Losheim am See - Toubiz

Mettlach
Merzig: Hotels / Gasthöfe / Pensionen
Mettlach: Hotels
In Mettlach fällt es leicht, sich in die Historie
zurückzuversetzen: ins Mittelalter, als Mönche
und Ritter das Leben des Städtchens
prägten, in die Barockepoche, als die Abtei
ihre Blütezeit erlebte oder in die Jahre nach
der französischen Revolution, als die Keramikherstellung
in Mettlach ihren Anfang
nahm. Die heutige Gemeinde Mettlach und
ihre zehn Ortsteile im Tal der Saar und auf
den Höhen ringsum sind beliebte Reiseziele
für Radler und Wanderer.
Faha
Tünsdorf
Weiten
Orscholz
Nohn
Dreisbach
Wehingen
Bethingen
Mettlach
Saarhölzbach
Mettlach
Touristinfo:
Saarschleife Touristik
GmbH & Co KG
Cloef-Atrium
66693 Mettlach
Tel. +49 (0) 6865-91150
www.mettlach.de
Hotel-Restaurant Zum Schwan
Freiherr-vom-Stein-Straße 34 · 66693 Mettlach
Tel. +49 6864 911 60 · Fax +49 6864 911 618
www.hotel-schwan-mettlach.de · info@hotel-schwan-mettlach.de
H ★★★
Im Herzen der saarländischen Keramikstadt Mettlach liegt unser Hotel am Anfang einer
verkehrsberuhigten Fußgänger- u. Einkaufszone. Idealer Startpunkt für Ausfl üge, Fahrrad-,
Schiffs- u. Wandertouren. 45 bequeme Betten in hell und freundlich eingerichteten Zimmern
bieten Entspannung nach interessanten Ausfl ügen in unserem romantischen Dreiländer-Eck.
Reichh. Frühstück aus der hauseig. Bäckerei/Konditorei. In unserer gemütlichen und freundl.
Atmosphäre werden Sie sich bestimmt gut erholen. Fahrrad- u. Motorrad-Unterstand. 80 m
entfernt ist unser Gästehaus für die etwas preisw. Variante. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Zim.-Typ Anzahl Preis o p.P./N. ab
DZ 1 2 46,00
DZ 2+3 10 43,00
EZ 2+3 2 63,00
MZ 3 2 37,00
DZ GH 5 38,00
EZ GH 2 53,00
Betten gesamt: 45
HP: 15,50 m · Lunchpakete auf Wunsch mögl.
GB
Hotel Mettlacher Hof
Heinertstraße 17 - 19 · 66693 Mettlach
Tel. +49 6864 557 · Fax +49 6864 2397
www.hotel-mettlacher-hof.de · hotel-mettlacher-hof@t-online.de
Alle Zimmer verfügen über DU/WC, Fön, TV und kostenlosen W-Lan Zugang. Im Restaurant,
unserer Bier- und Weinstube und im Biergarten bieten wir Ihnen gut bürgerliche Küche und
eine reichhaltige Auswahl an saarländischen Spezialitäten. Ein kleines Event für Gruppen
ist unser „Saarländisches Abendmahl“. Ein hauseigener Parkplatz und eine verschließbare
Fahrradgarage stehen kostenfrei zur Verfügung. Gepäcktransfer bieten wir gegen Gebühr
an. Wir freuen uns auf Sie!
GB
Zim.-Typ Anzahl Preis o p.P./N. ab
DZ 14 37,50
EZ 5 40,00
DrZ 3 36,00
Betten gesamt: 36
HP: 14 m
Hotel Saarpark
Bahnhofstraße 31
66693 Mettlach
Tel. +49 6864 920-0
Tel. +49 6864 920-299
www.hotel-saarpark.de
info@hotel-saarpark.de
H ★★★★
47 Komfortz., Galeriez., Doppelz. teils
m. Wasserb., Einzelz., Suiten, Aufzug,
erstklassiges Restaurant m. regionaler
u. intern. Küche, urige Pilsstube,
Terrasse, Banketträume f. Familien-,
Vereins- u. Betriebsfeiern, voll klimatisierte
Tagungsräume m. Tageslicht,
Saunalandschaft m. Whirlpool u. Ruheraum,
Parkplatz u. Tiefgarage.
Zim.-Typ Anzahl Preis o p.P./N. ab
EZ 6 70,00
DZ 19 55,00
MZ 17 72,50
Suite 5 160,00
Betten gesamt: 140
HP: 22 m · VP: 36 m
Hotel-Garni Haus Schons
Von-Boch-Liebig-Straße 1 · 66693 Mettlach
Tel. +49 6864 1214 · Fax +49 6864 7557
www.hotel-haus-schons.de · info@hotel-haus-schons.de
H ★★★
Bio-Hotel garni, mit Gästehaus, familiär geführt, am Radweg zur Saarschleife gelegen.
Liebevoll & individuell eingerichtete Zimmer & Apartments m. Bad/Du/WC, Tel., TV & W-Lan.
Wandmalereien & Bilder regionaler Künstler geben den Räumen eine besondere Note. Authentische
& eigenwillige Baddesigns von Villeroy & Boch runden das Bild ab. Aufenthaltsraum
mit Balkon & TV. Bett & Bike-Betrieb des Jahres 2008 & qulifizierter Wandergastgeber. Kissenbar;
Bio-Vital-Frühstücksbuffet m. Langschläfergarantie. Lage: Haupthaus am Saar-Radweg
& Saar-Hunsrücksteig; Gästehaus in der Fußgängerzone.
Zim.-Typ Anzahl Preis o p.P./N. ab
EZ 2 61,00
DZ 8 40,50
MZ 3 38,00
Suite 2 51,00
App 8 45,50
Betten gesamt: 38
GB
F
Hotel-Restaurant Saarblick
Freiherr-von-Stein-Str. 14
66693 Mettlach
Tel. +49 6864 2030
www.hotelsaarblick.de
hotelsaarblick@t-online.de
Hotel-Restaurant Auf Kappelt
Kappelter Weg 2
66693 Mettlach-Saarhölzbach
Tel. +49 6864 2710300
Fax +49 6864 2710301
www.auf-kappelt.de
info@auf-kappelt.de
Unser Hotel befi ndet sich im Herzen
von Mettlach, in der Fußgängerzone
mit direktem Anschluss an den Saarradweg
und den Saarland-Radweg. Sie
übernachten in modern einger. Zi. u. beginnen
Ihren Tag mit einem gesunden u.
GB
herzhaften Frühstücksbuffet. In unserem
gemütl. Rest. bieten wir deutsche
u. saarl. Spezialitäten der Region, sowie
erlesene Weine saarländischer Winzer.
Zim.-Typ Anzahl Preis o p.P./N. ab
EZ 2 50,00
DZ 7 33,00
MZ 3 35,00
Betten gesamt: 26
HP: 16 m
H ★★
Ein historisches Gebäude, umgeben
von Rad- und Wanderwegen lädt mit
schönem Restaurant, guter Küche und
gemütlichen Zimmern zum Erholen ein.
Biergarten mit Abendsonne und Blick
GB
ins Saartal. Ideal für Wanderer und
Radfahrer, bequem mit Auto und Bahn
zu erreichen. Wir freuen uns auf Ihren
Besuch. Ihre Familie Jacobs
Zim.-Typ Anzahl Preis o p.P./N. ab
EZ 2 35,00
DZ 6 33,00
MZ 1 33,00
App 3 40,00
Betten gesamt: 26
Halbpension für Gruppen auf Anfrage
Landhotel Saarschleife
Cloefstraße 44 · 66693 Mettlach-Orscholz
Tel. +49 6865 179-0 · Fax +49 6865 179-30
www.hotel-saarschleife.de · info@hotel-saarschleife.de
H ★★★★
Unser Hotel bietet Ihnen saarländische Gastfreundschaft und gepfl egtes Ambiente in individuellen
Komfortzimmern, Suiten und Ferien-Maisonetten. Im Kaminzimmer oder in der
Sankt Nikolaus-Stube erleben Sie saarländische und frische, kreativ zubereitete Köstlichekieten
aus der Saarwirtsküche. Lassen Sie sich in unserem Beauty & Spa Bereich HAUTzart
verwöhnen und gestalten Sie Ihren Urlaubstag nach Ihren Vorlieben. Nur 10 Minuten Fußweg
zur Cloef, dem einzigartigen Aussichtspunkt und zum Einstieg Saar-Hunsrück-Steig.
Genuss pur...
Zim.-Typ Anzahl Preis o p.P./N. ab
EZ 4 78,00
DZ 35 56,00/77,00
Suite 5 72,00/90,00
Betten gesamt: 91
HP: ab 28 m
Preise zzgl. Kurtaxe
Kinderpreise, Arrangements
26
27