Industrie Verarbeitung vo n<br />
Profil- und Zierleisten aus Alu, Messing und Chromstah l<br />
schwierige Rohrverformungen und komplizierte Biegeteile •<br />
fertig bearbeitete Gesenkschmie<strong>de</strong>stücke Lagerbüchsen ,<br />
Formteile, Ventilsitzringe aus Sinterwerkstof f<br />
Werkzeugbau Oberflächen-Vere<strong>de</strong>lungsanlagen für Lack ,<br />
Zink, Chrom, Eloxal Chemie- und Materialprüflaboratorie n<br />
6
agen<strong>de</strong>r Placierungen. Es reichte zwar nicht für eine Meisterschaft, aber von Plat z<br />
2 bis 6 waren wir wie<strong>de</strong>rholt vertreten .<br />
Freiwasserstart war am 15 . Juni. Hier wur<strong>de</strong>n die Bezirksmeisterschaften ausgetragen .<br />
Trotz Abwesenheit von Marion Zimbehl, sie nahm an einem Jugendlän<strong>de</strong>rkampf zwische n<br />
Holland-England und Deutschland in Groningen teil, waren wir <strong>de</strong>r dominieren<strong>de</strong> Verein .<br />
Von 18 Titel blieben 13 beim VfL. Erfolgreichste Teilnehmer waren Sylvia Bönisch un d<br />
Ralf Beckmann, die auch bei<strong>de</strong> für die jeweils beste sportliche Leistung beson<strong>de</strong>rs aus -<br />
gezeichnet wur<strong>de</strong>n .<br />
Uchte war am 21 ./22. 6. 1969 Austragungsort <strong>de</strong>s 1 . Teils <strong>de</strong>r Lan<strong>de</strong>smeisterschaften ,<br />
verbun<strong>de</strong>n mit <strong>de</strong>n Nie<strong>de</strong>rsächsischen Jugendmeisterschaften im Kunst- und Turm -<br />
springen und <strong>de</strong>n Nie<strong>de</strong>rsächsischen Jugendmeisterschaften im Synchronschwimmen .<br />
<strong>de</strong>i <strong>de</strong>n Jugendmeisterschaften im Kunstspringen wur<strong>de</strong> Reinlin<strong>de</strong> Chill im Jahrgang 5 3<br />
und jünger Siegerin. Im Turmspringen kam sie auf Platz 2, und gewann damit auch di e<br />
Kombination. Gitta Kiesewalter sprang im Jahrgang 1951/52 und gewann bei<strong>de</strong> Konkurrenzen<br />
und damit ebenfalls die Kombination . Im Synchronschwimmen belegte Sylvi a<br />
Kaetsch <strong>de</strong>n 3 . Platz .<br />
Die Nie<strong>de</strong>rsachsenmeisterschaften im Springen und Kunstschwimmen waren gleichzeiti g<br />
als Nord<strong>de</strong>utsche Meisterschaft ausgeschrieben . Reinlin<strong>de</strong> Chill gewann das Turmspringen<br />
und wur<strong>de</strong> 2 . vom Brett. Damit war ihr auch die Kombination nicht zu nehmen .<br />
Gitta Kiesewalter war nur für das Kunstspringen gemel<strong>de</strong>t und errang einen 4 . Platz .<br />
Im Bil<strong>de</strong>rreigen mit Kunstschwimmen kam unsere Mannschaft auf <strong>de</strong>n 2 . Platz.<br />
Die 800 m Freistil <strong>de</strong>r Damen gewann Marion Zimbehl überlegen in 10 :45,0, hervor -<br />
ragend auch Sylvia Bönisch und Erika Schulz die Platz 3 und 4 belegten .<br />
Eine Woche später wur<strong>de</strong> in Winsen/Luhe <strong>de</strong>r Hauptteil <strong>de</strong>r Lan<strong>de</strong>smeisterschaften aus -<br />
getragen .<br />
Überragen<strong>de</strong> und erfolgreichste Teilnehmerin <strong>de</strong>r Meisterschaften war wie<strong>de</strong>rum Mario n<br />
Zimbehl . Sie siegte über 400 m Lagen, 400 m Freistil, 100 m Delphin und 4x100 m Rücken ,<br />
außer<strong>de</strong>m erreichte sie noch <strong>de</strong>n 2 . Platz über 100 m Freistil .<br />
Die siegreiche 4x100-m-Rückenstaffel <strong>de</strong>r Damen schwamm in <strong>de</strong>r Besetzung R . Wötzel ,<br />
R. Nitschke, S . Bönisch, M . Zimbehl .<br />
Stärkster männlicher Teilnehmer unserer Abteilung war Ralf Beckmann, <strong>de</strong>r trotz eine r<br />
hartnäckigen Erkältung über 400 m Lagen Vizemeister wur<strong>de</strong>, über 200 m Rücken au f<br />
<strong>de</strong>n 3. Platz kam und in <strong>de</strong>r 4x100 m Rückenstaffel <strong>de</strong>r Herren als Schlußmann ein gan z<br />
großes Rennen schwamm, seine Einzelzeit von 1 :06,8 be<strong>de</strong>utet Bestzeit für die lang e<br />
Bahn und brachte unserer Mannschaft die mit Warnecke, Koller, Wagner und Beckman n<br />
schwamm, noch <strong>de</strong>n 2 . Platz .<br />
Auffallend auch, daß wir im Endlauf über 100 m Freistil <strong>de</strong>r Damen von 6 Teilnehmerinne n<br />
mit Marion Zimbehl, Sylvia Bönisch und Erika Schulz allein 3 Endlaufteilnehmerinnen<br />
stellten . Die Punktwertung <strong>de</strong>r reinen schwimmerischen Disziplinen brachten für di e<br />
Wasserfreun<strong>de</strong> 98 Hannover 232 und für uns 202 Punkte, mit 118 Punkten folgt Hella s<br />
Hil<strong>de</strong>sheim auf <strong>de</strong>m 3 . Platz .<br />
Wenn man die Ergebnisse <strong>de</strong>s Kunst- und Turmspringens und <strong>de</strong>s Kunstschwimmen s<br />
hinzuzählt, dann sind wir erneut stärkster Nie<strong>de</strong>rsächsischer Verein geblieben . Ei n<br />
stolzes Ergebnis .<br />
7
Turnen<br />
la> die J "‘4iii»tieye<br />
Die Run<strong>de</strong>nkämpfe <strong>de</strong>r Lan<strong>de</strong>sliga im Kunstturnen sind been<strong>de</strong>t . Unser letzter Gegne r<br />
war <strong>de</strong>r Osnabrücker TV, <strong>de</strong>r von unserer mit großem Einsatz kämpfen<strong>de</strong>n Mannschaf t<br />
177,50 zu 171,50 Punkten bezwungen wur<strong>de</strong> . Da <strong>de</strong>r OTV Osnabrück aber mit Dirk Fink e<br />
<strong>de</strong>n besten Einzelturner stellte und <strong>de</strong>r VfL mit Werner Prante <strong>de</strong>n schlechtesten, hie ß<br />
die Punktwertung 2 :2 .<br />
Mit diesem Unentschie<strong>de</strong>n ging die Lan<strong>de</strong>smeisterschaft verloren . Der TK Hannover, bis<br />
zum letzten Sonntag immer am 2. Tabellenplatz hinter unseren Mannen liegend, wurd e<br />
Meister .<br />
Hier <strong>de</strong>r Tabellenstand :<br />
1 . TK Hannover 24: 4 Punkte Lan<strong>de</strong>smeiste r<br />
2. VfL Wolfsburg 23: 5 Punkte Vizemeiste r<br />
3. OTV Osnabrüc k<br />
4. Osnabrücker Turnerbund<br />
5. SC Langenhagen/Hannove r<br />
6. VfL Wolfsburg<br />
7. Jahn Wolfsburg<br />
8. Concordia Neermoor<br />
20: 8 Punkt e<br />
17 :11 Punkt e<br />
13 :15 Punkt e<br />
10:18 Punkt e<br />
3 :25 Punkt e<br />
2 :26 Punkte<br />
Leo Sprey, Leo Zimmermann, Werner Prante, Horst Stock, Klaus Thieme, Herbert Paar -<br />
mann und Dieter Stanzel nahmen an <strong>de</strong>n Punktkämpfen teil .<br />
Beim Gau-Turnfest, am B. 6. 19698 in Vorsfel<strong>de</strong>, wur<strong>de</strong>n einige Wettbewerbe gleichzeiti g<br />
als Bezirksmeisterschaften ausgetragen, <strong>wob</strong>ei unsere Turner erfolgreich waren .<br />
Deutscher Zehnkampf Turner 1<br />
1. Leo Zimmermann VfL Wolfsburg 61,65 Punkte Bezirksmeiste r<br />
2. Leo Sprey VfL Wolfsburg 58,50 Punkte<br />
3. Klaus Thieme VfL Wolfsburg 53,70 Punkt e<br />
Turn-Neunkampf Turnerinnen 1<br />
1 . Maria Skritek VfL Wolfsburg 55.45 Punkte Bezirksmeiste r<br />
Deutsche Turnvereinsmeisterschaft (DTVM )<br />
1 . Mannschaft VfL Wolfsburg Bezirksmeiste r<br />
Turnfest Vierkampf Altersturnie r<br />
1 . Friedrich Mock VfL Wolfsburg 24,05 Punkte<br />
Leichtathletik Dreikampf Altersturnie r<br />
1 . Friedrich Mock VfL Wolfsburg 180,0 Punkt e<br />
Geräte Vierkampf Jugendturnerinnen A<br />
1 . Siegrid Müller VfL Wolfsburg 17,6 Punkt e<br />
400 m weibliche Jugen d<br />
1 . Rita Fischer VfL Wolfsbur g<br />
400 m Fraue n<br />
1 . Maria Skritek VfL Wolfsburg<br />
Die Übungsaben<strong>de</strong> in <strong>de</strong>n Hallen sind weiterhin stark besucht . Frl. Bermel und Frl . Hellwig,<br />
unsere bei<strong>de</strong>n Sportlehrerinnen, gewinnen immer mehr Übersicht und gestalten di e<br />
Stun<strong>de</strong>n zur Zufrie<strong>de</strong>nheit aller .<br />
Rhythmische Vorführgymnastik wur<strong>de</strong> in <strong>de</strong>n Übungsbetrieb neu aufgenommen . Interessierte<br />
Frauen können selbstverständlich noch daran teilnehmen . Übungsstun<strong>de</strong>n sind i n<br />
<strong>de</strong>r Hellwinkel-Schule und zwar je<strong>de</strong>n Donnerstag, von 20 .00—22.00 Uhr .<br />
8
Lexzau, Scharbau & Co .<br />
28 Bremen, Getrei<strong>de</strong>straße 5<br />
seit 1879 Spediteure<br />
Telefon 61011 • Telegramm-Adresse : Leschaco<br />
Fernschreiber 02 44836 und 02 4464 2<br />
Postfach 41 7<br />
Nie<strong>de</strong>rlassung Rotterdam 2<br />
Willemska<strong>de</strong> 20 - Telefon 129467<br />
Telegramm-Adresse : Leschac o<br />
Fernschreiber : 21 275 • Postfach 52 2<br />
Nie<strong>de</strong>rlassung 285 Bremerhaven<br />
Kaiserhafen-Steubenstraße, Schuppen FI G<br />
Telefon 4 28 70 • Fernschreiber 02-38 76 8<br />
Telegramm-Adresse : Leschaco<br />
9
Tischtenni s<br />
~t~ak aw ieotl 4iibt<br />
Seit über 23 Jahren führt Spartenleiter Rolf Schmidt unsere Abteilung . Vor wenigen Tage n<br />
nun hat er seine alten Mitstreiter davon unterrichtet, daß er „amtsmü<strong>de</strong>” gewor<strong>de</strong>n sei ,<br />
und jüngeren Kräften in <strong>de</strong>r Abteilung Platz machen möchte. Klaus Oppermann wurd e<br />
daraufhin kommissarisch mit <strong>de</strong>r Leitung, bis zur or<strong>de</strong>ntlichen Mitglie<strong>de</strong>rversammlung a m<br />
15. August, betraut .<br />
Rolf Schmidt, <strong>de</strong>r in diesen vielen Jahren die Sparte hervorragend führte, haben wir z u<br />
danken. Seine Arbeit hat sich fruchtbringend auf die Tisch-Tennis-Sparte ausgewirkt ,<br />
darüber hinaus aber auch in unserer Stadt und im gesamten Kreisgebiet. Wir bedauer n<br />
sein Ausschei<strong>de</strong>n sehr, respektieren aber seinen Entschluß .<br />
Nach<strong>de</strong>m bereits im April die Punktspielsaison abgeschlossen war, wur<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>n letzte n<br />
Wochen nur wenige sportliche Veranstaltungen besucht . Dabei ragten die Freundschaftsspiele<br />
<strong>de</strong>r Oberligamannschaft heraus . Überraschend hatte sich die Mannschaft für di e<br />
Deutsche Pokalmeisterschaft qualifiziert. In <strong>de</strong>r ersten Run<strong>de</strong> traf sie auf <strong>de</strong>n Westvertreter<br />
Mei<strong>de</strong>richer TTC. In <strong>de</strong>r Aufstellung Nagel, Nestler und Oppermann traten wir i n<br />
Mei<strong>de</strong>rich am 1 . Mai an und mußten mit 1 :5 die Überlegenheit <strong>de</strong>r Gastgeber anerkennen .<br />
Den Ehrenpunkt für uns erkämpfte unser Spitzenspieler Nagel .<br />
In Hamburg nahmen wir mit unserer neuen Mannschaft an einem Einladungsturnier tei l<br />
und mußten uns gegen <strong>de</strong>n SC Finkenwer<strong>de</strong>r mit einem 8 :8 zufrie<strong>de</strong>n geben . Anfang Jun i<br />
folgten wir einer Einladung nach Bega. Der dortige Sportverein hatte aus Anlaß seine s<br />
60jährigen Bestehens ein Turnier ausgeschrieben . Wie<strong>de</strong>rum trafen wir im ersten Spie l<br />
auf <strong>de</strong>n SC Finkenwer<strong>de</strong>r. Hier konnten wir das Hamburger Resultat korrigieren un d<br />
siegten klar mit 9 :2. Im zweiten Spiel trafen wir auf eine luxemburgische Auswahl . Ob -<br />
wohl die Luxemburger mit Nationalspielern antraten, konnten wir einen sicheren 9 :6-Sie g<br />
lan<strong>de</strong>n. Hier zeigte es sich, daß die neuen Mannschaftsmitglie<strong>de</strong>r, Necket, Becker un d<br />
Schnei<strong>de</strong>r sich in <strong>de</strong>r neuen Umgebung eingelebt haben .<br />
Alfred Nagel, 5 . <strong>de</strong>r nie<strong>de</strong>rsächsischen Rangliste, wur<strong>de</strong> kurzfristig vom Verband in di e<br />
Verbandsauswahl berufen . In Rheinbrohl spielte er mit Jansen und Micheiloff vom Vf L<br />
Osnabrück, gegen das Rheinland und Bayern . Bei<strong>de</strong> Spiele wur<strong>de</strong>n mit 5 :0 und 5:1 gewonnen.<br />
Alfred hatte maßgeblichen Anteil an diesem schönen Erfolg .<br />
Unsere Damenmannschaft konnte sich dagegen erfreulich verstärken . Frau Heins, bishe r<br />
beim SV und Frau Tabbat, bisher TSV Wen<strong>de</strong>burg, begrüßen wir als neue Mitglie<strong>de</strong>r .<br />
Zusammen mit Frau Döbler und Frau Nittel dürfte diese Mannschaft berechtigte Aus -<br />
sichten auf <strong>de</strong>n Staffelsieg haben .<br />
10
Uhren • Schmuck<br />
Bestecke<br />
Sport- und<br />
Ehrenpreise<br />
ar( c ermann Q<br />
318 Wolfsburg, Porschestr. 42, Ruf 3343 6<br />
ältestes Fachgeschäft <strong>de</strong>r Volkswagenstad t<br />
Augenoptik - Kontaktlinse n<br />
Hockey<br />
ec e g'4ejeNbaNte4t wi:oote 6ke#-b6NKt<br />
Unsere 1 . Herrenmannschaft erkämpfte sich in <strong>de</strong>r Nie<strong>de</strong>rsächsischen Oberliga eine n<br />
hervorragen<strong>de</strong>n zweiten Platz. Diese Placierung ist für sie ein schöner Erfolg, <strong>de</strong>nn e s<br />
wur<strong>de</strong>n in dieser Saison ja viele junge Spieler eingesetzt .<br />
In <strong>de</strong>r zweiten Serie hatten wir folgen<strong>de</strong> Punktspielergebnisse : Gegen DTV Hannover 1 :1 ,<br />
Goslar 08 3 :1, Hannover 78 1 :0 und 3 :0, Eintracht Hannover 0 :0 und BTHC Braunschwei g<br />
0 :2 .<br />
Bei einem Torverhältnis von 10 :5 erzielten wir 13 :7 Punkte. Wir ersehen hieraus, da ß<br />
unsere Sturmleistungen in <strong>de</strong>r nächsten Saison unbedingt verbessert wer<strong>de</strong>n müssen .<br />
Außer<strong>de</strong>m trugen wir noch eine Reihe von Freundschaftsspielen aus . Hier ragt beson<strong>de</strong>r s<br />
das 1 :0 beim Bremer Meister, <strong>de</strong>m HC Delmenhorst, heraus .<br />
Pfingsten folgten wir einer Einladung aus Frankfurt-Fechenheim . Unsere Damen- un d<br />
Herrenmannschaften wußten hier gut zu gefallen, und placierten sich bei diesem Turnie r<br />
sehr gut. Die Herren spielten gegen <strong>de</strong>n Limburger HC 0 :1, HC Bad Homb g 1 :1 un d<br />
gegen <strong>de</strong>n Veranstalter HC Fechenheim ebenfalls 1 :1 . Die Damenmannsch t erreicht e<br />
ein erfreuliches 2 :0 gegen <strong>de</strong>n HC Bad Homburg .<br />
Unsere Damen erzielten in weiteren Freundschaftsspielen noch sehr beacl ..iiche Ergebnisse,<br />
und zwar gegen MTV Braunschweig 0 :0 und <strong>de</strong>n Hockeyclub Delmenhorst 1 :1 .<br />
Um <strong>de</strong>n Nie<strong>de</strong>rsachsenpokal <strong>de</strong>s Nie<strong>de</strong>rsächsischen Hockeyverban<strong>de</strong>s kamen wir bi s<br />
ins Viertelfinale und mußten dann gegen <strong>de</strong>n Nordoberligisten HTC Hannover antreten .<br />
Wir erreichten in Hannover ein großartiges 1 :1, das auch in <strong>de</strong>r notwendigen Verlängerung<br />
gehalten wer<strong>de</strong>n konnte . So kam es zu einer Neuansetzung auf unsere r<br />
Anlage in Wolfsburg . In diesem Spiel hatten wir lei<strong>de</strong>r keinen guten Tag erwischt un d<br />
mußten die Überlegenheit <strong>de</strong>r Hannoveraner anerkennen . Wir verloren 0 :3 .<br />
Erfreulich für uns die Tatsache, daß einige Jugendliche in Nie<strong>de</strong>rsächsische Verbandsmannschaften<br />
berufen wur<strong>de</strong>n . So spielte Herbert Reck in <strong>de</strong>r Nie<strong>de</strong>rsächsische n<br />
Junioren-Auswahl in Celle gegen Rheinland-Pfalz und Holger Naujoks, Pete .. List, Werner<br />
Noffz und Heinz Eggert in <strong>de</strong>r Jugendauswahl gegen Berlin und Rheinland-Pfalz .<br />
Wir bewerten die Auszeichnung <strong>de</strong>r Spieler als ein Zeichen guter Jugendarbeit in unsere r<br />
Sparte, die wir in Zukunft noch weiter intensivieren wollen .<br />
11
Badminto n<br />
ho o&e liy6<br />
hie iN bei. stiA es<br />
6i%ooa wieMe Fait 6 N<br />
Die Entscheidung um <strong>de</strong>n Abstieg aus <strong>de</strong>r höchsten <strong>de</strong>utschen Spielklasse ist glücklicherweise<br />
nun doch nicht am grünen Tisch gefallen, <strong>de</strong>nn ein Protest <strong>de</strong>s Eimsbütteler TV ist<br />
nicht zu Tragen gekommen . So ist unserer Mannschaft <strong>de</strong>r Gang in die tiefere Klass e<br />
erspart geblieben . Der ETV mußte absteigen, konnte sich aber in <strong>de</strong>r Aufstiegsrund e<br />
wie<strong>de</strong>r für die Oberliga qualifizieren . Ein Verein aus unserer engsten Nachbarschaft ,<br />
nämlich Comet Braunschweig, schaffte ebenfalls <strong>de</strong>n Aufstieg . Die kommen<strong>de</strong>n Punkt -<br />
spiele gegen diese Mannschaft dürften sicherlich äußerst interessant wer<strong>de</strong>n .<br />
Bedingt durch unsere lange Sommerpause hat <strong>de</strong>r Trainingsbetrieb in <strong>de</strong>r Laagbergschule<br />
etwas nachgelassen. Nach <strong>de</strong>n Schulferien wer<strong>de</strong>n wir jedoch wie<strong>de</strong>r intensive r<br />
trainieren, da bis zum Beginn <strong>de</strong>r neuen Saison nicht mehr viel Zeit bleiben wird .<br />
Außer<strong>de</strong>m müssen unsere Mannschaften neu aufgestellt wer<strong>de</strong>n . Für die erste Mannschaf t<br />
wer<strong>de</strong>n Margrit Weiszenburger, Ursula und Willi Braun, Ralf und Detlef Würfel, Pete r<br />
Kretschmer, Wolfgang Schulz und Dietmar Unser zur Verfügung stehen .<br />
Unsere geplante traditionelle Zeltfahrt in <strong>de</strong>n Harz mußte lei<strong>de</strong>r kurzfristig abgesag t<br />
wer<strong>de</strong>n. Im August wollen wir sie nachholen und geben allen dann rechtzeitig Bescheid .<br />
Basketbal l<br />
U kabm kose riet UoogyeNooss ie«<br />
Wie bereits im letzten Bericht geschil<strong>de</strong>rt, hatte die 1 . Herrenmannschaft in <strong>de</strong>r Punktspielserie<br />
1968/69 durch Verletzungen und unglücklich verlorene Spiele nur einen <strong>de</strong> r<br />
letzten Tabellenplätze erreicht . Der Abstieg aus <strong>de</strong>r Lan<strong>de</strong>sliga schien so gut wie sicher ,<br />
aber das Schicksal meinte es gut mit uns . Durch <strong>de</strong>n Aufstieg einer weiteren Mannschaf t<br />
in die Oberliga blieb uns <strong>de</strong>r Abstieg erspart .<br />
Nun heißt es zu beweisen, daß wir nicht ohne Grund <strong>de</strong>r Lan<strong>de</strong>sliga weiter angehören ,<br />
und wir meinen, daß uns das auch gelingen wird . Die Mannschaft, die in <strong>de</strong>r kommen<strong>de</strong> n<br />
Serie antreten wird, ist ohne Zweifel schlagkräftig . Ein Teil besteht aus erfahrenen, abe r<br />
<strong>de</strong>nnoch jungen Spielern, <strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re aus Jugendlichen, die sich bereits in <strong>de</strong>r 2 . Mannschaft<br />
bewährt haben. Sie wer<strong>de</strong>n die älteren Spieler ersetzen, die schon seit Gründun g<br />
<strong>de</strong>r Sparte für unsere Farben kämpfen .<br />
Für die kommen<strong>de</strong> Punktspielserie haben wir gemel<strong>de</strong>t : 3 Herren-, 1 Jugend- un d<br />
1 Damenmannschaft .<br />
Verglichen mit <strong>de</strong>m Vorjahr können wir nicht ohne Stolz sagen, daß sich die Basketballsparte<br />
„macht” . Das wachsen<strong>de</strong> Interesse am Basketballsport läßt uns im übrige n<br />
hoffen, daß die Zahl unserer Mitglie<strong>de</strong>r weiter ansteigen wird . Natürlich überlassen wi r<br />
das nicht <strong>de</strong>m Zufall, son<strong>de</strong>rn werben für diese schöne Sportart . Dabei ist unser ganze s<br />
Augenmerk darauf gerichtet, möglichst viele Jugendliche zu gewinnen, die im Laufe<br />
<strong>de</strong>r Zeit unsere Mannschaften verstärken könnten .<br />
12
Jriedric% L7e. Schulte<br />
Norm -<br />
und Gewin<strong>de</strong>teil e<br />
Werk Hemer gegr. 188 6<br />
Werk Apricke gegr. 188 0<br />
Werk Evingsen gegr . 185 4<br />
n<br />
HEMER (KREIS ISERLOHN )<br />
Postfach 540<br />
13
Fechte n<br />
tiOerMCndtfMe fecAte*<br />
zw 4a0 beim Ull 14011sbüigg<br />
Wie immer ist kurz vor <strong>de</strong>n großen Ferien im Fechterlager nicht allzuviel los, d . h. auf<br />
Regionalebene. Große Turniere gibt es genug, nur wer hat schon Zeit und Geld, u m<br />
eben einmal kurz in Paris, Rom o<strong>de</strong>r Warschau zu starten . Um aber ein wenig von diesem<br />
internationalen Fluidum zu merken, hatten unsere Fechter Mitte Mai die Fecht-Unio n<br />
Mödling/Wien nach Wolfsburg eingela<strong>de</strong>n . Mit <strong>de</strong>n Mödlinger Fechtern besteht seit 196 5<br />
eine gute freundschaftliche Verbindung und von einem Turnier in Berlin kommend ,<br />
machten sie für ein paar Stun<strong>de</strong>n in Wolfsburg halt, ehe ihre Reise weiterging nac h<br />
Hamburg, Amsterdam und Nürnberg .<br />
Es waren sehr schöne Stun<strong>de</strong>n voll spannen<strong>de</strong>m Sport und froher Kameradschaft. Fast<br />
wäre die ganze Begegnung ins Wasser gefallen ehe sie überhaupt begann, aber di e<br />
Kamera<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Turnerjugend <strong>de</strong>s TVJ und die Gymnastik-Damen <strong>de</strong>s VfL hatten Verständnis<br />
für uns und so durften wir bereits um 18 .00 Uhr in die Turnhalle <strong>de</strong>r Pestalozzischule.<br />
Die Gäste hatten eine sehr starke Besetzung aufgeboten, <strong>de</strong>nn fast alle gehörten<br />
zur österreichischen Rangliste . Unsere Damen- und Herren-Florettmannschaft —<br />
um je einen Fechter <strong>de</strong>s TVJ verstärkt — hielt aber gut mit . Es waren für unsere Verhältnisse<br />
relativ viele Zuschauer da und es knisterte gera<strong>de</strong>zu vor Spannung, als unser e<br />
Asse Bärbel Merker und Jockei Siebert zum letzten entschei<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n Gefecht antraten .<br />
Buchstäblich beim letzten Treffer fiel jeweils die Entscheidung zu unseren Ungunsten ,<br />
so daß wir uns knapp mit 5 :4 geschlagen geben mußten .<br />
Bei <strong>de</strong>n Degenfechtern sah es zunächst so aus, als wür<strong>de</strong> es auch hier keine allzu hoh e<br />
Nie<strong>de</strong>rlage geben . 2 :0 lagen unsere Mannen in Führung, aber dann trumpften die erfahrenen<br />
Routiniers aus Mödling groß auf und gaben kein Gefecht mehr ab ; mit 7 :2<br />
wur<strong>de</strong>n wir überzeugend geschlagen .<br />
Umso freundlicher ging es dann beim gemütlichen Teil <strong>de</strong>s Abends zu . Es war so fröhlich<br />
und nett, daß unsere Gäste ihre ursprünglich sehr früh geplante Weiterreise um zwe i<br />
Stun<strong>de</strong>n verschieben mußten, um wenigstens noch ein bischen Schlaf in Wolfsburg z u<br />
bekommen. Im nächsten Jahr soll die Begegnung in Mödling wie<strong>de</strong>rholt wer<strong>de</strong>n .<br />
Zwei unserer Damen taten sich danach noch bei zwei Turnieren hervor. Bärbel Merke r<br />
wur<strong>de</strong> Lan<strong>de</strong>svizemeisterin und bei <strong>de</strong>m sehr gut besetzten bayerischen Qualifikations-<br />
Turnier in Würzburg kam Bärbel von 62 Teilnehmerinnen auf <strong>de</strong>n 5 . Platz. Beim gleiche n<br />
Turnier gelang es Anita Beckert bis unter die letzten 16 zu kommen .<br />
Ja, es war we<strong>de</strong>r Rom noch Paris o<strong>de</strong>r Warschau, aber uns hat es <strong>de</strong>nnoch Spaß gemacht<br />
. — K . N . —<br />
14
Versehrtensport<br />
Die „ e yeEtogäbe” w4)eN i4t e att<br />
tse~<br />
Die Kegelgruppe Hannover II feierte ihr 10jähriges Bestehen . Aus diesem Grun<strong>de</strong> erhielten<br />
unsere Kamera<strong>de</strong>n eine Einladung, um an einem geplanten Vergleichskamp f<br />
teilzunehmen . Vier Mannschaften bestritten dann diesen Wettkampf, <strong>wob</strong>ei unsere Grupp e<br />
hinter <strong>de</strong>m Ausrichter <strong>de</strong>n 2 . Platz belegte. Während unsere hannoverschen Freund e<br />
1 729 Holz erzielten, kamen wir auf 1 712 . Einen Pokal, <strong>de</strong>n die Ausrichter für die best e<br />
Gastmannschaft besorgt hatten, wur<strong>de</strong> unseren Kamera<strong>de</strong>n überreicht .<br />
Am 19. 4. 1969 fan<strong>de</strong>n in Delmenhorst die Endkämpfe im Kegeln für Blin<strong>de</strong> statt . 7 Mannschaften<br />
hatten sich nach <strong>de</strong>n Fernwettkampfergebnissen von 1968 dafür qualifiziert . Es<br />
nahmen teil : Delmenhorst, Hannover 1 und II, Uelzen, Wolfsburg, Braunschweig un d<br />
Wilhelmshaven .<br />
Da Delmenhorst <strong>de</strong>n Titel zu verteidigen hatte, wur<strong>de</strong> es sehr spannend . Alle Kugel n<br />
liefen allerdings nicht so, wie sie auf heimischen Bahnen laufen, trotz<strong>de</strong>m können wi r<br />
mit <strong>de</strong>r Leistung unserer blin<strong>de</strong>n Kamera<strong>de</strong>n zufrie<strong>de</strong>n sein . Sieger wur<strong>de</strong> die Mannschaft<br />
von Hannover II mit 1 213 Holz vor Delmenhorst 1186, Wilhelmshaven 1127 ,<br />
Wolfsburg 1 113, Uelzen 1 092, Braunschweig 1 047 und Hannover 1 mit 1 037 Holz .<br />
Am 17 . 5. 1969 wur<strong>de</strong> das Lan<strong>de</strong>spokalkegeln in Hannover ausgetragen, an <strong>de</strong>m 13 Mannschaften<br />
aus Nie<strong>de</strong>rsachsen teilnahmen. Unsere Mannschaft hatte sich allerhand vorgenommen<br />
und <strong>de</strong>r erste Durchgang verlief auch sehr gut. Im zweiten wollte es dan n<br />
allerdings nicht so recht klappen, so daß wir am En<strong>de</strong> mit <strong>de</strong>m 4 . Platz zufrie<strong>de</strong>n sei n<br />
mußten. Sieger wur<strong>de</strong> die Mannschaft Hannover II mit 1 835 Holz . Delmenhorst 1 823,<br />
Celle 1 661, Wolfsburg 1 646 und Hannover 1 folgten auf <strong>de</strong>n weiteren Plätzen .<br />
Im September wer<strong>de</strong>n die Bezirksmeisterschaften ausgetragen . Es wäre sehr schön ,<br />
wenn sie hier in Wolfsburg durchgeführt wer<strong>de</strong>n könnten . Unsere Bemühungen laufe n<br />
in dieser Richtung, <strong>wob</strong>ei wir auf Erfüllung unseres Wunsches hoffen .<br />
Am Sonnabend, <strong>de</strong>m 20 . September, feiern wir im „Föhrenkrug” unser 10jähriges<br />
Bestehen . Alle Kamera<strong>de</strong>n sind zu dieser Jubiläumsfeier, die um 19.30 Uh r<br />
• beginnt, recht herzlich eingela<strong>de</strong>n .<br />
Zwei We5e zNVr~<br />
gIc4 I<br />
Ihre TOTO- und LOTTO-Annahmestelle n<br />
BORNEMANN Am Bahnhof<br />
Reise- und Verkehrsbüro<br />
R . Z E N K E R Porschestraße, Kulturzentrum<br />
LOTT O<br />
TOTO<br />
15
Schwerathleti k<br />
' go'e Le eu knar e4 v'e+-&eoet 4<br />
Ringe n<br />
Die letzten 3 Monate stan<strong>de</strong>n im Zeichen <strong>de</strong>r Nie<strong>de</strong>rsächsischen Lan<strong>de</strong>s-Meisterschaften .<br />
Sowohl im Freistil als auch im gr .-röm . Stil erzielten wir gute Erfolge .<br />
Bei <strong>de</strong>n Schülern wur<strong>de</strong> <strong>de</strong>r erst 8 Jahre alte Hans-Jürgen Spen<strong>de</strong>l Nie<strong>de</strong>rsachsenmeister<br />
und Kay Findt belegte <strong>de</strong>n 3. Platz. In <strong>de</strong>n Jungenklassen vertraten uns nu r<br />
Richard Gerstel und Randolf Seiler. Richard Gerstel steigerte sich von Kampf zu Kamp f<br />
und erreichte <strong>de</strong>n Endkampf. Hier mußte er sich dann <strong>de</strong>m Glücklicheren beugen . Randolf<br />
Seiler gewann überlegen alle Kämpfe und wur<strong>de</strong> Nie<strong>de</strong>rsachsenmeister .<br />
Bei <strong>de</strong>n Senioren kam nur „Spatz” Gerhard Sperlich zu Meisterehren . Peter Schuchar d<br />
startete in <strong>de</strong>r starken Mittelgewichtsklasse und kämpfte hervorragend . Sei 2. Platz ist als<br />
toller Erfolg zu werten . In <strong>de</strong>rselben Klasse belegte Harry Scegelski <strong>de</strong>n 4 . Platz.<br />
Manfred Conrad im Fliegengewicht und Jürgen Bethmann im Superschwergewicht belegten<br />
2. Plätze .<br />
Es folgten die Deutschen Einzelmeisterschaften <strong>de</strong>r Senioren im gr .-röm. Stil in Saarbrücken.<br />
Dort wur<strong>de</strong>n die Farben <strong>de</strong>s VfL von Gerhard Sperlich vertreten. Einem viel -<br />
versprechen<strong>de</strong>m Schultersieg in <strong>de</strong>r ersten Run<strong>de</strong> folgten zwei Punktnie<strong>de</strong>rlagen, die da s<br />
Aus für Sperlich be<strong>de</strong>uteten. Er lan<strong>de</strong>te in <strong>de</strong>m 17 Mann starken Feld auf <strong>de</strong>m zehnte n<br />
Platz.<br />
Bei <strong>de</strong>n Deutschen Jugendmeisterschaften bewarb sich nur Randolf Seiler um <strong>de</strong>n Titel .<br />
Dieser Meisterschaft waren Gruppenausscheidungen vorausgegangen, so daß nur noch<br />
die zehn besten je<strong>de</strong>r Gewichtsklasse <strong>de</strong>r Bun<strong>de</strong>srepublik am Start waren. Durch aus -<br />
gesprochenes Pech bei <strong>de</strong>r Auslosung blieb Randolf Seiler <strong>de</strong>r Weg ins Finale versperrt .<br />
Den ersten Kampf verlor er gegen <strong>de</strong>n späteren Sieger, verließ im zweiten Kampf abe r<br />
als Schultersieger die Matte . Den folgen<strong>de</strong>n Kampf verlor er gegen <strong>de</strong>n späteren Silbermedaillengewinner<br />
nur knapp mit 5 :3 Punkten. Sein sechster Platz ist jedoch als echte r<br />
Erfolg zu werten .<br />
Zu einem Lan<strong>de</strong>strainer-Lehrgang im Ringen hatte <strong>de</strong>r Deutsche Athletenbund zeh n<br />
Lan<strong>de</strong>strainer aus <strong>de</strong>r Bun<strong>de</strong>srepublik eingela<strong>de</strong>n . Zu <strong>de</strong>m auserwählten kleinen Krei s<br />
gehörte auch unser Trainer Manfred Seiler . Der Lehrgang, <strong>de</strong>r eine Woche dauerte ,<br />
wur<strong>de</strong> im Rahmen <strong>de</strong>r Deutsch-Französischen Freundschaft mit Trainerkollegen au s<br />
Frankreich im Leistungszentrum Hennef/Sieg unter <strong>de</strong>r Leitung von Bun<strong>de</strong>straine r<br />
Ostermann und <strong>de</strong>m französischen Staatstrainer abgehalten . Wir hoffen, daß die Erkenntnisse,<br />
die Manfred Seiler von diesem Lehrgang mitbrachte, bei unseren Ringern au f<br />
fruchtbaren Bo<strong>de</strong>n fallen mögen .<br />
16
Stadtwerke Wolfsburg AG<br />
Elektrizität<br />
Wasse r<br />
Fernwärme<br />
Bä<strong>de</strong>r (Betriebsführung )<br />
Beratung in allen Frage n<br />
mo<strong>de</strong>rne r<br />
Energieverwertung<br />
Haushaltsberatun g<br />
Lehrküch e<br />
Linienverkeh r<br />
Son<strong>de</strong>rfahrte n<br />
Auskunft über Son<strong>de</strong>rfahrte n<br />
und in allen<br />
diesbezüglichen Verkehrsfrage n<br />
318 Wolfsburg, Heßlinger Straße 1- 5<br />
„Haus <strong>de</strong>r Stadtwerke” Fernruf (0 53 61) 4 91<br />
Rasenkraftsport<br />
Zwei Ereignisse waren die Höhepunkte <strong>de</strong>r bisherigen Wettkampfsaison . Es waren di e<br />
Lan<strong>de</strong>smeisterschaften im Gewichtwerfen und Steinstoßen in Wolfsburg zum an<strong>de</strong>re n<br />
die Lan<strong>de</strong>smeisterschaften im Dreikampf in Gifhorn .<br />
Bei <strong>de</strong>n Einzelkämpfen in Wolfsburg belegten die VfLer in <strong>de</strong>n verschie<strong>de</strong>nen Gewichtsklassen<br />
erste Plätze . Sieger im Steinstoßen wur<strong>de</strong> bei <strong>de</strong>r Jugend Wolfgang Klebba, be i<br />
<strong>de</strong>n Senioren Tolle, Geishauser und Woltering . In <strong>de</strong>r Altersklasse war unser Sportkamerad<br />
Worbs erfolgreich . Außer<strong>de</strong>m wur<strong>de</strong>n Tolle, Geishauser und Woltering Lan<strong>de</strong>ssieger<br />
im Gewichtwerfen .<br />
In Gifhorn waren wie<strong>de</strong>r alle bewährten Aktiven am Start . Bei ausgezeichneten Wettkampfbedingungen<br />
wur<strong>de</strong> Tolle im Leichtgewicht, Lesser im Mittelgewicht und Geishause r<br />
im Mittelschwergewicht Lan<strong>de</strong>smeister <strong>de</strong>r Senioren . Auch in <strong>de</strong>r Altersklasse konnte n<br />
die Unentwegten Krauß, Worbs, Tolle sen ., Keil und Schickl gute Plätze belegen .<br />
Eine beson<strong>de</strong>re Auszeichnung aufgrund seiner Leistung erhielt <strong>de</strong>r Jugendliche Wolf -<br />
gang Klebba, <strong>de</strong>r zu <strong>de</strong>n Deutschen Jugendmeisterschaften fahren durfte .<br />
Auf <strong>de</strong>m Wettkampfprogramm <strong>de</strong>r Rasenkraftsportler stehen noch die Nord<strong>de</strong>utsche n<br />
Meisterschaften in Kiel, die Deutschen Meisterschaften in Ensdorf und die Deutsche n<br />
Mannschaftsmeisterschaften . Für die DMM bestehen diesmal berechtigte Meisterschaftshoffnungen,<br />
<strong>de</strong>nn die Mannschaft konnte sich durch <strong>de</strong>n Gifhorner Rudi Schubert wesentlich<br />
verstärken .<br />
17
Handbal l<br />
1. »aesgiak k~,te sich 0e+ge*K<br />
Die Feldhandball-Saison neigt sich ihrem En<strong>de</strong> zu . Die erhoffte Aufwärtsentwicklung, mi t<br />
<strong>de</strong>r wir im stillen gerechnet hatten, ist lei<strong>de</strong>r ausgeblieben . Vielmehr glaubten wir feststellen<br />
zu können, daß sich <strong>de</strong>r generelle Trend zum Kleinfeld fortsetzt. Viele Ostblockstaaten<br />
aber auch die Skandinavier spielen ja schon seit einiger Zeit nicht mehr auf <strong>de</strong> m<br />
Großfeld. Die Weltmeisterschaft mußte daher ausfallen . Sicherlich dürfte es nur noc h<br />
eine Frage <strong>de</strong>r Zeit sein, bis sich die Umstruktuierung vollkommen durchgesetzt hat .<br />
Auch in unserem Kreis Gifhorn/Wolfsburg haben sich in dieser Beziehung Verän<strong>de</strong>runge n<br />
ergeben . Durch die geringe Teilnehmerzahl wer<strong>de</strong>n keine Punktspiele mehr ausgetrage n<br />
und im Bezirk wur<strong>de</strong>n die Jugendmannschaften von 8 auf 5 reduziert . Selbst bei un s<br />
spielen von 11 Mannschaften nur noch 3 auf <strong>de</strong>m Großfeld . So sieht die <strong>de</strong>rzeitige Situation<br />
also aus .<br />
Die 1 . Mannschaft war in <strong>de</strong>n letzten Wochen sehr erfolgreich . Die vielen Verletzunge n<br />
einiger Spieler sind ausgeheilt, so daß wir berechtigte Hoffnungen hegen dürfen, doc h<br />
noch in die neue Regionalliga Nord zu kommen . Allerdings müßten die bei<strong>de</strong>n noch aus -<br />
stehen<strong>de</strong>n Spiele gegen Eintracht Braunschweig und Polizei Hil<strong>de</strong>sheim gewonne n<br />
wer<strong>de</strong>n .<br />
Die unteren Mannschaften haben noch mehrere Spiele auszutragen. Hier wird erst i m<br />
September Punktspielschluß sein. Mehrere Jugendmannschaften haben sich hervor -<br />
ragen<strong>de</strong> Tabellenplätze erkämpft, so daß mit einigen Meisterschaften gerechnet wer<strong>de</strong> n<br />
kann. Auch die Damen dürfen in dieser Beziehung hoffen, die dann im kommen<strong>de</strong>n Jah r<br />
in <strong>de</strong>r Bezirksklasse spielen wür<strong>de</strong>n. Die Altherren-Mannschaft ist sehr rege und nimm t<br />
an vielen Turnieren teil . Auch ihr wünschen wir wie allen an<strong>de</strong>ren Mannschaften für die<br />
Zukunft viel Glück und Erfolg .<br />
Braunschwei g<br />
Leopoldstr. 2 4<br />
e u f 4 32 22<br />
1 Gummistempe l<br />
Stempelautomaten<br />
Schil<strong>de</strong>r aller Art<br />
Industriegravure n<br />
Schmuck-Gravierunge n<br />
18
'Mitte Juni traf sich unser Vereinsrat im VfL-Stadion zu einer Sitzung .<br />
'Rechtsanwalt H . Brehmer, <strong>de</strong>r seit Jahren als Vorsitzen<strong>de</strong>r wirkte, gab dieses Amt ab .<br />
Seine Nachfolge trat H . Hülshof an, von <strong>de</strong>m neue Impulse ausgehen sollten . Stadtdirektor<br />
Schwering als Stellvertreter und Claus Hotz als Schriftführer wur<strong>de</strong>n ebenfall s<br />
einstimmig gewählt . Dem Vereinsrat gehören an : die Herren H . Hülshof, H. Schwering ,<br />
C. Hotz, H. Backsmann, A. Bransch, H . Brehmer, Dr. F. Greve, Dr. C . K. Haaf, F . Karweil ,<br />
D. Mielke, Dr. G. Sanmann, H . Sauer, W. Schwerdtfeger, H . A. Thiel .<br />
Herrn Brehmer sei an dieser Stelle für seine Tätigkeit, die er zum Wohle unseres Vf L<br />
ausübte, herzlich gedankt .<br />
Nach <strong>de</strong>r Wahl gab <strong>de</strong>r 1 . Vorsitzen<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Vereins, Hans Pu<strong>de</strong>nz, einen Gesamtüberblick .<br />
Freudig nahm man von einer stetigen Aufwärtsentwicklung innerhalb <strong>de</strong>r einzelne n<br />
Abteilungen Kenntnis . Daß auch <strong>de</strong>r Haushalt stimmt — Dank <strong>de</strong>r Unterstützun g<br />
von VW-Werk, Stadt und an<strong>de</strong>rer Institutionen — betonte Schatzmeister Robert Neuwald .<br />
Allerdings, so wur<strong>de</strong> festgestellt, bringt die stete Aufwärtsentwicklung auch Probleme mi t<br />
sich, die aber in gemeinsamer Arbeit gelöst wer<strong>de</strong>n könnten .<br />
19
fawilimNatllgidlteu<br />
Friedrich Mock wur<strong>de</strong> im Juni mit <strong>de</strong>m Verdienstkreuz erster Klasse <strong>de</strong>s Verdienstor<strong>de</strong>n s<br />
<strong>de</strong>r Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland ausgezeichnet .<br />
F. Mock erhielt diese Auszeichnung aufgrund seiner kommunalpolitischen, wirtschaftliche n<br />
und sportlichen Tätigkeiten im Laufe <strong>de</strong>r letzten Jahrzehnte . Verdienste erwarb er sich<br />
auch für unseren VfL, für <strong>de</strong>n er 10 Jahre lang als Ober-Turnwart tätig war .<br />
Zu dieser Auszeichnung gratulieren wir alle recht herzlich .<br />
Gretel und Günter Gebaue r<br />
Maria und Georg Beckman n<br />
diese bei<strong>de</strong>n Ehepaare, die sich um unsere Schwimmsparte sehr verdient machten, feierten<br />
bei guter Gesundheit die Silberhochzeit .<br />
Dr. Willi Wolf feierte auch ein Jubiläum . Am 21 . Juni 1939 eröffnete „Onkel Willi” sein e<br />
Arztpraxis . 30 Jahre sind seither vergangen, in <strong>de</strong>nen er vielen Menschen half .<br />
Geholfen hat er während dieser Zeit auch unseren Fußballern, <strong>de</strong>ren Spartenleiter e r<br />
einige Jahre war.<br />
Bernd Auweiler und Leo Zimmerman n<br />
zwei unserer Leistungsturner sind in <strong>de</strong>n Ehestand getreten .<br />
Beim „Spiel ohne Grenzen” zwischen Cuxhaven und Wolfsburg, welches auch vo m<br />
Deutschen Fernsehen übertragen wur<strong>de</strong>, waren mehrere VfL-Mitglie<strong>de</strong>r dabei. Sie verhalfen<br />
<strong>de</strong>r Wolfsburger Mannschaft mit zum Sieg, die nun im August, hier im VfL-Stadion .<br />
zur 2. Ausscheidung antreten muß.<br />
Erfolgreiche Leichtathleten wur<strong>de</strong>n seitens <strong>de</strong>s Vorstan<strong>de</strong>s geehrt . Von links : L . Krausse, Sportwart<br />
P . Kadzimirz, halb ver<strong>de</strong>ckt R . Burscheid, stellv . Vorsitzen<strong>de</strong>r A . Würfel, A . Ida, W . Birke, stellv . Vorsitzen<strong>de</strong>r<br />
A . Stiehm, A. Krausse, Sozialwart A Nlttel, Schatzmeister R. Neuwald und 1 . Vorsitzen<strong>de</strong> r<br />
Hans Pu<strong>de</strong>nz.<br />
20
Gesamtvorstan d<br />
1. Geschäftsführen<strong>de</strong>r Vorstand<br />
Telefo n<br />
1 . Vorsitzen<strong>de</strong>r :<br />
Hans Pu<strong>de</strong>nz Planckstraße 24 3 32 94<br />
1 Stellvertreter :<br />
Alfred Stiehm Birkenweg 18 4 92 0 8<br />
Stellvertreter :<br />
Alfred Würfel Saarstraße 14 26 6 1<br />
Stellvertreter :<br />
Fritz Kalläne Stettiner Ring 17 3 36 4 1<br />
Schatzmeister :<br />
Robert Neuwald Birkenweg 3 3 32 6 4<br />
Hauptschriftführer :<br />
Harald Goertz<br />
Hauptsportwart :<br />
Walter Kadzimirz<br />
Kiebitzweg 2 5<br />
Am Ziegelteich 4 3 73 3 1<br />
II. Hauptvorstand (wie unter I . und zusätzlich)<br />
Vereinsjugendleiter :<br />
Friedrich Speh Stadthalle 50 9 9<br />
Pressewart :<br />
Walter Richter Mörser Winkel 1 711 0 5<br />
Vertreter <strong>de</strong>r Fußball-Abt . :<br />
Günter Brockmeyer Kiebitzweg 24 3 32 7 6<br />
Frauenwartin :<br />
Irma Dziomba Am Wiesengrund 25 26 8 5<br />
Sozialwart :<br />
Alois Nittel Bebelstraße 17 41 2 1<br />
Vereins-Kassierer :<br />
Heinz Bobe r<br />
Kiebitzweg 5<br />
Stellvertr . Hauptsportwart :<br />
Hubert Küchler<br />
Eichelkamp 12
Automatic- Käfer.<br />
Jetzt auc h<br />
mit 1,3-Liter-Motor.<br />
Bisher gab es <strong>de</strong>n VW Automati c<br />
als 1500er . Jetzt können Sie auch <strong>de</strong> n<br />
VW 1300 automatisch fahren . (Un d<br />
damit noch wirtschaftlicher . )<br />
Sie haben kein Kupplungspeda l<br />
mehr. Und statt <strong>de</strong>r Gangschaltun g<br />
eine Wahlschaltung . So fahren Sie<br />
bequemer, sportlicher, sicherer .<br />
Eine komfortable Ausstattung .<br />
Neu : Warnblinkanlage, verriegelte<br />
Tankklappe, Fernbedienung <strong>de</strong>r Heizdüsen<br />
im Fußraum vorn, Windschutzscheiben-Defrostung<br />
mit fünf Düsen .<br />
Wie wär's mit einer Probefahrt?