Ausgabe Juni / Juli 3/2013 - Stadtverband Essen

21. Jahrgang Juni / Juli 3 / 2013 Zeitung des Stadtverbandes Essen der Kleingärtnervereine e. V.
Endlich ist der
Sommer da!

2 DER GRÜNE BOTE 3 / 2013
Der Grübler
Heute: Die drei Affen
Ethnologisch unstrittig dürfte sein, dass wir Menschen
uns aus dem Bereich der Affen entwickelt haben. Auch
wir Kleingärtner. Einzelne Kleingärtner pflegen heute
noch Waldbäume auf der Parzelle.
Ursprung:
Die drei Affen gehen zurück auf den buddhistischen Gott
Vadjra, aber eine weitere Quelle ist das 12. Buch der Analekten
des Konfuzius (551 v. Chr.). Natürlich hat dieses geflügeltes
Wort im Laufe der Zeit, und gerade Heute, eine andere
Bedeutung.
Heute:
Es gibt Menschengruppen, die mit nichts etwas zu tun haben
wollen. Sie wollen aber die Früchte der Gemeinschaft
optimal mitgenießen. Sie sind für alles zu haben, wenn es
ums Genießen geht (z. B. im Schutz der Gemeinschaft im
Kleingartenwesen) ohne eigene Arbeit oder Aufwand. Diese
drei Affen sind nicht dumm, denn sie haben einen „sechs-
ten Sinn“ dafür, wenn sie glauben,
dass sie nicht ausreichend beim
Genießen von persönlichen Vorlieben
ohne Gegenleistung für die
Gemeinschaft zu kurz kommen. Ihr
Wahlspruch: Erst kommen wir, dann die Gemeinschaft.
Nochmals 30 Jahre Bundeskleingartengesetz
Mehrere E-Mails erreichten den Stadtverband Essen. Hier
nur einige Auszüge:
Freizeitverhinderungsgesetz, Grundrechte werden verweigert,
grünes Zwangslager, vollkommen überflüssig, abschaffen,
ich störe mich nicht daran, bürgerfeindlich, usw.
Es gab sogar Hinweise auf DDR-Methoden.
Wer verzichten will auf:
1. Pachtpreisbindung,
2. persönlichen Kündigungsschutz,
3. Kündigungsschutz der Anlagen, denn alles ist fremder
Grund und Boden,
4. ehrenamtliche Selbstverwaltung,
der soll sich in Holland oder auch
hier ein privates Freizeitgrundstück
pachten, denn die Zielgruppe des
Bundeskleingartengesetzes ist
der kleine Mann/Frau mit geringem
Einkommen ohne Hausoder
Familienanwalt. Leider
steht im Gesetz keine Einkommensgrenze.
Eigentumswohnung
und einen Kleingarten
pachten ist viel billiger als ein
Haus zu bauen.
Impressum
Herausgeber: Stadtverband Essen der Kleingärtnervereine e. V., Schnütgenstr. 17, 45276 Essen-Steele, Tel.: 02 01 / 22 72 53, Fax.: 2 03 49 V.i.S.d.P.: Dipl.-Ing. Heinz Schuster
www.kleingärten-essen.de Auf lage: 10.200 Exemplare. ,,Der Grüne Bote“ erscheint 6 x jährlich. Redaktion: Heinz Schuster, Theo Kullmann Satz und Realisation: Rand und Band GmbH
Anzeigen: Reiner Härtel Mediaservice, Tel. u. Fax: 02 01 / 51 47 683, E-Mail: haertel.media@arcor.de Bildnachweis: S. 2, Abb. drei Affen: Man On Mission ; S. 3, Abb. Biene: Muhammad
Mahdi Karim (www.micro2macro.net); S. 6, Abb. Nacktschnecke: KMJ, Abb. Blindschleiche: Hans Hillewaert; S. 7, Abb. Sommerblumen: Manfred Brückels, Abb. Rosen: Hamachidori; S.
8, Abb. Eidechse: böhringer friedrich, Abb. Springschwanz: Manfred Kunz, Abb. Käfer: Martin Andersson, Abb. Vögel: Steve Garvie from Dunfermline, Fife, Scotland, Abb. Igel: Topfklao,
Abb. Marienkäfer: Jon Sullivan (PD-PDphoto.org), Abb. Florfliege: Stephen Ausmus, Abb. Spitzmaus: Sebastian Ritter; S. 9, Abb. Schwebfliege: ArtMechanic, Abb. Wespe: Baldhur, Abb.
Spinnen: Netopyr, Abb. Schlupfwespen: André Karwath aka Aka, Abb. Bienen: Bob Peterson from North Palm Beach, Florida, Planet Earth, Abb. Regenwürmer: Luis Miguel Bugallo Sánchez,
Abb. Schmetterlinge: Jörg Hempel, Abb. Salamander: Michael Linnenbach, Abb. Asseln: Bj.schoenmakers, Abb. Ohrwürmer: James K. Lindsey, Abb. Greifvögel: Andreas Trepte; S.
10, Abb. Wasserzähler: André Karwath aka Aka, Stromzähler: KMJ
Diese Zeitung ist Organ des Stadtverbandes Essen der Kleingärtnervereine e. V., Mitteilungen und Informationen gelten als offiziell den Mitgliedern (Vereinen), Pächtern und Nutzern
von Gartenf lächen mitgeteilt im Sinne des Vereinsrechtes bzw. BGB. Auf 100% umweltfreundlichem Papier gedruckt.

DER GRÜNE BOTE 3 / 2013
3
Kompost/Komposter
Abfall gehört nicht zwangsläufig in die Mülltonne. Wer seinen
Kleingarten etwas Gutes tun will, der kompostiert. Ein idealer
Kompostplatz besteht aus zwei Behältern. Im ersten sammelt
man alle Abfälle. Im zweiten mischt man grobe Abfälle
(z. B. Strauchschnitt) mit feinem (z. B. Rasenschnitt), feuchtem
(z. B. verdorbenen Äpfeln), trockenem (z. B. Herbstlaub),
nährstoffreichen (z. B. Gemüseresten) und nährstoffarmen
(z. B. Holzhäckseln). Man darf die Abfälle nicht verdichten (zusammenziehen),
denn Sauerstoffmangel lässt den Kompost
verfaulen. Das Material zersetzt sich nur unvollständig und
verströmt einen üblen Geruch.
Hier nun einige übliche Formen der heutigen Komposter:
Mit perfektem Luftsystem
Steckmaterial-Komposter
Selbstgemachter Holzkomposter
Thermo-Komposter, wetterfest
Wie viel Liter Kompost verträgt unser Garten pro qm?
Bohnen, Erbsen, Kräuter: 1-2 l Möhren, Zwiebeln, Salat, Spinat: 2-3 l Kohl, Kartoffeln: 4-6 l
Obstarten: 1-3 l Rasen: 1-2 l einmalige Neuanlage: bis 15 l Staudenbeete: 1-3 l
Mindestanforderungen
bei Bienenhaltung in
Kleingartenanlagen
Die Haltung von Bienen
ist im Rahmen des
ökologischen Miteinanders
in einer Kleingartenanlage
grundsätzlich
zulässig, aber
von folgenden Bedingungen
abhängig:
1. Es bedarf der Zustimmung des Vereins. Dieser hält zunächst
Rücksprache mit dem Stadtverband Essen.
2. Der Nachweis, einem Bienenzuchtverein anzugehören, ist
zu erbringen.
3. Der Aufstellort der Bienenkästen sollte einigermaßen mittig
in der Parzelle liegen und auf keinen Fall an den Nachbargarten
grenzen.
4. Im Bereich der Ausflugschneisen der Bienen
sind bauliche Einrichtungen oder
Hecken in einer Höhe von ca. zwei Metern
zu errichten. Diese dienen dazu,
dass die Bienen beim Ausfliegen
nach oben fliegen müssen und dadurch
in der Regel Nachbars Garten
nicht beeinträchtigt wird.
5. Es sind maximal drei Bienenvölker zulässig.
DINO Containerdienst
- Spezialcontainer ab 3 cbm
- Minifahrzeuge
- Kleingärtnerrabatt (15 % auf
Mischabfälle)
- € 95,00 für 3 cbm Holz oder
Gartenabfall
- Beratungstelefon 0201/47 98 18-72
www.dino-container.de

4 DER GRÜNE BOTE 3 / 2013
Das Kleingartenwesen
Es steht auf drei Säulen
GESETZESLAGE
SOLL UND GEGENWART
EIGENTUM
DES BODENS
EHRENAMT-
LICHKEIT
Der Grund und Boden ist nur gepachtet
und kann nach Pachtvertrag
/ Bundeskleingartengesetz jährlich
gekündigt werden. Es ist ein
Schutzgesetz für den kleinen Mann /
Frau, bei dem klare Richtlinien eingehalten
werden müssen. Die kleingärtnerische
Gemeinnützigkeit sollte
nicht riskiert werden, denn dann
ist der Schutz weg.
IST UND ZUKUNFT
Wenn Gesetz und Bauordnung
maßlos missachtet werden, geht
die Rechnung, Soziales für kleines
Geld, nicht mehr auf. Die Grundstückseigentümer
versuchen zurzeit
vieles, um die Verfügbarkeit über ihr
Eigentum zurück zu bekommen.
Eine umfangreiche Gesetzgebung
wie das Bundeskleingartengesetz,
das Naturschutzgesetz, das Nachbarschutzgesetz,
das Landschaftsschutzrecht,
das Nachbarrecht,
das öffentliche Ordnungsrecht, das
Pachtrecht, die Gartenordnung, das
Wasserschutzrecht, das Wege- und
Leitungsrecht, Immissionsschutz,
Lärmschutz usw. muss eingehalten
werden.
Die privaten Eigentümer sehen nicht
mehr ein, dass für sie Pachtpreisbindung
gilt, wenn die Pächter mit
der Nutzung von Gemüsegärten als
reine Freizeitoase ihre Pflichten oft
maßlos ausnutzen. Sie verweisen
auf den freien Freizeitmarkt. Da kostet
die Nutzung in der gleichen Qualität
das 8 bis 10-fache bei sogar
strengeren Kündigungsregeln. Das
Gleiche gilt auch für die Gemeinden,
die Bauland und Industrieland
dringend brauchen. Die Politiker
versprechen nur vor den Wahlen
und nach den Wahlen ändern sich
die Verhältnisse!
Eine Vielzahl von Ehrenamtlichen
muss sich einbringen, wie z. B. der
Vorsitzende, sein Stellvertreter, der
Fachberater, der Kassierer, sein
Stellvertreter, der Schriftführer, sein
Stellvertreter, die Obleute, der Wasserwart,
der Stromwart usw. Die
Pächter selbst müssen bereit sein,
Pflege- und Reparaturarbeiten in
der Anlage zum Erhalt der Anlage
regelmäßig durchzuführen.
Immer weniger und in manchen Vereinen
ist die Bereitschaft sich selbst
zu verwalten gleich null. Geht die
Entwicklung so weiter, müssen die
Gärten hauptamtlich mit Mehrkosten
verwaltet werden. Diese Mehrkosten
betragen 150 bis 200 Euro je
Jahr und dem Zusatzeffekt, dass die
Selbstverwaltung durch Vorstände,
bezogen auf den Kleingarten, entfällt.
Der Vorstand kann dann nur
noch Vereinsfeste organisieren. Es
bestimmt dann nur noch einer und
das ist der hauptamtliche Verwalter.
Er hat als Maßstab nur noch die
amtliche Sachlichkeit. Wenn dann
der Garten aufgegeben wird, freuen
sich der Bodeneigentümer und die
Gemeinden darüber.
„Vorbeugen ist besser als regieren
müssen“ oder „Mitgestalten ist besser
als gestaltet werden“.
Deshalb liebe Gartenfreunde,
sind mehr persönliches Engagement, mehr Toleranz gegenüber der Ehrenamtlichkeit und
mehr Einsicht gegenüber Gesetzen und Normen unverzichtbar.

DER GRÜNE BOTE 3 / 2013
5
Erster Spatenstich
Schulgarten Essen Kray
Der Kleingartenverein Essen Kray hat
in seiner Kleingartenanlage Lunemannsiepen
eine frei werdende Parzelle zum
Schulgarten umgebaut. Er stellt diese
Parzelle den Krayer Kindergärten und
Grundschulen als Lernort zur Verfügung.
Es ist ein Teil der Öffentlichkeitsarbeit
der Kleingärtner, denn ohne die
Öffentlichkeit gebe es keine Kleingärten
im heutigen Sinne. Das Bundeskleingartengesetz
schreibt dies sogar
vor. Kleingärten sind nun mal kein
Eigentum, sondern nur Pachtland und
es kommt auf ein ausgewogenes Geben
und Nehmen zwischen Politik, Verwaltung,
Erziehern usw. an.
Hier einige Fotos vom ersten Spatenstich
am 18.05.2013 in der Kleingartenanlage
Lunemannsiepen in Essen Kray.
Es bestand ein erhebliches Interesse,
denn der Bezirksbürgermeister Arnold
Kraemer hielt neben dem Verbandsvorsitzenden
Heinz Schuster und dem
Vereinsvorsitzenden Peter Urbanowski
die Eröffnungsrede. Besonders herausgehoben
wurde, das es in Sachen Grünerziehung
unseres Nachwuchses in der
Praxis eine Lücke gibt. Die Kleingärtner
wollen helfen, hier eine Brücke zu bauen.
Es ist eben nicht richtig, dass man z. B.
Möhren oder Radieschen pflanzt, sondern
sähen muss. Die Grünerziehung
in unserer Gesellschaft ist dringend reformbedürftig.
Vertreter von mehreren
Krayer Erziehungseinrichtungen waren
ebenfalls anwesend und werden diese
Einrichtung mit den Kindern planmäßig
nutzen. Anwesend waren neben dem
Bezirksbürgermeister die Ratsherren
Manfred Teperis, Dirk Heidenblut, auch
der 2. stellv. Bezirksbürgermeister Gerd
Hampelt und der Fraktionsvorsitzende
von Bündnis 90/Die Grünen, Ernst
Potthoff. Die Resonanz bezüglich dieser
Aktivität war gut und kann nur anderen
Kleingartenvereinen empfohlen werden.

6 DER GRÜNE BOTE 3 / 2013
Blindschleichen vertilgen
viele Nacktschnecken
Wer huscht über die Wiese und verschwindet im Gebüsch –
Wurm oder Schlange?
Das Tier ist keines von beiden. Der metallisch glänzende Frühlingsbote
ist die scheue Blindschleiche, ein bei uns weit verbreitetes
Kriechtier. Wegen ihres schlangenähnlichen Aussehens
und ihrer schlängelnden Fortbewegung wird sie leider
auch heute noch unsinnigerweise verfolgt und oftmals sogar
mit Stockschlägen getötet. Blindschleichen sind aber keine
Schlangen, sondern beinlose Echsen! Sie sind keinesfalls
giftig, für den Menschen völlig ungefährlich und gehören zu
den ganzjährig besonders geschützten Tieren. Ihr bevorzugter
Lebensraum sind dicht bewachsene, buschreiche Orte mit
feuchtem Boden und mit Schatten. Sie leben sehr versteckt,
meist eingegraben in weichem Untergrund oder unter Steinen,
Laub, Baumstämmen sowie in Totholz- und Komposthaufen
oder Grasbüscheln in Gärten.
Blindschleichen werden häufig erst in der Dämmerung aktiv.
Ab und zu nehmen sie aber auch am Tage Sonnenbäder
und sind somit durchaus beobachtbar. Sie tanken die Sonnenenergie
allerdings immer nur in der Nähe eines sicheren
Schlupfwinkels. Die bis zu 50 cm langen Blindschleichen sind
keineswegs blind, sie können mit ihren kleinen Augen sehr gut
sehen. Ihr runder, schlangenartiger Körper ist von einer glänzenden,
aber trockenen Haut umgeben. Die Männchen sehen
einheitlich kupfer-, gold- oder bronzefarben aus, die Weibchen
dagegen haben einen Mittelstreifen auf dem Rücken und
sind an den Flanken dunkel. Wie alle Echsen besitzen auch
sie die Fähigkeit zur Selbstverstümmelung, d. h. sie können
bei Gefahr den Schwanz abwerfen. Dieser wächst dann aber
nur stummelförmig und kurz nach. Da der Schwanz nach der
Abtrennung aber noch ein Weilchen zappelt, ist dieses Ablenkungsmanöver
die Rettung für viele Schleichen: Feinde stürzen
sich auf den Schwanzrest und das Reptil entkommt!
Wie kann man eine Blindschleiche von einer Schlange unterscheiden?
Ganz einfach: Bei Blindschleichen ist der Kopf nicht
durch einen Hals vom Körper abgesetzt, bei Schlangen ist ein
deutlich abgesetzter Kopf erkennbar. Die Haut der Blindschleiche
ist glatt, die der Schlange rau. Echsen haben bewegliche
Augenlider und können somit „blinzeln“, bei Schlangen sind
die Lider mit einer durchsichtigen Haut verwachsen. Blindschleichen
fressen nur lebende Nahrung. Langsame Kleintiere
wie Regenwürmer, glatte Raupen, Tausendfüßler und
Insektenlarven stehen auf der Speisekarte. Nacktschnecken
werden besonders gern und zahlreich verzehrt. Da die Blindschleiche
somit viele Schädlinge vertilgt, zählt sie zu den sehr
nützlichen Tieren. Blindschleichen legen keine Eier, die wie bei
anderen Echsen von der Sonne ausgebrütet werden, sondern
bringen ihre Jungtiere lebend auf die Welt.
Die wechselwarmen Tiere unterliegen in unserem Klima mit
seinen großen Temperaturschwankungen stark dem Rhythmus
der Tages- und insbesondere der Jahreszeiten. Ihre Körpertemperatur
ist deshalb etwa so hoch wie die Umgebungstemperatur.
Im Herbst, meist Ende Oktober, suchen sie Orte
auf, an denen sie die niedrigen Temperaturen überleben können.
Die Blindschleichen suchen sich dann frostfreie Schlupfwinkel
und verkriechen sich in Wurzelhöhlen, Erdlöchern oder
verlassenen Tierbauten, welche ungefähr 70 cm unter der Erdoberfläche
liegen. Mit dem Eintritt von kälteren Temperaturen
verkriechen sie sich endgültig und fallen in die Winter- bzw.
Kältestarre.

DER GRÜNE BOTE 3 / 2013
7
Arbeiten im Kleingarten
JUNI
nach der römischen Göttin Juno
Gemüsegarten
Folgesaat von Sommersalat, Radies,
Rettich, Mangold Tomaten anbinden,
wässern, düngen Aussaat von Herbstund
Wintergemüsearten
Obstgarten
Beginn der Erdbeer- und Kirschernte
weitere Beerenobstarten folgen Erdbeeren
bei Trockenheit bewässern befeuchten der Früchte
vermeiden zweite Düngergabe
Ziergarten
Frühblühende Stauden teilen und verpflanzen
zweijährige Sommerblumen
aussäen Zwiebeln und Knollen aus dem
Boden nehmen, trocknen lassen, einlagern, sobald das
Laub eingezogen ist Hecken nach Ausfliegen der Jungvögel
schneiden Rasen mähen und bewässern
JULI
nach Julius Cäsar
Gemüsegarten
Buschbohnen, Salat, Radies, Rettich,
Kohlrabi aussäen, ausreichend wässern
Kartoffeln, Bohnen und Gurken ernten
Obstgarten
Erdbeerbeete nach Ernteabschluss
säubern Laub abschneiden, Jungpflanzen
gewinnen neue Pflanzbeete
mit Kompost anreichern Obsthecken und
Spaliere ab Monatsmitte waagerecht binden an Apfelbäumen
Insektenfanggürtel gegen Obstmade anlegen
Ziergarten
Rasen kann nachgesät werden abgeblühte
Gehölze schneiden bei Stauden
und Rosen Verblühtes entfernen
Sommerblumen ausputzen gießen
nicht vergessen Astbruch entfernen
Immer da, immer nah.
Auf guteNachbarschaft.
Ihre Sicherheit ist unsere Aufgabe. Sprechen Sie mit uns über Vorsorge und Schutz für
Ihre Familie, Ihr Auto, Ihr Hab und Gut. Fragen Sie nach unseren individuellen Tarifen
für Sie als Mitglied des Stadverbandes Essen der Kleingartenvereine e.V.
Geschäftsstellenleiter Karl Rex
Alstadener Straße 124 • 46049 Oberhausen Telefon 0208 843344
Unser Versicherungsbeauftragter für Sie in Essen:
Heinz Schulz • Telefon/Fax 0201 684961
www.provinzial.com

8 DER GRÜNE BOTE 3 / 2013
Nützlinge im Kleingarten
EIDECHSEN
Zauneidechse
VÖGEL
KÄFER
SPRINGSCHWÄNZE Kurzflügler
Trauerschnäpper
Mäuse und Spitzmäuse
Mäuse (Muridae) und Spitzmäuse (Soricidae) werden leicht miteinander verwechselt.
Sie unterscheiden sich jedoch in einer großen Anzahl von Merkmalen
und gehören sogar verschiedenen Ordnungen der Säugetiere an: Mäuse sind
Nagetiere, während Spitzmäuse zu den Insektenfressern gehören.
IGEL
Mäuse
stumpfe bis ziemlich spitze
Schnauze
stark entwickelte Nagezähne,
breite abgeplattete Backenzähne,
Lücke zwischen vorderen und
hinteren Zähnen
Augen und Ohrmuschel groß
vier Finger an den Vorderpfoten,
fünf Zehen an den Hinterpfoten
Schwanz dünn behaart oder fast
nackt, geringelt, macht etwa 80%
der Kopf-Rumpflänge aus
fressen pflanzliche Nahrung
leben in Gruppen
nicht an den Boden gebunden,
gute Kletterer
Spitzmäuse
sehr spitze Schnauze
keine Nagezähne, scharfe, spitze
Backenzähne, geschlossene
Zahnreihen
Augen und Ohrmuschel klein
fünf Finger/Zehen an Vorder- und
Hinterpfoten
Schwanz behaart und kurz, nicht
gegliedert, macht etwa 50-70%
der Kopf-Rumpflänge aus
fressen überwiegend tierische
Nahrung
Einzelgänger
Bodenbewohner
FLORFLIEGEN
MARIENKÄFER

DER GRÜNE BOTE 3 / 2013
9
Schwebfliegen und Wespen
Die Schwebfliegen (Familie Syrphidae) und Wespen (Überfamilie Vespoidea)
scheinen sich, oberflächlich betrachtet, vollkommen zu gleichen. Sie unterscheiden
sich jedoch in einer Reihe von Merkmalen und werden zwei verschiedenen
Ordnungen der Insekten, den Zweiflüglern und den Hauptflüglern, zugeordnet.
SPINNEN
Radnetzspinne
SCHLUPFWESPEN
Schwebfliegen
ein Paar Flügel
mehr oder minder runde oder ellipsenförmige
Augen
fast schwebender Flug, unterbrochen
von plötzlichen Bewegungen
nach oben, unten, zur Seite, nach
vorn oder hinten
Wespen
zwei Paar Flügel
halbmondförmige Augen
geradliniger, ununterbrochener
Flug
SALAMANDER
ASSELN
OHRWÜRMER
SCHMETTERLINGE
GREIFVÖGEL
REGENWÜRMER BIENEN Turmfalke

10 DER GRÜNE BOTE 3 / 2013
§ Nachgefragt §
§ § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § §
§
§
§
§
§
§
§ Zu den Wertermittlungen von Elektro- und
§
§
§
§
§
Trinkwasseranlagen im Kleingarten
§
§
§
Anlagen zu übernehmen oder Informationen
rizität und Wasser Grundlage für die
§
§
§
zu notwendigen Sanierungsauf-
verbrauchsabhängige Abrechnung
§
§
§
§
§
wendungen zu bekommen.
ist oder in sonstiger Weise Einfluss §
§
§
auf die Höhe des vom Gartenpächter
zu entrichtenden Entgelts hat,
§
§
§
Von den Wertermittlern erkennbare
§
§
Mängel an Elektroinstallationen sowie besteht Eichpflicht. Gesetzeswidrig §
§
§
Überschreitungen von Eich- bzw. Austauschterminen
sind in Wertermittlungs-
die ggf. durch Mitgliederbeschluss §
handeln jene Vereine auch dann,
§
§
§
§
protokollen aufzuzeigen und ggf. bei ihren Verein zum „eichfreien Territorium“
§
erklären, indem sie sich unter
§
§
Wertfestlegungen bezüglich erforderlicher
Reparaturleistungen zu berück-
Umgehung der Eichpflichten auf §
§
§
§
§
sichtigen bzw. können Rechnungslegungen
Abrechnung mittels nicht geeichter §
durchgeführter Reparaturen Basis Zähler einigen.
§
§
§
§
§
der Wertminderung sein. Aufgrund der
§
§
Tatsache, dass Elektroanlagen in Gartenhäusern
Im Zusammenhang mit anstehen-
§
einem höheren Verschleiß den Wertermittlungen sollten sich
§
§
Wertermittlungen von Kleingarteneinrichtungen
verfolgen neben der ausgesetzt sind als solche in beheiz-
Wertermittler und Vereinsvorstän-
§
§
§
§
§ Ermittlung richtlinienkonformer Ablösebeträge
ten Wohn- und Geschäftshäusern, wird de sachbezogen verständigen und §
bei Pächterwechsel allgemein empfohlen, im Turnus von gegebenenfalls geeignete Maßnahten
§
§
§
§
§ vorrangig den Zweck, die vertragsgemäße
maximal sechs Jahren sämtliche Elektmen
zur Herstellung rechtskonfor-
§
§
Garteneinrichtung zu prüfen roanlagen einer Kleingartenanlage techmer
Erfordernisse einleiten. Wenn §
§
§
bzw. ggf. vom abgebenden Pächter nisch überprüfen zu lassen.
Vereine Festbeträge für die Technik
§
§
§ herstellen zu lassen.
von Strom und Wasser festgesetzt §
§
Bei Wertermittlungen von Trinkwasseranlagen
haben, müssen Abschreibungen be-
§
wird regelmäßig festgestellt, zogen auf das Herstellungsjahr, ab-
§
§
Elektroinstallationen in Gartenlauben
§
§
§ erfahren bei Wertermittlungen wegen dass Eichgarantiezeiten für Kaltwasserzähler
gezogen werden.
§
§ Pächterwechsel keine Bewertung
weit überschritten wurden.
§
§
§
als Einzelposition, da diese Bauleistungsbestandteile
der zu bewertendigen
Abschreibung der Zähler sollten bindlich. Den Vereinen wird empfoh-
§
Mit der damit einhergehenden vollstän-
Obige Richtlinien sind ab 2014 ver-
§
§
§
§ den Baulichkeit sind und damit der sich Vereinsvorstände jedoch keinesfalls
len, diese den Mitgliedern frühzeitig §
abfinden.
bekannt zu machen und anzuwenden.
§
§
Abschreibung des Gesamtbaukörpers
unterliegen. Auch unter dem
§
§
§
§
§ Gesichtspunkt, dass sich Wertermittler
Allen Kleingärtnervereinen wird nahe ge-
§
in der Regel darauf verlassen könlegt,
dass im Zuge der jährlich stattfin-
§
§
§
§
§ nen, dass Elektroanlagen einschließ- denden Verbrauchsablesung der Zähler
§
§ lich Verbrauchszähler den sicher- auch eine Sichtkontrolle über den Zustand
§
von Anschlüssen und Leitungen
§
§
heitstechnischen Erfordernissen ent-
§
§
§ sprechen, sind diesbezügliche Informationen
vorgenommen wird. Auskünfte an die
§
§
der Vorstände an die Wertermittler über Zustand und Alter
§
§
§
Wertermittler unverzichtbar. Grundsätzlich
unterliegen Verbrauchs-
für eine nachvollziehbare Sach- und
§
der Anlagen bilden die Voraussetzung
§
§
§
§
messgeräte auch in Kleingärten gesetzlich
Zeitwertermittlung
§
fixierten Eichvorschriften,
§
§
§
§
§ wonach die Verwendung nicht geeichter
Die Pflicht der Vereine zur regelmäßig
§
§
bzw. überalterter Zähler ge-
durchzuführenden Eichung von Ver-
§
§
§
§
gebenenfalls als Ordnungswidrigkeit brauchszählern ergibt sich aus der Begründung
§
§ unter Strafe gestellt werden kann.
eichgesetzlicher Regelungen:
§
§
§
Neupächter müssen sich darauf Sobald der mit einem Messgerät bzw.
§
§
§
verlassen können, technisch intakte Zähler ermittelte Verbrauch von Elekt-
§
§
§
§
§
§
§
§ § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § §

DER GRÜNE BOTE 3 / 2013
11
Das Ehrenamt im Verein
Dieses Amt im ursprünglichen Sinn ist ein ehrenvolles und freiwilliges,
das nicht auf Entgelt ausgerichtet ist. Man leistet es
für eine bestimmte Dauer, regelmäßig auch in Kleingartenvereinen.
Vereine werden gegründet, um gemeinsame Interessen
zu verfolgen. Doch unsere Vereine wären arm dran, gäbe es
nicht die zahlreichen Frauen und Männer, die regelmäßig dafür
sorgen, dass auch bei den Kleingärtnern die entsprechenden
Gesetze, Satzungen, Verträge usw. eingehalten werden. Wie
oft passiert es, dass die fleißigen Helfer von Gartenfreunden
z. T. ziemlich heftig angesprochen werden. Oftmals sind es
die gleichen Parzellenbesitzer, die bei Wahlen verschämt weggucken
oder gar nicht erscheinen, wenn es um die Vergabe
wichtiger Aufgaben geht. Warum bewerben Sie sich nicht um
ein Ehrenamt?
Es geht nicht immer nur um den Vorsitzposten, sondern es
können durchaus andere wichtige Ämter zu vergeben sein.
Nennen wir mal einige:
1. Vorsitzender – 2. Vorsitzender – Kassierer – Schriftführer –
Fachberater – Stromwart – Wasserwart – Sprecher (vormals
Obmann) der Anlage – Mitglieder im Festausschuss – Kassenprüfer
Diese Aufzählung kann beliebig erweitert werden.
Wie es geschehen kann, wenn man keinen Vorstand hat, erleben
wir z. Zt. im Stadtverband. Ein kleiner Verein hat keinen
Vorstand gewählt. Der Verband hat jetzt vorübergehend die
Aufgabe übernommen, die ein Vorstand leisten sollte. Nunmehr
kommt auf jeden Parzellenbesitzer zuzüglich zu seinen
üblichen Jahresbeiträgen eine von der Delegiertenversammlung
beschlossene Summe von 98 Euro jährlich hinzu.
Konsequenz: Der Verein ist in aussichtsreicher Situation, dass
schon in Kürze ein Vorstand gewählt wird. Bitte lassen Sie es
niemals dazu kommen. Das Ehrenamt ist, wie zu Anfang gesagt,
ein ehrenvolles Amt.
Mein heutiges Thema befasst sich mit dem Frühling
Hallo liebe Gartenfreunde,
ich heiße Maik Brandt und bin Kundenberater
beim Schlenkhoff Baustoff-Fachhandel
für den Bereich
Garten- und Landschaftsbau. Von
heute an finden Sie regelmäßig an
dieser Stelle Tipps und Tricks rund
um die Produkte für unsere Gärten
und deren Verarbeitung.
Die Natur erwacht und wir können es
kaum erwarten, wieder hinaus in unsere
Gärten zu kommen. Doch vielerorts hat
der lange Winter seine Spuren hinterlassen.
Vermooste Wege, Grünspan an
Vordächern und Mauern und auf allen
Wegen, „eingebrannte“ Gerbsäuren und
noch viele weitere unschöne Flecken
sind während der kalten Jahreszeit in
unseren Gärten entstanden.
Hier gilt es jetzt aktiv zu werden, um die
Spuren des Winters endgültig zu verdrängen.
Viele nutzen an dieser Stelle
die „Wunderwaffe“ Hochdruckreiniger
ohne jedoch zu wissen, dass man damit
in den meisten Fällen großen Schaden
an Gehwegen oder Terrassenplatten anrichten
kann. Der enorme Druck dieser
Geräte ist in der Lage, die Oberfläche
unserer meist Betonprodukte auszuwaschen
und damit auf Dauer zu zerstören.
Ist das Resultat zunächst einmal
ein sauberer Gartenweg oder eine wie
neu erstrahlte Gartenmauer, so werden
einige mit Sicherheit auch schon festgestellt
haben, dass die Steine auch relativ
schnell wieder verschmutzen.
Um diesem Phänomen entgegen zu wirken,
möchte ich Ihnen heute die Produkte
aus dem Hause HOTREGA ans Herz
legen, mit denen wir in der Lage sind, unsere
Gärten schonend fit für den Sommer
herzurichten. Der Grünbelag-Entferner
wird lediglich als feiner Sprühnebel auf
Wege, Terrassen, Sitzmöbel, Vordächer
usw. aufgebracht und wirkt dann selbstständig
innerhalb von 2-3 Tagen und das
vollkommen verträglich für angrenzende
Grünflächen. Tiefergehende Verunreinigungen,
z. B. durch Gerbsäuren im Laub,
lassen sich in der Regel rückstandsfrei
mit HOTREGA Terras-Forte entfernen.
Um dann lange Freude an Ihrem Garten
zu haben, empfehle ich die gereinigten
Flächen mit einer farbauffrischende Imprägnierung
zu versehen, die den Stein
schützt und ihn wieder im frischen Glanz
erstrahlen lässt.
Haben Sie noch Fragen? Dann rufen Sie
mich unter der Rufnummer 0163 42 577
39 an.
Ihr Maik Brandt

12 DER GRÜNE BOTE 3 / 2013
§ Nachgefragt §
§ § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § §
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§ Aus dem
nach §
§
§
§
§
Garten
Hause
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
Darf ein Vorstand die beräumte Herausgabe der Parzelle fordern?
§
§
§
§
§ Lieber Gartenfreund, was auf dieser Seite steht, war schon immer Gesetz. Solange es mehr §
§
§
§ Bewerber als Gärten gab, fiel dies kaum auf. Alle haben es mitbekommen, dass es in einigen §
§
§
Bereichen kaum Bewerber gibt. Der Kleingarten ist keine Sparkasse mehr. Wer seinen Pachtvertrag
genau liest, merkt das alles mit „rechten Dingen“ zugeht. Vorstände wenden nur an, §
§
§
§
§
§
§ wozu sich der Pächter verpflichtet hat.
§
§
§
§
§
Darf der Vorstand die beräumte Herausgabe
des Gartens fordern, wenn ligung des Vorstandes bereits vom Vorche
erforderlich. Ob Einbauten in der §
Wie ist es aber, wenn die Laube mit Bil-
Herausgabe der Miet- bzw. Pachtsa-
§
§
§
§ man aus Altersgründen den Garten gänger übernommen wurde?
Wohnung verbleiben können, bedarf §
§
§
aufgeben muss?
genauso der Zustimmung des Vermieters
wie für das Belassen, z. B. §
§
§
§
Die Laube ist zwar ein zulässiger Bestandteil
§ Ja - er darf das!
eines Kleingartens. Nach BGB der Laube, auf der Parzelle die Zu-
§
§
§
(§ 95) gehört sie nicht zur Pachtsache stimmung des Verpächters (Verband
§
§
§ Eine von Baulichkeiten, Anlagen und (juristisch ist sie Scheinbestandteil des bzw. in seinem Auftrag des Vereinsvorstandes)
§
§ Anpflanzungen beräumte Herausgabe
Bodens), sondern steht – wie auch die
erforderlich ist. Eine §
der Parzelle bei eigener Kündi-
Anpflanzungen und übrigen Einrichtun-
solche kann stets nur dann erwartet
§
§
§
§
§ gung war im Kleingartenwesen noch gen – stets im Eigentum des jeweiligen
werden, wenn eine Wiederverpach-
§
§ nie ausgeschlossen. Nach der Kündigungsschutzanordnung
Pächters. Wäre das nicht so, dann tung mögllch oder vorgesehen ist. §
von 1956 könnte sie von der Wertermittlung nicht
§
§
§
§
§ hatte der Vorstand zwar ein Recht, erfasst und vom bisherigen Nutzer Es ist also kein böser Wille, wenn der §
§ deren Belassen auf der Parzelle zu auch nicht an einen Pachtnachfolger Vorstand die beräumte Herausgabe §
§
§
verlangen, er konnte aber auch auf verkauft werden. Billigung der Laube der Parzelle fordert. Er muss nämlich
stets abwägen, was schwerer §
§
§
§ dieses Recht verzichten, sodass keine
durch den Vorstand bedeutet lediglich,
§
Entschädigungssumme entstand. dass sie zulässig ist. Das heißt aber wiegt: der Nachteil für den einzelnen
§
§
§
noch nicht, dass sie bei der Gartenaufgabe
stehen bleiben darf.
nem Eigentum zu beräumen, oder §
Kleingärtner, die Parzelle von sei-
§
§
§ Nach dem ZGB der DDR (1976) war
§
der Gartenfreund bei Beendigung
der Schaden für die Kleingärtnergemeinschaft,
§
wenn sie die Kosten für
§
§
des Nutzungsverhältnisses auf Verlangen
des Vorstandes verpflichtet, gleich ob durch Schenkung oder Kauf, die Beräumung bei nicht möglicher §
Mit der Übernahme vom Vorgänger, ganz
§
§
§
§
die von ihm errichteten Gebäude, ist der Gartenfreund Eigentümer mit allen
Weitervergabe tragen muss. Wie auf
§
Rechten und Pflichten geworden. vieles muss man sich auch auf die
§
§
§
Anlagen und Anpflanzungen, die
§
§ zur weiteren kleingärtnerischen Gleiches gilt für sämtliche übernommene
Gartenauf- bzw. rückgabe vorberei-
§
§
Nutzung erforderlich sind, auf der
übrige Gartenbestandteile. In diesem ten: Garten schon im Vorfeld entrüm-
§
§
§
§
Parzelle zu belassen. Davon konnte
Zusammenhang unterscheidet sich der peln, Nachnutzer suchen, Hilfe durch
§
§
der Vorstand aber auch absehen, Kleingarten überhaupt nicht von einer Kinder, Verwandtschaft und Freunde §
§
§
selbst wenn es einen Nachpächter Mietwohnung. Bei beiden ist bei Beendigung
der Nutzung grundsätzlich eine rücklegen, um Fremde mit der Beräu-
organisieren oder notfalls Geld zu-
§
§
§
gab, dann wurde geschätzt und
§
§
§
§
entschädigt.
vom persönlichen Eigentum beräumte mung beauftragen zu können.
§
§
§
§ § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § §

DER GRÜNE BOTE 3 / 2013
Vereinsnachrichten
13
KGV CARL-FUNKE E. V.
Jahreshauptversammlung KGV Carl-Funke e. V.
Zur diesjährigen JHV des Kleingartenvereins
Carl-Funke wurde zum 15.03.2013 in die Gaststätte
„Fährmann am See“ herzlich eingeladen. Die Vorstandswahlen
waren das Hauptthema der Versammlung.
Aus dem geschäftsführenden Vorstand stellten sich der
1. Vorsitzende Reinhold Schick und der 1. Schriftführer
Sigfrid Göretz nicht mehr zu Wahl. Einstimmig wurden
fünf neu zu besetzende Positionen gewählt. Neuer 1. Vorsitzender
ist Heinrich Schoske, ehemals 2. Vorsitzender
(Foto rechts). Neu in den geschäftsführenden Vorstand
wurden der 2. Vorsitzende Karl-Heinz Kröck (Foto links)
und die 1. Schriftführerin Kerstin Stolfig-Neumann gewählt.
In den erweiterten Vorstand wurden Jürgen Sommer
als neuer Obmann und Holger Abt als 2. Schriftführer
gewählt. Die 1. Kassiererin Elisabeth Ickenstein, der
2. Kassierer Wolfgang Stankowiak und unser Fachberater
Jürgen Charpentier bleiben weiter in ihren Funktionen
tätig. Unserem ehemaligen Obmann, Wilfried Kämper,
übermitteln wir die besten Genesungswünsche! Der neue
Vorstand bedankt sich im Namen des gesamten Vereins
bei allen ausgeschiedenen Vorstandsmitgliedern für ihre
langjährige und erfolgreiche ehrenamtliche Arbeit.
KGV AM BREDERBACH E. V.
Der KGV „Am Brederbach e. V.“ hat am 30.04.2013
wieder bei sehr schönem Wetter sein traditionelles
Maifest gefeiert. Das Programm begann um
15:00 Uhr mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen.
Wenig später wurden zu günstigen Preisen Getränke
und Grillspezialitäten sowie selbstgemachte Salate angeboten.
Natürlich ist auch gegen 18:30 Uhr wieder ein
schön geschmückter Maibaum aufgestellt worden. Zum
ersten Mal hatten wir eine Tombola organisiert, deren
Hauptpreis ein neues Fahrrad war. Da so ein Fest aber
nur durch viele fleißige Helfer möglich ist, bedanken
wir uns nachmals ganz herzlich bei allen, auch bei den
„Spendern“ für Kuchen und Salate. Sie alle haben für
das schöne Fest die gute Vorlage gegeben. Es ist wieder
einmal gelungen, ein schönes Fest mit Kleingärtnern und
Nachbarn auf die Beine zu stellen.
Neu: Am 07.07.2013 ab 11:00 Uhr findet in unserer Gartenanlage
ein Flohmarkt für Jung und Alt statt. Für das
leibliche Wohl ist gesorgt.
KGV EMIL EMSCHER E. V.
Trocken, aber bei kaltem Wetter, haben wir dieses
Jahr unser Holz beim Osterfeuer verbrannt.
Es gab leckere Würstchen und Fleisch. Natürlich
konnte man es sich im aufgewärmten Vereinsheim gemütlich
machen. Die nächsten Termine werden im Glaskasten
angekündigt! In der hoffnung, das es bald wärmer
wird, eure Andrea!
KGV REUENBERG E. V.
Mit dem diesjährigen Gartenfest auf dem Steenkamp-Hof
feiert der KGV Reuenberg e. V. sein
25-jähriges Vereinsjubiläum. Somit werden alle
Gartenfreunde am 27.07.2013, ab 11:00 Uhr recht herzlich
eingeladen. Für unsere kleinen Gäste werden Ponyreiten
und Kinderschminken angeboten. Selbstverständlich
ist für das leibliche Wohl ausreichend gesorgt: Kaffee
und Kuchen, Leckereien vom Grill, Getränke in großer
Auswahl und weitere Kleinigkeiten. Musik und Tanz sollen
dem Gartenfest einen schönen Abschluss bieten. Zudem
steht auch in diesem Jahr wieder eine große Tombola
zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
KGV HOHE BIRK E. V.
Der KGV Hohe Birk e. V feiert am Samstag, den
13.07.2013, in der Anlage Eststraße sein traditionelles
Garten- und Kinderfest und lädt dazu alle Pächter
und Freunde des Vereins herzlich ein. Ab 11:00 Uhr läuft
der Bierbrunnen, Kinderspiele auf der Festwiese, Ponyreiten,
Kinderhüpfburg, Human Soccer, Cafeteria von 15:00-
16:00 Uhr und Spezialitäten vom Grill. Ab 20:00 Uhr Tanzen
im Freien – gegen 22:30 Uhr großes Höhenfeuerwerk.

14 Vereinsnachrichten DER GRÜNE BOTE 3 / 2013
GBV BERNETAL E. V.
Der Gartenbauverein Bernetal e. V. veranstaltete
am 24.03.2013 sein 49. Skatturnier. Wieder
kämpften 30 Teilnehmer um Sieg und Plätze.
Bernd Krückels hat sich wie bei dem 48. Skatturnier den
ersten Platz mit 1093 Punkten gesichert. Zweiter wurde
Dieter Timmler mit 896 Punkten, als Dritter konnte sich
Karl-Heinz Runge mit 805 Punkten behaupten. Für das
50. Skatturnier erbat der Vorsitzende Gerd Winkelhake,
dass jeder Teilnehmer noch einen Skatfreund mitbringt.
Termin für das 50. Skatturnier ist der 24.11.2013.
GBV ESSEN SÜD E. V.
Am 08.02. fand unsere Jahreshauptversammlung
statt. In freundlicher
Atmosphäre wurden die Tagesordnungspunkte
von unserem 1. Vorsitzenden Klaus
Rehberg routiniert durchgearbeitet. Ein Highlight der
Versammlung war die Ehrung unseres langjährigen Mitglieds
Ulrich Tillner, der unserem Verein seit nunmehr 50
Jahre die Treue hält. Er durfte sich neben einer Urkunde
und einer Anstecknadel über einen Geschenkkorb freuen.
25 Jahre Vereinstreue waren für uns Anlass, unseren
Fachberater Jürgen Mössner und unseren Rechnungsprüfer
Gerhard Klute ebenfalls zu ehren. Wir danken den
Jubilaren für die Treue und stets gezeigte Bereitschaft,
dem Wohl unseres Vereins zu dienen.
Bitte vormerken: Das Sommerfest findet in diesem Jahr
am 10.08. statt, die Erntedankfeier begehen wir wie jedes
Jahr am 1. Sonntag im Oktober.
KGV HAGEDORNTAL E. V.
Am 20. und 21. Juli 2013 findet ab 11:00
Uhr unser Sommerfest statt. Für das leibliche
Wohl wird, wie immer, gut gesorgt. An
Attraktionen sind Kinderflohmarkt, Kinder-Schminken,
Glücksraddrehen, Hüpfburg usw. geplant. Wir hoffen auf
reichlich Zulauf, Gäste sind herzlich willkommen. Ganz
besonders hoffen wir auf gutes Wetter.
KGV GRAF BEUST E. V.
Die diesjährige Mitgliederversammlung des Gartenbauvereins
Graf-Beust (Stadtmitte) Essen e. V.
fand am 07.04. in unserem Vereinsheim statt.
Das Foto zeigt die wieder gewählten Funktionäre des
Vereins: v. l. n. r. Gerhard Henscheid, Fachberater, Dieter
Eichler, stellvertretender Vorsitzender, Walter Hemmersbach,
1. Vorsitzender, Monika Hemmersbach,
Kassiererin, Joachim Bremer, Schriftführer, Marion Pfau
und Werner Bleich, Kassenprüfer. Hans-Jürgen Öllig
wurde für 20 Jahre Mitgliedschaft im Namen des Stadtverbandes
und des Vereins geehrt. Monika und Walter
Hemmersbach sind in diesem Jahr 20 Jahre als Vorstandsmitglieder
für den Verein tätig.
KGV AM REVIERPARK E. V.
Fachberatung „Am Revierpark“
Am Sonntag, den 14.04.2013 fand um 11:30 Uhr
der Vortrag „Die Kartoffel – das Einwanderungsgemüse“
in unserem Vereinshaus statt. Fachberater Detlef
Scholz referierte ca. 90 Minuten über die Entdeckung,
Keimung, Pflege, Ernte, Lagerung und Krankheiten der
Kartoffel. Im zweiten Teil ging es ausschließlich um Kartoffelsorten.
Bei der sehr gut besuchten Veranstaltung (ca.
35 Personen) haben Gerd Maatz und Dieter Cuvelier die
Hauptpreise gewonnen. Sie mussten die Stückzahl und
das Gewicht eines mit Kartoffeln gefüllten Behälters schätzen.
Jeder Teilnehmer bekam noch einen Beutel Pflanzkartoffeln
der Fa. Nebelung (Marke Kiepenkerl) geschenkt.

DER GRÜNE BOTE 3 / 2013
Vereinsnachrichten
15
KGV ZUR WEIDE E. V.
Beim KGV zur Weide hat sich der langjährige
1. Vorsitzende Günter Krause, eines von 6 Gründungsmitgliedern,
aus gesundheitlichen Gründen
aus dem Vorstand in die passive Mitgliedschaft zurückgezogen.
Der auf der Jahreshauptversammlung vom
27.03.2013 einstimmig neu gewählte 1. Vorsitzende Leo
Marsching dankte ihm und dem alten Vorstand für den
unermüdlichen Einsatz in den vergangenen Jahren und
die geleistete Arbeit für „seinen“ Verein. Nach den Neuwahlen
setzt sich der Vorstand des Kleingartenvereins
„Zur Weide“ 1985 e. V. wie unten dargestellt zusammen.
KGV AM SCHULTENWEG E. V.
Die Picobello-Aktion rief auch dieses Jahr am
16.03.2013 zum Mitmachen auf. Die Kleingärtner
der KGA „Am Schultenweg e. V.“ trafen sich früh
morgens trotz winterlicher Bedingungen am Vereinsheim.
Wie seit Jahren wurde das Umfeld der Kleingartenanlage
vom Unrat befreit und gereinigt. Der gesammelte Unrat
füllte auch dieses Jahr so einige Abfallsäcke. Die Picobello-Aktion
war wieder ein großer Erfolg und endete für
alle Teilnehmer bei heißer Fleischwurst und Getränken.
Und jetzt darf der Frühling endlich kommen!
Hintere Reihe von links: Leo Marsching (1. Vorsitzender), Reinhard
Henseleit (Kassierer), Jürgen Fröhlich (Kassenprüfer), Horst Espey
(Fachberater). Vordere Reihe von links: Gerd Kiss (Beisitzer), Klaus
Hoymann (Beisitzer), Thomas Hellmann (Schriftführer), Klaus
Heinrich (Obmann), davor sitzend: Roswitha Maler (2. Vorsitzende)
Nicht auf dem Bild: Heike Hoymann (Kassenprüferin), Alexander
Trautmann (Obmann)
KGV ALTSTADT NORD E. V.
Am Samstag, den 15.06.2013 laden wir zum
diesjährigen Kinder- und Sommerfest an der
Seumannstraße in Altenessen alle Mitglieder,
Freunde und Nachbarn recht herzlich ein.
KGV STOPPENBERG E. V.
Am 30.04.2013 haben wir in unserem Vereinsheim
den traditionellen Tanz in den Mai veranstaltet.
Auf dem Bild: Die gewählte Maikönigin
Claudia und Ihr Mann Frank.
KGV EINTRACHT E. V.
Am 15.03.2013 fand unsere Jahreshauptversammlung
mit Wahl eines neuen Vorstandes
statt. Auch in diesem Jahr gestaltete sich die
Wahl problemlos. Der alte Vorstand wurde auch diesmal
komplett nach Abstimmung durch die Versammlung
wiedergewählt.
KGV SULZBACHTAL E. V.
Nachruf
Wir trauern um Helene Koch, die am 10.04.2013
im Alter von 82 Jahren verstorben ist. Frau Koch
war seit Bestehen unseres Vereins Mitglied und wir werden
sie in bleibender Erinnerung behalten. Unser Mitgefühl
gilt auch den Angehörigen.

16
Der Stadtverband immer erreichbar DER GRÜNE BOTE 3 / 2013
Fax: 0201-2 03 49 E-Mail: stadtverband@kleingaerten-essen.de Homepage: www.kleingaerten-essen.de
Bürozeiten: Montag bis Freitag 8.00–13.00 Uhr
TERMINE JUNI / JULI 2013
14.06.2013 Verbandstag, 19:00 Uhr, Hotel Franz
(s. Einladung für Delegierte)
Stadtverband Essen der Kleingärtnervereine e. V.
Schnütgenstr. 17, 45276 Essen-Steele
Postvertriebsstück K 5334 F (Entgelt bezahlt)
01.07.2013 Vorstandssitzung Stadtverband Essen
09.07.2013 Gesellschafterversammlung der Essener
Kleingartengrund und –boden gem. GmbH
16.07.2013 Schlichtung
SPRECHZEITEN DES STADTVERBANDES ESSEN:
Montag, Mittwoch und Freitag
Dienstag und Donnerstag
ohne Anmeldung
von 8:00-13:00 Uhr
nach Vereinbarung
von 8:00-13:00 Uhr
Bei zeitaufwendigen Terminen oder größeren Problemen
ist eine Anmeldung an allen Tagen wünschenswert.
Liebe Leser,
sollte sich Ihre Adresse ändern, dann senden Sie bitte den
obigen Abschnitt mit Ihrer neuen Anschrift an die Redaktion.
Herzlichen Dank!
Redaktionsschluss
für Ausgabe 4 / 2013: 10.07.2013