Losheim am See - Toubiz
Losheim am See - Toubiz
Losheim am See - Toubiz
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
www.saarschleifenland.de<br />
Gastgeber 2013
Herzlich willkommen im<br />
Beckingen Gastgeber ab Seite 10<br />
9 Ortsteile: Beckingen, Düppenweiler,<br />
Erbringen, Hargarten, Haustadt,<br />
Honzrath, Oppen, Reimsbach, Saarfels.<br />
Sehenswert u.a.: Historisches Kupferbergwerk,<br />
Saargarten, Naturschutzgebiet<br />
Wolferskopf, Fußballgolfanlage,<br />
Marcelluskapelle<br />
17.000 Einw., 170–250 m ü. NN<br />
<strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong> Gastgeber ab Seite 12<br />
Das Saarschleifenland liegt rund um die<br />
weltberühmte Flussschlinge im westlichen<br />
Saarland im Dreiländereck<br />
Deutschland-Frankreich-Luxemburg. An<br />
den Ufern von Saar und Mosel oder auf<br />
den Höhen des Hunsrücks erwarten Sie<br />
außergewöhnliche Landschaften.<br />
Wandern Sie auf unseren ausgezeichneten<br />
Wanderwegen, darunter einige<br />
der besten in ganz Deutschland.<br />
Erkunden Sie die Region mit dem<br />
Fahrrad auf einem unserer zahlreichen<br />
beschilderten Radwege. Flanieren Sie<br />
durch unsere „Gärten ohne Grenzen“<br />
oder durch unsere historischen Ortskerne.<br />
Kaufen Sie Ker<strong>am</strong>ik im Outlet-<br />
Center von Villeroy & Boch oder Moselwein<br />
bei einem unserer Winzer.<br />
Und genießen Sie unser außergewöhnliches<br />
kulinarisches Angebot mit Einflüssen<br />
aus dem benachbarten Frankreich.<br />
Zahlreiche Gastgeber halten für jeden<br />
Geschmack und Geldbeutel das passende<br />
Angebot bereit.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
12 Ortsteile: Bachem, Bergen, Britten,<br />
Hausbach, <strong>Losheim</strong>, Mitlosheim, Niederlosheim,<br />
Rimlingen, Rissenthal, Scheiden,<br />
Wahlen, Waldhölzbach.<br />
Merzig Gastgeber ab Seite 17<br />
17 Stadtteile: Merzig, Ballern, Besseringen,<br />
Bietzen, Brotdorf, Büdingen,<br />
Fitten, Harlingen, Hilbringen, Mechern,<br />
Menningen, Mondorf, Schwemlingen,<br />
Silwingen, Weiler, Wellingen.<br />
Sehenswert u.a.: Freizeitzentrum<br />
Stausee, Museumseisenbahn, Park der<br />
vier Jahreszeiten, Barfußwanderweg<br />
16.500 Einw., 210–550 m ü.NN<br />
Sehenswert u.a.: Wolfspark, Garten der<br />
Sinne, Stadtpark mit Saline, zahlreiche<br />
Museen, Steine an der Grenze<br />
31.000 Einw., 175-420 m ü.NN<br />
Mettlach Gastgeber ab Seite 26<br />
LUXEMBURG<br />
10 Ortsteile: Bethingen, Dreisbach, Faha,<br />
Mettlach, Nohn, Orscholz, Saarhölzbach,<br />
Tünsdorf, Wehingen, Weiten.<br />
Sehenswert u.a.: Saarschleife, Cloef,<br />
Burg Montclair, ehem. Abtei mit Park,<br />
Altem Turm und Ker<strong>am</strong>ikwelt V&B,<br />
Schlösser Saareck und Ziegelberg<br />
12.600 Einw., 154-450 m ü.NN<br />
SAARLAND<br />
FRANKREICH<br />
Perl Gastgeber ab Seite 30<br />
14 Ortsteile: Besch, Borg, Büschdorf,<br />
Eft-Hellendorf, Keßlingen, Münzingen,<br />
Nennig, Oberleuken, Perl, Sehndorf,<br />
Sinz, Tettingen-Butzdorf, Wochern.<br />
Sehenswert u.a.: Barockgarten, Röm.<br />
Villa, Röm. Mosaik, Brennereimuseum,<br />
Schloss Berg, Weinlehrpfad<br />
7.300 Einw., 146–430 m ü. NN,<br />
DEUTSCHLAND<br />
Wadern Gastgeber ab Seite 33<br />
LUXEMBURG<br />
FRANKREICH<br />
Saarland<br />
Saarschleifenland Tourismus GmbH<br />
Poststraße 12 | D-66663 Merzig<br />
Tel. +49 (0) 6861.80-440<br />
Fax +49 (0) 6861.80-444<br />
tourismus@saarschleifenland.de<br />
www.saarschleifenland.de<br />
Das Saarland mit seinen Nachbarn<br />
Frankreich und Luxemburg bietet<br />
Begegnungen mit einer wechselvollen<br />
Geschichte, einmaliger<br />
Landschaft und excellenter Küche.<br />
www.tourismus.saarland.de<br />
Erleben und genießen Sie vielfältige<br />
Natur und Kultur in den kulinarischen<br />
„Schnäägischen Naturpark-<br />
Wochen“.<br />
www.naturpark.org<br />
14 Stadtteile: Wadern, Bardenbach,<br />
Büschfeld, Dagstuhl, Gehweiler,<br />
Krettnich, Lockweiler, Löstertal,<br />
Morscholz, Noswendel, Nunkirchen,<br />
Steinberg, Wadrill, Wedern.<br />
Weiskirchen Gastgeber ab Seite 34<br />
5 Ortsteile: Konfeld, Rappweiler-<br />
Zwalbach, Thailen, Weierweiler,<br />
Weiskirchen<br />
Sehenswert u.a.: Schloss u. Burg<br />
Dagstuhl, Noswendeler <strong>See</strong>,<br />
Hochwaldalm, Schloss Münchweiler<br />
17.000 Einw., 260–450 m ü.NN<br />
Sehenswert u.a.: Haus des Gastes,<br />
Mech. Musiksalon, Wild- und Wanderpark,<br />
Kurpark mit Staudengarten<br />
6.600 Einw., 360-700 m ü.NN<br />
2<br />
3
Unsere<br />
Wandergastgeber<br />
verwöhnen Sie auf den Traumschleifen und auf dem Saar-Hunsrück-Steig<br />
Erwandern Sie im Saarschleifenland mehr als 25 Premium-Wanderwege<br />
und den Saar-Hunsrücksteig, den besten Fernwanderweg Deutschlands.<br />
Auf vorwiegend schmalen und abenteuerlichen Pfaden erkunden Sie<br />
unsere Landschaft. Alle Wege sind bewertet und ausgezeichnet mit dem<br />
Deutschen Wandersiegel. Darunter „Deutschlands Wanderwege des<br />
Jahres“ 2005, 2006, 2007 und 2010. Und der Saar-Hunsrück-Steig ist<br />
von allen deutschen Fernwanderwegen <strong>am</strong> höchsten bewertet.<br />
Die „Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland“ haben sich<br />
besonders auf die Bedürfnisse der Wanderer eingestellt.<br />
Ob als Beherbergungsbetrieb mit Trockenraum und Wanderinfos oder<br />
als Gastronomiebetrieb mit Wandermenü und wandererfreundlichen<br />
Öffnungszeiten. Besuchen Sie die Wanderspezialisten.<br />
„Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland“<br />
<strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
• Hochwälder Wohlfühlhotel H****, <strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
• <strong>See</strong>hotel H***S, <strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
• Hochwälder Brauhaus, <strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
• Restaurant Maison au Lac, <strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
• Bistro im Park der Vier Jahreszeiten, <strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
• Gasthof Zum Jungenwald G***, <strong>Losheim</strong>-Britten<br />
• Ferienwohnung Schneider F*****, <strong>Losheim</strong>-Hausbach<br />
• Rittscheid-Hütte, <strong>Losheim</strong>-Mitlosheim<br />
• Gasthof Dellborner Mühle G**, <strong>Losheim</strong>-Wahlen<br />
• Pension Gorges P***, <strong>Losheim</strong>-Waldhölzbach<br />
Merzig<br />
• Hotel Roemer H***, Merzig<br />
• Hotel Schwemlinger Hof H**S, Merzig-Schwemlingen<br />
4<br />
Mettlach<br />
• Hotel Saarpark H****, Mettlach<br />
• Hotel-Garni Haus Schons H***, Mettlach<br />
• Hotel zum Schwan H***, Mettlach<br />
• Hotel Zur Saarschleife H****, Mettlach-Orscholz<br />
• Hotel auf Kappelt H**, Mettlach-Saarhölzbach<br />
• Jugendherberge, Mettlach-Dreisbach<br />
• Ferienwohnung Saarlandblick F*****, Mettlach-Orscholz<br />
• Ferienwohnung Thull’s Bauernhaus F*****, Mettlach-Tünsdorf<br />
• Ferienwohnungen Im Maigen F****, Mettlach-Tünsdorf<br />
Perl<br />
• Hotel Winandy H**, Perl<br />
• Hotel Maimühle H*, Perl<br />
• Hotel Sonnenhof H***, Perl – Eft-Hellendorf<br />
Wadern<br />
• Hotel Dagstuhler Hof H***S, Wadern<br />
• Hotel Zum Schlossberg H***, Wadern-Büschfeld<br />
• Hotel Reidelbacher Hof H**, Wadern-Reidelbach<br />
• Wanderhütte Hochwaldalm, Wadern-Wadrill<br />
• Ferienhaus Sunny F***, Wadern<br />
• Ferienwohnung Lauer F****, Wadern<br />
• Ferienwohnung Gertrud F****, Wadern-Morscholz<br />
Weiskirchen<br />
• Flair Parkhotel H****S, Weiskirchen<br />
• Jugendherberge, Weiskirchen<br />
• Ferienwohnung Fasanenweg F***, Weiskirchen-Konfeld<br />
Saar-Hunsrück-Steig<br />
Entdecken Sie den besten Fernwanderweg<br />
Deutschlands auf<br />
überwiegend pfadigen Wegen<br />
mit seinen herrlichen Landschaften<br />
und grandiosen Aussichten:<br />
184 km zwischen Mettlach-Orscholz,<br />
Trier und Idar-Oberstein.<br />
Neu seit Juni 2012: Verlängerung<br />
des Steigs um 34 km nach Perl an<br />
der Mosel.<br />
5
Unsere<br />
radlerfreundlichen Gastbetriebe<br />
sorgen während der Radtouren nicht nur für ein Dach über dem Kopf<br />
Entdecken Sie das Saarschleifenland<br />
auf 11 ausgewählten und bestens ausgeschilderten Rundtouren und auf<br />
den Strecken des Saarland-Radwegenetzes.<br />
Saarschleifen-<br />
Runde<br />
Auf den Tagestouren von 18 bis 66 km Länge erfahren Sie unsere Region mit ihren Landschaften<br />
und Sehenswürdigkeiten. Von bequem bis sportlich-anspruchsvoll reichen die Anforderungen an<br />
die Kondition. Dazu gibt es fast steigungsfreie Radwege auf den ehemaligen Schiffstreidelpfaden<br />
an Saar und Mosel. Oder Sie testen den vom Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club mit drei<br />
Sternen ausgezeichneten Saarland-Radweg.<br />
Die auf Radfahrer spezialisierten Bett+Bike-Gastbetriebe bieten Ihnen einen exklusiven Service<br />
rund ums Rad, von Werkzeug bis Unterstellmöglichkeit. Und nach oder auch schon während der<br />
Radtour lassen sich hier kulinarische Köstlichkeiten genießen. Selbstverständlich halten die Radgastgeber<br />
auch behagliche Betten für die entspannende Nachtruhe bereit.<br />
Fahrradfreundliche Gastbetriebe<br />
<strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
• Hochwälder Wohlfühlhotel H****, <strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
• Hotel & C<strong>am</strong>ping Landhaus Girtenmühle,<br />
<strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-Britten<br />
• C<strong>am</strong>pingplatz <strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong> C****, <strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
Merzig<br />
• Hotel-Restaurant Roemer H***, Merzig<br />
• Hotel Merll-Rieff, Merzig<br />
• Gästehaus Blasius G***, Merzig<br />
• Hotel Restaurant Sonnenhof, Merzig - Besseringen<br />
• Gästehaus Siebert, Merzig - Hilbringen<br />
• Hotel Restaurant Schwemlinger Hof **S,<br />
Merzig-Schwemlingen<br />
• Hotel-Gasthaus Laux, Merzig - Weiler<br />
Mettlach<br />
• Hotel Saarpark H****, Mettlach<br />
• Hotel Zum Schwan H***, Mettlach<br />
• Hotel-Garni Haus Schons H***, Mettlach<br />
• Hotel Restaurant Mettlacher Hof, Mettlach<br />
• Hotel-Restaurant Saarblick, Mettlach<br />
• Gästehaus Schlürmann, Mettlach<br />
• Jugendherberge, Mettlach - Dreisbach<br />
Perl<br />
• Hotel H<strong>am</strong>mes H***S, Perl<br />
• Hotel-Restaurant Winandy H**, Perl<br />
• Hotel Alte Maimühle H*, Perl - Maimühle<br />
• Hotel Zur Traube, Perl-Nennig<br />
• Privatzmmer Anna Klein P**, Perl<br />
• Hotel Sonnenhof H***, Perl - Eft-Hellendorf<br />
• Mosel-C<strong>am</strong>ping Dreiländereck, Perl - Nennig<br />
Wadern<br />
• Dagstuhler Hof H***S, Wadern<br />
• Ferienwohnung Lauer F****, Wadern<br />
• Hotel <strong>am</strong> Mühlenbach, Wadern - Büschfeld<br />
• Ferienwohnung Gertrud F****, Wadern-Morscholz<br />
Weiskirchen<br />
• Flair Parkhotel Weiskirchen H****S, Weiskirchen<br />
• Hochwald-Jugendherberge, Weiskirchen<br />
3 <strong>See</strong>n Rad- &<br />
Wanderbus<br />
Vom Frühjahr bis in den Herbst<br />
verbindet der 3-<strong>See</strong>n-Radbus die<br />
Saar mit dem <strong>Losheim</strong>er Stausee,<br />
der Talsperre bei Nonnweiler und<br />
dem Bostalsee. Der Radbus eröffnet<br />
d<strong>am</strong>it vielfältige Möglichkeiten<br />
für Entdeckertouren in den<br />
Hochwald. Den Fahrplan erfahren<br />
Sie unter www.saarvv.de.<br />
6<br />
7
Urlaubsinformationen<br />
untergutenSternen! <br />
Zeichenerklärung<br />
1<br />
Bett & Bike<br />
Qualitätsgastgeber<br />
Wanderbares<br />
Deutschland<br />
Service Qualität<br />
Deutschland im<br />
Saarland<br />
Allergiker-<br />
Zimmer<br />
Außenschwimmbad<br />
Barrierefrei<br />
Bedingt<br />
Barrierefrei<br />
Fahrradunterstand<br />
Fahrradverleih<br />
/-vermietung<br />
Fitnessraum<br />
Garten, Liegewiese,<br />
Terrasse<br />
Garten/Park<br />
Hallenbad<br />
Hunde erlaubt<br />
Klimaanlage<br />
GB<br />
F<br />
NL<br />
Es wird Englisch<br />
gesprochen<br />
Es wird Französisch<br />
gesprochen<br />
Es wird Niederländisch<br />
gesprochen<br />
Parkplatz<br />
Rad- und<br />
Wanderwege<br />
Regionale Küche<br />
Restaurant<br />
24h-Rezeption<br />
ruhiges Schlafen<br />
Sauna<br />
Waschmaschine<br />
Wellnesseinrichtung<br />
Zentrum<br />
Zimmer mit Balkon<br />
TV im Zimmer<br />
W-LAN<br />
Kurtaxe? – Na klar!<br />
Liebe Gäste! Bitte beachten Sie, dass im heilklimatischen<br />
Kurort der Premium-Class und Kneippkurort Weiskirchen und<br />
im heilklimatischen Kurort und Mettlach-Orscholz Kurtaxe zu<br />
entrichten ist. Oft, jedoch nicht immer, ist sie bereits im Übernachtungspreis<br />
enthalten. Mit der Kurtaxe werden die Einrichtungen<br />
für Sie als Kurgast, wie z.B. der Kurpark, angelegt und<br />
unterhalten. Zusätzlich werden aus diesen Mitteln<br />
spezielle Veranstaltungen wie Kurkonzerte u.a. ermöglicht.<br />
Gastaufnahmevertrag / Beherbergungsvertrag<br />
Wie immer im Geschäftsleben geht es auch bei der Zimmerbuchung<br />
nicht ohne rechtliche Regelung. Die vom Gast<br />
veranlasste und vom Beherbergungsbetrieb angenommene<br />
Zimmerreservierung / Buchung begründet zwischen beiden ein<br />
Vertragsverhältnis, den sogenannten Gastaufnahmevertrag /<br />
Beherbergungsvertrag, der wie alle Verträge von beiden Vertragspartnern<br />
einzuhalten ist.<br />
H <br />
H <br />
H <br />
H <br />
H <br />
Freiwillige Klassifizierung<br />
für Hotels und Gasthöfe<br />
nach den Kriterien des<br />
Deutschen Hotel- und<br />
Gaststättenverbandes DeHoGa<br />
Luxus<br />
Unterkunft mit höchsten Ansprüchen<br />
First Class<br />
Unterkunft mit hohen Ansprüchen<br />
Komfort<br />
Unterkunft für gehobene Ansprüchen<br />
Standard<br />
Unterkunft für mitlere Ansprüchen<br />
Tourist<br />
Unterkunft für einfache Ansprüchen<br />
G<br />
G<br />
G<br />
G<br />
Superior: Für die Spitzenbetriebe innerhalb der einzelnen Kategorie,<br />
die ein besonders hohes Maß an Dienstleistungen bieten, wurde der<br />
Begriff „Superior“ eingeführt.<br />
Tagungsmöglichkeit<br />
Lift<br />
Kinderspielplatz<br />
Zeichenerklärung C<strong>am</strong>pingplätze<br />
Ausguss für<br />
Kassettentoiletten<br />
CEE-Steckdosen<br />
Servicestation<br />
Wohnmobile<br />
Übernachtungsplätze<br />
für Wohnmobild<br />
Duschen<br />
Einzelwaschkabine<br />
Rollstuhlgerecht<br />
Waschbecken<br />
Imbiss<br />
Kiosk<br />
Geschirrspülbecken<br />
Wäschetrockner<br />
Wäschewaschbecken<br />
Impressum<br />
Herausgeber: Saarschleifenland Tourismus GmbH<br />
Fotos: Saarschleifenland Tourismus GmbH, Piktogr<strong>am</strong>me „Deutscher Hotelführer©“<br />
www.hotelguide.de, Brigitte Krauth, www.tourismus.saarland.de,<br />
Rolf Ruppental, M Schöneberger, Gemeinde Perl, Projektbüro Saar-Hunsrück-Steig<br />
© fotolia.com: Kzenon, World travel images, Ivonne Wierink, Gorilla, Joachim Naas<br />
Titel: © Sven Hoppe/fotolia.com<br />
Karten und Vorlagen: LKVK, Landes<strong>am</strong>t für Kataster-, Vermessungs- und<br />
Kartenwesen Saarland, Geobasisdaten, © LKVK 399/2012,<br />
Piktogr<strong>am</strong>me ADAC Verlag GmbH und DTV<br />
Gestaltung/Satz: land in sicht AG, www.land-in-sicht.de<br />
und alea design GmbH, www.alea-design.de<br />
Redaktion: Saarschleifenland Tourismus GmbH<br />
Druck: SDV – Saarländische Druckerei und Verlag GmbH<br />
Nach Gesetz und Rechtsprechung beinhaltet er unter anderem<br />
folgende Regelungen:<br />
1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald die Zimmerbestellung<br />
vom Beherbergungsbetrieb angenommen ist.<br />
2. Der Gastwirt/Hotelier/Vermieter ist verpflichtet, das<br />
gebuchte Zimmer zur Verfügung zu stellen. Andernfalls hat er<br />
dem Gast Schadenersatz zu leisten.<br />
3. Der Gast ist verpflichtet, den vereinbarten oder betriebsüblichen<br />
Zimmerpreis für die Vertragsdauer zu entrichten.<br />
Dies gilt auch, wenn das Zimmer nicht in Anspruch genommen<br />
wird. Bei Nichtinanspruchnahme sind die vom Gastwirt<br />
eingesparten Aufwendungen sowie die Einnahmen aus anderweitiger<br />
Vermietung des Zimmers anzurechnen.<br />
4. Der Vermieter ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in<br />
Anspruch genommene Zimmer nach Möglichkeit zu vergeben.<br />
5. Die Saarschleifenland Tourismus GmbH ist nur vermittelnd<br />
tätig. Ein Vertrag kommt jeweils zwischen dem Besteller und<br />
dem Vermieter zustande.<br />
Die in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf<br />
den von den Betrieben gelieferten Unterlagen, für deren Vollständigkeit<br />
und Richtigkeit keine Gewähr übernommen wird.<br />
Für Satzfehler, Auslassungen, Preisangaben usw. übernimmt<br />
der Herausgeber keine Verantwortung.<br />
F/P <br />
F/P <br />
F/P <br />
F/P <br />
F/P <br />
Weitere Informationen zur Klassifizierung erhalten Sie unter www.dehoga.de<br />
Freiwillige Klassifizierung für<br />
Ferienhäuser/-wohnungen, Pensionen<br />
und Privatzimmer<br />
nach den Kriterien des<br />
Deutschen Tourismusverbandes DTV<br />
Erstklassige Ges<strong>am</strong>tausstattung mit besonderen Zusatzleistungen<br />
Hochwertige Ges<strong>am</strong>tausstattung mit gehobenem Komfort<br />
Gute und wohnliche Ges<strong>am</strong>tausstattung mit mittlerem Komfort<br />
Zweckmäßige Ges<strong>am</strong>tausstattung mit einfachem Komfort<br />
Einfache und zweckmäßige Ges<strong>am</strong>tausstattung<br />
Weitere Informationen zur Klassifizierung erhalten Sie unter<br />
www.deutschertourismusverband.de<br />
8<br />
9
Beckingen<br />
www.saarschleifenland.de<br />
Abwechslungsreiche Landschaft, spannende<br />
historische Orte, geheimnisvolle Plätze – es<br />
ist die Vielfalt, die den Reiz der Gemeinde<br />
Beckingen ausmacht. Einiges davon können<br />
Sie sich auf dem Premiumwanderweg „Litermont-Sagenweg“<br />
und dem „Panor<strong>am</strong>a-Höhenweg“<br />
von Saarfels bis Hargarten erwandern.<br />
Hargarten<br />
Oppen<br />
Reimsbach<br />
Erbringen<br />
Honzrath<br />
Düppenweiler<br />
Haustadt<br />
Beckingen<br />
Radeln<br />
Wandern<br />
Gärten<br />
Golf<br />
Saar ar<br />
Saarfels<br />
Beckingen<br />
Touristinfo:<br />
Gemeinde Beckingen<br />
Bergstraße 48<br />
66701 Beckingen<br />
Tel. +49 (0) 6835 55-105<br />
www.beckingen.de<br />
Ferienwohnungen Roth<br />
Im Bungert 49<br />
66701 Beckingen-Haustadt<br />
Tel. +49 6835 93525<br />
Mobil +49 172 2733525<br />
Fax +49 6835 93527<br />
www.ferienwohnungen-roth.de<br />
F ★★★★/★★★<br />
Neue u. modern einger. FeWo u. App.<br />
in ruhiger Straßenlage mit separ. Eingang.<br />
5 App. für 1-2 Pers. 2 FeWo für<br />
4 (5) Pers. Kinderbett vorhanden. Alle<br />
Objekte verfügen über eigene DU/WC,<br />
Küche, Balkon, Telefon, Internet/W-<br />
LAN, SAT-TV. Wöchentl. Reinigung mit<br />
Wäschewechsel, Nichtraucher, keine<br />
Haustiere. PKW-Stellplatz, Garage für<br />
Fahr- u. Motorräder.<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
App 2 *** 27,00<br />
FW 4 **** 44,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 18<br />
bis 3 Übern. zzgl. 10 m/20 m pauschal,<br />
Langzeit Sonderpreis<br />
Ferienwohnung Ketter<br />
Friedhofstr. 45<br />
66701 Beckingen-Haustadt<br />
Tel. +49 6835 2758<br />
www.ferienwohnung-ketter.npage.de<br />
ferienwohnungketter@freenet.de<br />
F ★★★★<br />
Neuwertige FeWo für 4 Personen, ca.<br />
75 qm, mit 40 qm Terrasse, 2 DZ, eins<br />
mit getrennten Betten, 1 Gitterb., L-<br />
Küche mit Essecke, kl. Gefrierschrank,<br />
1 Bad-DU., Wohnzimmer mit Sat-TV,<br />
DVD. 2 Liegesofas für weitere 2 Personen,<br />
Premiumwanderwege, Radweg an<br />
der Saar, Saline, Heilschwimmbad ca.<br />
13 km, Stausee <strong>Losheim</strong>ca. 15 km.<br />
Monteure willkommen.<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW 4 **** 40,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 4<br />
Preise für 2 Pers., jede weitere Pers. 10 m/N.<br />
Rabatt ab 4 Wochen.<br />
Ingrid und Burkhard Gantner<br />
Hinter der Kirch 8<br />
66701 Beckingen-Haustadt<br />
Tel. +49 6835 93216<br />
Mobil +49 152 01777144<br />
www.ferienwohnung-beckingen.de<br />
burkhard.gantner@gmx.de<br />
Ruhig gelegene und sehr gepfl egte<br />
100 qm FW. 2 SZ, WZ. K. B. Terrasse,<br />
Ar., Schlafz. u. WZ. mit Kabel-TV. Liegewiese,<br />
Grillpl., PKW-Stellplatz. Idealer<br />
Ausgangspunkt für Fahrrad- und<br />
Wandertouren (Premiumwanderwege)<br />
sowie Ausfl üge ins 3-Ländereck:<br />
Deutschland-Frankreich-Luxemburg.<br />
Weitere Infos auf unserer Homepage:<br />
www.ferienwohnung-beckingen.de<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW 5 42,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 5<br />
Preis für bis zu 3 Pers.,<br />
jede weitere Pers. 10 m/Übernachtung.<br />
Kinder bis 12 J. als 4. u. 5. Pers. pro/Ü. 5 m<br />
Urlaub im SaarSchleifenLand<br />
10<br />
1
<strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
<strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>: Hotels / Gasthöfe / Pensionen<br />
<strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong> besteht aus zwölf Ortsteilen,<br />
von denen allein fünf als Erholungsorte staatlich<br />
anerkannt sind. Bemerkenswert ist auch,<br />
dass fünfzehn Traumschleifen ihren Ausgangspunkt<br />
in der Gemeinde haben. Der<br />
Stausee und das Freizeitzentrum sind immer<br />
einen Besuch wert. Der beschauliche Park wird<br />
als Ort der Ruhe und Begegnung geschätzt<br />
und die reizvolle Landschaft macht Lust auf<br />
Ausflüge in die weitere Umgebung.<br />
Waldhölzbach<br />
Bergen Scheiden<br />
Britten<br />
Mitlosheim<br />
Hausbach<br />
<strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
Niederlosheim<br />
Bachem<br />
Wahlen<br />
Rimlingen<br />
Rissenthal<br />
<strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
Touristinfo:<br />
Infozentrum<br />
<strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
Zum Stausee 198<br />
66679 <strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
Tel. +49 (0) 6872 9018100<br />
www.losheim.de<br />
<strong>See</strong>hotel <strong>Losheim</strong><br />
Zum Stausee 202<br />
66679 <strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
Tel. +49 6872 6008-0<br />
Fax +49 6872 6008-11<br />
www.seehotel-losheim.de<br />
info@seehotel-losheim.de<br />
Zum Jungenwald<br />
Von-Boch-Straße 24<br />
66679 <strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-Britten<br />
Tel. +49 6872 2261<br />
Fax +49 6872 88691<br />
H ★★★<br />
74 Betten mit DU/WC, TV, Tele, Minibar,<br />
Fön, Kosmetikspiegel, z. T. mit Balkon<br />
u. <strong>See</strong>blick. Speiserestaurant u. 1 Veranstaltungsraum,<br />
jeweils bis zu 100<br />
Personen. Gute, exkl. Küche, gemütlichrustikale<br />
Bauernstube mit Kachelofen.<br />
3 Seminarräume, Pilsstube, <strong>See</strong>terrasse.<br />
Das Hotel für Ihren Urlaub. Idealer<br />
Ausgangspunkt für Rad- und Wandertouren.<br />
Zim.-Typ Anzahl Preis o p.P./N. ab<br />
EZ 8 58,00<br />
DZ 33 45,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 74<br />
HP: 17 m · VP: 25 m<br />
G ★★★<br />
Für unsere Pensionsgäste stehen acht<br />
moderne Doppelzimmer zur Verfügung,<br />
alle mit Dusche, WC, Farb-TV und z.T.<br />
Balkon. Unser Haus ist auch ideal für<br />
Festlichkeiten und Tagungen geeignet,<br />
entsprechene Räumlichkeiten für 35 bis<br />
100 Personen sind vorhanden. Außerdem<br />
gibt es einen hauseigenen Bowl-<br />
Platz und zwei Bundeskegelbahnen.<br />
Zim.-Typ Anzahl Preis o p.P./N. ab<br />
EZ 1 35,00<br />
DZ 8 30,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 16<br />
Hotel-C<strong>am</strong>ping Landhaus Girtenmühle<br />
Girtenmühle<br />
66679 <strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-Britten<br />
Tel. +49 6872 9024-0<br />
Fax +49 6872 9024-11<br />
www.girtenmuehle.de<br />
info@girtenmuehle.de<br />
Gasthaus Dellborner Mühle<br />
Dellborner Straße 76<br />
66679 <strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-Wahlen<br />
Tel. +49 6872 920-40<br />
Fax +49 6872 920-450<br />
www.dellborner-muehle.de<br />
info@dellborner-muehle.de<br />
Landhaus Girtenmühle befi ndet sich<br />
direkt <strong>am</strong> Saar-Hunsrück-Steig und ist<br />
Start und Ziel für den prämierten Wanderweg<br />
„Der Bergener“. Sie fi nden bei<br />
uns nicht nur ein Hotel mit Restaurant,<br />
sondern auch einen C<strong>am</strong>pingplatz mit<br />
60 Stellplätzen. Für unsere Gäste bieten<br />
wir extra Dienstleistungen an, z.B. Gepäcktransfer,<br />
Personentransfer, Lunchpaket<br />
und Prospektmaterial.<br />
Zim.-Typ Anzahl Preis o p.P./N. ab<br />
EZ 1 40,00<br />
DZ 1 30,00<br />
MZ 1 25,00<br />
DrZ 1 25,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 22<br />
G ★★<br />
Malerische Mühle (18. Jh.), Wanderwege<br />
und Saarlandradweg direkt <strong>am</strong><br />
1<br />
Haus. Alle Zimmer mit TV und Telefon,<br />
kostenloses W-Lan. Kinderspielplatz,<br />
Tiergehege.<br />
Spezialitäten im Restaurant:<br />
Fangfrische Forellen, Wild aus heimischen<br />
Wäldern, Hausmacherwurst und<br />
Schinken aus eigener Schlachtung.<br />
Zim.-Typ Anzahl Preis o p.P./N. ab<br />
EZ 5 35,00<br />
DZ 11 60,00<br />
DrZ 1 80,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 30<br />
ab 2 Übernachtungen 30/55/75 m/N.<br />
HP: 12,50 m · VP: 17 m<br />
Hochwälder Wohlfühlhotel und Hochwälder Brauhaus<br />
Zim.-Typ Anzahl Preis o p.P./N. ab<br />
EZ 56 76,00/83,00<br />
DZ 56 56,50/63,00<br />
Junior-Suite 4 93,50/148,00<br />
Suite 2 109,00/186,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 130<br />
HP: 27 m<br />
F<br />
H ★★★★<br />
GB<br />
Pension Gorges<br />
Unser Haus befi ndet sich in sehr ruhiger<br />
Lage, direkt <strong>am</strong> Wald, unmittelbar<br />
<strong>am</strong> Prädikatswanderweg „Felsenweg“,<br />
sowie <strong>am</strong> Saar-Hunsrück-Steig. Die<br />
Zimmer sind ausgestattet mit DU/WC,<br />
W-Lan und TV. Sauna und Solarium.<br />
P ★★★<br />
Direkt <strong>am</strong> Ufer des <strong>Losheim</strong>er Stausees gelegen, erwarten Sie die f<strong>am</strong>iliengeführten Häuser<br />
„Hochwälder Wohlfühlhotel“ und Hochwälder Brauhaus mit dem wohl schönsten <strong>See</strong>blick im<br />
Saarland. Das 2010 neu errichtete 4-Sterne-Wohlfühlhotel bietet seinen Gästen ein gemütlich-edles<br />
Ambiente. 62-Zimmer und Suiten, Lobbybar, Panaroma-Restaurant, herrliche <strong>See</strong>blickterrassen,<br />
Wellness- und Kosmetik, Fitnessraum, Wanderserviceraum, Motorrad- und<br />
Fahrradgarage und vieles mehr laden zum Wohlfühlen ein.<br />
Kurstraße 17<br />
66679 <strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-Waldhölzbach<br />
Tel. +49 6872 3512<br />
Fax +49 6872 888524<br />
www.pension-gorges.de<br />
pension-gorges@t-online.de<br />
Zim.-Typ Anzahl Preis o p.P./N. ab<br />
EZ 3 35,00<br />
DZ 3 32,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 9<br />
Zuschlag bei nur 1 Übernachtung<br />
5 m/Pers.<br />
Zum Stausee 192<br />
66679 <strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
Tel. +49 6872 9692-0<br />
www.hochwaelder-wohlfuehlhotel.de<br />
info@hochwaelder-wohlfuehlhotel.de<br />
Zum Stausee 190<br />
66679 <strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
Tel. +49 6872 505772<br />
www.hochwaelder-brauhaus.de<br />
info@hochwaelder-brauhaus.de<br />
Sofort angrenzend an das Hotel, mit <strong>See</strong>blick-Biergarten, hausgebrautem Bier und regionaler<br />
Küche, erwartet das Hochwälder Brauhaus seine Gäste. Jung und Alt fühlen sich im<br />
gemütlich-rustikalen Ambiente mit <strong>See</strong>blick wohl. Wander- und Busgruppen, Ausfl ügler und<br />
F<strong>am</strong>ilien – für alle ist das Hochwälder Brauhaus das perfekte Ziel.<br />
Beide Häuser liegen unmittelbar <strong>am</strong> Saar-Hunsrücksteig und direkt im Freizeit-Zentrum<br />
„<strong>Losheim</strong>er Stausee“.<br />
12<br />
13
<strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>: Ferienhäuser / Ferienwohnungen<br />
<strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>: Ferienwohnungen<br />
Ferienhaus <strong>am</strong> Wald<br />
Ferienhaus Im Algäu<br />
Bei der alten Hacienda<br />
Haus Dorothee<br />
FW1: ca. 40 qm für bis zu 3 Pers./1 SZ<br />
FW2: ca. 50 qm für bis zu 4 Pers./2 SZ<br />
FW3: bis 160 qm für bis zu 12 Pers./bis<br />
5 SZ, variabel buchbar.<br />
Jeweils separater Eingang, Grillplatz,<br />
überdachte Terrasse/Freisitz, Spielwiese,<br />
Garten, Brötchenservice uvm.<br />
Infos und Bilder auf unserer Homepage!<br />
Urlaub in einer der schönsten Lagen im<br />
Hochwald. Schöne, ruhige Waldrandlage<br />
mit Fernblick. Ideal für Monteure<br />
und Schulungsgäste.<br />
Kurstraße 5<br />
66679 <strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-Waldhölzbach<br />
Tel. +49 6872 1505 o. 6612<br />
Mobil +49 171 8189950<br />
Fax +49 6872 91188<br />
www.erholung-<strong>am</strong>-wald.de<br />
info@erholung-<strong>am</strong>-wald.de<br />
Gästehaus Hero<br />
F ★★★★<br />
Schöne Lage <strong>am</strong> Wald, 2 DZ, Gäste-<br />
oder Kinderbett, kompl. Einbaukü.<br />
m. Essecke, Wohnzi. m. Sat-TV, Bad,<br />
Terrasse m. Gartenmöbel, Stellplatz,<br />
Nebenkosten Strom, Wasser nach Verbrauch.<br />
Neben dem Haus direkter Einstieg<br />
zu dem prämierten Felsenweg, in<br />
unmittelb. Nähe Einstieg zum 2-Tälerweg<br />
u. Saar-Hunsrück-Steig. Liegewiese<br />
mit Grillplatz, Internet möglich.<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FH 4 **** 38,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 4<br />
Preis ab 3 Übernachtungen pro Tag 38 m für<br />
2 Pers. zzgl. Nebenkosten,<br />
jede weitere Pers. zuzügl. 7 m<br />
Im Algäu 3a · 66679 <strong>Losheim</strong><br />
Tel. +49 6872 901816-0 · Fax +49 6872 901816-19<br />
www.ferienwohnung-rimlingen.de · info@schmitt-hermann.de<br />
Provinzialstr. 1<br />
66679 <strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-Bachem<br />
Tel. +49 6872 50508-32<br />
Fax +49 6872 50508-31<br />
www.hacienda-ferien.de<br />
info@hacienda-ferien.de<br />
Ferienwohnung Schneider<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW1 3 37,00<br />
FW2 4 43,00<br />
FW3 12 73,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 19<br />
Bitte Preis erfragen!<br />
Hier Grundpr. pro 2/3/6 Pers., 1/2/3 SZ.<br />
Im Eichenwäldchen 16<br />
66679 <strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-Bergen<br />
Tel. +49 6872 2744<br />
Mobil +49 1522 4616933<br />
www.desgranges.de<br />
dorothee@desgranges.de<br />
Ferienwohnung Am Kappelwald<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW 6 30,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 6<br />
Preis für 2 Pers., jede weitere Pers. 5 m.<br />
1 Übernachtung auf Anfrage.<br />
Lilienstraße 30<br />
66679 <strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
Tel. +49 6872 1299<br />
Fax +49 6872 920089<br />
www.fewo-hero-losheim.de<br />
gaestehaus-hero@web.de<br />
F ★★★★★<br />
Willkommen in unserer rauchfreien<br />
5-Sterne FeWo (ca. 80 qm) für 1-4<br />
Pers. – mit mod. Geräten ausgestattet,<br />
komfortabel eingerichtet. Küche,<br />
Wohnzi., Schlafzi.: 2 DZ, 2 x DU/WC.<br />
2 PKW Stellplätze. Brötchen-Service.<br />
Ausführliche Beschreibung unter:<br />
www.fewo-hero-losheim.de<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW 4 ***** 35,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 4<br />
Kosten pro Tag für 2 Personen ab 35 m,<br />
zzgl. 5 m für jede weitere Person.<br />
Übernachten Sie im schönsten Bauernhaus des Saarlandes. Unser Haus ist Sieger des<br />
Bauernhauswettbewerbs 2006. Unsere ca. 50qm große FeWo ist liebevoll mit Schlafgalerie<br />
und Wohnzimmer (4 Schlafplätze), Kochnische mit Spülma. u. Waschma., DU/WC, Sat-TV,<br />
Stereoanlage, Radiowecker, Terrasse, Grillplatz, Liegewiese und PKW-Stellplatz ausgestattet.<br />
Im Preis inbegriffen sind Bettwä. und Handtücher sowie Nebenkosten u. Endreinigung.<br />
Für Ihre Fitness stehen Liegewiese, Radfahren, kleine und große Wandertouren auf prämierten<br />
Wanderwegen zur Verfügung.<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FH 4 35,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 4<br />
Preis für 2 Personen,<br />
jede weitere Person 5 m/Nacht.<br />
An der Grotte 33<br />
66679 <strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-Hausbach<br />
Tel. +49 6872 6346<br />
www.schneider-losheim.de<br />
schneider-losheim@gmx.de<br />
F ★★★★★<br />
Komfort-Ferienwohnung ***** in <strong>Losheim</strong><br />
<strong>am</strong> <strong>See</strong>, ruhige Lage, gehobene<br />
Ausstattung. Sep. Küche m. Spülma.;<br />
Schlafzimmer; Wohnzimmer, TV/Stereo,<br />
Tel., WLAN; Bad; überdachter Balkon;<br />
Liegewiese; Grillstelle; Schaukel; Tischtennis;<br />
Fahrräder. Nichtraucher. Bitte<br />
GB<br />
keine Haustiere! 2. Schlafzimmer (2<br />
Pers.) gegen Aufpreis buchbar.<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW 3 ***** 33,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 3<br />
2 Pers. 33/37/41 m/N.,<br />
jede weitere Pers. ab 6 J. zuzügl. 6 m/N.<br />
2. Schlafzimmer zuzügl. 5 m/N.<br />
Am Kappelwald 19<br />
66679 <strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-Rissenthal<br />
Tel. +49 6832 8948<br />
www.fewo.<strong>am</strong>-kappelwald.de<br />
fewo@<strong>am</strong>-kappelwald.de<br />
F ★★★★<br />
Moderne DG-Studio-Whg., 70 qm, sep.<br />
Eingang, Waldrand. Doppelschlafz.<br />
mit Tagesl.-Duschbad. Wohnraum<br />
mit Schlafcouch, SAT-TV, DVD. Küche<br />
mit Essplatz. Arbeitspl. mit Internet,<br />
kostenl. Tel. im dt. FN, Außenrolläden.<br />
Bettw., Geschirr-, Handtücher vorhanden.<br />
Überd. Terrasse, Gartenmöbel,<br />
PKW-Stellplatz. NR, keine Haustiere.<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW 2 **** 35,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 2<br />
Preis f. 2 Pers., Zuschläge f. Kurzaufenthalt:<br />
15 m p. E./N: 1 Nacht, 5 m p. E./N: 2 Nächte<br />
Für Langzeitmieter günstige<br />
Sonderkonditionen auf Anfrage.<br />
Ferienwohnung Breuer<br />
Ferienwohnung Stefanie<br />
Ferienhaus Birkenhof – Werner Meiers<br />
F ★★★<br />
Ferienwohnung im Naturparkdorf<br />
F ★★★★<br />
F ★★★★<br />
Schöne modern eingerichtete FeWo in<br />
ruhiger Lage, 96 qm groß, 1 Wohn-/Esszimmer,<br />
Einbauküche mit Geschirrspüler,<br />
2 Doppelschlafzimmer, Kinderbett<br />
auf Wunsch, Bad, DU/WC, Balkon, SAT-<br />
TV, Stereoanlage mit DVD, Handtücher,<br />
Bett- u. Tischwäsche inkl., Liegewiese,<br />
Rad- u. Wanderwege in der Nähe, bis<br />
zum <strong>See</strong> sind es ca. 500 m.<br />
F ★★★★<br />
Große, voll ausgestattete Ferienwohnung<br />
mit schönem Ausblick in <strong>See</strong>nähe<br />
für 1 bis 4 Personen. PKW-Stellplatz,<br />
Tisch- und Bettwäsche und Handtücher<br />
inklusive.<br />
GB<br />
GB<br />
NL<br />
Herkeswald 102 a<br />
66679 <strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
Tel. 06872 4810<br />
www.ferienwohnung-breuer.de<br />
ferdi.breuer@web.de<br />
Ferienwohnung Singer<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW 4 **** 38,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 4<br />
Preis bis 2 Pers., jede weitere Pers. 6 m<br />
Lilienstraße 17<br />
66679 <strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
Tel. +49 6872 4989<br />
Mobil +49 179 1332515<br />
Fax +49 6872 922032<br />
www.fewostefanie.de<br />
fewostefanie@web.de<br />
Ferienwohnung Baltes<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW 4 **** 35,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 4<br />
Birkenhof · 66679 <strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-Rimlingen<br />
Tel. +49 6872 2390 · Mobil +49 170 2063479<br />
www.birkenhof-meiers.de · birkenhof.meiers@onlinehome.de<br />
Im Buchwald 13 · 66679 <strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-Rissenthal<br />
Tel. +49 6832 801775 · Mobil +49 163 2585326 · Fax +49 6832 807384<br />
www.fewo-naturparkdorf.de · mueller-saar@t-online.de<br />
Vierherrenwald 28<br />
66679 <strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
Tel. +49 6872 922210<br />
Wohnung 1. Stock, Gartenhaus im Garten,<br />
800 m zum Stausee.<br />
Küche, Wohnzimmer, TV, 1 Schlafzimmer,<br />
Dusche/BAd, 75 qm, Kinderbett auf<br />
Anfrage.<br />
GB<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW 2-3 45,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 3<br />
Heimlinger Straße 42<br />
66679 <strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
Tel. +49 6872 6323<br />
Mobil +49 174 1939900<br />
www.fewo-baltes.de<br />
fewo-baltes@web.de<br />
Schöne FeWo bis 5 Pers. in ruhiger<br />
Waldrandlage. Die ebene 60 qm Wohnung<br />
m. sep. Eingang besteht aus 2<br />
DZ, DU/WC, Wohn-/Esszi. u. Einbaukü.,<br />
zusätzl. Klappb., SAT-TV, Stereoanlage<br />
u. Internetzug. Sinnebank, Gartenmöbel,<br />
Grillplatz, Gartenhaus m. offenem Grill-<br />
K<strong>am</strong>in, Billard/Tischtennis/Kicker/Dart.<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW 5 38,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 5<br />
Preis für 2 Pers., jede weitere Pers. 7,50 m<br />
Bauernhof, Grünlandbetrieb in schöner, ruhiger Lage – nur 3 km von <strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong> entfernt.<br />
Aktive Landwirtschaft mit Milchkühen, Kälbern, Ponys, Ziegen u. Kleintieren (Streichelzoo).<br />
Verkauf von eigenen Erzeugnissen <strong>am</strong> Hof (Milch, Eier). 6 f<strong>am</strong>ilienfreundliche<br />
FeWos für jeweils 2-5 Personen. Alle Wohnungen 65 qm. Wohnzi. mit SAT-TV, Küche, Bad<br />
mit DU/WC, 2 Schlafzimmer. Am Haus Liegewiese und Spielplatz. Ponyreiten im Mietpreis<br />
enthalten.<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW 5 **** 40,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 20<br />
Preis für 3 Pers., jede weitere Pers. 5 m.<br />
Komfortferienwohnung <strong>am</strong> Waldrand, Nichtraucher, 110 qm, sehr große Terrasse, PKW-<br />
Stellplatz, eingezäunter Garten. Wohn-/Esszimmer mit K<strong>am</strong>in, 2 Schlafzi., Einbauküche mit<br />
Geschirrspüler, Kaffee- und Senseomaschine, Backofen, Wasserkocher, Mikrowelle. Gr. Bad<br />
mit Fußbodenheizung, Dusche und Badewanne, Fön. Begehbarer Kleiderschrank. 2 Sat-TV,<br />
DVD-Player, Radio, CD, W-Lan, DSL u. Telefon kostenlos. Mehrere Premiumwanderwege in<br />
nächster Nähe. Golfplatz in ca. 10 Autominuten entfernt.<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FH 6 **** 48,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 6<br />
Bettwäsche u. Handtücher sowie<br />
Nebenkosten und Endreinigung inklusive.<br />
14<br />
15
<strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>: Ferienwohnungen<br />
Merzig<br />
Ferienwohnung Lehnen<br />
Rissenthaler Straße 84<br />
66679 <strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-Rissenthal<br />
Tel. +49 6832 800621<br />
Fax +49 6832 800624<br />
e.lehnen@t-online.de<br />
Komf. FeWo im „Naturparkdorf Rissenthal“,<br />
Waldnähe, 2-4 Personen,<br />
ca. 60 qm, 2 Doppelschlafzimmer mit<br />
jeweils DU/WC & 1 Bettcouch, kompl.<br />
einger. Küche mit Essecke, Wohn-/Esszimmer,<br />
Diele, Gartenmöbel, Grillstelle,<br />
Liegewiese, Autostellplatz, gut markierte<br />
Wander- & Radwanderwege in der<br />
Nähe, Fahrradverleih möglich.<br />
F ★★★<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW 4 *** 30,00/38,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 4<br />
30 m 2 Pers., 38 m 3-4 Pers.<br />
Gästehaus Eva<br />
Zum Heidenpeter 19<br />
66679 <strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-Waldhölzbach<br />
Tel. +49 6872 6612 u. 1505<br />
Fax +49 6872 887164<br />
www.erholung-im-hochwald.de<br />
info@erholung-im-hochwald.de<br />
F ★★★★<br />
Gemütliche FeWo in Waldnähe, 60 qm,<br />
für 2 - 3 Personen. Sep. Eingang, 1<br />
Wohnraum m. Einbaukü., Telefon/SAT/<br />
TV/Internet. 1 Doppel- u. 1 Einzelzi.<br />
(auf Wunsch Gäste- u. Kinderb.).<br />
DU/WC, Terrasse, Grillpl., Liegewiese,<br />
Sitzecken, Autostellplatz. In unmittelbarer<br />
Nähe des Hauses Einstieg zu den<br />
prämierten Wanderwegen: Felsenweg,<br />
2-Tälerweg, Saar-Hunsrück-Steig.<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW 3 **** 39,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 4<br />
Preis ab 3 Übernachtungen pro Tag 39 m für<br />
2 Pers., jede weitere Pers. zuzügl. 7 m<br />
„Stadt des Viez“ – so nennt man die Kreisstadt<br />
Merzig wegen des beliebten Apfelweins aus<br />
den guten Merziger Mostäpfeln. „Stadt der<br />
Wölfe“ heißt Merzig, weil der Wolfspark des<br />
Verhaltensforschers Werner Freund in Merzig<br />
beheimatet ist. Die Besonderheiten der Stadt<br />
sind d<strong>am</strong>it aber noch lange nicht ausgeschöpft.<br />
Denn im Zentrum des grünen Kreises Merzig-<br />
Wadern wird jeder das Seine finden: naturverbundene<br />
Menschen, Entspannung und Erholung<br />
und aktive Menschen – eine Stadt voller<br />
Leben und Initiative.<br />
Merzig<br />
Am Hunsrücksteig<br />
Dorfstraße 1<br />
66679 <strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-Waldhölzbach<br />
Tel. +49 6872 6669<br />
Mobil +49 170 4106232<br />
Fax +49 6872 505657<br />
www.wirtshaus24.de<br />
info@wirtshaus24.de<br />
F ★★★★<br />
Die 67 qm große Wohnung befindet sich<br />
GB<br />
im Erdgeschoss und verfügt über eine<br />
Einbauküche, Wohn- und Esszimmerbereich<br />
mit SAT-TV(Flachbildschirm)<br />
F<br />
und Schlafcouch, Bad mit Dusche und<br />
WC, ein Doppelschlafzimmer. Die Mitbenutzung<br />
der Außenterrasse sowie alle<br />
Serviceleistungen im dazugehörigen<br />
Wirtshaus sind selbstverständlich jederzeit<br />
möglich!<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW 4 45,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 4<br />
Preis für 2 Pers., jede weitere Pers. 5 m.<br />
Mindestaufenthalt 2 Tage, 1 Tag 60 m/2 Pers.<br />
Wellingen<br />
Bietzen<br />
Besseringen<br />
Schwemlingen<br />
Brotdorf<br />
Weiler<br />
Ballern<br />
Büdingen Fitten<br />
Hilbringen<br />
Merzig<br />
Silwingen<br />
Harlingen<br />
Mondorf<br />
Mechern<br />
Menningen<br />
Saar<br />
Touristinfo:<br />
Stadt Merzig<br />
Poststraße 12<br />
66663 Merzig<br />
Tel. +49 (0) 6861 85330<br />
www.merzig.de<br />
Hotel-Restaurant ROEMER<br />
H ★★★<br />
Komfortables Hotel mit 41 geschmackvoll<br />
eingerichteten Zimmern, die alle<br />
über Dusche/WC, Telefon, TV, W-Lan<br />
(kostenlos) und Schreibtisch verfügen.<br />
Aufzug, Parkplätze, Restaurant, Bistro,<br />
Hotelbar, Terrasse, Saal bis 100 Prs.<br />
Idealer Ausgangspunkt für Ausfl üge per<br />
Rad, Auto oder zum Wandern im Dreiländereck.<br />
Hotel Sonnenhof<br />
Schankstraße 2<br />
66663 Merzig<br />
Tel. +49 6861 9339-0<br />
Fax +49 6861 9339-30<br />
www.roemer-merzig.de<br />
info@roemer-merzig.de<br />
Merll-Rieff<br />
Schankstraße 27<br />
66663 Merzig<br />
Tel. +49 6861 93952-0<br />
Fax +49 6861 93952-26<br />
www.merll-rieff.de<br />
hotel_merll-rieff@t-online.de<br />
Zim.-Typ Anzahl Preis o p.P./N. ab<br />
EZ 28 60,00<br />
DZ 13 40,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 54<br />
HP: 16 m · VP: 30 m<br />
Seit 100 Jahren im F<strong>am</strong>ilienbesitz.<br />
Mitglied der Chaîne des Rôtisseurs.<br />
Bekannt gute Küche. Jeden ersten Donnerstag<br />
im Monat „Bretonisches Büfett“<br />
ab 19 Uhr. 35 m inkl. bretonischem<br />
Aperitif. Kostenloses W-LAN.<br />
Zim.-Typ Anzahl Preis o p.P./N. ab<br />
EZ 2 45,00/55,00<br />
DZ 8 30,00/37,50<br />
DrZ 2 30,00<br />
MZ 2 25,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 31<br />
HP: 15 m<br />
Zum Sonnenwald 42 · 66663 Merzig-Besseringen<br />
Tel. +49 6861 2670 · Fax +49 6861 8390154<br />
www.hotel-sonnenhof-merzig.de · hotel-sonnenhof-info@t-online.de<br />
Alle Zimmer verfügen über DU/WC, Fön, TV und kostenlosen W-Lan Zugang. Entspannung<br />
pur fi nden Sie im kleinen Garten mit Liegewiese u. Pool. Im Restaurant und Biergarten bieten<br />
wir Ihnen gut bürgerliche Küche und reichhaltige Auswahl an saarländischen Spezialitäten.<br />
Ein kleines Event für Gruppen ist unser „Saarländisches Abendmahl“. Ein hauseigener Parkplatz<br />
u. eine verschließbare Fahrradgarage stehen kostenfrei zur Verfügung. Gepäcktransfer<br />
bieten wir gegen Gebühr an. Wir freuen uns auf Sie!<br />
GB<br />
Zim.-Typ Anzahl Preis o p.P./N. ab<br />
DZ 14 37,50<br />
EZ 3 45,00<br />
DrZ 5 36,60<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 35<br />
HP: 14 m<br />
16<br />
17
Merzig: Hotels / Gasthöfe / Pensionen<br />
Merzig: Privatzimmer / Ferienhäuser / Ferienwohnungen<br />
Erholungs- und Wellnesszentrum<br />
Hotel-Restaurant Laux<br />
Christa Goergen<br />
Alte Brotdorfer Schmiede<br />
Erholungshaus des VdK Saarland <strong>am</strong><br />
Rande der Kreisstadt Merzig/Besseringen.<br />
Einzelurlauber, Gruppenaufenthalte,<br />
Seminare. Tel./TV, behindertenger.,<br />
Aufzug, Kneipp, Boule, Kegelbahn,<br />
Sauna, Solarium, Massage, Kosmetik,<br />
med. Bad mit „Bietzener Heilwasser“<br />
32 °, Parkplatz, Wandern- und Nordic-<br />
Walkingwege direkt <strong>am</strong> Haus.<br />
F<strong>am</strong>ilienbetrieb, ruhig im Grünen gelegen<br />
5 km bis zur bekannten Saarschleife.<br />
Moderne, helle Hotelzimmer, TV,<br />
größtenteils Balkon/Loggia. Geeignet<br />
auch für größere Reisegruppen. Guter<br />
Ausgangspunkt zu allen Sehenswürdigkeiten,<br />
Luxemburg & Frankreich.<br />
Anbindung zum Saar-Radweg und<br />
Saar-Hunsrück-Steig u.v.m., Garage für<br />
Fahr- und Motorräder, Fahrradverleih.<br />
Zim.-Typ Anzahl Preis o p.P./N. ab<br />
EZ 4 45,00<br />
DZ 25 74,00<br />
MZ 3 88,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 62<br />
VP: 19 m · HP: 14,50 m. DZ als EZ möglich.<br />
P ★★★★<br />
Gepfl egtes Haus, schöne, ruhige Lage,<br />
Terrasse, Garten, Liegewiese, Grillmöglichkeit,<br />
schöne Zimmer mit Bad,<br />
Sitzecke, TV, reichhaltiges Frühstück.<br />
Buchbar ab 2 Übernachtungen.<br />
Großes, helles Ferienhaus für Gruppen<br />
bis 15 Personen geeignet, 6 Schlafzimmer<br />
variabel buchbar.<br />
Das alte Lothringer Bauernhaus ist eine<br />
ehem. Schmiede, aber kein „Museum“.<br />
Es gibt jeglichen Komfort von „heute“.<br />
Balkon und Hof m. Grill u. Gartenmöbeln.<br />
Infos und Bilder auf unserer Homepage!<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW 15 80,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 15<br />
Bitte Preise erfragen!<br />
Hier Grundpr. pro 6 Pers. / 3 SZ / Nacht,<br />
wenn 1 Wo. Aufenthalt, jedes weitere SZ und<br />
jede weitere Pers. 6 m pro Nacht.<br />
Zum Sonnenwald<br />
66663 Merzig-Besseringen<br />
Tel. +49 6861 9342-0<br />
Fax +49 6861 9342-599<br />
www.haus-sonnenwald.de<br />
haus-sonnenwald@vdk.de<br />
Zim.-Typ Anzahl Preis o p.P./N. ab<br />
EZ 26 50,00<br />
DZ 24 45,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 74<br />
HP: 9,50 m · VP: 12 m<br />
Perler Straße 8<br />
66663 Merzig-Weiler<br />
Tel. +49 6869 210<br />
Fax +49 6869 509715<br />
www.hotel-laux.de<br />
info@hotel-laux.de<br />
Saarlouiser Weg 23<br />
66663 Merzig-Merchingen<br />
Tel. +49 6861 1376<br />
Zim.-Typ Anzahl Preis o p.P./N. ab<br />
DZ 2 22,50<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 4<br />
Zustellbett möglich<br />
Bachstraße 5<br />
66663 Merzig-Brotdorf<br />
Tel. +49 6872 50508-32<br />
Fax +49 6872 50508-31<br />
www.brotdorf-ferien.de<br />
info@brotdorf-ferien.de<br />
Gästehaus Blasius<br />
G ★★★<br />
Gästehaus Siebert<br />
Villa Cara<br />
F ★★★★★<br />
Gästehaus Ellerhof<br />
F ★★★★★ / ★★★★<br />
Trierer Str. 12 - 14<br />
66663 Merzig<br />
Tel. +49 6861 2927<br />
Mobil +49 151 19635633<br />
Fax +49 6861 77992<br />
www.ratsstube-blasius.de<br />
ratsstube-blasius@arcor.de<br />
Gästehaus mit Garten im Herzen der<br />
gemütlichen Merziger Altstadt, unmittelbar<br />
neben eigenen Restaurant mit<br />
feiner saisonaler und regionaler Küche.<br />
Ideale Lage für Radtouristen und Wanderer.<br />
Hervorragend geeignet für Geschäftsreisende.<br />
Jedes Zimmer verfügt<br />
über Kühlschrank, Kaffeemaschine,<br />
Safe, Internetanschluss und Sat-TV.<br />
Zimmerfrühstück.<br />
Zim.-Typ Anzahl Preis o p.P./N. ab<br />
EZ 1 40,00<br />
DZ 1 35,00<br />
DZ 2 40,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 7<br />
DZ zur Einzelbelegung 55 - 60 m.<br />
Merzigerstr. 24<br />
66663 Merzig<br />
Tel. +49 6861 2064<br />
Mobil +49 171 4660324<br />
Fax +49 6861 77285<br />
www.siebert-pension.de<br />
info@siebert-pension.de<br />
Gemütliches Gästehaus, ganz in<br />
der Nähe des Saarradweges.<br />
Zim.-Typ Anzahl Preis o p.P./N. ab<br />
DZ 6 29,00/32,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 12<br />
GB<br />
F<br />
Gästehaus Heintz<br />
P ★★★★<br />
Gästehaus Sander<br />
P ★★★★★<br />
Honzrather-Str. 104 · 66663 Merzig-Merchingen<br />
Tel. +49 6861 73210 · Mobil +49 177 4300994<br />
www.ferienhaus-villa-cara.de · info@ferienhaus-villa-cara.de<br />
Ellerhof 1 · 66663 Merzig<br />
Tel. +49 6861 2461 · Fax +49 6861 5421<br />
www.ellerhof.de · andreaskranz@t-online.de<br />
Herrenwies 30<br />
66663 Merzig-Harlingen<br />
Tel. +49 6861 75078<br />
Mobil +49 178 7196333<br />
www.gaestehaus-heintz.de<br />
HildegardHeintz@kabelmail.de<br />
Herzlich willkommen auf dem Bietzerberg!<br />
Wir bieten unseren Gästen:<br />
· Gepfl egte, helle, komfortable Zimmer<br />
· Allergikerfreundlich/Holzfußböden<br />
· Aussicht ins Saartal<br />
· Parkplatz beim Haus<br />
· Schöner Garten, alter Baumbestand<br />
· Brotbackkurs<br />
· Frühstück, auf Wunsch vollwertig<br />
· Im Sommer Frühstück auf der Terrasse<br />
Zim.-Typ Anzahl Preis o p.P./N. ab<br />
Suite 2 28,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 4-6<br />
GB<br />
Hochwertiges Ferienhaus, ca. 100 qm, bis zu 5 Pers. Erdgeschoss: Eingang große Diele,<br />
Nebenraum mit Waschma. u. Trockner, sep. DU/WC u. Waschbecken. Obergeschoss: Große<br />
Diele als zentraler Raum, 1 DZ, 2 EZ (1 Bett ausziehbar für 2 Kinder). Wohn-Esszi., ca.<br />
45 qm, mit Kabel-TV, Stereo-Anlage. Große Spieles<strong>am</strong>mlung. Viele Spielsachen. Küche:<br />
Holzeinbaukü. Kirschbaum, komplett eingerichtet mit Spülma. und allen Küchengeräten.<br />
Bad mit Doppelwaschtisch, Badewanne, WC und Bidet. Haartrockner vorhanden. Garten mit<br />
Liegewiese, Grillplatz. Carport.<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FH 4 ***** 60,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 4<br />
2 Personen ab 60 m/Tag,<br />
jede weitere Person 5 m/Tag.<br />
Bis 3 Kinder bis 12 Jahre frei.<br />
Das Gästehaus ist an den traditionsreichen Ellerhof angegliedert, der weit über MZG bekannt<br />
ist. Neben seinem Restaurant verfügt er über eine Gaststube u. einen histor. Biergarten<br />
mit Panor<strong>am</strong>ablick über MZG. Komplett barrierefrei. Neues Komfort-Gästehaus m. 3 FeWos.<br />
FeWo Magdalena & Alexander mit Bad, Wohn-/Esszi. m. Küchenz., Kinderschlafzi. m. Hochbett<br />
u. Balkon. Wohnung Maria mit Bad, Wohn-/Esszi. m. Küchenz., Schlafzi. m. Doppelb. u.<br />
Balkon. Alle FeWos ebenerdig u. ausgest. m. Fön, Kühlschrank m. Gefrierfach, Herd, Mikro,<br />
Kaffeema., Spülma., TV, Internetanschluss usw., Waschmaschine & Trockner vorhanden.<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW1 4 **** 44,00<br />
FW2 4 **** 44,00<br />
FW3 2 ***** 44,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 10<br />
Preise jeweils für 2 Personen. Bei weniger<br />
als 3 Übernachtungen zzgl. 20 m pauschal.<br />
Villa Tocksberg<br />
Oberstwies 31 · 66663 Merzig-Harlingen<br />
Tel. +49 6861 5245 und +49 6861 75325 · Mobil +49 170 2716400<br />
www.gaestehaus-sander.de · info@gaestehaus-sander.de<br />
Gästehaus Stadtmitte<br />
F ★★★★ / ★★★<br />
Ferienwohnung Am Gipsberg<br />
Am Tocksberg 1a<br />
66663 Merzig<br />
Tel. +49 6861 89783<br />
Mobil +49 172 6659954<br />
www.villa-tocksberg.de<br />
info@villa-tocksberg.de<br />
Villa Tocksberg – Bed & Breakfast. Geschichtsträchtiges<br />
Anwesen, umgeben<br />
von altem Baumbestand in ruhiger, aber<br />
GB<br />
zentrumsnaher Lage, bietet vier lichte<br />
Wohlfühlräume mit modernem Badkomfort.<br />
Ein Gute-Morgen-Frühstück an der<br />
F<br />
langen Holztafel mit Blick in den großen<br />
Garten verspricht einen gelungenen<br />
Start in den Tag. Internetanschluss,<br />
WLAN, SAT TV.<br />
Zim.-Typ Anzahl Preis o p.P./N. ab<br />
DZ 1 39,00<br />
Suite 1 48,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 6<br />
Das f<strong>am</strong>iliäre Haus mit der persönlichen Note!<br />
Genießen Sie bei uns Natur pur, himmlische Ruhe, frische Luft, schöne Aussicht! Sich einfach<br />
mal verwöhnen lassen mit Annehmlichkeiten unseres Hauses, wie Schwimmbad, Sauna<br />
und hausgemachte Spezialitäten unserer Region.<br />
Zimmer mit Dusche, WC, Kabel-TV, Radio, Minibar, Balkon, Aufenthaltsraum mit Dachterrasse,<br />
Garage, Liegewiese, Frühstücksbuffet.<br />
Mindestaufenthalt 4 Tage. Bitte Hausprospekt anfordern!<br />
Zim.-Typ Anzahl Preis o p.P./N. ab<br />
DZ 2 32,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 4<br />
Wagnerstraße 22<br />
66663 Merzig<br />
Tel. +49 6861 75078<br />
Mobil +49 178 7196333<br />
www.gaestehaus-stadtmitte.de<br />
HildegardHeintz@kabelmail.de<br />
Herzlich willkommen! Mitten in der<br />
Stadt wohnen – trotzdem Ruhe genießen.<br />
Wir bieten unseren Gästen:<br />
· 7 Minuten Fußweg zum Bahnhof<br />
· Wohnen im historischen Stadtkern<br />
· Neue, renovierte, komfortable FeWo<br />
· Allergikerfreundl., teils m. Holzfußbd.<br />
· Parkplatz od. Garage beim Haus<br />
· Gehobene Ausstattung<br />
· Mediterran gestalt. Innenhof/Garten<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW1 2 **** 50,00<br />
FW2 2/4 *** 45,00<br />
FW3 2 40,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 8-10<br />
Torgauer Str. 26<br />
66663 Merzig<br />
Tel. +49 6861 1748<br />
Mobil +49 170 9873090<br />
www.fewo-dauria.de<br />
giuseppe@dauria.eu<br />
F ★★★★<br />
FeWo F**** für 2 bis 4 Pers. in ruhiger<br />
Lage mit Fernblick: 1 Wohn-Esszimmer<br />
mit Sat-TV, DVD, Bücherauswahl; 1 Doppelschlafzimmer;<br />
1 Kinderschlafzimmer<br />
mit 2 Betten; Küche komplett eingerichtet;<br />
Bad mit Dusche/WC; große Terrasse<br />
mit Gartenmöbeln u. Markise. Weitere<br />
Infos unter: www.fewo-dauria.de.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch,<br />
Ihre F<strong>am</strong>ilie D’ Auria<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW 4 **** 39,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 4<br />
Preis pro Einheit, jede weitere Person 6 m.<br />
18<br />
19
Das Saarschleifenland im Überblick<br />
Geobasisdaten, © LKVK 399/2012<br />
20<br />
21
Merzig: Ferienwohnungen<br />
Merzig: Ferienwohnungen<br />
Ferienwohnung Inge<br />
Ferienwohnung Lang<br />
Christel Lorenz<br />
Magda Dr. K<strong>am</strong>mer<br />
F ★★★<br />
Gemütliche ruhige 70 qm Ferienwohnung.<br />
Südlage, 40 qm Terrasse mit<br />
Balkon. Wohnzimmer mit SAT-TV, DVD-<br />
Player, mit einer Schlafmöglichkeit.<br />
Schlafzimmer, Bad, Parkplatz <strong>am</strong> Haus.<br />
Bettwäsche und Handtücher ohne<br />
Aufpreis. Naturbad Heilborn ist in der<br />
Nähe.<br />
Ruhige FeWo in sonniger Südwestlage,<br />
60 qm, bis 3 Pers., sep. Eingang, ein<br />
kombi. Wohn-/Schlafzi., Satelliten-<br />
TV m. ausländ. Kanälen, Sep. kompl.<br />
einger. Küche (E-Herd m. Backofen)<br />
m. Sitzecke. Bad/WC, überd. Terrasse,<br />
Garten, Liege-/Spielwiese, Parkpl. <strong>am</strong><br />
Haus. Bettwä., Handtü. u. Fön vorhanden.<br />
Wanderwege in der Nähe, Kinder<br />
sind willkommen.<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW 3 38,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 3<br />
38 m bis 2 Personen,<br />
jede weitere Person 7 m/Tag.<br />
FeWo für 2-4 Pers., 60 qm, 1 Doppelschlafz.,<br />
Du/WC, 1 Wohnzimmer mit<br />
Schlafcouch, Essecke, kompl. einger.<br />
Einbauküche, sehr gut ausgestattet –<br />
zum Wohlfühlen, Sat-TV, Lektüre, Terrasse,<br />
Liegewiese/Gartenmöbel vor u.<br />
hinter dem Haus. Fahrr. gegen Gebühr,<br />
Bettw. u. Handtücher werden gestellt.<br />
DZ/ÜF möglich.<br />
Ruhige, geräumige FeWo für 2 - 3 Personen,<br />
mit Terrasse, zwischen Merzig-<br />
Stadt und Saarschleife in ruhigem<br />
Wohngebiet.<br />
GB<br />
F<br />
Merchingerstr. 68<br />
66663 Merzig<br />
Tel. 06861 3793<br />
www.fw-podehl.de<br />
ingne74@googlemail.com<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW 3 *** 40,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 3<br />
Zum Meisbüsch 37<br />
66663 Merzig<br />
Tel. +49 6861 5962<br />
Fax +49 6861 770552<br />
mira_langlang@web.de<br />
Farnweg 4<br />
66663 Merzig-Besseringen<br />
Tel. +49 6861 89617<br />
Fax +49 6861 89617<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW 4 34,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 4<br />
Preis für 2 Pers., jede weitere Pers. 6 m.<br />
Hagebuttenweg 7<br />
66663 Merzig-Besseringen<br />
Tel. +49 6861 88684<br />
magda.k<strong>am</strong>mer@schlau.com<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW 3 35,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 3<br />
Ferienwohnung Meisbüsch<br />
Ferienwohnung Leipold Andreas<br />
F ★★★<br />
Ferienwohnung Anneliese Scherrer<br />
Haus Pawlak<br />
F ★★★★<br />
Zum Meisbüsch 8<br />
66663 Merzig<br />
Tel. +49 6861 74768<br />
Mobil +49 175 5155450<br />
www.fewo.malisan.de<br />
malisan@t-online.de<br />
Stadtrand, ruhige, sonnige SW-Hanglage,<br />
ca. 50 qm, separater Eingang,<br />
überdachter Freisitz, Liegewiese, 1<br />
Doppelschlafzimmer, 1 großer Wohnraum<br />
mit kompletter Küchenzeile und<br />
Schlafcouch, Kinderbett auf Anfrage,<br />
SAT-TV, Duschbad, Waschmaschine,<br />
Fön, Handtücher, Bett-, Tischwäsche<br />
vorhanden, W-LAN.<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW 4 37,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 4<br />
Mindestaufenthalt 3 Übernachtungen,<br />
Preis für 2 Pers., jede weitere Pers. 5 m/N.<br />
Hund: 10 m einmalig<br />
Blumenstraße 2<br />
66663 Merzig-Ballern<br />
Tel. +49 6861 1568<br />
leipold-a-merzig@t-online.de<br />
Ferienwohnung 80qm groß, 3 Zimmer,<br />
max. 5 Personen. Schlafzimmer, Wohn-/<br />
Schlafzimmer, komplett saniertes Bad,<br />
ebenerdige Dusche/WC, Fön, Wohn-/<br />
Esszimmer, offene Küchenzeile, komplett<br />
ausgestattet. Überdachte Terrasse,<br />
Garten, Sitz- u. Liegemöglichkeiten,<br />
Fahrradgarage, kostenloser Fahrradverleih.<br />
Inkl. Handtücher, Tischwäsche,<br />
Bettwäsche u. Endreinigung.<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW 4 *** 40,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 4<br />
Preis ab 2 Pers., jede weitere Pers. 5 m<br />
Im Reichertsgrund 4 b<br />
66663 Merzig-Besseringen<br />
Tel. +49 6861 89245<br />
Ferienwohnung 3 - 4 Personen, 70 qm,<br />
ruhige Lage, 1 Schlafzimmer (Kinderbett),<br />
Wohnzimmer mit Kabel-TV, komplett<br />
eingerichtete separate Küche, DU/<br />
WC, Balkon, Grillplatz und Liegewiese,<br />
2 Personen 32 m. Tisch-, Bettwäsche<br />
und Handtücher werden gestellt.<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW 2 - 3 32,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 3<br />
Bruchfelderstr. 7<br />
66663 Merzig<br />
Tel. +49 6861 74868<br />
Mobil +49 177 8689663<br />
pawlak-hj@web.de<br />
Ruhig gelegene, komfortabel eingerichtete<br />
Ferienwohnung bis 4 Pers., 70 qm,<br />
2 Schlafz., Kinderbett, Wohn-/Esszimmer,<br />
Küche, Bad/WC, Fön. Nichtraucherwohnung.<br />
Haustiere nicht erlaubt. Parken<br />
direkt <strong>am</strong> Haus, Frühstück möglich.<br />
Komplett eingerichtete Küche. Handtücher,<br />
Bettwäsche inkl., SAT-TV, DVD-<br />
Player, F<strong>am</strong>ilien m. Kindern sind herzlich<br />
willkommen. Hochstuhl vorhanden.<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW 4 **** 32,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 4<br />
Preis für 2 Pers./N., jede weitere Pers. 6 m.<br />
Komfort-Ferienwohnung Hein<br />
F ★★★★<br />
Ferienwohnung Scheuer<br />
Gästehaus Exotis<br />
Gästehaus Biker<br />
F ★★★<br />
F ★★★<br />
Herzlich willkommen in der „Merziger<br />
Apfelkiste“. Von uns aus können Sie<br />
die Landschaft im Dreiländereck entdecken<br />
und genießen. FeWo m. 1 Wohn-/<br />
Schlafraum, integr. Küche m. Spülm.,<br />
K<strong>am</strong>inofen, Zentralheizung, 1 Bad m.<br />
Dusche/WC, Fön, 1 Flur m. Kleiderschr.<br />
u. Kommode. Garten-/Erdterrasse. Inkl.<br />
Bettw., Handtücher u. Endreinigung.<br />
Monteure willkommen.<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW 2 40,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 2<br />
Preis für 2 Pers., jede weitere Pers. 10 m/N.<br />
GB<br />
F<br />
Am Kindergarten 31<br />
66663 Merzig-Ballern<br />
Tel. +49 6861 73636<br />
Mobil +49 162 3218527<br />
gerdascheuer57@web.de<br />
Im Dottental 28 · 66663 Merzig-Besseringen<br />
Tel. +49 6861 701573 · Fax +49 3212 1252988<br />
www.fewo-hein.de · info@fewo-hein.de<br />
FeWo Rös‘chen Gertrud Herrmann<br />
Fahrenwies 7 · 66663 Merzig-Bietzen<br />
Tel. +49 6861 6395 · Fax +49 6861 911598<br />
www.ferienwohnung-exotis.de · kontakt@ferienwohnung-exotis.de<br />
Fahrenwies 13 · 66663 Merzig-Bietzen<br />
Tel. +49 6861 912742 · Mobil +49 160 8409496 · Fax +49 6861 912742<br />
www.gaestehaus-biker.de · alwin-dauster@t-online.de<br />
Idyllisch <strong>am</strong> Waldrand: Komf. FeWo im staatl. anerk. Erholungsort Besseringen - dem<br />
Tor zur Saarschleife. Willkommen in unserer komplett renovierten und ruhig gelegenen<br />
FeWo. Wir bieten Ihnen erhols<strong>am</strong>en Urlaub in einer großzügig eingerichteten und gepfl egten<br />
Nichtraucherwohnung. Separater Eingang, kompl. abgeschlossen; Freisitz direkt vor der<br />
FeWo. Vollst. ausgestattete Wohnküche, Spülmaschine; Wohnz. mit Kabel-TV, DVD/CD-Player,<br />
Stereoanlage, Telefon; Schlafz. mit Doppelbett; großes Bad mit Dusche, WC, 3D-Spiegel,<br />
Fön. Liegewiese, Gartenhaus, WLAN. Auf Wunsch: gefüllter Kühlschrank.<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW 1-2 **** 40,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 3<br />
Preis bis 2 Personen<br />
Am Glus 1<br />
66663 Merzig-Besseringen<br />
Tel. +49 6861 9381558 oder 2707<br />
www.ferienwohnung-roeschen.de<br />
fewo.roeschen@gmx.de<br />
F ★★★★<br />
Komfortable FeWo im Erholungsort Besseringen,<br />
idealer Ausgangspunkt für<br />
Rad- u. Wandert. im Dreiländereck Saar-<br />
Lor-Lux. FeWo (60 qm) im 1. Stock eines<br />
EFH, 1 Doppelschlafzi., KiBett & Hochstuhl<br />
aW, 2 Zustellb. mögl., WoZi: Kabel-<br />
TV, DVD- u. CD-Player, großzügige, vollausgestat.<br />
Wohnküche mit Spülm. uvm.,<br />
DuBad, möbli. Terrasse, Garten. Preis<br />
für 2 Pers., weitere auf Anfrage.<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW 4 **** 38,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 4<br />
DZ mit 2 Betten + 2 Zustellb. möglich.<br />
Inkl. Bettw., Handtücher u. Endreinigung.<br />
Urlaub – Erholen – Erleben – Genießen – Willkommen im ruhig gelegenen Gästehaus Exotis.<br />
2 gemütliche komfortabel eingerichtete Nichtraucher Ferienwohnungen, keine Haustiere.<br />
Parken direkt <strong>am</strong> Haus. FeWo Rosella ca. 60 qm, EG, gr. Wintergarten, Wohn-/Schlafraum m.<br />
Doppelbett 1,40 x 2,00 m, SAT-/Kabel-/TV, Bad/DU/WC u. sep. Einbauküche. FeWo Magna ca.<br />
100 qm auf 2 Etagen für 2 - 5 Pers., Etage 1: gr. Wohnzimmer m. SAT-/Kabel-/TV, Esszimmer,<br />
neue Einbauküche, neues Bad/DU/WC, Etage 2: 1 Doppelzimmer m. Zustellbett, 1 Doppelschlafzimmer<br />
(2 Einzelbetten), 1 Einzelschlafzimmer<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW1 2 32,00<br />
FW2 5 36,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 7<br />
Preis für 2 Pers., jede weitere Pers. 7 m.<br />
Preise sind inkl. Bettwäsche, Handtücher u.<br />
Endreinigung<br />
Motorradfreundliche Unterkunft.<br />
Auf Wunsch geführte Bikertouren im Dreiländereck Deutschland-Luxemburg-Frankreich.<br />
Ruhig gelegen – für 2 Personen, 63 qm mit Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, Bad und sicherem<br />
Abstellbereich für Motorräder und Fahrräder. Nichtraucherwohnung! Bettwäsche und<br />
Handtücher ohne Aufpreis gestellt.<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW 2 35,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 2<br />
22<br />
23
Merzig: Ferienwohnungen<br />
Merzig: Ferienwohnungen<br />
Marlies Marxen<br />
Zum Markenberg 9<br />
66663 Merzig-Brotdorf<br />
Tel. +49 6861 780892<br />
Fax +49 6861 8298418<br />
www.ferienwohnung-marxen.de<br />
marlies.marxen@web.de<br />
Komfort-Fewo, 65 qm, bis 4 Personen,<br />
ruhige Lage <strong>am</strong> Wald, separater Eingang,<br />
2 Schlafzimmer, 1 Wohn-/Esszimmer<br />
mit Küchenzeile, Bad/DU/WC,<br />
großer Garten, Gartenmöbel, Stellplatz.<br />
F ★★★<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW 4 *** 32,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 4<br />
Preis für 2 Pers., jede weitere Pers. 5 m,<br />
Bettwäsche und Handtücher inklusive.<br />
Ferienwohnung Bautz<br />
Klinkerstraße 90 a<br />
66663 Merzig<br />
Tel. +49 6861 76648<br />
www.ferienwohnungdagmarbautz.de<br />
dagmar.bautz@gmx.de<br />
F ★★★★<br />
Renovierte, moderne 70 qm FeWo, ebenerdig,<br />
sep. Eingang, eigene Terrasse<br />
1<br />
und kl. Garten mit Grillmöglichkeit. 1<br />
großes Schlafzimmer mit Doppelbett,<br />
Wohnzimmer, Esszimmer, Küche sehr<br />
geräumig, Kabel TV, Musikanlage, auf<br />
Wunsch PS2, Kostenlose Extras - Betten<br />
bezogen, Handtücher, Fön, Geschirrtücher,<br />
WM + Trockner, kl. Safe, Tiefkühltruhe,<br />
Bademäntel.<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW 2 **** 28,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 5<br />
Preis für 2 Personen, jede weitere Pers. 5 m.<br />
Zustellbetten in Schlaf- u.<br />
Wohnzimmer möglich. Endreinigung bei<br />
bis zu 2 Nächten 20 m, Hunde 3 m/Nacht.<br />
Obstbau Schmitt<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW 2 **** 35,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 4<br />
inklusive Nebenkosten<br />
Urlaub machen in der „Apfelkiste des Saarlandes“:<br />
F ★★★★<br />
Apfelbäume und Streuobstwiesen prägen die schöne Landschaft um unser Haus. Sie zu pfl e-<br />
gen und ihre Früchte weiterzuverarbeiten sind Schwerpunkte unserer biozertifi zierten Landwirtschaft<br />
und Kelterei. Veredelt zu Obstsäften, Obstweinen, Gelees und Edelbränden bieten<br />
wir unsere „Äpfel & Co.“ in eigenem Hofl aden an. Gerne stellen wir unsere Erzeugnisse bei<br />
einer Verkostung nach vorheriger Terminsprache vor.<br />
GB<br />
F<br />
Gästehaus Heintz<br />
Herrenwies 30<br />
66663 Merzig-Harlingen<br />
Tel. +49 6861 75078<br />
Mobil +49 178 7196333<br />
www.gaestehaus-heintz.de<br />
HildegardHeintz@kabelmail.de<br />
F ★★★★<br />
Herzlich willkommen auf dem Bietzerberg!<br />
Wir bieten unseren Gästen:<br />
· Gepfl egte, helle, komfortable Zimmer<br />
· Allergikerfreundlich/Holzfußböden<br />
· Aussicht ins Saartal<br />
· Parkplatz beim Haus<br />
· Schöner Garten, alter Baumbestand<br />
· Brotbackkurs<br />
· Frühstück, auf Wunsch vollwertig<br />
· Im Sommer Frühstück auf der Terrasse<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW1 2/4 **** 40,00<br />
FW2 2/4 **** 43,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 4-8<br />
Frühstück 7,50 m<br />
Haus Bastian<br />
Hauptstraße 1<br />
66663 Merzig-Harlingen<br />
Tel. +49 6861 2873<br />
F ★★★<br />
Studiowohnung, 75 qm, große Dachterrasse,<br />
Beistellbett möglich, 3 km bis<br />
Stadtmitte, Mindestaufenthalt 2 Nächte,<br />
SAT-TV und Klavierflügel vorhanden.<br />
F<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW 2 *** 30,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 2<br />
Saarmühlenstraße 57 · 66663 Merzig-Menningen<br />
Tel. +49 6861 77614 · Fax +49 6861 937884<br />
www.obstbau-schmitt.de<br />
wo.schmitt@t-online.de<br />
• Gemütliche Ferienwohnung im Landhausstil, ca. 60 qm<br />
• separater Eingang<br />
• Schlafzimmer mit Doppelbett<br />
• Wohnraum mit Küchenzeile und ausziehbarer Doppelbettcouch<br />
• Dusche und WC<br />
• Kabelfernsehen<br />
• Terrasse und Liegewiese<br />
• Bad- und Bettwäsche sind vorhanden<br />
Wilfried Schlor<br />
Am Kinderdorf 5<br />
66663 Merzig-Hilbringen<br />
Tel. +49 6861 72603<br />
Fax +49 6861 72603<br />
schlorw@kabelmail.de<br />
F ★★★<br />
Sehr ruhige 80 qm große FW direkt <strong>am</strong><br />
Wald. Wohn-/Esszimmer mit Balkon,<br />
Schlafzimmer, Küche und Bad. Handtücher<br />
und Bettwäsche inklusive. Auf<br />
Wunsch geführte Wanderungen möglich.<br />
Preis für 2 Personen; jede weitere<br />
Person 5 m/Tag. Mindestaufenthalt 3<br />
Tage. Vermietung von April bis September.<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW 4 *** 30,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 4<br />
Preis für 2 Pers., jede weitere<br />
Pers. zuzügl. 5 m.<br />
Ferienwohnungen Panor<strong>am</strong>a<br />
Saareckstraße 15<br />
66663 Merzig-Schwemlingen<br />
Tel. +49 6861 937780<br />
Mobil +49 170 9009079<br />
fewopanor<strong>am</strong>a@web.de<br />
Genießen Sie von den Balkonen unserer<br />
FeWo den herrlichen Panor<strong>am</strong>ablick<br />
auf das Naturschutzgebiet „Saaraltarm<br />
Schwemlingen“. Unser lothr.<br />
Bauernhaus bietet 3 FeWo. Babybett<br />
und Hochstuhl vorhanden. Zustellbetten<br />
möglich. Garage für Fahrräder u.<br />
Motorräder sowie Stellplätze für PKW<br />
direkt <strong>am</strong> Haus.<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW1 3 38,00<br />
FW2 4 38,00<br />
FW3 5 38,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 14<br />
Preis für 1 - 2 Personen, jede weitere 10 m.<br />
Preisermäßigung für Kinder<br />
Gästehaus Hofgut Hocksfels<br />
Hofgut Hocksfels<br />
66663 Merzig-Wellingen<br />
Tel. +49 6869 302 o. 1632 o. 1695<br />
Fax +49 6869 302<br />
www.gaestehaus-hocksfels.de<br />
helmutmeiers@aol.com<br />
Einzelhof in ruhiger Lage, 7 Fewos, je<br />
62 qm, 1 Schlafraum, 1 Wohnraum, 1<br />
Küchenzeile, DU/WC, Bettwäsche wird<br />
F<br />
gestellt, keine Handtücher. Anmietung<br />
von Gästeraum in Verbindung mit einer<br />
FeWo. Grillplatz, Kinderspielplatz, Streichelzoo<br />
(Ziegen, Schafe, Ponys, Pferde),<br />
Reithalle. Ein Heuhotel ist ebenfalls im<br />
Angebot. Wohnen auch mit eigenem<br />
Pferd möglich.<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW 28 45,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 28<br />
Preis für 2 Pers., jede weitere Pers. 8 m.<br />
24<br />
25
Mettlach<br />
Merzig: Hotels / Gasthöfe / Pensionen<br />
Mettlach: Hotels<br />
In Mettlach fällt es leicht, sich in die Historie<br />
zurückzuversetzen: ins Mittelalter, als Mönche<br />
und Ritter das Leben des Städtchens<br />
prägten, in die Barockepoche, als die Abtei<br />
ihre Blütezeit erlebte oder in die Jahre nach<br />
der französischen Revolution, als die Ker<strong>am</strong>ikherstellung<br />
in Mettlach ihren Anfang<br />
nahm. Die heutige Gemeinde Mettlach und<br />
ihre zehn Ortsteile im Tal der Saar und auf<br />
den Höhen ringsum sind beliebte Reiseziele<br />
für Radler und Wanderer.<br />
Faha<br />
Tünsdorf<br />
Weiten<br />
Orscholz<br />
Nohn<br />
Dreisbach<br />
Wehingen<br />
Bethingen<br />
Mettlach<br />
Saarhölzbach<br />
Mettlach<br />
Touristinfo:<br />
Saarschleife Touristik<br />
GmbH & Co KG<br />
Cloef-Atrium<br />
66693 Mettlach<br />
Tel. +49 (0) 6865-91150<br />
www.mettlach.de<br />
Hotel-Restaurant Zum Schwan<br />
Freiherr-vom-Stein-Straße 34 · 66693 Mettlach<br />
Tel. +49 6864 911 60 · Fax +49 6864 911 618<br />
www.hotel-schwan-mettlach.de · info@hotel-schwan-mettlach.de<br />
H ★★★<br />
Im Herzen der saarländischen Ker<strong>am</strong>ikstadt Mettlach liegt unser Hotel <strong>am</strong> Anfang einer<br />
verkehrsberuhigten Fußgänger- u. Einkaufszone. Idealer Startpunkt für Ausfl üge, Fahrrad-,<br />
Schiffs- u. Wandertouren. 45 bequeme Betten in hell und freundlich eingerichteten Zimmern<br />
bieten Entspannung nach interessanten Ausfl ügen in unserem romantischen Dreiländer-Eck.<br />
Reichh. Frühstück aus der hauseig. Bäckerei/Konditorei. In unserer gemütlichen und freundl.<br />
Atmosphäre werden Sie sich bestimmt gut erholen. Fahrrad- u. Motorrad-Unterstand. 80 m<br />
entfernt ist unser Gästehaus für die etwas preisw. Variante. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Zim.-Typ Anzahl Preis o p.P./N. ab<br />
DZ 1 2 46,00<br />
DZ 2+3 10 43,00<br />
EZ 2+3 2 63,00<br />
MZ 3 2 37,00<br />
DZ GH 5 38,00<br />
EZ GH 2 53,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 45<br />
HP: 15,50 m · Lunchpakete auf Wunsch mögl.<br />
GB<br />
Hotel Mettlacher Hof<br />
Heinertstraße 17 - 19 · 66693 Mettlach<br />
Tel. +49 6864 557 · Fax +49 6864 2397<br />
www.hotel-mettlacher-hof.de · hotel-mettlacher-hof@t-online.de<br />
Alle Zimmer verfügen über DU/WC, Fön, TV und kostenlosen W-Lan Zugang. Im Restaurant,<br />
unserer Bier- und Weinstube und im Biergarten bieten wir Ihnen gut bürgerliche Küche und<br />
eine reichhaltige Auswahl an saarländischen Spezialitäten. Ein kleines Event für Gruppen<br />
ist unser „Saarländisches Abendmahl“. Ein hauseigener Parkplatz und eine verschließbare<br />
Fahrradgarage stehen kostenfrei zur Verfügung. Gepäcktransfer bieten wir gegen Gebühr<br />
an. Wir freuen uns auf Sie!<br />
GB<br />
Zim.-Typ Anzahl Preis o p.P./N. ab<br />
DZ 14 37,50<br />
EZ 5 40,00<br />
DrZ 3 36,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 36<br />
HP: 14 m<br />
Hotel Saarpark<br />
Bahnhofstraße 31<br />
66693 Mettlach<br />
Tel. +49 6864 920-0<br />
Tel. +49 6864 920-299<br />
www.hotel-saarpark.de<br />
info@hotel-saarpark.de<br />
H ★★★★<br />
47 Komfortz., Galeriez., Doppelz. teils<br />
m. Wasserb., Einzelz., Suiten, Aufzug,<br />
erstklassiges Restaurant m. regionaler<br />
u. intern. Küche, urige Pilsstube,<br />
Terrasse, Banketträume f. F<strong>am</strong>ilien-,<br />
Vereins- u. Betriebsfeiern, voll klimatisierte<br />
Tagungsräume m. Tageslicht,<br />
Saunalandschaft m. Whirlpool u. Ruheraum,<br />
Parkplatz u. Tiefgarage.<br />
Zim.-Typ Anzahl Preis o p.P./N. ab<br />
EZ 6 70,00<br />
DZ 19 55,00<br />
MZ 17 72,50<br />
Suite 5 160,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 140<br />
HP: 22 m · VP: 36 m<br />
Hotel-Garni Haus Schons<br />
Von-Boch-Liebig-Straße 1 · 66693 Mettlach<br />
Tel. +49 6864 1214 · Fax +49 6864 7557<br />
www.hotel-haus-schons.de · info@hotel-haus-schons.de<br />
H ★★★<br />
Bio-Hotel garni, mit Gästehaus, f<strong>am</strong>iliär geführt, <strong>am</strong> Radweg zur Saarschleife gelegen.<br />
Liebevoll & individuell eingerichtete Zimmer & Apartments m. Bad/Du/WC, Tel., TV & W-Lan.<br />
Wandmalereien & Bilder regionaler Künstler geben den Räumen eine besondere Note. Authentische<br />
& eigenwillige Baddesigns von Villeroy & Boch runden das Bild ab. Aufenthaltsraum<br />
mit Balkon & TV. Bett & Bike-Betrieb des Jahres 2008 & qulifizierter Wandergastgeber. Kissenbar;<br />
Bio-Vital-Frühstücksbuffet m. Langschläfergarantie. Lage: Haupthaus <strong>am</strong> Saar-Radweg<br />
& Saar-Hunsrücksteig; Gästehaus in der Fußgängerzone.<br />
Zim.-Typ Anzahl Preis o p.P./N. ab<br />
EZ 2 61,00<br />
DZ 8 40,50<br />
MZ 3 38,00<br />
Suite 2 51,00<br />
App 8 45,50<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 38<br />
GB<br />
F<br />
Hotel-Restaurant Saarblick<br />
Freiherr-von-Stein-Str. 14<br />
66693 Mettlach<br />
Tel. +49 6864 2030<br />
www.hotelsaarblick.de<br />
hotelsaarblick@t-online.de<br />
Hotel-Restaurant Auf Kappelt<br />
Kappelter Weg 2<br />
66693 Mettlach-Saarhölzbach<br />
Tel. +49 6864 2710300<br />
Fax +49 6864 2710301<br />
www.auf-kappelt.de<br />
info@auf-kappelt.de<br />
Unser Hotel befi ndet sich im Herzen<br />
von Mettlach, in der Fußgängerzone<br />
mit direktem Anschluss an den Saarradweg<br />
und den Saarland-Radweg. Sie<br />
übernachten in modern einger. Zi. u. beginnen<br />
Ihren Tag mit einem gesunden u.<br />
GB<br />
herzhaften Frühstücksbuffet. In unserem<br />
gemütl. Rest. bieten wir deutsche<br />
u. saarl. Spezialitäten der Region, sowie<br />
erlesene Weine saarländischer Winzer.<br />
Zim.-Typ Anzahl Preis o p.P./N. ab<br />
EZ 2 50,00<br />
DZ 7 33,00<br />
MZ 3 35,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 26<br />
HP: 16 m<br />
H ★★<br />
Ein historisches Gebäude, umgeben<br />
von Rad- und Wanderwegen lädt mit<br />
schönem Restaurant, guter Küche und<br />
gemütlichen Zimmern zum Erholen ein.<br />
Biergarten mit Abendsonne und Blick<br />
GB<br />
ins Saartal. Ideal für Wanderer und<br />
Radfahrer, bequem mit Auto und Bahn<br />
zu erreichen. Wir freuen uns auf Ihren<br />
Besuch. Ihre F<strong>am</strong>ilie Jacobs<br />
Zim.-Typ Anzahl Preis o p.P./N. ab<br />
EZ 2 35,00<br />
DZ 6 33,00<br />
MZ 1 33,00<br />
App 3 40,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 26<br />
Halbpension für Gruppen auf Anfrage<br />
Landhotel Saarschleife<br />
Cloefstraße 44 · 66693 Mettlach-Orscholz<br />
Tel. +49 6865 179-0 · Fax +49 6865 179-30<br />
www.hotel-saarschleife.de · info@hotel-saarschleife.de<br />
H ★★★★<br />
Unser Hotel bietet Ihnen saarländische Gastfreundschaft und gepfl egtes Ambiente in individuellen<br />
Komfortzimmern, Suiten und Ferien-Maisonetten. Im K<strong>am</strong>inzimmer oder in der<br />
Sankt Nikolaus-Stube erleben Sie saarländische und frische, kreativ zubereitete Köstlichekieten<br />
aus der Saarwirtsküche. Lassen Sie sich in unserem Beauty & Spa Bereich HAUTzart<br />
verwöhnen und gestalten Sie Ihren Urlaubstag nach Ihren Vorlieben. Nur 10 Minuten Fußweg<br />
zur Cloef, dem einzigartigen Aussichtspunkt und zum Einstieg Saar-Hunsrück-Steig.<br />
Genuss pur...<br />
Zim.-Typ Anzahl Preis o p.P./N. ab<br />
EZ 4 78,00<br />
DZ 35 56,00/77,00<br />
Suite 5 72,00/90,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 91<br />
HP: ab 28 m<br />
Preise zzgl. Kurtaxe<br />
Kinderpreise, Arrangements<br />
26<br />
27
Mettlach: Hotels / Ferienwohnungen<br />
Mettlach: Ferienwohnungen<br />
Neumühle – Europ. Zentrum für Meditation und Begegnung<br />
Gästehaus „His Place“<br />
Ferienwohnung Saarlandblick<br />
F ★★★★★<br />
Ferienwohnung Auf Kappelt<br />
GB<br />
GB<br />
F<br />
In einem ehemaligen Schulgebäude<br />
können sie dank ruhiger Lage wunderbar<br />
entspannen. Beide FeWo und das<br />
App. bieten Platz für 2-4 Personen.<br />
Einkaufsmöglichkeiten sind direkt im<br />
Ort und viele Ausfl ugsziele ganz in<br />
der Nähe. Frühstück im Restaurant<br />
ist buchbar. Wäschepaket für 2 Pers.<br />
kostenlos. Wir wünschen Ihnen einen<br />
schönen Aufenthalt.<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW1 4 40,00<br />
FW2 4 40,00<br />
App 4 40,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 12<br />
Preis für 2 Pers., jede weitere Pers. 10 m<br />
Endreinigung inklusive<br />
Kappelter Weg 2<br />
66693 Mettlach-Saarhölzbach<br />
Tel. +49 6864 2710300<br />
Fax +49 6864 2710301<br />
www.auf-kappelt.de<br />
info@auf-kappelt.de<br />
66693 Mettlach-Tünsdorf<br />
Tel. +49 6868 91030 · Fax +49 6868 910391<br />
www.urlaub-saar.de · info@urlaub-saar.de<br />
Südallee 2 · 66693 Mettlach-Wehingen<br />
Tel. +49 6868 91095-40 · Fax +49 6868 91095-50<br />
www.sgom.eu/hisplace.html · mail@hisplace.eu<br />
Cloefstraße 95 · 66693 Mettlach-Orscholz<br />
Tel. +49 6865 18698-22 · Mobil +49 151 15145555 · Fax +49 6865 18698-33<br />
www.saarland-blick.de · i.godart@weinpost.eu<br />
Tulls Bauernhaus<br />
Die Neumühle ist der ideale Ort für Erholung - idyllisch in Wald und Wiesen eingebettet<br />
liegt die ehemalige Getreidemühle. Heute ist sie ein vielbesuchtes Zentrum für Meditation,<br />
Körpererfahrung, Heilung und vieles mehr. Wohnlich gestaltete Gästezimmer als auch wohltuende<br />
Übungsräume laden ein zu einem Urlaub besonderer Art. Die sanfte Hügellandschaft,<br />
der Saar-Hunsrück-Steig, der direkt durch das Gelände der Neumühle verläuft, sind gute<br />
Ausgangspunkte für ausgedehnte Wanderungen im Saarschleifenland.<br />
Zim.-Typ Anzahl Preis o p.P./N. ab<br />
EZ 3 52,00<br />
EZ 7 38,00<br />
DZ 7 49,50<br />
DZ 3 32,00<br />
MZ 3 32,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 26<br />
VP: 26,50 m – HP: 14,50 m<br />
Auf dem Dorf – ruhig und idyllisch gelegen, fi nden Sie unsere kleine Oase. Erleben Sie –<br />
fern von Hektik und Stress – unser auf christlicher Grundlage geführtes Haus, das mit viel<br />
Liebe zum Detail eingerichtet ist. Lassen Sie sich verwöhnen durch gesundheitserhaltende<br />
Wellnessbehandlungen. Nach einem erlebnisreichen Tag mit Ausfl ügen zu Zielen der Region<br />
können Sie im Wellnessbereich auftanken oder die Sauna genießen. Auch das Fitnessstudio<br />
steht Ihnen zur Verfügung.<br />
Zim.-Typ Anzahl Preis o p.P./N. ab<br />
EZ 1 55,00<br />
DZ 6 37,50<br />
DrZ 3 35,00<br />
MZ 4 33,75<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 39<br />
HP: 20 m · VP: 30 m<br />
5 Sterne Ferienwohnung „Saarlandblick“. Sehr komfortabel, elegant und luxuriös ausgestattete<br />
Ferienwohnung mit Aufzug und wundervoller Panor<strong>am</strong>asicht ins Saarland. Wohnfl<br />
äche ca. 180 qm auf zwei Ebenen: Wohn-/Esszimmer (65 qm) mit K<strong>am</strong>in und Ausgang<br />
zum 40 qm großen Balkon mit traumhafter Weitsicht, professionelle, liebevoll eingerichtete<br />
Küche, Duschbad und Gäste-WC. Obergeschoss: 1 Doppelschlafzimmer, 35 qm, Bad mit<br />
Doppelwaschbecken, Dusche und Wanne, WC. 1 Doppelschlafzimmer, 28 qm Bad mit Dusche<br />
und WC.<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW 4 ***** 150,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 4<br />
inkl. 1 DZ: 150 m<br />
inkl. 2 DZ: 200 m<br />
Martinstraße 22<br />
66693 Mettlach-Tünsdorf<br />
Tel. +49 6868 1286<br />
Mobil +49 176 41144684<br />
Fax +49 6868 256301<br />
tundwtull@online.de<br />
www.tullsbauernhaus.de<br />
F ★★★★★<br />
Histor. Gebäude in romantischer Idylle.<br />
85 qm, sep. Eingang. Stilgerecht<br />
mit viel Liebe zum Detail, hochwertiges<br />
rustikales Ambiente, K<strong>am</strong>inofen.<br />
GB<br />
Sat, Video, DVD, Musikanl., Bad mit<br />
Wanne, Bademäntel, Fön, begehbarer<br />
Kleiderschrank, Premiumwanderwege,<br />
Ausgangspunkt für Radtouren, Nichtraucherwohnung.<br />
Zusätzliche Schlafgelegenheit<br />
möglich, Infos auf Anfrage.<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW 2 ***** 50,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 2<br />
Preis f. 2 Pers. ab 14 ÜN, weitere Pers. je 10 m;<br />
bis 3 ÜN 70 m, ab 4 -13 ÜN 60 m/N.<br />
Kinder bis 6 J. frei. Bettwäsche, Handtücher<br />
und Endreinigung inklusive.<br />
Privatzimmer Marita Heisel<br />
Ferienwohnung Marita Heisel<br />
Ferien Im Maigen<br />
F ★★★★<br />
Johanneshof<br />
F ★★★<br />
Auf unserer Gästeetage befi ndet sich<br />
ein DZ und ein Zweibettzimmer. Sat.<br />
TV, W-Lan, Telefon sind vorhanden. Das<br />
Zweibettzimmer verfügt zusätzlich über<br />
eine kleine Küchenzeile.<br />
Wir vermieten immer nur an einen Gast/<br />
Gästegruppe, d<strong>am</strong>it das neu renovierte<br />
Bad Ihnen allein zur Verfügung steht.<br />
Schöne Sitzplätze im Garten, Fahrräder<br />
kostenlos.<br />
Zim.-Typ Anzahl Preis o p.P./N. ab<br />
EZ 1 25,00<br />
DZ 1 19,00<br />
App 1 19,00<br />
FW 1 32,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 4<br />
F ★★★<br />
In ruhiger,schöner Südhanglage steht<br />
Ihnen der Garten mit Grillplatz und Liegewiese<br />
Zur Verfügung. Sep. Eingang,<br />
Wohnraum mit Küchenzeile, großes<br />
Schlafzimmer, DU/WC.<br />
Terrasse, Sat.TV, W-Lan, Bett- und<br />
Tischwäsche. Gute und moderne Ausstattung.<br />
Barrierefrei für Rollstuhlfahrer.<br />
Kinderbett, Waschmaschine und-<br />
Fahrräder kostenlos.<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW 3 *** 32,00<br />
DZ 2 32,00<br />
EZ 1 22,00<br />
APP 2 32,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 8<br />
Preise für 2 Pers.<br />
GB<br />
F<br />
Scheffelstraße 28<br />
66693 Mettlach-Nohn<br />
Tel. +49 6868 1072<br />
Mobil +49 151 17026277<br />
bemaheisel@gmx.de<br />
Scheffelstraße 28<br />
66693 Mettlach-Nohn<br />
Tel. +49 6868 1072<br />
Mobil +49 151 17026277<br />
bemaheisel@gmx.de<br />
Landhotel Saarschleife<br />
F ★★★<br />
Ferienwohnungen Im Maigen 6<br />
Kontakt: Eventschmiede Biringer<br />
Franz-Altmeyer-Str. 5 · 66693 Mettlach-Tünsdorf<br />
Tel. +49 6868 587 · Fax 1429<br />
www.ferien-im-maigen.de<br />
www.biringer.de<br />
Kapellenstraße 59 · 66693 Mettlach-Wehingen<br />
Tel. +49 6868 474 · Fax +49 6868 180382<br />
www.johanneshof24.de · klausjohannes@t-online.de<br />
Cloefstraße 44<br />
66693 Mettlach-Orscholz<br />
Tel. +49 6865 179-0<br />
Fax +49 6865 179-30<br />
www.hotel-saarschleife<br />
info@hotel-saarschleife.de<br />
Ferienhaus gegenüber dem Hotel gelegen,<br />
70 qm, offene Galerie, Dusche/<br />
WC, offene Küche, Terrasse ebenerdig,<br />
Telefon, Haarfön;<br />
Hallenbad und Sauna im Hotel.<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW 4 *** 64,00/75,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 4<br />
Preis für 1 - 2 Personen.<br />
Schnuppersaison Hauptsaison<br />
Urlaub im Saarschleifenland: F<strong>am</strong>ilienurlaub – Wanderurlaub, ideal auch für Radfahrer.<br />
Neu erstellte Ferienwohnungen in gehobener Ausstattung mit 1 - 3 Schlafzimmern (ab 38 m /<br />
Nacht), sonnig gelegen, nahe der Saarschleife und direkt <strong>am</strong> Saar-Hunsrück-Steig, mit wundervoller<br />
Aussicht auf den Saargau. Ideale Verkehrsanbindung / Ruhige, kinderfreundliche<br />
Lage u. Ausstattung / Transfer- u. Frühstücksservice / Bettwäsche, Handtücher / Waschmaschine,<br />
Trockner / Fahrrad- u. E-Bike-Verleih / Rundum-Beratung (mehrsprachig) uvm.<br />
Viele Freizeit- u. Kulturangebote in unmittelbarer Nähe.<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW1-8 3-4 **** 38,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 30<br />
Urlaub auf dem Bauern- u. Reiterhof – <strong>am</strong> Ortsrand mit schöner Aussicht. Garten, Spiel- u.<br />
Liegewiese, sep. Eingang, 2 Schlafräume, gr. Wohnzi. mit Sat-TV, Küche mit Spülmaschine,<br />
DU/WC. Waschmaschine- u. Trocknerbenutzung, Balkon, Terrasse, Haupterwerbslandwirtschaft,<br />
Pferde, Schafe, Ziegen, Kaninchen, Katzen. Direktvermarktung. Obst, Gemüse,<br />
Schnäpse u. Liköre, Wurst, Sal<strong>am</strong>i, Schinken, Mitarbeit mögl., neue Reitanlage. Insges<strong>am</strong>t<br />
5 FeWo: 1 FeWo für 4 Pers., 60 qm. 1 FeWo für 5 - 6 Pers., 65 qm. 3 FeWo für 4 - 5 Pers.,<br />
65 qm.<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW1 5 *** 42,00<br />
FW2 5 *** 42,00<br />
FW3 5 *** 42,00<br />
FW4 6 *** 42,00<br />
FW5 4 *** 42,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 25<br />
Preis für 4 Pers., jede weitere Pers. 5 m<br />
28<br />
29
Perl<br />
Perl: Hotels<br />
Das im Dreiländereck Deutschland-Frankreich-Luxemburg<br />
gelegene Perl ist die einzige<br />
saarländische Weinbaugemeinde – und ein<br />
exzellentes Anbaugebiet. Auf den Hängen<br />
der Obermosel gedeihen Elbling, weißer und<br />
grauer Burgunder, Auxerrois und Riesling zu<br />
vorzüglichen Weinen. In der Gemeinde finden<br />
sich auch einige bedeutende Kulturschätze,<br />
vor allem aus römischer Zeit. Und die unmittelbare<br />
Nähe zu Frankreich und Luxemburg<br />
lädt zu spannenden Ausflügen ein.<br />
Mosel<br />
Nennig<br />
Besch<br />
Sehndorf<br />
Sinz<br />
Tettingen-<br />
Butzdorf<br />
Wochern<br />
Perl<br />
Borg<br />
Münzingen<br />
Keßlingen<br />
Oberleuken<br />
Eft-Hellendorf<br />
Büschdorf<br />
Perl<br />
Touristinfo:<br />
Gemeinde Perl<br />
Trierer Straße 28<br />
66706 Perl<br />
Tel. +49 (0) 6867-660<br />
www.perl-mosel.de<br />
Hotel-Restaurant Winandy<br />
Biringerstr. 2<br />
66706 Perl<br />
Tel. +49 6867 364<br />
Tel. +49 6867 6526166<br />
www.winandy-perl.de<br />
winandy@t-online.de<br />
Residence Hotel<br />
Hubertus-von-Nell-Str. 19<br />
66706 Perl<br />
Tel. +49 6867 91191-0<br />
Tel. +49 6867 91191-40<br />
www.residence-hotel-perl.de<br />
info@residence-hotel-perl.de<br />
Gerne begrüßen wir Sie in unserem<br />
f<strong>am</strong>iliengeführten Hotel & Restaurant.<br />
Wir bieten Ihnen: Gemütliche, gepfl egte<br />
Hotelzimmer, kostenfreie Garage,<br />
modern, klassisches Restaurant, frische<br />
saisonale Gerichte, gut sortierte<br />
Weinkarte, zentrale Lage im Ortskern,<br />
f<strong>am</strong>ilienfreundliche Preise.<br />
H ★★<br />
Zim.-Typ Anzahl Preis o p.P./N. ab<br />
EZ 1 45,00<br />
DZ 9 34,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 19<br />
HP: 11,50 m · Verwöhn-HP: 17,50 m<br />
5 DZ auch als DrZ buchbar: p. Pers. 29,50 m<br />
Unsere Zimmer verfügen über DU/WC,<br />
Fön, Sat-TV, kostenloses WLAN, Tresor,<br />
Telefon und Minibar.<br />
Unser Hotel ist für Rollstuhlfahrer geeignet,<br />
und verfügt über Parkplätze und<br />
Garagen für die Fahrräder.<br />
Zim.-Typ Anzahl Preis o p.P./N. ab<br />
DZ 10 40,00<br />
DZ als EZ 55,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 20<br />
1<br />
GB<br />
F<br />
Maimühle<br />
Bahnhofstraße 100<br />
66706 Perl<br />
Tel. +49 6867 911317-0<br />
Tel. +49 6867 91317-18<br />
www.maimuehle.de<br />
info@maimuehle.de<br />
Central-Hotel Greiveldinger<br />
Bergstraße 1 - 3<br />
66706 Perl<br />
Tel. +49 6867 271<br />
Fax +49 6867 1057<br />
www.hotel-greiveldinger.de<br />
info@hotel-greiveldinger.de<br />
H ★<br />
Kleines Hotel direkt <strong>am</strong> Mosel-Radweg<br />
Trier-Thionville und <strong>am</strong> Saar-Hunsrück-<br />
Steig. Ausgezeichnete regionale Küche,<br />
Vinothek, Weinproben und Wanderungen.<br />
Zim.-Typ Anzahl Preis o p.P./N. ab<br />
EZ 5 42,00<br />
DZ 5 32,50<br />
DrZ 1 28,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 11<br />
VP: 28 m · HP: 16 m<br />
Herzlich Willkommen! Wir laden Sie ein,<br />
in unserem Hause gepfl egt Gastlichkeit<br />
zu genießen. Unser Restaurant verwöhnt<br />
Sie mit regionalen Weinen und<br />
kulinarischen Spezialitäten. Abends<br />
können Sie den Tag auf unserer großzügigen<br />
Terrasse unter dem Kastanienbaum<br />
ausklingen lassen. Wir freuen<br />
uns auf Ihren Aufenthalt.<br />
Zim.-Typ Anzahl Preis o p.P./N. ab<br />
EZ 2 42,00/45,00<br />
DZ 8 34,00/37,00<br />
DrZ 2 25,00/28,00<br />
MZ 2 24,50<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 24<br />
HP: 15 m<br />
Victor‘s Residenz-Hotel Schloss Berg<br />
H ★★★★★<br />
1<br />
Hotel H<strong>am</strong>mes<br />
H ★★★<br />
GB<br />
F<br />
Hotel Sonnenhof<br />
H ★★★<br />
GB<br />
Hotel zur Traube<br />
Bübingerstr. 22<br />
66706 Nennig<br />
Tel. +49 6866 349<br />
Fax +49 6866 150018<br />
www.traube-nennig.de<br />
info@traube-nennig.de<br />
Das f<strong>am</strong>iliengeführte Hotel-Restaurant<br />
„Zur Traube“ im hist. Weinort Nennig<br />
an der Obermosel, bietet anspruchsvolle<br />
Wohnkultur und gastronomische<br />
Qualität mit regionalen Spezialitäten.<br />
Der aufmerks<strong>am</strong>e Service und die private<br />
Atmosphäre vermitteln ein Bild<br />
charmanter Gastlichkeit. Die neue Restaurant-Terrasse<br />
ist herrlich idyllisch<br />
und im Sommer besonders beliebt.<br />
Zim.-Typ Anzahl Preis o p.P./N. ab<br />
EZ 2 49,00<br />
DZ 19 34,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 40<br />
Zuschlag Halbpension: 19,50 m<br />
Schloßstraße 27-29 · 66706 Perl-Nennig<br />
Tel. +49 6866 79-0 · Fax +49 6866 79-100<br />
www.victors.de · info.nennig@victors.de<br />
Der luxuriöse Hotelkomplex mit Renaissance-Schloss und mediterraner Villa liegt malerisch<br />
inmitten der Weinberge im Dreiländereck Deutschland-Luxemburg-Frankreich. Neben 106<br />
exklusiven Zimmer/Suiten und perfektem Service erwartet den Gast ein vielfältiges gastronomisches<br />
Angebot von herzhafter Kost im Landgasthaus „Die Scheune“ über mediterrane<br />
Gerichte im Restaurant „Bacchus“ bis hin zu den einzigartigen Kreationen von Christian Bau<br />
im Victor‘s Gourmet-Restaurant Schloss Berg (3 Michelin-Sterne). Entspannung pur bietet<br />
der Wellness-Bereich mit Schwimmbad, drei Saunen und angeschlossener Beauty-Farm.<br />
Zim.-Typ Anzahl Preis o p.P./N. ab<br />
DZ 106 95,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 212<br />
106 Zimmer – sowohl als EZ sowie<br />
als DZ nutzbar.<br />
Hubertus-von-Nell-Str. 15 · 66706 Perl<br />
Tel. +49 6867 91030 · Fax +49 6867 910333<br />
www.hotel-h<strong>am</strong>mes.de · info@hotel-h<strong>am</strong>mes.de<br />
• 3 Sterne F<strong>am</strong>ilienhotel<br />
• Neu renovierte Zimmer, DU/WC, Sat-TV, kostenloses WLAN, Tresor, Fön<br />
• kostenfreie hauseigene Parkplätze<br />
• Pauschalangebote<br />
• Restaurant mit sehr guter Küche<br />
Zim.-Typ Anzahl Preis o p.P./N. ab<br />
EZ 2 55,00<br />
DZ 10 80,00<br />
DrZ 4 99,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 22<br />
HP: 18 m<br />
Merziger Str. 3 · 66706 Perl-Hellendorf<br />
Tel. +49 6868 773 · Fax +49 6868 180344<br />
www.sonnenhof-perl.de · info@sonnenhof-perl.de<br />
• F<strong>am</strong>iliäres Landhotel<br />
• 2007 eröffnetes Hotel mit W-LAN, Fön, Sat-TV, DU/WC<br />
• Restaurant mit sehr guter Küche<br />
• Kinderspielplatz<br />
• Pauschalangebote<br />
• Sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis<br />
Zim.-Typ Anzahl Preis o p.P./N. ab<br />
EZ 4 49,00<br />
DZ 13 37,00<br />
DrZ 4 30,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 30<br />
HP: 15 m · VP: 22 m<br />
30<br />
31
Perl: Ferienwohnungen<br />
Wadern<br />
Ferienwohnung Winter<br />
Talweg 5<br />
66706 Perl-Besch<br />
Tel. +49 6867 372<br />
www.fewo-winter.de<br />
fewo-winter@online.de<br />
Ferienwohnung Linster<br />
Zu den Mühlen 68<br />
66706 Perl-Besch<br />
Tel. +49 6867 5362<br />
Fax +49 6867 5362<br />
www.ferienwohnung-linster.de<br />
m.linster@t-online.de<br />
F ★★★★/★★★<br />
Die Ferienwohnung liegt im Dreiländereck<br />
(D.F.L.). Nichtraucherwohnung.<br />
Die 4-Sterne-Wohnung ist 110 qm groß<br />
und liegt im Obergeschoss. Ruhige<br />
Wohnlage 1 km. von der Mosel entfernt<br />
mit Wohnz., Essz., Küche, 1 Doppelzimmer,<br />
1 Dreibettzimmer, 1 Einzelzimmer,<br />
Bad, Dusche, WC, Balkon, max. 6<br />
Personen. Die 3-Sterne-Wohnung ist<br />
55 qm groß, für max. 4 Personen.<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW1 6 **** 38,00<br />
FW2 4 *** 35,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 10<br />
Preis für 2 Personen,<br />
jede weitere Pers. FW1: 8 m, FW2: 5 m<br />
Aufpreis bis zu 3 Tagen 10 m/Tag<br />
Ferienwohnung in ruhiger Lage, 80m<br />
zum Wald, ca. 800m zu Ortskern und<br />
Mosel, sep. Eingang (ebenerdig), modern<br />
eingerichtet. 60 qm, 1 Doppelschlafzimmer,<br />
Wohnzimmer mit Bettcouch,<br />
komplett ausgestattete Küche,<br />
Spülmaschine und Mikrowelle, DU/WC<br />
mit Fön, Diele, SAT-TV, Terrasse, Liegewiese,<br />
Garage<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW 2 35,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 4<br />
1 und 2 Übernachtungen 40 m,<br />
ab 3 Übernachtungen 35 m<br />
1<br />
Ferienwohnung Moselhöhe<br />
Hochweg 6<br />
66706 Perl-Besch<br />
Tel. +49 6867 561794<br />
Fax +49 6867 561795<br />
www.fewo-kremer.info<br />
info@fewo-kremer.info<br />
Ferienwohnung an der Mosel<br />
Moselstraße 24<br />
66706 Perl-Besch<br />
Tel. +49 6867 560941<br />
Mobil +49 160 4338435<br />
moselferien@web.de<br />
Komfort-Ferienwohnung, 65 qm, für<br />
2 Pers., Zustellbett für Kind sowie<br />
Bettcouch möglich, ruhige Lage <strong>am</strong><br />
Waldrand, sep. Eingang (ebenerdig),<br />
Schlafzimmer mit Doppelbett, Wohnzimmer<br />
mit Sat-TV und Stereoanlage,<br />
separate Küche mit Spülmaschine und<br />
Mikrowelle, Tiefkühltruhe, DU/WC, Fön,<br />
Sonnenterrasse mit Liegestühlen<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW 2 40,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 2<br />
Preis für 2 Personen 40 m,<br />
jede weitere Person 6 m.<br />
Unmittelbar <strong>am</strong> Moselradweg gelegen:<br />
78 qm, Nichtraucher-Fewo im EG, 1<br />
Schlafz./Doppelbett, 1 Schlafz./frz. Bett<br />
u. Einzelbett, Wohn-Esszimmer mit Küche,<br />
Bad mit Fön, Diele, AR. Pavillon mit<br />
Sitzgelegenheit in unmittelbarer Nähe<br />
<strong>am</strong> Moselufer, Bäcker u. Metzger = 2<br />
Min. Fußweg, Bahnhof = 3 Min. Haustiere<br />
gerne, aber bitte nach Absprache.<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW 5 39,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 5<br />
Preis für 2 Pers., jede weitere Pers. 10 m/N.<br />
Preis bei Mindestaufenth. von 3 Nächten.<br />
1<br />
GB<br />
F<br />
NL<br />
Geschichte Landschaft und Leben verbinden<br />
sich in Wadern, dem Mittelzentrum <strong>am</strong><br />
Rande des Schwarzwälder Hochwaldes, zu<br />
einem besonderen Freizeit- und Urlaubsangebot.<br />
Besuchen Sie die Stadt mit ihren<br />
vierzehn Stadtteilen und lernen Sie die typische<br />
Hochwälder Gastfreundschaft kennen.<br />
Wadrill<br />
Steinberg Gehweiler<br />
Wedern Löstertal<br />
Morscholz<br />
Wadern<br />
Lockweiler<br />
Noswendel<br />
Dagstuhl Krettnich<br />
Bardenbach<br />
Büschfeld<br />
Nunkirchen<br />
Wadern<br />
Touristinfo:<br />
Stadt Wadern<br />
Marktplatz 13<br />
66687 Wadern<br />
Tel. +49 (0) 6871-5070<br />
www.wadern.de<br />
Wieser Gästehaus<br />
F ★★★★★ / ★★★★<br />
Hotel-Restaurant Reidelbacher Hof<br />
H ★★<br />
Ferienwohnung Lauer<br />
F ★★★★<br />
Reidelbach Nr. 6<br />
66687 Wadern-Reidelbach<br />
Tel. +49 6871 9035-0<br />
Fax +49 6871 9035-23<br />
www.reidelbacher-hof.de<br />
info@reidelbacher-hof.de<br />
F<strong>am</strong>iliärer Hotelbetrieb in idyllischer<br />
Lage direkt <strong>am</strong> Wald. Inmitten des<br />
Naturparks Saar-Hunsrück – ein hervorragender<br />
Ort für naturnahe Freizeitaktivitäten.<br />
Wir bieten unseren Gästen<br />
eine erstklassige und abwechslungsreiche<br />
Küche. Für Feste und Feierlichkeiten<br />
aller Art bieten wir Ihnen den<br />
entsprechenden Rahmen für bis zu 120<br />
Personen.<br />
Zim.-Typ Anzahl Preis o p.P./N. ab<br />
EZ 1 45,00<br />
DZ 10 35,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 21<br />
VP: 22 m · HP: 12 m<br />
Morscholzerstr. 10<br />
66687 Wadern<br />
Tel. +49 6871 2434<br />
www.ferienwohnungwadern.de<br />
ferienwohnungwadern@web.de<br />
4 Sterne FeWo mit 85 qm in einem sehr<br />
gepfl egten Zweif<strong>am</strong>ilienhaus, wunderbare<br />
Südterrasse, 2 Bett DZ, zusätzliches<br />
DZ möglich. Bad mit Dusche/<br />
Badewanne und WC, komplett eingerichtete<br />
Küche, Wohnzimmer mit LCD-<br />
TV. Zentral gelegen - ruhige Wohnlage.<br />
3-Länder-Eck D-L-F. Herrliche Wander-,<br />
Rad-, Walkingwege. Nähe Stausee <strong>Losheim</strong>,<br />
Kell, Trier, Saarbrücken.<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW 2 **** 37,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 5<br />
Preis für 2 Personen,<br />
weitere Personen auf Anfrage.<br />
Wieser Straße 14 · 66706 Perl-Nennig<br />
Tel. +49 6866 274 · Mobil +49 151 15778959 · Fax +49 6866 150171<br />
www.wieser-gaestehaus.de · info@wieser-gaestehaus.de<br />
Ferienwohnung Gertrud<br />
F ★★★★<br />
Ferienhaus Am <strong>See</strong><br />
Zentral gelegene, modern einger. Komfort-FeWo, ideal für 2 bis 4 Pers. 1 bis 2 Schlafzi.,<br />
Wohnraum mit offener Küche, Geschirrspülma., Backofen, Kühl- u. Gefrierfach, Geschirr,<br />
gemütl. Essgruppe, Couch u. Sat-TV, kostenloser Internetzugang, WC/DU. Teilweise mit Terrasse<br />
o. Loggia. Kinderb. auf Anfrage. Grillpl., Liegewiese, Pool. Unterstellpl. für Fahr- u.<br />
Motorräder, Parkplatz <strong>am</strong> Haus, 200 m bis Bahnhof. Insges<strong>am</strong>t 6 FeWos: 2 FeWos für 2<br />
Pers., ca. 50 qm. 2 FeWos für 4 Pers., ca. 70 qm. 2 FeWos Maisonette, teilweise mit offenem<br />
Schlafraum für 2 bis 4 Pers., ca. 70 qm und 80 qm.<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW 4 **** 45,00<br />
FW 2 ***** 50,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 18<br />
Preis für 2 Personen,<br />
jede weitere Person 10 m.<br />
Sonderpreise für Langzeitmieter!<br />
Probsteistr. 31<br />
66687 Wadern-Morscholz<br />
Tel. +49 6871 1472<br />
Mobil +49 171 2730377<br />
Fax +49 6871 921611<br />
www.senfschwenker.de<br />
info@senfschwenker.de<br />
120 qm laden ein: Geräumiges Wohnzimmer<br />
m. Essecke, überdachter Balkon,<br />
Dachterrasse (20 qm), 2 Schlafzimmer<br />
m. Rolläden u. Fliegengitter,<br />
Tageslicht-Bad, SAT-TV, DVD-Player<br />
mit Filmauswahl, Musikanl., W-LAN,<br />
Gesellschaftsspiele, Literaturauswahl,<br />
Grillplatz, Nichtraucherwohnung, auf<br />
Wunsch Einkauf- und Brötchenservice,<br />
Kleinkindausstattung möglich.<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW 4 **** 33,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 4<br />
Bis 2 Pers. u. jede weitere 10 m p.N.<br />
<strong>See</strong>straße 20<br />
66687 Wadern-Noswendel<br />
Tel. +49 6871 922612<br />
Mobil +49 177 2428914<br />
Fax +49 6871 2490<br />
www.ferien-haus<strong>am</strong>see.de<br />
petra.jaenchen@freenet.de<br />
Ferienhaus mit 2 separaten, modern<br />
einger. FeWos, ideal für Gruppen. Balkon/Terrasse<br />
mit Liegewiese u. Grill.<br />
Unterstellplatz für Fahrräder, Parkplatz<br />
vor dem Haus, Ausgangspunkt für Wanderer,<br />
unweit des Noswendeler <strong>See</strong>. In<br />
FeWo „Nico“ sind Haustiere willkommen.<br />
Auf Wunsch: Gefüllter Kühlschrank.<br />
GB<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW1 4 45,00<br />
FW2 6 45,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 10<br />
Preis für 2 Pers., jede weitere Pers. 10 m.<br />
32<br />
33
Weiskirchen<br />
Weiskirchen: Hotels / Ferienwohnungen<br />
Der Kneipp- und heilklimatische Kurort Weiskirchen<br />
liegt eingebettet in den Schwarzwälder<br />
Hochwald. Wandern ist in Weiskirchen besonders<br />
reizvoll, denn Weiskirchen verfügt über<br />
ausgezeichnete Wege, darunter fünf Premiumwanderwege.<br />
Über schmale Erdpfade geht es<br />
durch dichte Wälder, über aussichtsreiche<br />
Hotel-Restaurant Schinderhannes<br />
F<strong>am</strong>iliär geführtes Hotel-Restaurant<br />
direkt <strong>am</strong> Saar-Hunsrück-Steig und <strong>am</strong><br />
Saarland-Radweg. Gemütlich wohnen<br />
und gut essen und trinken. Alle Zimmer<br />
mit TV und Tel. Lichtdurchfl uteter<br />
Wintergarten mit Panor<strong>am</strong>ablick. In<br />
nächster Nähe Hallenbad mit Wellnessbereich.<br />
Für F<strong>am</strong>ilien- und Betriebsferien<br />
jeder Art gut geeignet. Dienstag ist<br />
Ruhetag.<br />
Apartments Haus Betti<br />
F ★★★★<br />
GB<br />
F<br />
Anhöhen und an sprudelnden Bachläufen<br />
entlang. Wer kürzere Wege vorzieht, dem sei<br />
der Kurpark, das Herzstück von Weiskirchen,<br />
mit seinem sehenswerten Staudengarten<br />
empfohlen.<br />
Weiskirchen<br />
Zwalbach<br />
Konfeld<br />
Rappweiler<br />
Thailen<br />
Weierweiler<br />
Weiskirchen<br />
Heiklimatischer Kurort der Premium Class<br />
Kneippkurort<br />
Touristinfo:<br />
Hochwald-Touristik GmbH<br />
Weiskirchen<br />
Haus des Gastes<br />
Trierer Straße 21<br />
66709 Weiskirchen<br />
Tel.: +49 (0) 6876 70937<br />
www.weiskirchen.de<br />
Trierer Straße 8<br />
66709 Weiskirchen<br />
Tel. +49 6876 93300 oder 93301<br />
Mobil +49 170 7331648<br />
Fax +49 6876 7726<br />
www.schinderhannes-weiskirchen.de<br />
webmaster@schinderhannes-weiskirchen.de<br />
Zim.-Typ Anzahl Preis o p.P./N. ab<br />
EZ 2 45,00<br />
DZ 9 35,00<br />
DrZ 2 30,00<br />
App* 2 90,00<br />
*Preis für 2 Pers./N., jede weitere Pers. 20 m<br />
FeWo ohne Hotelservice 50 m, j.w.P. 10 m + Endreinigung<br />
Gräfi n-Jutta-Str. 12 · 66709 Weiskirchen<br />
Tel. +49 6876 93232 · Fax +49 6876 791933<br />
www.haus-betti.de · m.marmitt@t-online.de<br />
Komf. Haus in schöner Lage; Fewo FAMILY**** 1 - 4 Pers., 95 qm, WZ, EZ mit EK, 2 DZ,<br />
2 Bäder, Terr., TV-SAT; bei Teilbelegung reduz. um 1 DZ, 1 Bad (ab 27 m f. 1 Pers.). Fewo<br />
PENTHOUSE**** 1 - 4 Pers., 75 qm, gr. mod. Wohnraum mit integr. EK, Essplatz u. Küchenbar,<br />
2 DZ, DU/WC, Diele, Balkon, TV-SAT, Nichtraucherwohnung.<br />
Für alle: W-LAN-Internet gratis, Parken, sep. Eingänge, Liegewiese, Haustiere auf Anfrage,<br />
auf Wunsch Endreinigung, Sparpreis ab 2 WO und Nov. bis April. Bewertung bei Happyhome:<br />
sehr gut.<br />
Objekt Betten Sterne Preis o p.E./N. ab<br />
FW1 4 **** 36,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 4<br />
Preis pro Person 36 m.<br />
Jede weitere Person 6 m.<br />
Flair Parkhotel Weiskirchen<br />
H ★★★★<br />
Zim.-Typ Anzahl Preis o p.P./N. ab<br />
EZ 53 84,00<br />
DZ 65 57,00<br />
Suite 2 110,00<br />
DZ PREMIUM (zzgl. Kurtaxe) 71,00<br />
Betten ges<strong>am</strong>t: 225<br />
HP: 26 m · VP: 44 m<br />
GB<br />
F<br />
Unser persönlich geführtes Haus liegt direkt <strong>am</strong> Kurpark, inmitten der schönsten Wanderwege<br />
des Naturparks Saar-Hunsrück und verfügt über 125 helle und freundlich eingerichtete<br />
Zimmer und Suiten.<br />
In unserem Restaurant „Vier Jahreszeiten“ und der Brasserie - mit jeweils eigener Terrasse<br />
und im Biergarten verwöhnen wir Sie kulinarisch sowohl mit Spezialitäten aus der<br />
Region als auch mit internationalen Köstlichkeiten. In unseren großzügigen Veranstaltungsräumen<br />
sind zudem Tagungen und Bankette bis zu 300 Personen möglich.<br />
Kurparkstraße 4 · 66709 Weiskirchen<br />
Tel. +49 6876 9190 · Fax +49 6876 919519<br />
www.parkhotel-weiskirchen.de<br />
info@parkhotel-weiskirchen.de<br />
Eine besondere Attraktion des Hauses ist das direkt angeschlossene 2500 m² große<br />
„Vitalis-Bäderzentrum“ mit 25m Sportbecken, Massagepool und einer kürzlich nochmals<br />
erweiterten Saunalandschaft mit verschiedenen Saunen im Innen- und Außenbereich,<br />
so wie neuen modernsten Sport- und Fitnessgeräten im Reha-Vitalis. Entspannungsmassagen<br />
genießen Sie sowohl im Vitalis als auch in der Beautyfarm „Bel<br />
Etage“ wo Ihnen auch eine vielfältige Auswahl an Wellnessmassagen und kosmetischen<br />
Behandlungen im Wohlfühl<strong>am</strong>biente unterschiedlicher Themenbereiche geboten wird.<br />
34<br />
35
C<strong>am</strong>pingplätze<br />
C<strong>am</strong>pingplätze<br />
C<strong>am</strong>ping- und Ferienpark <strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
C ★★★★<br />
C<strong>am</strong>pingplatz Weierweiler-Mühle<br />
Inh. Hans-Joachim Haas<br />
Dorfstraße 2<br />
66709 Weiskirchen-Weierweiler<br />
Tel. +49 6874 845<br />
Fax +49 6874 182698<br />
www.c<strong>am</strong>ping-weierweiler.de<br />
info@c<strong>am</strong>ping-weierweiler.de<br />
C<strong>am</strong>ping Mosella <strong>am</strong> Rothaus<br />
Zur Moselbrücke 2a<br />
66706 Perl-Nennig<br />
Tel. +49 6866 510<br />
Fax +49 6866 1486<br />
www.mosella-c<strong>am</strong>ping.eu<br />
info@mosella-c<strong>am</strong>ping.eu<br />
Der C<strong>am</strong>pingplatz liegt im Hochwald<br />
in ruhiger und herrlicher Umgebung,<br />
direkt <strong>am</strong> Georgi-Panor<strong>am</strong>aweg. Es befi<br />
nden sich eine Gaststätte, eine schöne<br />
Weiheranlage mit 3 Weihern sowie zwei<br />
gepfl . Sänitärgebäude auf dem C<strong>am</strong>pingplatz.<br />
Die wunderschöne Gegend<br />
bietet sich an zum Wandern und Radfahren.<br />
Die Stellplätze für Kurzurlauber<br />
befi nden sich direkt <strong>am</strong> Weiher.<br />
Ges<strong>am</strong>tfl äche: 35.000 m 2<br />
Touristenstellplätze 20<br />
Dauerstellplätze 200<br />
Naturbelassener Platz mit sonnigen<br />
und schattigen Stellplätzen, direkt <strong>am</strong><br />
Moselradweg gegenüber Remich. Sehr<br />
gute und günstige Busanbindung nach<br />
Luxemburg. 14 m Pauschale für 2 P.<br />
Strom und warme Duschen inklusive.<br />
Restful shady and sunny pitches next<br />
to the vineyards.<br />
Les cyclistes et les marcheurs avec<br />
tente profi tent d‘un tarif special.<br />
Ges<strong>am</strong>tfl äche: 25.000 m 2<br />
Touristenstellplätze 30<br />
Zeltplätze 10<br />
Wohnmobilstellplätze 10<br />
Foto: © Masterfile.com<br />
Jährlich neu: ADAC C<strong>am</strong>pingführer mit rabattstarker<br />
ADAC C<strong>am</strong>pCard!<br />
Die 5.400 besten C<strong>am</strong>pingplätze zwischen Nordkap und Sizilien. Auf rund 2.000<br />
Seiten beschrieben. Aktuell recherchiert. Mit GPS-Koordinaten. Und der cleveren<br />
ADAC C<strong>am</strong>pCard mit ihrem tollen Sparpotenzial.<br />
Überall, wo es Bücher gibt, und beim ADAC.<br />
www.adac.de/shop<br />
Mit ADAC<br />
C<strong>am</strong>pCard-<br />
Angeboten<br />
europaweit!<br />
www.adac.de/c<strong>am</strong>pingfuehrer<br />
Zum Stausee 210 · 66679 <strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
Tel. +49 6872 4770 · Fax +49 6872 993204<br />
werner.harth@t-online.de<br />
Der C<strong>am</strong>ping- und Ferienpark liegt in wunderschöner Lage, umrahmt vom Ufer des <strong>Losheim</strong>er<br />
<strong>See</strong>s und großen Wäldern.<br />
Am <strong>See</strong> gibt es für die Gäste neben dem 4,1 km <strong>See</strong>rundweg mit der Galerie der Bäume<br />
des Jahres den „Park der Vierjahreszeiten“, Badestrände, eine Kneippanlage, Gastronomie,<br />
Tretbootverleih, Minigolf, Premiumwanderwege, Radwege, ein umfangreiches<br />
Veranstaltungsprogr<strong>am</strong>m und die ganzjährig täglich geöffnete Tourist-Info.<br />
Der C<strong>am</strong>ping- und Ferienpark bietet:<br />
• 100 Wohnwagenstellplätze<br />
• Einen großen F<strong>am</strong>ilienzeltplatz<br />
• Einen Gruppenzeltplatz<br />
• das „Öko-Dorf“ mit 76 Betten in 9 Häusern und einem Gemeinschaftshaus<br />
• 10 Wanderhütten mit je 2 Betten<br />
• 10 voll eingerichtete F<strong>am</strong>ilienzelte<br />
• 10 Wohnmobilstellplätze<br />
• die C<strong>am</strong>pingklause mit kleinem Shop<br />
Umwelt-und Qualitätsmanagement<br />
ECO-C<strong>am</strong>ping<br />
Bronzemedaille auf Bundesebene<br />
Ges<strong>am</strong>tfläche:<br />
10 ha<br />
Zeltplätze 300<br />
Mietzelte 5<br />
Mietbungalow (76 Betten im Öko-Dorf) 9<br />
Miethütte 10<br />
Wohnwagen/Wohnmobilstellplätze 420<br />
(davon 100 zur touristischen Nutzung)<br />
In der Zeit vom 1.11.-31.03. kostet die Übernachtung 13,50 m<br />
(1 Wohnwagen oder Wohnmobil einschl. 2 Personen)<br />
Infos/Reservierung für das ÖKO-Dorf werden unter der<br />
Telefon-Nr. 0175-692 70 92 entgegengenommen.<br />
Veranstaltungen 2013:<br />
6.-28.04. Hexentanzfestival<br />
20.07. Klassik <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
30.08. PUR<br />
31.08. Die Ärzte<br />
weitere Veranstaltungen <strong>am</strong> <strong>See</strong> finden Sie unter www.losheim.de<br />
GB<br />
F<br />
NL<br />
C<strong>am</strong>ping Girtenmühle<br />
Girtenmühle<br />
66679 <strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>-Britten<br />
Tel. +49 6872 9024-0<br />
Fax +49 6872 9024-11<br />
www.girtenmuehle.de<br />
info@girtenmuehle.de<br />
C<strong>am</strong>pen im Grünen! Unser weitläufi -<br />
ger C<strong>am</strong>pingplatz verfügt über idyllische<br />
Plätze inmitten der Natur. Wählen<br />
Sie Ihren Standort selbst! Der C<strong>am</strong>pingplatz<br />
verfügt über unterschiedlich<br />
große Stellplätze mit Stromanschluss.<br />
Zahlreiche Wasserstellen sorgen dafür,<br />
dass Sie sich jederzeit mit Frischwasser<br />
versorgen können. Er ist vom 1.<br />
April bis zum 31. Oktober geöffnet.<br />
Ges<strong>am</strong>tfl äche: 50.000 m 2<br />
Touristenstellplätze 60<br />
Miethütte 3<br />
36<br />
37
vieleschönePlätzchen<br />
Reisemobilstellplätze<br />
GARTENPARADIESE<br />
im Dreiländereck Deutschland-Frankreich-Luxemburg<br />
Reisemobilstellplätze<br />
• Beckingen, Brunnenstraße, 66701 Beckingen,<br />
30 Plätze mit Ver- und Entsorgung,<br />
Tel: Gemeinde Beckingen +49 (0) 6835 55105<br />
• Landgasthaus Wilscheider Hof 66701 Beckingen-Honzrath,<br />
ca. 10 Plätze, Tel: +49 (0) 6832 441<br />
• C<strong>am</strong>pingplatz <strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong> 66679 <strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>,<br />
6 Plätze mit Ver- und Entsorgung, Tel: +49 (0) 6872 4770<br />
• Parkplatz Tourist-Information <strong>am</strong> <strong>See</strong>,<br />
66679 <strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>, 10 Plätze mit Ver- und Entsorgung,<br />
Tel: Tourist-Info +49 (0) 6872 9018100<br />
• Das Bad (Nähe Yachthafengelände) 66663 Merzig,<br />
Saarwiesenring 3, 12 Plätze mit Ver- u. Entsorgung,<br />
Tel: +49 (0) 6861 770730<br />
• Parkplatz an der Erlebnisbrauerei 66693 Mettlach,<br />
Bahnhofstraße, Tel: Tourist-Info +49 (0) 6865 91150<br />
• Parkplatz <strong>am</strong> Ufer der Saar<br />
66693 Mettlach-Dreisbach/Steinbach,<br />
Tel: Tourist-Info +49 (0) 6865 91150<br />
• Parkplatz Cloef-Atrium 66693 Mettlach-Orscholz,<br />
Tel: Tourist-Info +49 (0) 6865 91150<br />
• Weingut Herber 66706 Perl, Apacher Str.15,<br />
ca. 4 Plätze, Tel: +49 (0) 6867 854<br />
• Parkplatz Quirinusstraße 66706 Perl,<br />
Tel: Gemeinde Perl +49 (0) 6867 660<br />
• Wadern Stadthalle, Franz-Haas-Straße, 66687 Wadern,<br />
10 Plätze mit Ver- und Entsorgungsstation,<br />
Tel: +49 (0) 6871 5070<br />
• Noswendeler <strong>See</strong>, <strong>See</strong>straße, 66687 Wadern-Noswendel,<br />
5 Plätze, Tel: Stadt Wadern +49 (0) 6871 5070<br />
• Nunkirchen, Zum Wiesental, 66687 Wadern-Nunkirchen,<br />
5 Plätze, Tel: Stadt Wadern +49 (0) 6871 5070<br />
• Weiskirchen, Burgstraße, 66709 Weiskirchen,<br />
6 Plätze mit Ver- und Entsorgung,<br />
Tel: Tourist-Info +49 (0) 6876 70937<br />
Rosengarten Zweibrücken<br />
Rosengartenstraße 50<br />
66482 Zweibrücken<br />
+49 (0)6332 / 921 23 02 ganzjährig<br />
+49 (0)6332 / 47 93 30 Saison/Kasse<br />
www.rosengarten-zweibruecken.de<br />
Garten der Sinne<br />
Ellerweg 11<br />
D-66663 Merzig<br />
+49 (0)6861 / 91 10 68<br />
gog@merzig-wadern.de<br />
Park der Vierjahreszeiten<br />
Zum Stausee 198<br />
D-66679 <strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
+49 (0)6872 / 901 81 00 od.<br />
+49 (0)6872 / 921 46 90<br />
touristik@losheim.de<br />
Garten der Aromen<br />
4 rue Bourger et Perrin<br />
F-57530 Laquenexy<br />
+33 (0)3 87 35 01 00<br />
jardins-fruitiers@cg57.fr<br />
www.jardinsfruitiersdelaquenexy.com<br />
Garten der Sinne / Merzig<br />
Garten <strong>am</strong> Schloss Pange<br />
F-57530 Pange<br />
+33 (0)3 87 64 04 41<br />
chateaudepange57@orange.fr<br />
www.chateaudepange.fr<br />
Garten der Fayencen<br />
125 avenue de la Blies<br />
F-57200 Sarreguemines<br />
+33 (0)3 87 98 28 87<br />
www.sarreguemines-museum.com<br />
Weitere Gärten unter: www.gaerten-ohne-grenzen.de<br />
Veranstaltungstipps:<br />
Rosenwoche im<br />
Garten der Sinne<br />
03. – 09.06.2013<br />
<strong>Losheim</strong>er Gartenfestival<br />
14. – 16.06.2013<br />
Stellen Sie Ihr Infopaket selbst zus<strong>am</strong>men:<br />
Einfach ankreuzen<br />
Herbst & Gartenmarkt<br />
Rosengarten Zweibrücken<br />
21. – 22.09.2013<br />
Reiseangebote<br />
Traumschleifen<br />
Saar-Hunsrück-Steig<br />
Pocketguide<br />
Saar-Hunsrück-Steig<br />
weitere Infos im<br />
Gartenreiseführer 2013<br />
38<br />
Unter<br />
www.saarschleifenland.de<br />
finden Sie die Broschüren<br />
auch als PDF-Datei<br />
Gartenreiseführer<br />
Sprache: (D) (F)<br />
Radkarte<br />
Sehenswertes<br />
Sprache:<br />
Erlebniskarte<br />
(D) (F) (GB)<br />
(NL)
Luxemburg<br />
Esch/Alzette<br />
A31<br />
Uckange<br />
Amnéville<br />
Scy-Chazelles<br />
Luxemburg<br />
Manom<br />
Metz<br />
Remich<br />
Schengen<br />
Thionville<br />
Louvigny<br />
A64<br />
Borg<br />
Perl<br />
Manderen<br />
Laquenexy<br />
Pange<br />
Trier<br />
Villeroy & Boch<br />
Mettlach<br />
Boulay<br />
Besseringen<br />
Hilbringen<br />
Gisingen<br />
A4<br />
Deutschland<br />
Saarlouis<br />
Völklingen<br />
Saint-Avold<br />
Moselle<br />
A1<br />
Weiskirchen<br />
<strong>Losheim</strong><br />
<strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
Merzig<br />
Beckingen<br />
Karlsbrunn<br />
Dagstuhl<br />
A1<br />
Saarland<br />
A8<br />
Saarbrücken<br />
Forbach<br />
Paris<br />
Brüssel<br />
Neunkirchen<br />
Sarreguemines<br />
Homburg<br />
N<br />
A8<br />
Köln<br />
Frankfurt<br />
Luxemburg<br />
Trier<br />
Metz Saarbrücken<br />
Straßburg<br />
A6<br />
Zweibrücken<br />
Bitche<br />
Park der Vier Jahreszeiten / <strong>Losheim</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
Rosengarten / Zweibrücken<br />
A31<br />
W<br />
S<br />
O<br />
0 10 km<br />
Römische Gärten der Villa Borg / Perl-Borg<br />
Kombinieren Sie Ihren Besuch der<br />
Gärten ohne Grenzen mit einem Einkauf im<br />
Villeroy & Boch Factory Outlet Center in Mettlach.<br />
Beim Kauf einer Eintrittskarte im Garten der<br />
Sinne, im Park der Vier Jahreszeiten oder in den<br />
Römischen Gärten erhalten<br />
Sie jeweils<br />
einen Gutschein<br />
pro bezahlten Eintritt<br />
über 10 % Rabatt*<br />
auf alle Tischkulturerzeugnisse.<br />
* 10% auf alle Tischkulturerzeugnisse. Dieses Angebot gilt bis zum 31.12.2013<br />
und ist nicht mit anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar. Druckfehler vorbehalten.<br />
Absender<br />
FACTORY<br />
OUTLET CENTER<br />
Tagestourenvorschlag:<br />
Rosen, Römer, Weingenuss<br />
Bitte<br />
ausreichend<br />
frankieren<br />
Saarschleifenland Tourismus GmbH<br />
Poststraße 12<br />
66663 Merzig<br />
Deutschland<br />
9:30 Uhr<br />
Begrüßung im Garten der Sinne.<br />
Ausgebildete Gartenführer/innen<br />
präsentieren Ihnen die verschiedenen<br />
Gartenzimmer<br />
12:00 Uhr<br />
Gelegenheit zum Mittagessen in<br />
Mettlach z. B. im Mettlacher Abtei<br />
Bräu<br />
13:30 Uhr<br />
Besichtigung der Keravision von<br />
Villeroy & Boch. Anschließend<br />
Möglichkeit zum Einkauf in den<br />
Mettlacher Outlet Centern<br />
15:30 Uhr<br />
Blick auf die Saarschleife<br />
16:30 Uhr<br />
Besichtigung der römischen Gärten<br />
und der Villa Borg<br />
19:00 Uhr<br />
Weinprobe mit Abendessen im<br />
saarländischen Weinort Perl<br />
z. B. in der Vinothek im Haus<br />
der saarländischen Weine<br />
(Restaurant – Hotel – Vinothek<br />
Maimühle in Perl)<br />
Kontakt:<br />
Saarschleifenland Tourismus GmbH<br />
Poststraße 12, D-66663 Merzig<br />
Tel. +49 (0)6861 / 80 440<br />
Fax +49 (0)6861 / 80 444<br />
tourismus@merzig-wadern.de<br />
www.saarschleifenland.de<br />
www.gaerten-ohne-grenzen.de
Change language