Paratexte in der englischen Erzählprosa des 18. Jahrhunderts
Paratexte in der englischen Erzählprosa des 18. Jahrhunderts Paratexte in der englischen Erzählprosa des 18. Jahrhunderts
KAPITEL 6 RESÜMEE anschauliches Beispiel. Der aus einem 999zeiligen Gedicht bestehende Text ist begleitet von einem umfangreichen paratextuellen Apparat, v. a. einem umfangreichen Anmerkungsapparat. Über verschiedene Operationen der wechselseitigen Kommentierung entsteht dabei über die Anmerkungen, also komplexen Elementen, deren paratextuelles Potential das Beispiel A Tale of a Tub nur andeuten konnte, ein vielschichtiges, pluriperspektivisches System von Wechselwirkungen und Interdependenzen zwischen Text und Paratext, das schlaglichtartig die generell besondere Rolle des Paratexts für die Textkonstitution und –rezeption verdeutlicht. 3 3 Eine umfangreiche Interpretation des Texts unter Verwendung von Genettes Terminologie liefert [43] John Pier: “Between Text and Paratext: Vladimir Nabokov’s Pale Fire”. In: Style 26(1), 1992, S. 12–32. 101
Literaturverzeichnis [1] Fielding, Henry: The History of the Adventures of Joseph Andrews and of his friend Mr. Abraham Adams and An Apology for the Life of Mrs. Shamela Andrews. Hg. von Douglas Brooks. Oxford paperbacks. London und Oxford: Oxford UP, 1971. [2] Fielding, Henry: Miscellanies by Henry Fielding, Esq;, 2 (von 3) Bde. (erschienen). Hg. von Henry Knight Miller (Bd. 1) und Hugh Amory (Bd. 2, mit einer Einleitung und Anmerkungen von Bertrand A. Goldgar). The Wesleyan Edition of the Complete Works of Henry Fielding. Oxford: Oxford UP, 1972 und 1993. [3] Fielding, Henry: The History of Tom Jones, a Foundling. Hg. von R. P. C. Mutter. Penguin Classics. London: Penguin, 1985. [4] Fielding, Henry: The History of Tom Jones, a Foundling, 2 Bde. Hg. von Fredson Bowers mit einer Einleitung und Anmerkungen von Martin C. Battestin. The Wesleyan Edition of the Complete Works of Henry Fielding. Oxford: Oxford UP, 1974. [5] Sterne, Laurence: The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman. Hg. von Ian Campbell Ross. World’s Classics. Oxford: Oxford UP, 1991 [1. Auflage 1983]. [6] Sterne, Laurence: The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman, 3 Bde. Hg. von Melvyn New und Joan New. The Florida Edition of the Works of Laurence Sterne. Gainesville: U. of Florida P., 1978–84. [7] Sterne, Laurence: The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman. Hg. von Ian Watt. Boston: Houghton Mifflin, 1965. [8] Sterne, Laurence: The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman. Hg. von James Aiken Work. New York: Odyssey Press, 1940. [9] Swift, Jonathan: A Tale of a Tub. Hg. von Michael F. Shugrue mit einer neuen Einleitung von Malcolm J. Bosse. Foundations of the Novel Series. New York und London: Garland, 1972. [10] Swift, Jonathan: A Tale of a Tub and Other Works. Hg. von Angus Ross und David Woolley. World’s Classics. Oxford: Oxford UP, 1991 [1. Auflage 1986]. [11] Swift, Jonathan: A Tale of a Tub. Hg. mit einer Einleitung und Anmerkungen von A. C. Guthkelch und D. Nichol Smith. Oxford: Oxford UP, 1920. 102
- Seite 51 und 52: Kapitel 4 Satire als Bruch mit den
- Seite 53 und 54: KAPITEL 4 A TALE OF A TUB (1704/10)
- Seite 55 und 56: KAPITEL 4 A TALE OF A TUB (1704/10)
- Seite 57 und 58: KAPITEL 4 A TALE OF A TUB (1704/10)
- Seite 59 und 60: KAPITEL 4 A TALE OF A TUB (1704/10)
- Seite 61 und 62: KAPITEL 4 A TALE OF A TUB (1704/10)
- Seite 63 und 64: KAPITEL 4 A TALE OF A TUB (1704/10)
- Seite 65 und 66: KAPITEL 4 A TALE OF A TUB (1704/10)
- Seite 67 und 68: KAPITEL 4 A TALE OF A TUB (1704/10)
- Seite 69 und 70: KAPITEL 4 A TALE OF A TUB (1704/10)
- Seite 71 und 72: KAPITEL 4 A TALE OF A TUB (1704/10)
- Seite 73 und 74: KAPITEL 4 A TALE OF A TUB (1704/10)
- Seite 75 und 76: KAPITEL 4 A TALE OF A TUB (1704/10)
- Seite 77 und 78: KAPITEL 4 A TALE OF A TUB (1704/10)
- Seite 79 und 80: KAPITEL 5 TRISTRAM SHANDY (1759-67)
- Seite 81 und 82: KAPITEL 5 TRISTRAM SHANDY (1759-67)
- Seite 83 und 84: KAPITEL 5 TRISTRAM SHANDY (1759-67)
- Seite 85 und 86: KAPITEL 5 TRISTRAM SHANDY (1759-67)
- Seite 87 und 88: KAPITEL 5 TRISTRAM SHANDY (1759-67)
- Seite 89 und 90: KAPITEL 5 TRISTRAM SHANDY (1759-67)
- Seite 91 und 92: KAPITEL 5 TRISTRAM SHANDY (1759-67)
- Seite 93 und 94: KAPITEL 5 TRISTRAM SHANDY (1759-67)
- Seite 95 und 96: KAPITEL 5 TRISTRAM SHANDY (1759-67)
- Seite 97 und 98: KAPITEL 5 TRISTRAM SHANDY (1759-67)
- Seite 99 und 100: KAPITEL 5 TRISTRAM SHANDY (1759-67)
- Seite 101: KAPITEL 6 RESÜMEE Erleichterung de
- Seite 105 und 106: LITERATURVERZEICHNIS [28] Genette,
- Seite 107 und 108: Hiermit versichere ich, daß diese
KAPITEL 6 RESÜMEE<br />
anschauliches Beispiel. Der aus e<strong>in</strong>em 999zeiligen Gedicht bestehende Text ist begleitet<br />
von e<strong>in</strong>em umfangreichen paratextuellen Apparat, v. a. e<strong>in</strong>em umfangreichen<br />
Anmerkungsapparat. Über verschiedene Operationen <strong>der</strong> wechselseitigen Kommentierung<br />
entsteht dabei über die Anmerkungen, also komplexen Elementen, <strong>der</strong>en<br />
paratextuelles Potential das Beispiel A Tale of a Tub nur andeuten konnte, e<strong>in</strong> vielschichtiges,<br />
pluriperspektivisches System von Wechselwirkungen und Interdependenzen<br />
zwischen Text und Paratext, das schlaglichtartig die generell beson<strong>der</strong>e Rolle<br />
<strong>des</strong> Paratexts für die Textkonstitution und –rezeption verdeutlicht. 3<br />
3 E<strong>in</strong>e umfangreiche Interpretation <strong>des</strong> Texts unter Verwendung von Genettes Term<strong>in</strong>ologie liefert<br />
[43] John Pier: “Between Text and Paratext: Vladimir Nabokov’s Pale Fire”. In: Style 26(1),<br />
1992, S. 12–32.<br />
101
Change language