Volltreffer! Ausgabe 148 - spvgg09.de

volltreffer!
DIE VEREINSZEITUNG DER SPVGG 09 BUGGINGEN / SEEFELDEN E. V.
KREISLIGA B · SAISON 2013 / 2014 · WWW.SPVGG09.DE
AUSGABE 148 · 3. NOVEMBER 2013
DER WINTERPAUSE ENTGEGEN
VORRUNDE ENDET BEREITS IM NOVEMBER
Auf die Plätze.
Fertig. Los.
MACH MIT UND WERDE
KUNSTRASENPATE!
SPVGG 09 BUGGINGEN / SEEFELDEN
FC NEUENBURG 2

egrüßung 3
AUSGABE 148
3. NOVEMBER 2013
IN DIESER AUSGABE
3 begrüßung
5 der vorstand spricht
6 der heutige spieltag
7 der heutige gegner
9 herrenteams
29 frauenteam
34 kunstrasenprojekt
41 jugendabteilung
55 vorschau
56 im portrait
57 wir stellen uns vor
58 impressum
58 danksagung
LIEBE LESERINNEN UND LESER!
Auch heute möchten wir Sie wieder recht herzlich zu
den Heimspielen unserer Aktivmannschaften begrüßen.
Nachdem wir unseren Vereinsbus nun offiziell in
Besitz nehmen durften, konnten am nächsten Tag auch
gleich die E-Juniorinnen die Jungfernfahrt nach Weisweil
unternehmen. Ein tolles Gefühl, welches nun Woche
für Woche unsere Mannschaften genießen dürfen.
Nichts Neues gibt es bei unserer ersten Mannschaft.
Die Leistungskurve gleicht nach wie vor dem
Ausschlag auf einer Richterskala nach einem Erdbeben,
so unkonstant ist diese zum Leidwesen des Trainerteams
und der Zuschauer. Konnte man in Steinenstadt
deutlich gewinnen und auch gegen Schlatt eine größtenteils
überzeugende Leistung darbieten, indem man
lediglich das Tor nicht nicht treffen konnte, so schlug das
Pendel gegen Weiltertal wieder in die andere Richtung
aus und man musste sich dem Gastgeber geschlagen
geben. Auch hier war es wieder augenscheinlich, dass
mehr drin gewesen wäre, doch wie so oft zog man erneut
den Kürzeren. Dies ist natürlich in sofern ärgerlich,
da das Niveau in dieser Staffel mit Ausnahme von Grißheim
doch sehr ausgeglichen ist und eigentlich auch
unser Team die Möglichkeiten hätte, weiter oben mitzuspielen.
Doch schlussendlich lügt die Tabelle halt doch
nicht und die Wahrscheinlichkeit ist groß, auch auf
einem zweistelligen Tabellenplatz zu überwintern. Und
wie schreiben wir um diese Jahreszeit immer so schön:
Dann nutzen wir die Rückrunde halt bereits als Vorbereitung
zur neuen Saison in der Hoffnung, dass spätestens
dort der Knoten endlich platzen möge.
MIT SPORTLICHEN GRÜSSSEN
IHR VOLLTREFFER! TEAM

der vorstand spricht 5
wir von den E-Juniorinnen bis zu
den B-Juniorinnen alle Mannschaften ohne
Spielgemeinschaft gemeldet. Die B- und C-
Mädels spielen in der Bezirksliga und sind zurzeit
mit Platz 5 und 9 in ihren Ligen gut unterwegs.
Bei den beiden kleinen Mannschaften
(E- und D-Juniorinnen) sieht es im Moment
mit jeweils zweiten Plätzen sehr erfreulich aus.
Dass wir seit Jahren alle Jugendmannschaften
im Mädchenfußball melden können, ist
für unsere Vereinsgröße sicher nicht selbstverständlich.
Hier möchten wir uns in erster Linie
bei unserer Jugendabteilung mit Ewald
Längin als Verantwortlicher im Mädchenbereich,
aber auch bei sämtlichen Jugendtrainern
und Betreuern bedanken, und hoffen
natürlich, dass wir auch in den nächsten
MÄDCHEN UND FRAUENFUSSBALL
Zu unseren heutigen Heimspielen gegen die
Mannschaften aus Neuenburg möchten wir
Sie, liebe Zuschauer, ganz herzlich
Jahren viel Erfolg mit unseren Mädels haben
werden.
Genauso erfreulich ist der Weg unserer
Damenmannschaft, die nun schon seit
einigen Jahren in der Bezirksliga spielt. Hier
begrüssen.
Heute möchten wir Ihnen
gerne einmal unsere Mädchen und
Frauenmannschaften etwas näher
vorstellen. Wie sie sicherlich schon
mitbekommen haben, sind wir im
Mädchen und Frauenfußball in den
letzten Jahren sehr erfolgreich unterwegs.
Im Jugendbereich haben
haben wir mit Jürgen Scholer einen Trainer,
der es versteht, aus jeder Spielerin das beste
rauszuholen. Zurzeit steht unsere Damenmannschaft
auf dem sechsten Tabellenplatz,
und so wie sie sich zur Zeit auf dem Platz präsentiert,
sind wir sicher, dass sie in diesem Jahr
mit dem Abstieg gar nichts zu tun haben
wird. Auch hier noch mal ein Dankeschön
an Jürgen Scholer, der dafür sorgt, dass seine
Spielerinnen auch neben dem Fußballspielen
am Vereinsleben teilnehmen.
DER VORSTAND DER
SPVGG 09 BUGGINGEN/SEEFELDEN

6
der heutige spieltag
KREISLIGA B4
Spvgg 09 Buggingen/Seefelden vs FC Neuenburg 2
SG Staufen-Grunern vs DJK Schlatt
TUS Obermünstertal vs SV Weilertal
SC Zienken vs FC Steinenstadt
SV Sulzburg vs SG Hartheim/Norsingen
SV Tunsel vs SC Vögisheim-Feldberg
SF Grißheim vs SF Hügelheim
KREISLIGA C4
Spvgg 09 Buggingen/Seefelden 2 vs FC Neuenburg 3
SG Staufen-Grunern 2 vs DJK Schlatt 2
TUS Obermünstertal 2 vs FC Rimsingen 3
SC Zienken 2 vs FC Steinenstadt 2
SV Tunsel 2 vs SC Vögisheim-Feldberg 2
SF Grißheim 2 vs SF Hügelheim 2
SG Hartheim/Norsingen 2
spielfrei

FC NEUENBURG 2
Zum heutigen Heimspiel dürfen wir unsere
Gäste aus Neuenburg recht herzlich begrüßen.
Eine ganz starke Runde spielt die Bezirksligareserve
aus Neuenburg und dürfte sich
daher als echter Prüfstein für unser Team erweisen.
Mit 22 Punkten steht man derzeit auf
einem hervorragenden dritten Tabellenplatz
und komplettiert damit das Trio an der Tabellenspitze
um die Neuenburger „Stadtmeisterschaften“
neben Grißheim und Zienken.
Begründet ist dieser Erfolg auch durch den
Einsatz einiger „Gründungsväter“ des wiederbelebten
Neuenburger Fußballerfolges.
Denn Spieler wie beispielsweise Torjäger Raphael
Saurer haben vor einigen Jahren beim
der heutige gegner 7
Aufstieg der ersten Mannschaft bis in die Bezirksliga
tatkräftig mitgeholfen und sind mit
ihrer Erfahrung wichtige Stützen in der aktuellen
Reservemannschaft aus der Rheinstadt.
Bekommt man diese Spieler heute nicht in
den Griff, dann dürfte es schwierig werden
für unsere Elf. Doch sind wir optimistisch, dass
es unserem Team gelingt und endlich wieder
drei Punkte in Seefelden bleiben.
Auch unserer zweiten Mannschaft
drücken wir die Daumen, damit es heute
vielleicht auch mal wieder ein Sechs-Punkte-
Wochenende geben wird. Der Mannschaft
um Gästetrainer Sven Strauch wünschen wir
weiterhin viel Erfolg für die laufende Saison,
hoffen aber, dass sie heute mit leeren Händen
den Rückweg antreten müssen.
SEID FAIR ZUM 23. MANN !
- OHNE SCHIEDSRICHTER GEHT ES NICHT.
WIR SAGEN „NEIN!“ ZU DISKRIMINIERUNG UND GEWALT.
RASSISMUS HAT BEI UNS KEINE CHANCE.

I. mannschaft [rückblick] 9
10. SPIELTAG 20. OKTOBER 2013
SPVGG 09 BUGGINGEN/SEEFELDEN -
DJK SCHLATT 1-1 (0-0)
Erneut Remis der Tabellennachbarn
Punkteteilung gegen Schlatt
Als die Zuschauer nach dem Schlußpfiff kopfschüttelnd
den Sportplatz verließen, hörte
man überall die selbe Frage: Wie kann man
denn so ein Spiel nicht gewinnen? In der
Tat war es kaum zu glauben, was sich an
diesem Sonntag in Seefelden zugetragen
hatte. Begonnen hatte das Spiel bereits unter
schwieirigen Bedingungen, da es den
ganzen Morgen stark regnete und durch das
morgendliche A-Jugendspiel der Platz doch
schon etwas beansprucht war. Schlatt stellte
sich schneller auf die Gegebenheiten ein
und erspielte sich gleich zu Beginn ein Chancenplus,
wobei nach wenigen Minuten ein
Schlatter Spieler mit einem Diagonalschuss
knapp scheiterte. Unser Team tat sich lange
schwer, sich in Szene setzen zu können und
es dauerte bis Mitte der ersten Hälfte, ehe
Benjamin Gutmann mit einer starken Aktion
am gut reagierenden Gästetorhüter scheiterte.
Bis zur Halbzeit tat sich auf beiden Seiten
dann nicht mehr viel, da der matschige
Untergrund den Akteuren doch immer mehr
Probleme bereitete. Spieler ohne Schraubstollen
glitten doch öfteres ähnlich einem
Eiskunstläufer über den Rasen. Mit einem 0:0
ging es schließlich zum Pausentee.
In der Kabine schienen dann die
richtigen Worte gefunden worden zu sein,
denn völlig verwandelt kam unsere Elf wieder
auf den Platz. Von Beginn an wurde Schlatt
nun unter Druck gesetzt und mit zunehmender
Spielzeit immer mehr Chancen erarbeitet.
Die erste Großchance eröffnete sich
dabei Nico Sahner, der alleine vor dem Tor
leider das Spielgerät über das Tor hob. Die
nächsten Riesengelegenheiten nur kurze Zeit
später, als der agile Nico Sahner schön auf
den freistehenden R. Andreano querlegte
und dieser aus elf Metern ein klassisches Luftloch
schlug. Doch dadurch kam der Ball zum
ebenfalls freistehenden C. Sahner und dieser
schoss mit links über das Tor. Hier begann
schon das Haareraufen! Weiter ging es fast
im Minutentakt, doch der Ball wollte einfach
nicht ins Eckige, u.a. scheiterte erneut C. Sahner
freistehend. Und dann kam es natürlich
wie es kommen musste. Ein Schlatter Spieler
konnte unbedrängt durch den Abwehrverbund
marschieren und überwand den sonst
fast beschäftigungslosen D. Otto zum 0:1.
Als dann in einer undurchsichtigen Situation
der Schiri etwas überraschend auf Elfmeter
für unsere Mannschaft entschied konnte N.
Sahner endlich den Bann brechen und zum
1:1 ausgleichen. Weiter ging es danach Richtung
Gästetor, doch sowohl N. Sahner als
auch Y. Helm scheiterten jeweils freistehend
am starken Gästekeeper. So blieb es bei
dem doch für die Schlatter etwas schmeichelhaften
Unentschieden.
Fazit: Die Mannschaft hat zwar alles
probiert, doch Pech und auch ein Stück Unvermögen
verhindern einen greifbaren Dreier.
KOMPAKT
AUFSTELLUNG: Otto, T. Keller, Böhler, Lörch, N. Helm, Gutmann,
C. Sahner ©, J. Eckerlin, Andreano (Mühlauer), N.
Sahner, Y. Helm
TORE: 0-1 Begerow (75. min), 1-1 N. Sahner (81. min/FE)

I. mannschaft [rückblick] 11
11. SPIELTAG 27. OKTOBER 2013
SV WEILERTAL -
SPVGG 09 BUGGINGEN/SEEFELDEN 1-0 (1-0)
Niederlage am Römerberg
Schwarz-Gelb doch nicht überall abgewählt
Bei ihrem Spiel beim Tabellensiebten aus Niederweiler
erwischte unser Team zunächst einen
guten Start. Nach einer schönen Flanke
von Benjamin Gutmann scheiterte der am
langen Pfosten freistehende Yannic Helm mit
seinem Kopfball am gut reagierenden Torhüter.
So entwickelte sich in der ersten Halbzeit
ein abwechslungsreiches Spiel, welches zunächst
ohne größere Torchancen blieb. Die
Weilertäler liefen oftmals in die gut funktionierende
Abseitsfalle. In der 21. Minute stellte
ein von Nico Mühlauer abgefälschter Ball
unseren Goalie Dennis Otto vor seine erste
Aufgabe. Nur drei Minuten später konnten
wir die wohl größte Torchance unseres Teams
verzeichnen. Ein Schuss von Tim Keller wurde
von der dicht gestaffelten Abwehr des Gegners
abgeblockt und fiel Nico Sahner direkt
vor die Füße. Dieser konnte den vor seinem
Schuss noch aufspringende Ball nicht richtig
kontrolliert in Richtung Tor befördern und so
ging dieser knapp über die Latte. In der 37.
Minute war dann erneut Dennis Otto auf der
Hut, als er einen in die Tiefe gespielten Pass
noch vor dem gestreckten Bein des Weilertäler
Stürmers erlaufen konnte. Doch schon
eine Minute später war er beim einzigen Tor
des Spieles machtlos. Ein Freistoß der Weilertäler
aus dem Mittelfeld landete bei Benjamin
Gutmann, doch dessen folgenden Fehlpass
wurde gnadenlos bestraft. Der Stürmer
des SVW zog aus 16 Metern ab und der Ball
landete im langen Eck unseres Tors. Mit diesem
Rückstand ging es dann auch in die Kabine.
Die zweite Halbzeit fiel dann extrem
ab. Es wurde ein ideenloser Kick bei dem unsere
Mannschaft keinen Zug zum Tor entwickeln
konnte und so keine einzige nennenswerte
Torchance mehr herausspielte. Man
reagierte auch mehr statt dass man agierte.
Doch auch von der Gegenseite konnte wenig
berichtet werden. Einzig und allein durch
Kopfbälle wurde es vor unserem Tor gefährlich.
So fand in der 59. Minute ein solcher den
Weg über den rechten an den linken Pfosten
zurück auf das Spielfeld und nicht ins Tor. In
der 73. Minute fast exakt das gleiche Szenario,
doch diesmal köpfte der Weilertäler
Stürmer knapp über das Tor. Fünf Minuten vor
Spielende konnte sich dann nochmals erneut
Dennis Otto gut in Szene setzen. Nachdem
drei seiner Vorderleute ausgerutscht waren
stand ein gegnerischer Stürmer, nach einem
schönen Querpass, frei vor seinem Kasten.
Doch der aus dem Tor geeilte Dennis Otto
rettete nochmals in höchster Not.
KOMPAKT
AUFSTELLUNG: Otto, T. Keller, Lörch, N. Helm, Mühlauer, Gutmann,
C. Sahner © (Erler), J. Eckerlin, Andreano (Hörner), N.
Sahner, Y. Helm
TORE: 1-0 Oesterle (35. min)

12
I. mannschaft [tabelle]
Platz Mannschaft Spiele S U N Torverhältnis Differenz Punkte
1. SF Grißheim 11 10 1 0 56 : 7 49 31
2. SC Zienken 11 7 2 2 28 : 17 11 23
3. FC Neuenburg 2 11 7 1 3 31 : 15 16 22
4. SC Vögisheim-Feldberg 10 7 0 3 33 : 22 11 21
5. SV Weilertal 11 5 5 1 22 : 13 9 20
6. SG Staufen-GruWe 11 5 3 3 36 : 19 17 18
7. SV Tunsel 11 5 2 4 33 : 26 7 17
8. TUS Obermünstertal 11 5 1 5 22 : 24 -2 16
9. DJK Schlatt 11 4 3 4 20 : 25 -5 15
10. Spvgg 09 Buggingen/​Seefelden 11 3 2 6 21 : 22 -1 11
11. SG Hartheim/Norsingen 11 2 2 7 17 : 45 -28 8
12. SF Hügelheim 10 1 3 6 12 : 23 -11 6
13. FC Steinenstadt 10 0 3 7 16 : 35 -19 3
14. SV Sulzburg 10 0 0 10 3 : 57 -54 0

I. mannschaft [spielerbilanz] 13
SPIELER EINSÄTZE TORE ASSISTS G G/R R
Andreano, Ricardo 3 0 0 0 0 0
Böhler, Joshua 9 0 0 3 0 1
Eckerlin, Georg 1 0 0 0 0 0
Eckerlin, Johannes 11 1 0 1 1 0
Erler, Marc 4 0 0 0 0 0
Gutmann, Benjamin 9 2 2 1 0 0
Gyß, Dominik 5 0 0 1 0 1
Helm, Niclas 9 0 0 2 0 0
Helm, Yannic 11 3 4 1 0 0
Hörner, Georg 7 0 0 0 0 0
Kalchschmidt, Felix 2 0 0 1 0 0
Keller, Tim 11 1 4 0 0 0
Lemke, Andreas 3 1 0 0 0 0
Lörch, Max 10 1 1 1 0 1
Ludin, Daniel 3 0 0 0 0 0
Merle, Matthias 7 1 0 0 0 0
Mühlauer, Nico 5 0 0 0 0 0
Otto, Dennis 11 0 0 0 0 0
Rückert, Tim 6 2 1 1 0 0
Sahner, Christian 9 1 2 0 0 0
Sahner, Nico 11 8 6 0 0 0

II. mannschaft [rückblick] 17
9. SPIELTAG 27. OKTOBER 2013
FC RIMSINGEN 3 -
SPVGG 09 BUGGINGEN/SEEFELDEN 2 1-0 (0-0)
Die Zweite verschenkt Punkte
Rimsingen 3 besiegt 09er-Reserve
Eine gute besetzte Reserve, auf der Bank saßen
mit Felix Kalchschmid, Mike Bruno und
Raphael Milker drei Spieler, die eigentlich
zum Kader der 1. Mannschaften gehören,
verlor im Mittelfeldduell gegen die 3. Mannschaft
des FC Rimsingen mit 1:0.
In der ersten Hälfte kam unsere
Mannschaft überhaupt nicht mit dem starken
Gegenwind und dem schwer bespielbaren
Platz zurecht. Der Spielaufbau erfolgte zu
oft mit langen, hohen Bällen. Wenn zur Abwechslung
ein geordnetes Aufbauspiel mit
kurzen Pässen versucht wurde, landeten
diese beim Gegner. Glücklicherweise wusste
Rimsingen diese Fehler nicht zu nutzen.
In der Pause gab Trainer Heiko
Stammer Anweisungen wie das Spiel in der 2.
Halbzeit gestaltet werden sollte: Mit gezielten
Spielverlagerungen und Angriffen über die
Flügel die Größe des Feldes ausnutzen. Zunächst
funktionierte das auch nicht schlecht,
Mitten in diese Drangphase fiel nach einem
Konter der Rimsinger jedoch das 1:0. Daraufhin
wurde das Spiel wieder zerfahrener, trotzdem
konnten drei Chancen herausgespielt
werden. Mike Bruno vergab nach Querpass
von Felix Kalchschmid, Andi Lemke scheiterte
mit einem Kopfball nach einem Eckball
und auch ein Fernschuss von Raphael Milker
wurde vom Torwart pariert. In der Schlussphase
löste Trainer Stammer die Viererkette
auf und brachte mit Stephan Ludin den
zweiten Stürmer, leider führte auch diese taktische
Maßnahme nicht mehr zum Erfolg. Dadurch
boten sich den Rimsingern vermehrt
Konterchancen. Jedoch scheiterten sie am
gut spielenden Torhüter Benni Ritzel. Ein Unentschieden
wäre bei diesem Spiel durchaus
möglich und auch nicht unverdient
gewesen. Leider konnte das Team nie zum
gewohnten Spiel finden, in der Schlussphase
war das Spiel zudem von wenig sinnvollen
Diskussionen mit den Mitspielern und dem
Schiedsrichter gekennzeichnet.
KOMPAKT
AUFSTELLUNG: Ritzel, Meyer, Völkel, D. Ludin, D. Gyß, Rupp ©,
Kern, P. Gyß, Lemke, G. Eckerlin, S. Ludin
BANK: Bruno, Kalchschmidt, Milker
unsere Mannschaft erspielte sich, auch
Dank der zuvor genannten Einwechslungen
TORE: 1-0 Mahnke (57. min)
optische Feldvorteile und einige Chancen.

18
II. mannschaft [tabelle]
Platz Mannschaft Spiele S U N Torverhältnis Differenz Punkte
1. SG Staufen-GruWe 2 9 7 1 1 30 : 15 15 22
2. TUS Obermünstertal 2 9 6 3 0 32 : 10 22 21
3. Spvgg 09 Buggingen/Seefelden 2 9 5 1 3 26 : 10 16 16
4. FC Neuenburg 3 10 4 3 3 36 : 27 9 15
5. SF Hügelheim 2 10 5 0 5 26 : 25 1 15
6. SF Grißheim 2 9 4 2 3 36 : 24 12 14
7. FC Steinenstadt 2 9 4 2 3 23 : 20 3 14
8. DJK Schlatt 2 9 4 1 4 24 : 34 -10 13
9. FC Rimsingen 3 10 4 1 5 17 : 27 -10 13
10. SC Vögisheim-Feldberg 2 9 3 2 4 17 : 26 -9 11
11. SV Tunsel 2 9 3 1 5 27 : 19 8 10
12. SC Zienken 2 9 1 2 6 15 : 33 -18 5
13. SG Hartheim/​Norsingen 2 9 0 1 8 6 : 45 -39 1

II. mannschaft [spielerbilanz] 19
SPIELER EINSÄTZE TORE ASSISTS G G/R R
Andreano, Ricardo 1 0 0 0 0 0
Bruno, Mike 1 0 0 0 0 0
Eckerlin, Georg 5 2 0 0 0 0
Elias, Michael 2 0 0 0 0 0
Erler, Marc 5 1 0 0 0 0
Gyß, Dominik 3 0 0 0 0 0
Gyß, Pascal 6 2 2 0 0 0
Hilfinger, Fabian 6 1 0 0 0 0
Hörner, Georg 2 0 0 0 0 0
Kalchschmidt, Felix 4 3 1 0 0 0
Kaucher, Marco 1 0 0 0 0 0
Keller, Simon 5 0 0 0 0 0
Kern, Stefan 5 0 0 0 0 0
Lemke, Andreas 7 9 3 0 0 0
Ludin, Daniel 7 0 0 0 0 0
Ludin, Stephan 7 2 1 0 0 0
Mathis, Felix 2 0 0 0 0 0
Merle, Matthias 4 3 0 0 0 0
Meyer, Michel 8 0 1 0 0 0
Milker, Raphael 1 0 0 0 0 0
Morlock, Martin 4 0 0 0 0 0
Ritzel, Benedikt 7 0 0 0 0 0
Rupp, Martin 8 0 2 0 0 0
Völkel, Niklas 5 0 2 0 0 0

SPVGG 09 BUGGINGEN / SEEFELDEN E. V.
BEITRITTSERKLÄRUNG
Hiermit erkläre ich mich bereit, der Spvgg 09 Buggingen/Seefelden e. V., dem Förderverein der Spvgg 09 Buggingen/
Seefelden e. V. oder dem Club »100« als Mitglied beizutreten. (Zutreffendes bitte ankreuzen.)
[ ] VEREINSMITGLIED (aktiv / passiv) 40,00 EUR / Jahr
[ ] FÖRDERVEREIN 26,00 EUR / Jahr
[ ] CLUB »100« 100,00 EUR / Jahr
Name, Vorname
Geburtsdatum
Straße u. Haus-Nr.
PLZ u. Wohnort
Email
Kontoinhaber
Konto-Nr.
Bank
BLZ
Per Unterschrift bevollmächtige ich die Spvgg 09 Buggingen/Seefelden e. V., den jeweiligen Betrag jährlich im Lastschrifteinzugsverfahren
einzuziehen. Eine Kündigung meinerseits erfolgt bis spätestens 31.07. des Folgejahres, andernfalls
verlängert sich meine Mitgliedschaft um ein weiteres Jahr.
Ort / Datum
Unterschrift

vereinsbus 25

CLUB »100«
GEMEINSAM IN EINE ERFOLGREICHE ZUKUNFT.
JETZT MITGLIED WERDEN.
FÖRDERVEREIN SPVGG 09 BUGGINGEN/SEEFELDEN

frauenteam [rückblick] 29
5. SPIELTAG 20. OKTOBER 2013
SV GOTTENHEIM 2 -
SPVGG 09 BUGGINGEN/SEEFELDEN 3-2 (2-1)
Erneut knappe Angelegenheit
Erstmals zwei Niederlagen in Folge
einen Rückstand ausgleichen. Spielführerin
N. Schneider traf zum 1-1, Köberlin zum 2-2,
ehe ein Strafstoß in der 74. Minute das 3-2 der
Gottenheimerinnen brachte. Am Ende blieb
es bei diesem Ergebnis und abermals musste
sich unser Frauenteam über eine knappe
Niederlage ärgern.
Nach der Pleite gegen Au-Wittnau mussten
unsere Frauen erneut auswärts ran. Spielgener
war der SV Gottenheim 2, dessen Frauenteam
nach der letzten Saison als Kreisliga
A-Meister in die Bezirkliga aufgestiegen war
und bereits jetzt von der Tabellenspitze dieser
Klasse grüßt. Leider war für unser Team
gegen den Aufsteiger und aktuellen Tabellenführer
nichts zu holen. Man bewies aber
erneut große Moral. Zweimal konnte man
KOMPAKT
AUFSTELLUNG: Krickl, Haas, Bayer (Köberlin), N. Bender
(J. Bender), N. Schneider ©, Held, Dokter, Düppe, Ziepfel
(Burgenmeister), Siegel, Baier
TORE: 1-0 Kaufmann (3. min), 1-1 N. Schneider (7. min), 2-1
Löffler (28. min), 2-2 Köberlin (65. min), 3-2 Löffler (74. min/ST)

30
frauenteam [tabelle]
Platz Mannschaft Spiele S U N Torverhältnis Differenz Punkte
1. SV Gottenheim 2 6 4 2 0 16 : 8 8 14
2. SG Au-Wittnau 6 4 1 1 20 : 10 10 13
3. SC Eichstetten 4 3 1 0 12 : 3 9 10
4. SG Obermünstertal 5 2 2 1 11 : 9 2 8
5. SG Köndringen 5 2 1 2 12 : 11 1 7
6. Spvgg 09 Buggingen/Seefelden 5 2 0 3 14 : 11 3 6
7. SG Winden 5 2 0 3 9 : 9 0 6
8. SF Eintracht Freiburg 5 0 1 4 3 : 18 -15 1
9. SG Hausen 5 0 0 5 2 : 20 -18 0

frauenteam [spielerinnenbilanz] 31
SPIELERIN EINSÄTZE TORE ASSISTS G G/R R
Baier, Natalie 5 0 0 0 0 0
Bayer, Tamara 3 0 0 0 0 0
Beha, Michelle 1 0 0 0 0 0
Bender, Jessica 5 0 0 0 0 0
Bender, Nadja 5 2 0 0 0 0
Burgenmeister, Julia 5 1 0 0 0 0
Dokter, Samantha 4 2 0 0 0 0
Düppe, Beryl 5 0 0 0 0 0
Grether, Alice 1 0 0 0 0 0
Haas, Sina 4 0 0 0 0 0
Held, Linda 4 0 0 0 0 0
Köberlin, Lena 5 2 0 0 0 0
Krickl, Ann-Sophie 5 0 0 0 0 0
Merz, Annika 1 0 0 0 0 0
Scheulin, Ann-Kathrin 2 0 0 0 0 0
Schneider, Melanie 4 0 0 0 0 0
Schneider, Nadine 5 7 0 0 0 0
Siegel, Esther 5 0 0 0 0 0
Zipfel, Laureen 5 0 0 0 0 0

Auf die Plätze. Fertig. Los.
Das Kunstrasenprojekt der Spvgg 09 Buggingen / Seefelden
Kunstrasenplatz 1 (100 x 64 m)
Kunstrasenplatz 2 (90 x 60 m)
inkl. Flutlichtanlage
Vereinsheim (570 qm)
Kinderspielplatz
80 Parkplätze
Jetzt KunstrasenPate werden!
2.228 Felder bereits verkauft!
www.spvgg09.de/kunstrasenprojekt

kunstrasenprojekt 35
JETZT GEHT‘S LOS!
Jetzt geht´s los! Erwerb einer Kunstrasenpatenschaft
und zeitlich befristete Versteigerung
des Anstoß- und der Elfmeterpunkte!
lich die Möglichkeit an, auf der Tafel ein Logo
zu platzieren.
Online können über die Homepage
kunstrasenprojekt.spvgg09.de Parzellen erworben
werden. Schauen Sie bitte vorbei!
Nachdem nun alle Hürden für den Bau der
neuen Sportanlage überwunden sind, führt
die Spvgg 09 Buggingen/Seefelden ihr Kunstrasenprojekt.
Seit dem 10.3.2013 kann der
Bau durch den Kauf eines Stücks des neuen
Kunstrasenplatzes in Form einer Patenschaft
durch eine einmalige Zahlung eines Spendenbeitrags
unterstützt werden. Kunstrasenfelder
können jeweils bei Heimspielen samstags
und sonntags im Clubheim erworben
werden bzw. auch per Mail über die Emailadresse
kunstrasenprojekt@spvgg09.de vorab
reserviert werden. Der endgültige Erwerb
erfolgt jedoch erst nach Zahlungseingang
bzw. Barzahlung.
Der Spendenbetrag pro Feld des
Kunstrasenplatzes ist je nach Lage der Parzelle
preislich wie folgt gestaffelt:
• 1 m² Rasen: 15 EUR
• 1 m² Rasen im 16-Meter- bzw. 5-Meter-
Raum: 25 EUR
• 1 m² Rasen im Mittelkreis: 50 EUR
Der Spender wird auf einer Tafel sowie
der Homepage namentlich verewigt, auf
Wunsch wird aber auch Anonymität gewährleistet.
Für Firmen / Vereine bieten wir zusätz-
Auf Wunsch werden wir ab einem Betrag in
Höhe von 100,00 EUR eine Spendenquittung
ausstellen.
ACHTUNG! Anstoßpunkt und Elfmeterpunkte
werden gesondert versteigert.
Die aktuellen Gebote liegen bei:
• Anstoßpunkt: 1.050 EUR (anonym)
• linker Elferpunkt: 250 EUR (T. Rückert)
• rechter Elferpunkt: 220 EUR (anonym)
„Auf die Plätze. Fertig. Los.“ ist ein wichtiges
Projekt der Spvgg 09 Buggingen/Seefelden
zur Realisierung der neuen Sportanlage. Bitte
sprechen Sie uns an! Wir freuen uns über
jede Unterstützung. Weitere Informationen
und Neuigkeiten erhalten Sie auch auf unserer
speziellen Webseite www.spvgg09.de/
kunstrasenprojekt.
MIT SPORTLICHEM GRUSS.
DER VORSTAND DER
SPVGG 09 BUGGINGEN/SEEFELDEN

kunstrasenprojekt 37
SCHAFFEN WIR 3.000 FELDER?
Stolze 2.228 Kunstrasenparzellen haben wir
aktuell über unser Kunstrasenprojekt „Auf die
Plätze. Fertig. Los.“ bereits seit dem 10. März
2013 verkauft. Wir finden, dass das ein super
Zwischenstand ist und sagen noch einmal
an alle bisherigen Kunstrasenpaten: VIELEN
DANK.
Doch wir wollen mehr. Die Devise
lautet daher ab sofort: Schaffen wir bis zum
Ende des Jahres 3.000 Felder und damit die
Hälfte des Kunstrasens? Wir bitten alle Mitglieder,
Gönner, Fans und Freunde unserer
Spvgg 09 noch mal ordentlich für unser
Kunstrasenprojekt zu werben. Mit euch schaffen
wir auch dieses Etappenziel!
Online können bequem über die
Homepage kunstrasenprojekt.spvgg09.de
Parzellen erworben werden. Schauen Sie bitte
vorbei!
Alternativ können samstags und
sonntags bei Heimspielen der Spvgg 09
Patenschaften von Kunstrasenparzellen
im Seefelder Clubheim erworben werden!
Vorabreservierungen sind - ohne Gewähr -
via kunstrasenprojekt@spvgg09.de möglich.
(Bitte unbedingt als Betreff „Patenschaft
Kunstrasen“ angeben.)
Ansprechpartner vor Ort sind derzeit Michael
Lutz, Frank Wanning, Udo Bissert, Heiko Stammer
und Christian Mattlin. Bitte ausschließlich
an diese Personen wenden!

jugendabteilung 41
A-Jugend - Vögisheim 10:1
Mit einem hochverdienten und durchaus gerechten
10:1-Kantersieg wurde der SC Vögisheim-Feldberg
bezwungen.
Bei strömenden Regen und damit
schwierigen Bedingungen hat unsere Mannschaft
von Anfang an hervorragend kombiniert,
ist sicher in der Abwehr gestanden und
hat die Vögisheimer nicht ins Spiel kommen
lassen. Die 3:0- Halbzeitführung durch einen
Hattrick von Adrian Stangl war beruhigend.
Gleich nach Wiederanpfiff konnte Jonas
Rückert auf 4:0 erhöhen und von nun an war
das Spiel für die Vögisheimer nicht mehr zu
gewinnen. Ein Zweikampf im eigenen Strafraum
ohne Foul bewegte unseren Torwart
Nico Kraus zu einer unbedachten Äußerung,
die der gut leitende Schiedsrichter als Beleidigung
auslegte und unseren Schlussmann
mit der roten Karte vom Platz schickte. Den
fälligen indirekten Freistoß aus neun Metern
brachte den Vögisheimern den Anschlusstreffer,
der uns aber nicht aus dem Konzept
brachte. Drei weitere Treffer von Adrian
Stangl, Jonas Rückert mit seinem zweiten Tor
und Tim Bizer und Johannes Gramespacher
mit jeweils einem Tor machten den hohen
Sieg perfekt. Aufgrund mehrerer verletzter
und angeschlagener Spieler musste das Spiel
in Rimsingen abgesagt werden. Dieses und
auch das ausgefallene Spiel gegen den TuS
Obermünstertal werden bei gutem Wetter
an die Hinrunde (Ende November) angehängt
oder erst in der Rückrunde gespielt.
B-Jugend - SV Tunsel 2:1
Weiter ungeschlagen in der Bezirksliga bleibt
unsere B-Jugend. Im Spitzenspiel konnte
dank zweier Tore durch Yannis Kalchschmidt
das hochgehandelte Team der Spielgemeinschaft
aus Tunsel/Eschbach/Bremgarten und
Untermünstertal auswärts mit 2:1 bezwungen
werden und rangiert auf einem starken zweiten
Tabellenplatz. Tolle Leistung...
C-Jugend - FC Heitersheim 3:0
Auch die C-Jugend setzt ihren Höhenflug fort
und rangiert nach wie vor an der Tabellenspitze.
Nach der Niederlage gegen Kirchhofen
zeigte man sich gut erholt und gewann
schlußendlich souverän gegen Heitersheim.
Die nächsten Wochen werden dabei zeigen,
ob man die Spitzenposition behaupten kann,
muss man doch gegen die direkten Verfolger
antreten. Egal wie es ausgeht, Jungs, ihr
spielt bereits jetzt eine klasse Saison...
D-Jugend - Alemannia Müllheim 4:0
Auch die D-Junioren sorgen weiter für Furore
und konnten sich gegen das Tabellenschlusslicht
aus Müllheim durchsetzen. Dank den
Toren von Jonas Widder (2) und Julius Keller
(2) belegt ma einen hervorragenden vierten
Tabellenplatz und man darf gespannt sein,
ob auch in den kommenden Spielen der ein
oder andere Gegner geärgert werden kann.
Weiter so...

jugendabteilung 43
D-JUNIORINNEN SAISON 2013/2014

44
jugendabteilung
ERST EINSCHWÖREN...
... DANN DER GEGNERIN ENTEILEN.

jugendabteilung 45
KLAR ZUR ABNAHME.
CREDO DES VEREINS, STETER ANTRIEB DER JUGENDABTEILUNG.
C-JUNIORINNEN SAISON 2013/2014

jugendabteilung 47
E-Jugend
Noch etwas Lehrgeld müssen unsere zwei
Teams der E-Jugend bezahlen. Da man zum
großen Teil aus Spielern des jüngeren Jahrgangs
besteht, braucht es doch noch ein
wenig Zeit, bis man sich an die größeren und
schnelleren Gegner gewöhnt hat. Trotzdem
kann man auch hier bereits große Fortschritte
erkennen. Hagelte es zu Beginn teilweise
heftige Niederlagen, so verlor man die beiden
letzten Begegnungen nur äußerst knapp
mit einem Tor unterschied, die E2 konnte gar
ein erstes Spiel gewinnen. Für die E1 gilt: Lasst
euch nicht unterkriegen, der nächste Erfolg
ist nur eine Frage der Zeit...
B-Juniorinnen - SG Gottenheim 0:2
Eine schwierige Saison steht unseren B-Mädels
in der Bezirksliga bevor. Dabei mangelt
es allerdings nicht am nötigen Talent sondern
doch eher an der nötigen Einstellung. Trainer
Holger Scholer musste doch schon das einoder
andere Training absagen auf Grund
zu schlechter Trainingsbeteiligung. So wird
es natürlich schwierig, die Klasse zu halten.
Daher der Aufruf: Bitte diese Saison nicht herschenken
sondern durchziehen, dann dürfte
auch der Abstieg kein Thema sein...
C-Juniorinnen - PTSV Freiburg 2:0
Einen guten Start in die Bezirksligasaison haben
unsere C-Juniorinnen erwischt. In Freiburg
konnte man den zweiten Sieg erringen
und belegt im Moment bei zwei Unentschieden
und einer Niederlage einen guten fünften
Platz. Auch hier heißt es weiter dranbleiben,
dann dürfte es vielleicht noch etwas
mehr nach oben gehen...
E-Juniorinnen - Rieselfeld 9:1
Unsere jüngste Mädchenmannschaft kommt
langsam so richtig in Fahrt. Verlor man noch
das erste Punktspiel, so steigerte man sich
von Spiel zu Spiel und konnte gegen Rieselfeld
gar das vierte Spiel in Folge gewinnen.
Es macht Spaß zu sehen mit welchem Elan
bereits auch unsere Jüngsten bei der Sache
sind.
B2-Jugend - ESV Freiburg 1:2
Auch unsere Reserve der Bezirksligamannschaft
hat einen ordentlichen Start hingelegt.
Gegen das Team vom ESV Freiburg musste
man sich nur knapp geschlagen geben und
kassierte zwar die vierte Saisonniederlage,
aber dem gegenüber konnten auch bereits
drei Saisonsiege gefeiert werden und steht
somit auf einem guten Mittelfeldplatz.
C2-Jugend - SG Kirchhofen 1:4
Unsere CII war gegen den ungeschlagenen
Tabellenführer leider unterlegen, dennoch
zog man sich achtbar aus der Affäre. Im
driiten Spiel bedeutete dies zwar die zweite
Niederlage, doch auch hier konnte schon
ein Dreier bejubelt werden.
D2-Jugend - Untermünstertal 1:13
Leider nichts zu bestellen gab es für die DII
gegen das Team aus dem Untermünstertal.
Doch Kopf hoch, es kommen auch wieder
leichtere Gegner...

BESUCHEN SIE UNS
AUF UNSERER HOMEPAGE!
WWW.SPVGG09.DE
ERFAHREN SIE
INTERESSANTE DINGE ÜBER
Club »100«
GEMEINSAM IN EINE
ERFOLGREICHE ZUKUNFT.
Kommen Sie in den Club »100«
UNSEREN VEREIN,
DEN SPIELBETRIEB,
UNSERE SPONSOREN,
UND NOCH VIELES MEHR!
SIE ERHALTEN:
> Club »100«-Card
> Spendenbescheinigung
> Freier Eintritt zu Heimspielen
> Freier Eintritt zur Jahresfeier
ENTDECKEN SIE DIE
SPVGG 09 BUGGINGEN/SEEFELDEN
IM INTERNET.
> Namentliche Nennung auf einer
Präsentationstafel
(Anonymität auch möglich)
SIE UNTERSTÜTZEN:
> Jugendarbeit (70 Prozent)
> Aktivteams (30 Prozent)
WWW.SPVGG09.DE
INFO@SPVGG09.DE

vorschau 55
I. MANNSCHAFT
13. SPIELTAG SF HÜGELHEIM - SPVGG 09 BUGGINGEN/SEEFELDEN
SONNTAG, 10. NOVEMBER 2013 / 14.30 UHR
14. SPIELTAG TUS OBERMÜNSTERTAL - SPVGG 09 BUGGINGEN/SEEFELDEN
SONNTAG, 17. NOVEMBER 2013 / 14.30 UHR
II. MANNSCHAFT
11. SPIELTAG SF HÜGELHEIM 2 - SPVGG 09 BUGGINGEN/SEEFELDEN 2
SONNTAG, 10. NOVEMBER 2013 / 12.30 UHR
12. SPIELTAG TUS OBERMÜNSTERTAL 2 - SPVGG 09 BUGGINGEN/SEEFELDEN 2
SONNTAG, 17. NOVEMBER 2013 / 12.30 UHR
FRAUENTEAM
7. SPIELTAG SG KÖNDRINGEN - SPVGG 09 BUGGINGEN/SEEFELDEN
SONNTAG, 17. NOVEMBER 2013 / 14.30 UHR (IN TENINGEN)
8. SPIELTAG SPVGG 09 BUGGINGEN/SEEFELDEN - SC EICHSTETTEN
SAMSTAG, 23. NOVEMBER 2013 / 14.30 UHR
+++ WINTERPAUSE +++ WINTERPAUSE +++ WINTERPAUSE +++
SO FRÜH WIE SELTEN VERABSCHIEDET SICH DAS VOLLTREFFER-TEAM MIT DIESER AUSGABE IN
DIE WINTERPAUSE. DIE VORRUNDE ENDET FÜR UNSERE TEAMS AM 17./23. NOVEMBER 2013.
AM 15./16. MÄRZ 2014 STARTET PLANMÄSSIG DIE RÜCKRUNDE.
BIS DAHIN WÜNSCHEN WIR EIN GUTES RESTJAHR, FROHE WEIHNACHTEN UND BEREITS JETZT
EINEN GUTEN START IN DAS KOMMENDE (WM-)JAHR 2014.

56
im portrait
UWE DIENER
Ehrenamtsbeauftragter
Familie?
verheiratet, 2 Kinder
Beruf?
Lagerkellermeister
Bisherige Ämter in der Vorstandschaft?
Spielausschuss und Stellvertreter
Welche Aufgaben fallen in deinem Amt
vorwiegend an?
Warum führst du dieses Amt aus?
Ehrungen anmelden und organisieren.
Eigentlich kam es dazu per Zufall.
Zielsetzung?
Leute, die viele Jahre ehrenamtlich tätig
sind und viel private Zeit für den Verein opfern,
eine Ehrung zukommen lassen.
(Ehemalige) Fußballkarriere? Sportfreunde Seefelden und Spvgg 09
Größter sportlicher Erfolg?
Aufstieg Kreisliga A
Lieblingsfußballverein neben der Spvgg 09?
SC Freiburg
Lieblingsfußballer?
Sami Khedira
Was magst du und was nicht?
:-) Familie, Beruf, Fußball, Fernsehen
:-( Stress, Hektik, Streit, Lügen

wir stellen uns vor 57
ANSCHRIFT
Spielvereinigung 09 Buggingen/Seefelden e. V.
Vereinsheim am Sportplatz
D-79426 Buggingen-Seefelden
Telefon: +49 (0) 76 34 / 33 39 (Clubheim)
Internet: www.spvgg09.de
Email: info@spvgg09.de
Mitglieder: 588 (Stand September 2013)
Vereinsfarben: Schwarz / Rot
MANNSCHAFTEN
SPIELBETRIEB SAISON 2013/2014
VORSTANDSCHAFT
VEREINSJAHR 2013/2014
Herren 1
Kreisliga B
Vorsitzende:
Udo Bissert
Herren 2
Kreisliga C
Frank Wanning
Alte Herren
Michael Lutz
Frauen
Bezirksliga
Schriftführerin:
Nicole Zimmermann
A-Junioren (SG mit Grißheim)
B1-Junioren (SG mit Grißheim + Hügelheim)
B2-Junioren (SG mit Grißheim + Hügelheim)
C1-Junioren (SG mit Grißheim + Hügelheim)
C2-Junioren (SG mit Grißheim + Hügelheim)
D1-Junioren (SG mit Grißheim)
D2-Junioren (SG mit Grißheim)
E1-Junioren
E2-Junioren
F1-Junioren
F2-Junioren
F3-Junioren
G-Junioren
B-Juniorinnen
C-Juniorinnen
D-Juniorinnen
E-Juniorinnen
Rechner:
Rainer Ruh
Spielausschuss: Markus Kern, Andreas Wieting
Jugendleitung: Rainer Helm
Ewald Längin, Martin Albiez,
Hans-Peter Kalchschmidt
BeisitzerInnen (Aktive): Nadine Schneider, Yannic Helm,
Samantha Dokter, Nico Sahner
Beisitzer (Passive): Gerd Meyer, Armin Ruh
Sponsorbeauftragter: Christian Fröhlin
Frauenbeauftragte: Ann-Kathrin Scheulin
Ehrenamtsbeauftragter: Uwe Diener

58
impressum
Die Vereinszeitung der Spvgg 09 Buggingen/Seefelden e.V. erscheint zu jedem Heimspiel der I. Mannschaft.
HERAUSGEBER: Förderverein Spvgg 09 Buggingen/Seefelden e.V.
REDAKTION: Felix Mathis, Christian Mattlin, Christian Zimmermann
KONTAKT: volltreffer@spvgg09.de
AUTOREN: Udo Bissert, Johannes Eckerlin, Felix Mathis, Christian Mattlin, Ann-Kathrin Scheulin, Frank Wanning et al.
FOTOS: Norbert Kreienkamp, Felix Mathis, Michael Mathis et al.
SATZ | LAYOUT: Christian Zimmermann
HERSTELLUNG: Scholer KG | D-79379 Müllheim
LIMITIERTE AUFLAGE: 60 Stück/Ausgabe
58
danksagung
Es ist uns ein Anliegen, allen Geschäftsleuten, die uns durch ihre Inserate unterstützen, herzlichen
Dank zu sagen. Durch die große Anzahl von Anzeigen ist es erst möglich geworden,
diese Vereinszeitung herauszugeben.
Die verantwortlichen Kräfte der Spvgg 09 Buggingen/Seefelden bitten alle Mitglieder,
Freunde und Gönner bei der Vergabe von Aufträgen und Arbeiten jene Geschäftsleute und
Firmen zu berücksichtigen, die in unserer Vereinszeitung inserieren.
VIELEN DANK!
IHRE SPVGG 09 BUGGINGEN/SEEFELDEN