08 Solartechnik 2013 aktuell d - Elco

Solarenergie 

Vakuumröhrenkollektor AURON 

8.2 Produktbeschreibung 

8.3 Vakuumröhrenkollektor AURON DF 

8.3 Dienstleistungen 

8.4 Solarpaket mit Vakuumröhrenkollektor AURON 

8.5 Befestigungssysteme 

8.7 Technische Daten 

8.15 Regelungszubehör 

8.18 Pumpengruppen 

8.20 Schnellverrohrungssysteme 

8.23 Zubehör 


8.33 Projektierungshinweise 

8.34 Auswahltabelle für Solar-Ausdehnungsgefässe 

8.35 Systemvorschläge Solar 

Flachkollektor SOLATRON 

8.8 Produktbeschreibung 

8.9 Flachkollektor SOLATRON S 2.5-1 V / S 2.5-1 H 

8.9 Dienstleistungen 

8.10 Solarpaket mit Flachkollektor SOLATRON 


8.14 Technische Daten 

8.15 Regelungszubehör 

8.18 Pumpengruppen 

8.20 Schnellverrohrungssysteme 

8.23 Zubehör 


8.33 Projektierungshinweise 

8.34 Auswahltabelle für Solar-Ausdehnungsgefässe 

8.35 Systemvorschläge Solar 

ELCO Solutions 2013-09 8.1

AURON 

Produktbeschreibung Vakuumröhrenkollektor AURON DF 

Vakuumröhrenkollektor AURON DF 

– Vakuumröhrenkollektor, direkt durchströmt, 

Kollektormodule wahlweise mit 

15 oder 20 Röhren, mit isoliertem 

Sammler 

– Vakuumröhre aus 2 mm Borosilikat Glas 

– Hocheffiziente Vakuumröhren AURON 

EDF mit direkter Durchströmung 

– Hochwirksame selektive Beschichtung 

des Aluminium Absobers mit sehr guten 

Absorptionseigenschaften, niedrigen 

Emissionswerten und umweltfreund - 

lichem Herstellungsverfahren 

– Hervorragender Wärmeübergang 

zwischen Absorber und Wärmeträgermedium 

– Konzeption speziell für mitteleuro - 

päische Klimaverhältnisse; besonders 

effektiv bei diffuser Einstrahlung und 

niedrigen Aussentemperaturen 

– Optimierte Absorbergeometrie für 

schräg einfallendes Sonnenlicht 

– Vermeidung von Wärmeverlusten und 

Schutz der Absorberbeschichtung 

durch Vakuumisolierung 

– Hochtemperaturbeständige EPDM- 

Isolierung des Röhrenhalses, durch 

Überwurfverschraubung vor Umwelteinflüssen 

geschützt 

– Gemischführende Kollektorteile aus 

korrosionsbeständigem Kupfer bzw. 

Messing 

– Nahtlose Koppelbarkeit mehrerer 

Kollektor module ohne Zwischen raum 

– Einfache und sichere Hochkant- oder 

Quermontage auf Schräg- und Flach - 

dächern sowie an Fassaden 

– Hochtemperatur- und druckbestän dige 

Röhrenanbindung durch metallische 

Klemmringverschraubungen 

– Einseitiger Anschluss bis 6 m 2 Absorberfläche 

möglich 

– Seitliche Sammleranschlüsse mit ein - 

deutig bezeichneten Vor- und Rücklaufverschraubungen 

– Fühlerhülse im Basissammler integriert 

– Hagelschlagsicherheit nach EN 12975-2 

TÜV geprüft, Hagelschutzklasse HW3 

Lieferumfang 

Basismodul B 15 / B 20 

– Sammler mit integrierter Fühlertauchhülse 

– 15 / 20 Röhren 

– Befestigungsschiene unten 

– Kollektoranschluss-Set bestehend aus 

2 Klemmringverschraubungen und 

2 Entlüftungsventilen 

– 2 Röhrenverschraubungen AURON EDF 

(als Ersatzteil) 

– 1 PG-Kabelverschraubung für Kollektorfühler 

Reg. Nr. 011-7S568 R 

Lieferumfang 

Erweiterungsmodul E 15 / E 20 

– Sammler 

– 15 / 20 Röhren 

– Befestigungsschiene unten 

– Erweiterungs-Set bestehend aus 

2 Kompensatoren 

Komponenten für Solarsysteme mit 

AURON DF 

– Solarspeicher 

– Kombispeicher 

– Pumpengruppe Solar 65 

Basis- und Kaskadenmodul 

mit Sicherheitsventil 6 bar 

– Vorlaufmodul 

inkl. Luftabscheider 

– Solarregler LOGON B SOL 

Temperaturdifferenzregelung für 

2 drehzahl geregelte Pumpen, 

2 Kollektorfelder und 2 Speicher. 

– Heizkreisregler LOGON B G2Z2/360 

Energie manager für 2 gemischte Heiz - 

kreise, 1 gleitenden Heizkreis, 1 Warmwasserladung 

und Solarfunktionen. 

Mit Kollektorschutzfunktion, Rückkühlmöglichkeiten, 

solarer Heizungsunterstützung, 

Pufferspeichermanagement 

und Erzeugersperre. 

– Befestigungssysteme 

zur problemlosen Montage der 

Kollektoren, bestehend aus spezifischer 

Haltevorrichtung (Profilkonstruktion aus 

verzinktem Stahl, HCP-beschichtet, 

silbern), Verbindungsmaterial und 

detaillierter Montageanleitung. Ausgehend 

von einem Grundset kann das 

System mit Erweiterungssets beliebig 

ausgebaut werden. 

Ausstattungsübersicht 

Funktionsprinzip: 

– Vakuumröhrenkollektor direkt durchflossen 

Prüfungen / Zertifikate: 

– Förderfähig nach den Richtlinien zur 

Förderung von Massnahmen zur 

Nutzung erneuerbarer Energien 

(siehe www.swissolar.ch) 

SWISSOLAR Reg. Nr. 10101 

– Geprüft nach EN 12975-1 und -2 

– Solar Keymark zertifiziert 

Prüfbericht: TÜV Nr. 21207819 

Aufstellungs-Installationsvarianten: 

– Flachdach mit Aufständerung 

– Flachdach liegend 

– Ziegeldach (Schrägdach), 

Aufdach hochkant / quer 

– Fassade 

Absorber / Vakuumröhre: 

– Aluminium selektiv beschichtet 

Anwendung: 

– Warmwasserbereitung 

– Heizungsunterstützung 

Hinweis: 

– Für die erste Inbetriebnahme mit 

Antifrogen SOL HT empfehlen wir, einen 

10 Liter Kanister zusätzlich zu bestellen, 

da beim Befüllen eine grössere Menge 

benötigt wird. 

8.2 

ELCO Solutions 2013-09

AURON 

Vakuumröhrenkollektor AURON DF Art.Nr. CHF exkl. MWSt. 

Typ Röhren Röhren Höhe Breite Absorber- Anschlüsse Gewicht 

AURON AURON Anzahl mm mm fläche m 2 Anzahl kg 

B 15 DF EDF 15 1910 1380 1,5 4 51 3730051 1’920.— 

E 15 DF EDF 15 1910 1380 1,5 4 51 7481 1’990.— 

B 20 DF EDF 20 1910 1840 2,0 4 68 3730052 2’520.— 

E 20 DF EDF 20 1910 1840 2,0 4 68 7483 2’590.— 

B = Basismodul (Fühlertauchhülse integriert) 

E = Erweiterungsmodul 

Absorberfläche 3 m 2 3,5 m 2 4 m 2 4,5 m 2 5 m 2 5,5 m 2 6 m 2 6,5 m 2 

AURON Art. Nr. 3730051 3730051 

B 15 DF CHF 1’920.— 1’920.— 

AURON Art. Nr. 7481 7481 2 x 7481 2 x 7481 7481 3 x 7481 

E 15 DF CHF 1’990.— 1’990.— 2x1’990.— 2x1’990.— 1’990.— 3x1’990.— 

AURON Art. Nr. 3730052 3730052 3730052 3730052 3730052 3730052 

B 20 DF CHF 2’520.— 2’520.— 2’520.— 2’520.— 2’520.— 2’520.— 

AURON Art. Nr. 7483 7483 2x7483 

E 20 DF CHF 2’590.— 2’590.— 2 x 2’590.— 

Absorberfläche 7 m 2 7,5 m 2 8 m 2 9 m 2 10 m 2 11 m 2 12 m 2 

AURON Art. Nr. 2 x 7481 7481 2 x 7481 2 x 7481 

E 15 DF CHF 2 x 1’990.— 1’990.— 2x1’990.— 2x1’990.— 

AURON Art. Nr. 3730052 3730052 3730052 3730052 3730052 3730052 3730052 

B 20 DF CHF 2’520.— 2’520.— 2’520.— 2’520.— 2’520.— 2’520.— 2’520.— 

AURON Art. Nr. 7483 2x7483 3x7483 2x7483 4x7483 3x7483 5x7483 

E 20 DF CHF 2’590.— 2 x 2’590.— 3 x 2’590.— 2 x 2’590.— 4 x 2’590.— 3 x 2’590.— 5 x 2’590.— 

Dienstleistungen Solarenergie Art.Nr. CHF exkl. MWSt. 

Montageinstruktion 

Vorbedingungen zur Vermeidung von Mehraufwand bei der Montageinstruktion: 

– Mindestens 2 Personen der installierenden Firma zur Zeit anwesend 

– Hebevorrichtung vorhanden 

– Standort Kollektoren definiert 

– Vorkehrungen für die Einhaltung der Arbeitssicherheitsvorschriften 

(SUVA-Empfehlung: Arbeiten auf Dächern) 

Montageinstruktion solarseitig: 4 Stunden Präsenzzeit 11051685 690.— 

8 Stunden Präsenzzeit 170380 1’170.— 

Zusätzlicher Aufwand wird verrechnet pro Stunde zu 143.— 

Inbetriebnahme 

Vorbedingungen zur Vermeidung von Mehraufwand bei der Inbetriebnahme 

– Anmeldung der Inbetriebnahme spätestens 2 Tage im Voraus 

– Mindestens 1 Person der installierenden Firma anwesend 

– System elektrisch fertig angeschlossen, inkl. Fühler 

– System abgedrückt, dicht 

– Genügend Frostschutzmittel vorhanden 

Inbetriebnahme Solaranlage inkl. Füllen des Solarkreises und Erstellen des Abnahmeprotokolls 

für die Subvention (1 Anlagenbesuch) 170381 381.— 

Erweiterte Inbetriebnahme 133420 218.— 

Für jeden weiteren Arbeitsgang. Als Zusatz zur ordentlichen Inbetriebnahme 

Inbetriebnahme für jeden weiteren Heizungsregler AA00061 78.80 

Elektroschema Typ 1 bis Typ 4 (siehe Register 2, Engineering-Dienstleistungen) 

für alle Anlagen welche von den Standards / Systemvorschlägen abweichen ist ein Elektroschema notwendig! 


AURON 

Solarpaket mit Vakuumröhrenkollektor AURON DF 

Lieferumfang 

– Kollektormodule AURON 15 / 20 DF (1 Kollektorfeld) 

– Luftabscheider-Set Solar 

– Ausdehnungsgefäss Solar 

– Pumpengruppe Basismodul Solar 65 

– Vorlaufmodul inkl. Luftabscheider 

– Solarflüssigkeit Antifrogen SOL HT 

– Thermischer Brauchwassermischer 

– Sicherheitsdachhacken 

KW 

WW 

9 

Lieferumfang wie oben beschrieben. 

Die zusätzlichen Komponenten wie Rohrleitungen und 

Befestigungssysteme sind aus den folgenden Seiten zu 

entnehmen. 

Die Solarspeicher sind aus Reg. 9 zu entnehmen. 

Der Solarregler ist möglicherweise im Kesselregler 

integriert, beachten Sie dazu die Systemvorschläge bei 

den Heizkesseln. 

KW 

Solarpaket für einreihige Kollektorfelder Art.Nr. CHF exkl. MWSt. 

Absorber- Anzahl Kollektorfeld Breite x Höhe Ausdehnungs- Antifrogen * Solarfläche 

Vakuum- Hochkant Quer gefäss SOL HT speicher 

m 2 röhren mm mm Liter Liter Liter 

3 30 2760 x 1910 1910 x 2760 25 40 300 3730060 5’280.— 

4,5 45 4140 x 1910 1910 x 4140 35 50 500 3730061 7’370.— 

6 60 5520 x 1910 1910 x 5520 50 60 500 – 750 3730062 9’340.— 

8 80 7360 x 1910 1910 x 7360 80 70 750 – 1000 3730063 12’000.— 

* Empfohlene Mindestgrösse des Solarspeichers bei Heizungsunterstützung 750 Liter 

Geographische Standortbegebenheiten sind bei der Planung zu berücksichtigen. 

Grundlagen für die Grösse des Ausdehnungsgefässes sind eine Haushöhe von 10 m und eine Leitungslänge 

von 15 m (Edelstahlwellrohr). Bei Abweichungen muss die Gefässgrösse kontrolliert und 

gegebenenfalls vergrössert werden. 

8.4 


AURON 

Befestigungssysteme für einreihige Kollektorfelder, Hochkantmontage und Quermontage 

AURON B 20 DF 

1840 

AURON E 15 DF Beispiel: 3,5 m 2 Ziegeldach Hochkantmontage 

1380 

Grundset Art. Nr. 7325 

bestehend aus: 4 x Dachhaken fix 40/8 für Ziegeldächer 

2 x Montageschiene 1940 mm 

2 x Sammlerbefestigung 

2 x Fussschienenbefestigung 

Erweiterungsset Art. Nr. 3730057 





AURON E 20 DF 

1840 

Beispiel: 4 m 2 Ziegeldach Quermontage 

2 x Grundset Art. Nr. 7325 





2 x Sammlerbefestigung Art. Nr. 12023756 

AURON B 20 DF 

1840 

Die Anzahl der Dachhaken ist für 700 m.ü.M. und nicht sturmgefährdete Lagen 

berechnet. 

AURON Absorberfläche (Röhren) 3 m 2 (30) 3,5 m 2 (35) 4 m 2 (40) 4,5 m 2 (45) 5 m 2 (50) 

Ziegeldach Grundset Art. Nr. 7325 7325 2 x 7325 7325 7325 

hochkant für 1 Modul CHF 230.— 230.— 2 x 230.— 230.— 230.— 

Erweiterungsset Art. Nr. 3730057 3730057 2 x 3730057 2 x 3730057 

für 1 Modul CHF 132.— 132.— 2 x 132.— 2 x 132.— 

Ziegeldach Grundset Art. Nr. 7325 7325 2 x 7325 7325 7325 

quer für 1 Modul CHF 230.— 230.— 2 x 230.— 230.— 230.— 



Sammlerbefestigung Art. Nr. 2 x 12023756 2 x 12023756 2 x 12023756 2 x 12023756 2 x 12023756 

CHF 2 x 18.— 2 x 18.— 2 x 18.— 2 x 18.— 2 x 18.— 

Flachdach Grundset Art. Nr. 3730058 3730058 2 x 3730058 3730058 3730058 

liegend für 1 Modul CHF 156.— 156.— 2 x 156.— 156.— 156.— 

und 

Sonderdach Erweiterungsset Art. Nr. 3730059 3730059 2 x 3730059 2 x 3730059 


ohne Dachhaken, 

Befestigung für Sonderdach separat bestellen 

Flachdach Grundset Art. Nr. 3721047 3721047 2 x 3721047 3721047 3721047 

mit Metall- für 1 Modul CHF 405.— 405.— 2 x 405.— 405.— 405.— 

Aufständerung 



Betonschwelle Art. Nr. 6 x 3720981 6 x 3720981 6 x 3720981 8 x 3720981 8 x 3720981 

zur Beschwerung CHF 6 x 95.— 6 x 95.— 6 x 95.— 8 x 95.— 8 x 95.— 


AURON 

Befestigungssysteme für einreihige Kollektorfelder, Hochkantmontage und Quermontage 

AURON Absorberfläche (Röhren) 5,5 m 2 (55) 6 m 2 (60) 6,5 m 2 (65) 7 m 2 (70) 7,5 m 2 (75) 

Ziegeldach Grundset Art. Nr. 2 x 7325 3 x 7325 7325 2 x 7325 3 x 7325 

hochkant für 1 Modul CHF 2 x 230.— 3 x 230.— 230.— 2 x 230.— 3 x 230.— 

Erweiterungsset Art. Nr. 3730057 3 x 3730057 2 x 3730057 3730057 

für 1 Modul CHF 132.— 3 x 132.— 2 x 132.— 132.— 

Ziegeldach Grundset Art. Nr. 2 x 7325 3 x 7325 7325 2 x 7325 3 x 7325 

quer für 1 Modul CHF 2 x 230.— 3 x 230.— 230.— 2 x 230.— 3 x 230.— 




CHF 2 x 18.— 2 x 18.— 2 x 18.— 2 x 18.— 2 x 18.— 

Flachdach Grundset Art. Nr. 2 x 3730058 3 x 3730058 3730058 2 x 3730058 3 x 3730058 

liegend für 1 Modul CHF 2 x 156.— 3 x 156.— 156.— 2 x 156.— 3 x 156.— 

und 

Sonderdach Erweiterungsset Art. Nr. 3730059 3 x 3730059 2 x 3730059 3730059 




Flachdach Grundset Art. Nr. 2 x 3721047 3 x 3721047 3721047 2 x 3721047 3 x 3721047 

mit Metall- für 1 Modul CHF 2 x 405.— 3 x 405.— 405.— 2 x 405.— 3 x 405.— 






AURON Absorberfläche (Röhren) 8 m 2 (80) 9 m 2 (90) 10 m 2 (100) 11 m 2 (110) 12 m 2 (120) 

Ziegeldach Grundset Art. Nr. 4 x 7325 3 x 7325 5 x 7325 4 x 7325 6 x 7325 

hochkant für 1 Modul CHF 4 x 230.— 3 x 230.— 5 x 230.— 4 x 230.— 6 x 230.— 

Erweiterungsset Art. Nr. 2 x 3730057 2 x 3730057 

für 1 Modul CHF 2 x 132.— 2 x 132.— 

Ziegeldach Grundset Art. Nr. 4 x 7325 3 x 7325 5 x 7325 4 x 7325 6 x 7325 

quer für 1 Modul CHF 4 x 230.— 3 x 230.— 5 x 230.— 4 x 230.— 6 x 230.— 




CHF 2 x 18.— 2 x 18.— 2 x 18.— 2 x 18.— 2 x 18.— 

Flachdach Grundset Art. Nr. 4 x 3730058 3 x 3730058 5 x 3730058 4 x 3730058 6 x 3730058 

liegend für 1 Modul CHF 4 x 156.— 3 x 156.— 5 x 156.— 4 x 156.— 6 x 156.— 

und 

Sonderdach Erweiterungsset Art. Nr. 2 x 3730059 2 x 3730059 




Flachdach Grundset Art. Nr. 4 x 3721047 3 x 3721047 5 x 3721047 4 x 3721047 6 x 3721047 

mit Metall- für 1 Modul CHF 4 x 405.— 3 x 405.— 5 x 405.— 4 x 405.— 6 x 405.— 






8.6 


AURON 

Technische Daten 

Technische Daten Vakuumröhrenkollektor AURON 15 DF AURON 20 DF 

Anzahl Vakuumröhren AURON EDF 15 20 

Effektive Absorberfläche / Aperturfläche m 2 1,5 / 1,6 2 / 2,1 

Bruttokollektorfläche m 2 2,63 3,51 

Masse (B x H) mm 1380 x 1910 1840 x 1910 

Gewicht inkl. Röhren (leer) kg 51 68 

Sammler Material Hydraulik Kupfer / Messing 

Verkleidung 

Aluminium pulverbeschichtet 

Inhalt inkl. Röhren Liter 4,3 5,7 

Max. zulässiger Betriebsüberdruck bar 6 6 

Stillstandstemperatur nach DIN 4757-3 °C 206 206 

Druckverlust (bei 20ºC, 60 l/m 2 x h) Bezug: Absorberfläche mbar 25 25 

Anschlüsse am Sammler (Vor- und Rücklauf) 3 /4” IG flachdichtend 3 /4” IG flachdichtend 

Wärmeträgerflüssigkeit (Solarkreislauf) Antifrogen SOL HT Antifrogen SOL HT 

Empfohlene Durchflussmenge pro Kollektor l/h 45 – 120 60 – 160 

Mindestneigungswinkel des Kollektors 0° 0° 

Mechanische Belastbarkeit (Flächenlast) kg/m 2 350 350 

Leistungskennwerte nach DIN 12975 (Bezug: Aperturfläche) 

Konversionsfaktor 0 / c 0 0,816 0,821 

Wärmedurchgangseffizient k1 / c 1 W/m 2 K 2,735 2,824 

Wärmedurchgangseffizient k2 / c 2 W/m 2 K 2 0,0074 0,0047 

Wärmekapazität C kJ/m 2 K 21,95 21,77 

Einstrahlwinkelkorrekturfaktor IAM (50°) KCH1 / KCH2 0,95 0,96 

Technische Daten Vakuumröhre EDF 

Röhrenmaterial 

Borosilikat Glas 

Aussendurchmesser mm 70 

Länge mm 1790 

Wärmeübergang 

Direkte Durchströmung 

Absorberfläche 

Aluminium, selektiv beschichtet 

Netto Absorberfläche m 2 0,1 

Rohrmaterial 

Gewicht kg 2,5 

Kupfer 

Masszeichnung 

AURON 15 DF 

1380 mm 

AURON 20 DF 

1840 mm 

140 mm 

1910 mm 


SOLATRON 

Produktbeschreibung Flachkollektor SOLATRON S 2.5-1 V / S 2.5-1 H 

Flachkollektor SOLATRON 

Flachkollektor geprüft nach EN 12975 

– Geeignet für Aufdach-, Indach- und 

Flachdachmontage 

– Hydraulisch optimierte Module, 

dadurch wahlweise Hochkant- oder 

Quermontage möglich 

– Vier seitliche Anschlüsse für einfache 

Montage (hochkant oder quer) 

– Vollflächiger Absorber mit hochselek - 

tiver Beschichtung, dadurch hohe 

Energieabsorption bei minimalen 

Abstrahlverlusten 

– Absorberrohre sind mäanderförmig 

angeordnet 

– Geringe Flüssigkeitsmenge, dadurch 

wird schnell die Arbeitstemperatur 

erreicht 

– Selbsttragendes, witterungsbeständiges 

Kollektorgehäuse aus Aluminiumrahmen 

mit metallverstärkten Kunststoffecken 

– Solar-Sicherheitsglas 3,2 mm 

– Hagelschlagsicherheit nach EN 12975-2 

TÜV geprüft, Hagelschutzklasse HW3 

– Strukturierte Glasoberfläche reduziert 

die Spiegelwirkung 

– Witterungsbeständige Eindichtung mit 

Silikon und gutem Regenablauf 

– Hochwertige, temperaturbeständige 

und ausgasungsarme 

Steinwolle isolierung 

– Sortenreine Materialien für problemloses 

Trennen und Recycling 

Komponenten für Solarsysteme mit 

SOLATRON S 2.5-1 V / S 2.5-1 H 

– Solarspeicher 

– Kombispeicher 

– Pumpengruppe Solar 65 

Basis- und Kaskadenmodul 

mit Sicherheitsventil 6 bar 

– Vorlaufmodul 

inkl. Luftabscheider 

– Solarregler LOGON B SOL 

Temperaturdifferenzregelung für 

2 drehzahl geregelte Pumpen, 

2 Kollektorfelder und 2 Speicher. 

Reg. Nr. 011-7S1981 F 

– Heizkreisregler LOGON B G2Z2/360 

Energie manager für 2 gemischte Heiz - 

kreise, 1 gleitenden Heizkreis, 1 Warmwasserladung 

und Solarfunktionen. 

Mit Kollektorschutzfunktion, Rückkühlmöglichkeiten, 

solarer Heizungsunterstützung, 

Pufferspeichermanagement 

und Erzeugersperre. 

– Befestigungssysteme 

zur problemlosen Montage der 

Kollektoren, bestehend aus spezifischer 

Haltevorrichtung (Profilkonstruktion aus 

verzinktem Stahl, HCP-beschichtet, 

silbern), Verbindungsmaterial und 

detaillierter Montageanleitung. Ausgehend 

von einem Grundset kann das 

System mit Erweiterungssets beliebig 

ausgebaut werden. 

Ausstattungsübersicht 

Funktionsprinzip: 

– Flachkollektor 

Prüfungen / Zertifikate: 

– Förderfähig nach den Richtlinien zur 

Förderung von Massnahmen zur 

Nutzung erneuerbarer Energien 

(siehe www.swissolar.ch) 

– Geprüft nach EN 12975-1 und -2 

– Solar Keymark zertifiziert 

– SOLATRON S 2.5-1 V; Test-Nr. TÜV 

21218375a_EN_ELCO_2.5-1_V 

– SOLATRON S 2.5-1 H; Test-Nr. TÜV 

21218375a_EN_ELCO_2.5-1_H 

Aufstellungs-Installationsvarianten: 

– Flachdach mit Aufständerung 

– Ziegeldach (Schrägdach), 

Aufdach hochkant / quer 

Indach 

Anwendung: 

– Warmwasserbereitung 

– Schwimmbaderwärmung 

– Bedingt Heizungsunterstützung 

8.8 


SOLATRON 

Flachkollektor SOLATRON S 2.5-1 V / S 2.5-1 H Art.Nr. CHF exkl. MWSt. 

Typ Montageart Höhe Breite Tiefe Absorber- Gewicht 

mm mm mm fläche m 2 kg 

SOLATRON S 2.5-1 V Hochkant 2240 1125 99 2,24 46 3020039 1’100.— 

SOLATRON S 2.5-1 H Quer 1125 2240 99 2,24 46 3020040 1’200.— 

V = Vertikal (Montageart Hochkant) 

H = Horizontal (Montageart Quer) 

Dienstleistungen Solarenergie Art.Nr. CHF exkl. MWSt. 

Montageinstruktion 

Vorbedingungen zur Vermeidung von Mehraufwand bei der Montageinstruktion: 

– Mindestens 2 Personen der installierenden Firma zur Zeit anwesend 

– Hebevorrichtung vorhanden 

– Standort Kollektoren definiert 

– Vorkehrungen für die Einhaltung der Arbeitssicherheitsvorschriften 

(SUVA-Empfehlung: Arbeiten auf Dächern) 

Montageinstruktion solarseitig: 4 Stunden Präsenzzeit 11051685 690.— 

8 Stunden Präsenzzeit 170380 1’170.— 

Zusätzlicher Aufwand wird verrechnet pro Stunde zu 143.— 

Inbetriebnahme 

Vorbedingungen zur Vermeidung von Mehraufwand bei der Inbetriebnahme 

– Anmeldung der Inbetriebnahme spätestens 2 Tage im Voraus 

– Mindestens 1 Person der installierenden Firma anwesend 

– System elektrisch fertig angeschlossen, inkl. Fühler 

– System abgedrückt, dicht 

– Genügend Frostschutzmittel vorhanden 

Inbetriebnahme Solaranlage inkl. Füllen des Solarkreises und Erstellen des Abnahmeprotokolls 

für die Subvention (1 Anlagenbesuch) 170381 381.— 

Erweiterte Inbetriebnahme 133420 218.— 

Für jeden weiteren Arbeitsgang. Als Zusatz zur ordentlichen Inbetriebnahme 

Inbetriebnahme für jeden weiteren Heizungsregler AA00061 78.80 

Elektroschema Typ 1 bis Typ 4 (siehe Register 2, Engineering-Dienstleistungen) 

für alle Anlagen welche von den Standards / Systemvorschlägen abweichen ist ein Elektroschema notwendig! 


SOLATRON 

Solarpaket mit Flachkollektor SOLATRON S 2.5-1 V / S 2.5-1 H 

Lieferumfang 

– Kollektormodule SOLATRON S 2.5-1 V / S 2.5-1 H 

(1 Kollektorfeld) 

– Anschlussset 

– Ausdehnungsgefäss Solar 

– Pumpengruppe Basismodul Solar 65 

– Vorlaufmodul inkl. Luftabscheider 

– Solarflüssigkeit Antifrogen SOL HT 

– Thermischer Brauchwassermischer 

– Sicherheitsdachhacken 

KW 

WW 

9 

Lieferumfang wie oben beschrieben. 

Die zusätzlichen Komponenten wie Rohrleitungen und 

Befestigungssysteme sind aus den folgenden Seiten zu 

entnehmen. 

Die Solarspeicher sind aus Reg. 9 zu entnehmen. 

Der Solarregler ist möglicherweise im Kesselregler 

integriert, beachten Sie dazu die Systemvorschläge bei 

den Heizkesseln. 

KW 

Solarpaket für einreihige Kollektorfelder Art.Nr. CHF exkl. MWSt. 

Montage Brutto Absorber- Kollektorfeld Ausdehnungs- Antifrogen * Solar- 

Fläche fläche Breite x Höhe gefäss SOL HT speicher 

m 2 m 2 mm Liter Liter Liter 

Hochkant (V) 5 4,48 2384 x 2240 25 50 300 3730920 3’660.— 

7,5 6,72 3573 x 2240 35 60 300 – 500 3730921 4’890.— 

10 8,96 4762 x 2240 35 60 500 – 750 3730922 6’110.— 

Quer (H) 5 4,48 4644 x 1125 25 50 300 3730923 4’040.— 

7,5 6,72 6963 x 1125 35 60 300 – 500 3730924 5’460.— 

10 8,96 9282 x 1125 35 60 500 – 750 3730925 6’870.— 

* Empfohlene Mindestgrösse des Solarspeichers bei Heizungsunterstützung 750 Liter 

Geographische Standortbegebenheiten sind bei der Planung zu berücksichtigen. 

Grundlagen für die Grösse des Ausdehnungsgefässes sind eine Haushöhe von 10 m und eine Leitungslänge 

von 15 m (Edelstahlwellrohr). Bei Abweichungen muss die Gefässgrösse kontrolliert und 

gegebenenfalls vergrössert werden. 

8.10 


SOLATRON 

Befestigungssysteme 

für einreihige Kollektorfelder, 

Hochkantmontage 

Beispiel: 10 m 2 

Ziegeldach Aufdach, 1 Reihe 

Grundset für 3 Kollektoren, Art. Nr. 3730961 

bestehend aus: 4 x Montageschiene 1810 mm 

12 x Kollektorklemme 

6 x Abrutschsicherung 

2 x Verbinder für Montageschienen 

8 x Dachhaken fix 40/8 für Ziegeldächer 

Erweiterungsset für 1 Kollektor, Art. Nr. 3730962 






Die Anzahl der Dachhaken ist für 700 m.ü.M. und nicht sturmgefährdete 

Lagen berechnet. 

SOLATRON S 2.5-1 V Bruttokollektorfläche (Kollektoren) 2,5 m 2 (1) 5 m 2 (2) 7,5 m 2 (3) 10 m 2 (4) 

Hochkantmontage Absorberfläche 2,24 m 2 4,48 m 2 6,72 m 2 8,96 m 2 

Ziegeldach Grundset Art. Nr. 3730959 

Aufdach für 1 Kollektor CHF 215.— 


für 2 Kollektoren CHF 370.— 

Grundset Art. Nr. 3730961 3730961 

für 3 Kollektoren CHF 560.— 560.— 


für 1 Kollektor CHF 184.— 

Sonderdach Grundset Art. Nr. 3730963 










Flachdach Grundset Art. Nr. 3730973 

mit Metall- für 1 Kollektor CHF 388.— 








Betonschwelle Art. Nr. 4 x 3720981 6 x 3720980 8 x 3720980 10 x 3720980 

zur Beschwerung CHF 4 x 95.— 6 x 115.— 8 x 115.— 10 x 115.— 


Indach für 1 Kollektor CHF 730.— 

(Dachneigung 

siehe Seite 8.14) Grundset Art. Nr. 3721428 3721428 3721428 

für 2 Kollektoren CHF 880.— 880.— 880.— 

Erweiterungsset nach rechts Art. Nr. 3721429 2 x 3721429 

für 1 Kollektor CHF 435.— 2 x 435.— 

ohne Dach- Grundset Art. Nr. 3721432 3721432 3721432 

einfassung für 2 Kollektoren CHF 165.— 165.— 165.— 

Erweiterungsset nach rechts Art. Nr. 3721433 2 x 3721433 

für 1 Kollektor CHF 92.— 2 x 92.— 

Für die Montage von Dachhaken und Schienenverbindern empfehlen wir den 

Adapter Torx 50 1 /2” (Art. Nr. 3721436) aus dem Zubehörprogramm zu bestellen. 


SOLATRON 


Hochkantmontage 

15 m 2 Ziegeldach 

Aufdach, 2 Reihen 

SOLATRON S 2.5-1 V Bruttokollektorfläche (Kollektoren) 10 m 2 (4) 12,5 m 2 (5) 15 m 2 (6) 15 m 2 (6) 

Absorberfläche 8,96 m 2 11,20 m 2 13,44 m 2 13,44 m 2 

Hochkantmontage Reihen 2 (2 x 5 m 2 ) 1 1 2 (2 x 7,5 m 2 ) 

Ziegeldach Grundset Art. Nr. 2 x 3730960 

Aufdach für 2 Kollektoren CHF 2 x 370.— 

Grundset Art. Nr. 3730961 3730961 2 x 3730961 

für 3 Kollektoren CHF 560.— 560.— 2 x 560.— 


für 1 Kollektor CHF 2 x 184.— 3 x 184.— 

Sonderdach Grundset Art. Nr. 2 x 3730964 

für 2 Kollektoren CHF 2 x 210.— 

Grundset Art. Nr. 3730965 3730965 3730965 

für 3 Kollektoren CHF 344.— 344.— 344.— 





Flachdach Grundset Art. Nr. 2 x 3730974 

mit Metall- für 2 Kollektoren CHF 2 x 632.— 


Grundset Art. Nr. 3730975 3730975 2 x 3730975 

für 3 Kollektoren CHF 906.— 906.— 2 x 906.— 



Betonschwelle Art. Nr. 12 x 3720980 14 x 3720980 16 x 3720980 16 x 3720980 

zur Beschwerung CHF 12 x 115.— 14 x 115.— 16 x 115.— 16 x 115.— 

Ziegeldach Grundset Art. Nr. 3721428 3721428 3721428 3721428 

Indach für 2 Kollektoren CHF 880.— 880.— 880.— 880.— 

(Dachneigung 

siehe Seite 8.14) Erweiterungsset nach rechts Art. Nr. 3 x 3721429 4 x 3721429 3721429 

für 1 Kollektor CHF 3 x 435.— 4 x 435.— 435.— 

Erweiterungsset nach oben Art. Nr. 3721430 3721430 


Erweiterungsset nach rechts + oben Art. Nr. 3721431 


ohne Dach- Grundset Art. Nr. 2 x 3721432 3721432 3721432 2 x 3721432 

einfassung für 2 Kollektoren CHF 2 x 165.— 165.— 165.— 2 x 165.— 

Erweiterungsset nach rechts Art. Nr. 3 x 3721433 4 x 3721433 2 x 3721433 

für 1 Kollektor CHF 3 x 92.— 4 x 92.— 2 x 92.— 



8.12 


SOLATRON 


für einreihige Kollektorfelder, 

Quermontage 

Beispiel: 5 m 2 

Ziegeldach Aufdach, 1 Reihe 

Grundset für 2 Kollektoren, Art. Nr. 3730968 







Die Anzahl der Dachhaken ist für 700 m.ü.M. und nicht sturmgefährdete 

Lagen berechnet. 

SOLATRON S 2.5-1 H Bruttofläche (Kollektoren) 2,5 m 2 (1) 5 m 2 (2) 7,5 m 2 (3) 10 m 2 (4) 12,5 m 2 (5) 15 m 2 (6) 

Quermontage Absorberfläche 2,24 m 2 4,48 m 2 6,72 m 2 8,96 m 2 11,20 m 2 13,44 m 2 


Aufdach für 1 Kollektor CHF 263.— 

Grundset Art. Nr. 3730968 3730968 3730968 3730968 3730968 

für 2 Kollektoren CHF 503.— 503.— 503.— 503.— 503.— 

Erweiterungsset Art. Nr. 3730969 2x3730969 3x3730969 4x3730969 

für 1 Kollektor CHF 231.— 2 x 231.— 3 x 231.— 4 x 231.— 

Sonderdach Grundset Art. Nr. 3730970 








Flachdach Grundset Art. Nr. 3730977 

mit Metall- für 1 Kollektor CHF 380.— 






Betonschwelle 

Art. Nr. 2x3720981 3x3720981 4x3720981 5x3720981 6x3720981 7x3720981 

zur Beschwerung CHF 2 x 95.— 3 x 95.— 4 x 95.— 5 x 95.— 6 x 95.— 7 x 95.— 

Flachdach Grundset Art. Nr. 3721437 3721437 3721437 3721437 3721437 

mit Beton- für 2 Kollektoren CHF 1’370.— 1’370.— 1’370.— 1’370.— 1’370.— 


Erweiterungsset Art. Nr. 3721438 2 x 3721438 3 x 3721438 4 x 3721438 


Ziegeldach Grundset Art. Nr. 3721432 3721432 3721432 3721432 3721432 

Indach für 2 Kollektoren CHF 165.— 165.— 165.— 165.— 165.— 

ohne Dacheinfassung 

Erweiterungsset nach rechts 3721433 2 x 3721433 3 x 3721433 4 x 3721433 





SOLATRON 

Technische Daten 

Technische Daten Flachkollektor SOLATRON S 2.5-1 V S 2.5-1 H 

Vertikal 

Horizontal 

Montageart Hochkant Quer 

Masse (B x H x T) mm 1125 x 2240 x 99 2240 x 1125 x 99 

Bruttokollektorfläche m 2 2,52 2,52 

Aperturfläche m 2 2,26 2,26 

Effektive Absorberfläche m 2 2,24 2,24 

Gewicht kg 46 46 

Flüssigkeitsinhalt Liter 2,1 2,5 

Max. Stillstandstemperatur °C 198 193 

Max. zulässiger Betriebsdruck bar 6 6 

Anschlüsse (Steckverbinder Doppel O-Ring) Anzahl 4 4 

Empfohlene Durchflussmenge pro Kollektor l/h 35 – 100 35 – 100 

Mindestneigungswinkel bei Auf- und Flachdachmontage 15º 15º 

Mindestneigungswinkel bei Indachmontage Dachaufbau (Ziegel + Latte) < 40 mm 15º * 

Dachaufbau (Ziegel + Latte) > 40 mm 30º * 

* Winkel ist abhängig von bauseitiger Dacheinfassung 

Absorbermaterial Aluminium Aluminium 

Leistungskennwerte nach EN 12975-2 bezogen auf die Aperturfläche zur Berechnung nach DIN 4701-10 

Konversionsfaktor 0 / c 0 0,808 0,812 

Wärmedurchgangseffizient K1 / c 1 W/m 2 K 3,131 3,105 

Wärmedurchgangseffizient K2 / c 2 W/m 2 K 2 0,016 0,017 

Wärmekapazität C kJ/(m 2 K) 6,78 7,96 

Einstrahlwinkelkorrekturfaktor IAM (50°) KCH1 / KCH2 0,95 0,95 

Masszeichnung 

SOLATRON S 2.5-1 V 

SOLATRON S 2.5-1 H 

1125 mm 

99 mm 

2240 mm 

99 mm 

2240 mm 

1125 mm 

8.14 


AURON / SOLATRON 

Regelungszubehör LOGON B SOL Art.Nr. CHF exkl. MWSt. 

Solarregler LOGON B SOL 3721426 510.— 

für Solaranlagen mit max. 2 Speichern und bis zu 2 Kollektorfeldern 

– Solarregler mit grossem LC-Display und Klartextanzeige 

– Gleichzeitige Anzeige aller relevanten Temperaturen 

– 4 Fühlereingänge für NTC-Temperaturfühler (Messbereich –20 bis +150°C) 

– 2 Halbleiterrelaisausgänge (1 A) für Drehzahlsteuerung, davon einer mit 

PWM Signal für eine drehzahlgesteuerte Hocheffizienzpumpe 

– Messeingang für Volumenstromzähler 

– nicht busfähig 

inkl. 1 Kollektorfühler und 2 Speicherfühler QAZ 36 mit 1 Tauchhülse, 

Anlegefühler QAD36 11002600 85.— 

mit 4 m Kabel 

Speicherfühler QAZ 36 Kabellänge 2 m 171238 57.50 

Kabellänge 6 m 12081759 63.— 

Tauchhülse zu Kabelfühler 34321 42.10 

Einbaulänge 150 mm, Anschlussgewinde 1 /2” aussen, 

inklusive Kabelverschraubung PG9 

Kollektorfühler für Solar 12048319 84.20 

Kabellänge 2,5 m, hochtemperaturbeständig 

Anschlussdose mit Überspannungsschutz AGS2S.200, 171739 104.— 

zur Verwendung mit dem Kollektorfühler, zum Schutz des Solarreglers, 

Masse (H x B x T) 80 x 80 x 50 mm 

Volumenstromzähler für Antifrogen SOL HT 12001991 420.— 

Nennvolumenstrom: 600 l/h 

Volumenstrom max.: 1200 l/h 

Impulse: 1 l/Imp 

Betriebsdruck: max. 16 bar 

Temperatur: max. 120 °C 

Anschluss: 3 /4” 



Regelungszubehör LOGON B Art.Nr. CHF exkl. MWSt. 

Heizkreisregler LOGON B G2Z2/360 im Wandgehäuse 3720473 1’000.— 

für 2 gemischte Heizkreise, 1 gleitenden Heizkreis, 1 Warmwasserladung 

und Solarfunktionen. Exkl. Fühler 

(als Solarregler) 

Erweiterungsmodul AVS75.390 zu LOGON B G2Z2/360, im Wandgehäuse 3731522 430.— 

zur Erweiterung der Fühlereingänge und Relaisausgänge des 

LOGON B G2Z2 Reglers (+ 2 Fühlereingänge und 3 Relaisausgänge). 

Exkl. Fühler 

(für die solare Ertragsmessung) 

Raumgerät QAA55 Digi 11002167 115.— 

Folgende Bedienungselemente sind vorhanden: 

– digitale Anzeige für die aktuelle Raumtemperatur 

– analoger Drehknopf für die gewünschte Temperatur 

– Spartaste bei Abwesenheit 

– Betriebsartenschalter Automatisch – Manuell – Aus 

Ein Raumtemperaturfühler kann auf Wunsch aktiviert werden. 

Bedienungs- und Anzeigegerät QAA75 1994 238.— 

mit gleichen Funktionen und Abfragemöglichkeiten wie der Hauptregler 

LMS oder LOGON B. 

Platzierung im Wohnbereich, 

mit 2-Drahtbusverbindung ohne Beleuchtung 

mit 3-Drahtbusverbindung mit Beleuchtung 

Bedienungs- und Anzeigegerät QAA78 1995 274.— 

wie QAA75 jedoch mit Funkverbindung zum Wärmeerzeuger, 

inkl. Wandaufbausockel, 

zusätzlich ist ein Funkempfänger erforderlich, 

ohne Beleuchtung 

Funksender für Aussenfühler 1996 160.— 

Verdrahtungsfreie Verbindung zwischen Aussenfühler und Kesselschaltfeld 

zusätzlich ist ein Funkempfänger erforderlich 

Funkempfänger 12048286 127.— 

für Aussenfühler und/oder Raumgerät QAA78 

Achtung der Platzierungsort ist so zu wählen, dass ein möglichst ungestörtes 

Senden gewährleistet ist. Dabei sind die folgenden Punkte zu beachten: 

• Nicht in die Nähe von elektrischen Leitungen, starke magnetische Felder oder 

Geräten wie PC’s, Fernseher, Mikrowellengeräte etc. 

• Nicht im Empfangsschatten von grösseren Eisenbauteilen oder baulichen 

Elementen mit engmaschigen Metallgittern wie Spezialglas oder -beton 

• Distanz zum Empfänger nicht grösser als 30 m oder 2 Stockwerke 

Aussenfühler QAC34 171237 34.90 

für witterungsabhängigen Betrieb der Anlage 

8.16 



Regelungszubehör LOGON B Art.Nr. CHF exkl. MWSt. 

Speicherfühler QAZ 36 Kabellänge 2 m 171238 57.50 

Kabellänge 6 m 12081759 63.— 

Tauchhülse zu Kabelfühler 34321 42.10 

Einbaulänge 150 mm, Anschlussgewinde 1 /2” aussen, 

inklusive Kabelverschraubung PG9 

Kollektorfühler für Solar 12048319 84.20 

Kabellänge 2,5 m, hochtemperaturbeständig 

Anschlussdose mit Überspannungsschutz AGS2S.200, 171739 104.— 

zur Verwendung mit dem Kollektorfühler, zum Schutz des Solarreglers, 

Masse (H x B x T) 80 x 80 x 50 mm 

Dreiweg-Umstellventil mit Motor für wasserschlagsfreie Umstellfunktion 

PN10, Tmax. 110ºC (130°C) 

Stellantrieb: 230 V, 2-Punkt Ansteuerung, Laufzeit 30 sek/90°, 

Drehmoment 6 Nm, mit 3 m Kabel und Rast5-PE-Stecker für Regler LOGON B 

Anschluss IG 

k VS 

DN 25 1” 10 3730359 260.— 



Pumpengruppen Art.Nr. CHF exkl. MWSt. 

Vorlaufmodul 12060749 195.— 

bestehend aus: Isolierung inkl. Wandbefestigung, Anschluss DN 22 / 18 / 15, 

Luftabscheider, Thermometer 

(im Solarpaket enthalten) 

Pumpengruppe Solar, Basismodul 

bestehend aus: Isolierung inkl. Wandbefestigung, Manometer, Ringwellschlauch 

für Expansionsgefäss mit Schnellschlussventil, Solar-Umwälzpumpe mit Low 

Energie-Technologie, Flowmeter, Anschluss DN 22 / 18 / 15, integrierte Spül- und 

Befülleinrichtung, Rückflussverhinderer, Sicherheitsventil 6 bar mit Ablaufschlauch 

1,5 m, Absperrhahn mit Thermometer (im Solarpaket enthalten) 

Typ Solar-Umwälzpumpe Flowmeter 

65 15-65 3-stufig, 230 V 2 – 16 l/min. 3730053 505.— 

Pumpengruppe Solar, Kaskadenmodul 

bestehend aus: Isolierung inkl. Wandbefestigung, Verbindungsleitung zum 

Basismodul, Solar-Umwälzpumpe mit Low Energie-Technologie, Flowmeter, 

Anschluss DN 22 / 18 / 15, integrierte Spül- und Befülleinrichtung, Rückflussverhinderer, 

Absperrhahn mit Thermometer 

Typ Solar-Umwälzpumpe Flowmeter 

65 15-65 3-stufig, 230 V 2 – 16 l/min. 3720484 460.— 

Solar-Umwälzpumpe 15-80 12061057 180.— 

3-stufig, 230 V 

Klemmkasten mit Molex Stecker 

Einbauhöhe 130 mm 

Strangregulierventil mit Durchflussanzeige 12061079 71.— 

nur zum Auswechseln in Pumpengruppe verwenden 

Flowmeter 4-36 l/min. 

Überwurfmutter G 1”, Aussengewinde 3 /4” 

Handbefüllpumpe Solar 12003527 125.— 

selbstansaugend, 

inkl. Ansaugschlauch 1 m und Dichtung, 

Anschluss 3 /4” IG 

Maximale Restförderhöhe der Pumpengruppe Solar 

Basis- und Kaskadenmodul bei Pumpenstufe 3, 

Wasser 20°C (entspricht Antifrogen SOL HT 60°C) 

Nennvolumenstrom SOLATRON: 30 l/m 2 h oder 70 l/h pro Kollektor, AURON: 60 l/m 2 h 

800 

Restförderhöhe [mbar] 

700 

600 

500 

400 

300 

200 

100 

15-65 

15-80 

0 

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 

Durchfluss [l/h] 

8.18 



Pumpengruppen Art.Nr. CHF exkl. MWSt. 

Pumpengruppe Solar DN 32 3720002 1460.— 

Für Kollektorflächen bis 80 m² 

bestehend aus: Isolierung 2-teilig inkl. Wandbefestigung; 

Absperrhähne mit Thermometer; Kugelhahn im Rücklauf; 

Rückflussverhinderer in Vorlauf und Rücklauf; 

Umwälzpumpe Solar L 32-80, Einbauhöhe 180 mm, 3-stufig; 

Sicherheitsgruppe mit Sicherheitsventil 6 bar und Manometer 0 –10 bar. 

Anschlüsse 4 x 2“ AG, flachdichtend (inkl. Solardichtungen) 

Anschlussset 3720005 176.— 

für Pumpengruppe Solar DN 32 

4 x 2“ IG Überwurfmutter mit 4 x 1 1 /4” IG Übergang 

Abgleichventil Tacosetter Solar 

Gehäuse aus Messing, inkl. Verschlussstopfen 

mit Sichtglas mit Verschlussstopfen 

Betriebsdruck: max. 8 bar max. 16 bar 

Betriebstemperatur: max. 130°C max. 185°C 

k VS (m 3 /h) Liter/ Min. Innengewinde Länge 

DN 20 2,2 2 – 12 Rp 3 /4” 129 mm 3722215 225.— 

DN 20 5,0 8 – 30 Rp 3 /4” 129 mm 3722216 225.— 

DN 25 8,1 10 – 40 Rp 1” 152 mm 3722217 234.— 

DN 32 17,0 20 – 70 Rp 1 1 /4” 161 mm 3722218 290.— 

Isolationsbox zu Abgleichventil Tacosetter 

Material: EPP, Betriebstemperatur -30 bis 130°C DN 20 3722219 12.— 

DN 25 3722220 13.60 

DN 32 3722221 14.80 

Spül- und Befülleinrichtung Solar 12014868 55.— 

Anschluss G 1“ und Ovalflansch für Überwurfmutter G 1“ 

Einbaumass 109 mm 

Überwurfmutter G 1“ 65000475 8.60 

aus Messing 

Restförderhöhe der Pumpengruppe Solar DN 32 

Pumpenstufe 1, 2 und 3, 

Wasser 20°C (entspricht Antifrogen SOL HT 60°C) 

Nennvolumenstrom SOLATRON: 30 l/m 2 h oder 70 l/h pro Kollektor, AURON: 60 l/m 2 h 

800 

700 

Restförderhöhe [mbar] 

600 

500 

400 

300 

200 

100 

1 

2 

3 

0 

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 

Durchfluss [l/h] 



Schnellverrohrungssysteme Art.Nr. CHF exkl. MWSt. 

Schnellverrohrungssysteme für die einfache Verbindung zwischen Speicher und 

Kollektor 

Doppelwellrohr Edelstahl Isiclick 

2 Edelstahlwellrohre für Vor- und Rücklauf, mit hochtemperatur- und UV-beständiger 

EPDM-Wärmedämmung und schwarzer PE-Schutzfolie. 2 x 2 m isolierte 

Einzelanschlüsse für den Kollektoranschluss mit Polyester-Draht-Gewebe 

umstrickt, verbissfest. Mit Fühlerkabel und Ovalrohrschellen. Inkl. 4 Isiclick-Verschraubungen 

mit Rohrstutzen DN 16/20 x 22 mm (metallisch dichtend, kein 

Spezialwerkzeug nötig) für den Anschluss an Kollektor und Pumpengruppe. 

Rohr ø Dämm- Abmes- Ring- Ovalrohr- Inhalt 

innen/aussen dicke sungen länge schellen 

mm mm mm m Stück Liter 

DN 16 16,3 / 20,4 17 93 x 55 15 8 8,2 3720058 1’210.— 

25 16 13,7 3720059 1’900.— 

DN 20 20,5 / 24,9 19 105 x 62 15 8 12,9 3720060 1’400.— 

25 16 21,5 3720061 2’100.— 

Doppelwellrohr Edelstahl 

2 Edelstahlwellrohre für Vor- und Rücklauf, mit hochtemperatur- und UV-beständiger 

EPDM-Wärmedämmung und Polyester-Draht-Gewebe umstrickt, verbissfest; 

mit Fühlerkabel und Ovalrohrschellen. Inkl. 4 Verschraubungen mit 

Rohrstutzen DN 25 x 22 mm (flachdichtend), für den Anschluss an Kollektor und 

Pumpengruppe. 




DN 25 25,5 / 30,5 23 126 x 80 15 8 19,0 3720062 1’800.— 

25 16 31,7 3720063 2’830.— 

Einzelrohr Edelstahl 

Edelstahlwellrohr mit hochtemperatur- und UV-beständiger EPDM-Wärmedämmung 

und Polyester-Draht-Gewebe umstrickt, inkl. 4 Verschraubungen (flachdichtend) 

und 2 Doppelnippel 1 1 /4”. 

Rohr ø Dämm- Abmes- Ring- Inhalt 

innen/aussen dicke sungen länge 

mm mm mm m Liter 

DN 25 25,5 / 30,5 19 73 15 9,5 3720064 780.— 

Doppelrohr Kupfer 

2 Kupferrohre für Vor- und Rücklauf, mit hochtemperatur- und UV-beständiger 

EPDM-Wärmedämmung und schwarzer PE-Schutzfolie, leicht teilbar. Mit Fühlerkabel, 

Ovalrohrschellen und Anschluss-Schlauchset mit 2 Klemmringverschraubungen 

22 x 15 mm. 




15 mm 13 / 15 15 73 x 45 15 8 4,0 3730106* 1’120.— 

25 16 6,7 3730107* 1’720.— 

* Kein Lagerartikel. Liefertermin auf Anfrage 

Solar-Umwälzpumpe 15-65 Solar-Umwälzpumpe 15-80 

Max. Absorberfläche (in m 2 ) SOLATRON AURON SOLATRON AURON 

bei Ringlängen von 15 m 25 m 15 m 25 m 15 m 25 m 15 m 25 m 

Doppelwellrohr Edelstahl DN 16 14 m 2 12 m 2 8 m 2 7 m 2 16 m 2 14 m 2 9 m 2 8 m 2 

Doppelwellrohr Edelstahl DN 20 20 m 2 18 m 2 11 m 2 10 m 2 22 m 2 * 22 m 2 * 12 m 2 * 11 m 2 

Doppelwellrohr Edelstahl DN 25 22 m 2 * 22 m 2 * 12 m 2 * 12 m 2 * 22 m 2 * 22 m 2 * 12 m 2 * 12 m 2 * 

Doppelrohr Kupfer 15 mm 14 m 2 12 m 2 8 m 2 7 m 2 16 m 2 14 m 2 9 m 2 8 m 2 

Achtung: Diese Tabelle gilt nur für einreihige Kollektorfelder mit paralleler Verschaltung der Kollektoren. 

* Bei SOLATRON dürfen maximal 22,4 m 2 Absorberfläche (= 10 Kollektoren) und 

bei AURON maximal 12 m 2 Absorberfläche (= 120 Röhren) in einer Reihe verschaltet werden. 

Basis für die Berechnungen ist der Nennvolumenstrom SOLATRON: 30 l/m 2 h oder 70 l/h pro Kollektor, AURON: 60 l/m 2 h 

8.20 




Speicheranschluss-Set zu Schnellverrohrungssystem Edelstahl 

bestehend aus: 2 Verschraubungen mit Rohrstutzen 22 mm (zu Pumpen gruppe), 

2 Verschraubungen mit 1” AG, 2 T-Stücke 1” – 1 1 /2”, 2 Doppelnippel 1”, 

1 Entleerhahn 1 /2”, 1 Entlüftungsstopfen 1 /2” (zu Speicher) 

zu 

mit Isiclick-Verschraubungen DN 16 3720073 178.— 

(metallisch dichtend, kein Spezialwerkzeug nötig) DN 20 3720074 198.— 

mit Verschraubungen (flachdichtend) DN 25 3720075 278.— 

Verschraubungen zu Schnellverrohrungssystem Edelstahl 

zu 

Isiclick mit Rohrstutzen ø 22 mm DN 16 3720067 21.— 

(im Schnellverrohrungssystem Edelstahl enthalten) DN 20 3720068 28.— 

Isiclick mit Aussengewinde 1” DN 16 3720069 24.— 

DN 20 3720070 27.— 

Verschraubung (flachdichtend) mit Rohrstutzen ø 22 mm DN 25 3720071 44.— 

(im Schnellverrohrungssystem Edelstahl enthalten) 

Verschraubung (flachdichtend) mit Aussengewinde 1” DN 25 3720072 51.— 

Verbindungen zu Schnellverrohrungssystem Edelstahl 

zu 

Kupplung gerade Isiclick DN 16 3720820 28.80 

DN 20 3720821 35.— 

Kupplung gerade 1 1 /4” flachdichtend DN 25 3720825 47.40 

T-Stück Isiclick DN 16 3720822 55.60 

DN 20 3720823 87.50 

T-Stück 1 1 /4” flachdichtend DN 25 3720824 68.— 

Montagezubehör 

zu 

Ovalrohrschellen DN 16 3720826 25.70 

4 Stück mit Schrauben und Dübel DN 20/25 3720827 28.80 

(im Schnellverrohrungssystem enthalten) 

Luftabscheider-Set Solar 3720848 180.— 

mit automatischem Schnellentlüfter und Kugelhahn 3 /8”, 

Anschluss Klemmringverschraubung ø 22 mm, 

inkl. kurzes Kupferrohr ø 22 mm 

(im Solarpaket AURON enthalten) 

Rohrbogen Edelstahl ø 22 mm 3720106 26.80 

Klemmringverschraubung ø 22 mm 5148596207 18.40 

Entlüftungsleitung Rolle à 25 m 11001564 138.— 

mit Kupferrohr 4/6 mm, zur Entlüftung der 

Solaranlage im Aufstellungsraum 

Armaturen für Entlüftungsleitung 136303 42.60 

mit Serto-Verschraubungen und Absperrhahn 

inkl. Adapter auf 1 /2” und Adapter auf 3 /8” am Luftabscheider-Set Solar 




Anschluss-Schlauchset Edelstahl 12030642 130.— 

2 flexible Edelstahlwellrohre, mit temperatur-, UV- und witterungsbeständiger 

Wärmedämmung, Länge 1000 mm, Anschluss Rohrstutzen DN 22 mm. 

Inkl. 2 Klemmringverschraubungen 22 mm mit Reduzierung auf 18/15 mm. 

(im Schnellverrohrungssystem Kupfer enthalten) 

Dachdurchführung bei Aufdachmontage 30784 229.— 

Abdeckblech zur Durchführung der Verrohrung durch die Ziegelung, 

mit flexiblen Schürzen. 

Für alle Ziegelarten geeignet. Pro Kollektorfeld 2 Stück 

Material: Kupfer 

8.22 



Zubehör Art.Nr. CHF exkl. MWSt. 

D 

Ausdehnungsgefäss Solar 

Blau lackiert, (im Solarpaket enthalten) 

Anlagetemperatur: max. 120 °C min: –10 °C 

Blasentemperatur: max. 70 °C min: 5 °C 

zulässiger Betriebsüberdruck 10 bar D Höhe Anschluss Inhalt 

mit Aufhängelasche Vordruck mm mm aussen Liter 

SD 18 2,5 bar 393 222 3 /4” 18 171899 228.— 

SD 25 2,5 bar 436 249 3 /4” 25 171900 255.— 

SD 35 2,5 bar 485 280 3 /4” 35 171901 301.— 

SD 50 2,5 bar 536 316 3 /4” 50 171902 382.— 

SD 80 2,5 bar 636 346 3 /4” 80 171903 565.— 

H 

zulässiger Betriebsüberdruck 6 bar ø H Anschluss Inhalt 

mit Standring Vordruck mm mm aussen Liter 

SU 140 3,5 bar 420 1268 3 /4” 140 3720828 1’180.— 

SU 200 3,5 bar 500 1338 3 /4” 200 3720829 1’690.— 

Zwischengefäss 

zur Temperaturabsenkung vor dem Ausdehnungsgefäss 

Blau lackiert, zulässiger Betriebsüberdruck 10 bar 


D 

D Höhe Anschluss Inhalt 

mit Aufhängelasche mm mm aussen Liter 

DD 8 345 166 2 x R 1 /2” 8 3720054 190.— 

DD 12 386 201 2 x R 1 /2” 12 3720086 216.— 

DD 18 430 224 2 x R 3 /4” 18 3720087 244.— 

DD 25 472 251 2 x R 3 /4” 25 3720095 299.— 

DD 35 521 280 2 x R 3 /4” 35 3720349 357.— 

DD 50 587 317 2 x R 1” 50 3720350 477.— 

Ausdehnungsgefäss Solar 

zulässiger Betriebsüberdruck 10 bar. 


Blasentemperatur: max. 110 °C 

weiss lackiert ø Höhe Anschluss Inhalt 

für Wandmontage Vordruck mm mm aussen Liter 

18 2,5 bar 270 350 G 3 /4” 18 4448666440 118.— 

25 2,5 bar 300 392 G 3 /4” 25 4448666451 159.— 

für Standmontage 

35 2,5 bar 380 400 G 3 /4” 35 12002737 192.— 

50 2,5 bar 380 537 G 3 /4” 50 12028860 343.— 

80 2,5 bar 450 608 G 1” 80 12078041 517.— 

rot lackiert, mit Standring 

150 2,5 bar 500 897 G 1“ 150 3720857 900.— 

200 2,5 bar 630 812 G 1“ 200 3720858 1’210.— 

Zwischengefäss 

zur Temperaturabsenkung vor dem Ausdehnungsgefäss 

Weiss lackiert, zulässiger Betriebsüberdruck 10 bar 


ø Höhe ohne Anschluss Inhalt 

für Wandmontage mm Anschlüsse mm aussen Liter 

VSG 5 160 270 2 x R 3 /4” 5 3720046 100.— 

VSG 8 200 275 2 x R 3 /4” 8 3720049 111.— 

VSG 12 270 270 2 x R 3 /4” 12 3720050 121.— 

VSG 18 270 350 2 x R 3 /4” 18 3720051 142.— 

für Standmontage 

VSG 35 380 415 2 x R 3 /4” 35 3720052 197.— 

VSG 50 380 540 2 x R 3 /4” 50 3720053 250.— 

Kappenventil 

Anschluss 

zur einfachen Kontrolle des Ausdehnungsgefässes 3 /4” 12061970 34.— 

ohne Entleerung der Anlage 1” 3721932 57.— 



Zubehör Art.Nr. CHF exkl. MWSt. 

Solarflüssigkeit Antifrogen SOL HT 

Fertiggemisch, farblos, in blauem Kanister 

Achtung: nicht mit anderen Wärmeträgerflüssigkeiten mischen 

oder mit Wasser verdünnen! 


Kanister 10 Liter 3721918 60.50 

Kanister 20 Liter 3721919 115.20 

Reinigungsmittel Antifrogen SOL Clean 

Zur Reinigung von thermischen Solaranlagen Kanister 20 Liter 3721920 249.— 

Frostschutzprüfer 3721963 295.— 

für Antifrogen SOL HT 

Brix Refraktometer mit Ablesetabelle 

Teststreifen 64200010 47.50 

mit Farbskala für pH-Werte 1–14 

Thermischer Brauchwassermischer MT52 

zur Regelung der Warmwassertemperatur, Gehäuse und Innenteil aus Messing, 

entzinkungsbeständig, mit Antikalkbeschichtung, Dichtungen EPDM, 

max. Betriebsdruck 10 bar, inkl. Messing-Verschraubungen und 2 Rückflussverhinderer. 

Regel- Betriebs- Entnahme- Verschraubung 

DN Anschluss bereich temperatur menge 

20* G 1” 30 –70°C max. 100°C 39 l/min. G 1” – R 3 /4” 124639 164.— 

25 G 1 1 /4” 30 –70°C max. 100°C 53 l/min. G 1 1 /4”–R 1” 11051032 206.— 

25 G 1 1 /4” 20 –70°C max. 90°C 102 l/min. G 1 1 /4”–R 1” 11051034 257.— 

* (im Solarpaket enthalten) 

Isolierband UV-beständig 12005859 48.30 

zur Dämmung aussenliegender Hydraulikteile, selbstklebend, 

50 mm x 3 mm x 15 m 

Sicherheitsdachhaken 12008246 42.10 

für Anseilschutz 

inklusive Befestigungsmaterial 


Brauchwasser-Umwälzpumpe 3-stufig 

Gehäuse Rotguss 

Einbauhöhe 

1-ph, 230 V, ohne Kabel 

Z 25/2 DN 25 G 1 1 /2” 180 mm 70100409 808.— 

Verschraubung 1” / 1 1 /2” 3731094 25.— 

Rückschlagventil 1’’ 121246 26.20 

8.24 


SOLATRON 

Zubehör SOLATRON Art.Nr. CHF exkl. MWSt. 

Anschlussset SOLATRON 3730930 195.— 

für einen Flachkollektor 

bestehend aus: Anschlussbögen (Klemmringverschraubung 22 mm x Steckverbinder 

Doppel O-Ring), Entlüfterstopfen, PG Verschraubung für Kollektorfühler, 

Isolierungen, Schmierfett, Sicherungsklammern, Klebeband 

(im Solarpaket SOLATRON enthalten) 

Anschlusserweiterungsset SOLATRON 3024094 98.— 

für jeden weiteren Flachkollektor 

bestehend aus: Kompensatoren (Steckverbinder Doppel O-Ring), 

Isolierungen, Schmierfett, Sicherungsklammern 

(im Solarpaket SOLATRON enthalten) 

Anschluss T-Stück 3024096 64.— 

zum Anschluss übereinander montierter Flachkollektoren 

T-Stück (2 x Klemmringverschraubung 22 mm x Steckverbinder Doppel O-Ring) 

inkl. Isolierung und Sicherungsklammern 

Anschlussbogen 90° 3024095 49.— 


Bogen (Klemmringverschraubung 22 mm x Steckverbinder Doppel O-Ring) 


Entlüfterstopfen 3024098 34.— 



Anschluss-Set mit Fühlerhülse 3024170 98.— 

zur Messung der Vorlauftemperatur in der Flüssigkeit z.B. bei Ertragsmessung 

und zum Anschluss der Entlüftungsleitung. 

Bestehend aus: Anschlusskreuzstück, Fühlerhülse, PG Verschraubung, 

Verschlusskappe, Isolierung, Schmierfett, Sicherungsklammer 

Handentlüfter R 1 /2”, mit Dichtung 12002732 7.80 

Tragegriffe für Flachkollektor SOLATRON 3024097 43.— 

Für einen leichten Transport der Sonnenkollektoren. 

Satz bestehend aus 4 Tragegriffen. 

Verbindung zwischen Kollektorreihen 

Ein Stück des Schnellverrohrungssystems und 2 Verschraubungen (Isiclick mit Rohrstutzen ø 22 mm) 

verwenden oder bauseitig mit einem Kupferrohr ø 22 mm verbinden. 

Beispiele: A B C D 

Kollektorfelder: einreihig einreihig zweireihig mehrreihig 

Anschluss: einseitig diagonal seriell parallel (Tichelmann) 

Kollektoren: max. 5 max. 10 max. 5 je Reihe max. 10 je Reihe 

max. 10 Total 

A B C D 


SOLATRON 

Befestigungssysteme SOLATRON Hochkantmontage Art.Nr. CHF exkl. MWSt. 

Ziegeldach, Aufdach, die Anzahl der Dachhaken ist für 700 m.ü.M. und 

nicht sturmgefährdete Lagen berechnet. 

Profilkonstruktion aus verzinktem Stahl, HCP-beschichtet, silbern 

Grundset für 1 Kollektor 3730959 215.— 





Grundset für 2 Kollektoren 3730960 370.— 











Erweiterungsset für 1 Kollektor 3730962 184.— 






Sonderdach, Aufdach 

ohne Dachhaken, Befestigung für Sonderdach separat bestellen 




















Aufständerung lang mit Querverbindern 3721052 192.— 

geeignet zur Aufständerung auf flach geneigten Dächern 

Winkel einstellbar 30°– 60° 

für den ersten Kollektor 2 Stück bestellen, 

für jeden weiteren Kollektor 1 Stück 

Kollektorzwischenblech 3721435 92.— 

zur Abdeckung eines Kollektorzwischenraumes 

8.26 


SOLATRON 


Flachdach mit Metall-Aufständerung (Winkel einstellbar 30°– 60°) 


Notwendige Beschwerung 330 kg pro Kollektor 





2 x Flachdachaufständerung lang mit Querverbinder 


















Betonschwelle zur Beschwerung der Kollektoren Länge Gewicht 

Masse (B x H): 400 x 150 mm 800 mm 106 kg 3720981* 95.— 

1000 mm 133 kg 3720980* 115.— 


Aufständerung lang mit Querverbindern 3721052 192.— 

zusätzliche Aufständerung bei hoher Windlast 



SOLATRON 


Ziegeldach, Indach 

Ein- und mehrreihige Indachmontage von max. 10 Kollektoren pro Reihe 

Geeignet für Dacheindeckung mit gewellten Ziegeln 

Wichtig: 

Dachneigung 

Dachaufbau (Ziegel + Latte) < 40 mm min. 15º 

Dachaufbau (Ziegel + Latte) > 40 mm min. 30º 

Und es muss ein wasserdichtes Unterdach vorhanden sein. 

Die zusätzliche Flächenlast beträgt 25 kg/m 2 . 

Dacheinfassung: Aluminium pulverbeschichtet, Umbragrau RAL 7022 

Grundset für 1 Kollektor 

nicht erweiterbar 3721434 730.— 

komplette Kollektorbefestigung mit Dacheinfassung 



für einreihige Indachmontage 

Erweiterungsset nach rechts für 1 Kollektor 3721429 435.— 


für einreihige Indachmontage 

Erweiterungsset nach oben für 2 Kollektoren 3721430 455.— 


für ein- und mehrreihige Indachmontage 

Erweiterungsset nach rechts + oben für 1 Kollektor 3721431 258.— 



Ziegeldach, Indach 

Abdichtung bauseits, auch für Quermontage geeignet 


komplette Kollektorbefestigung ohne Dacheinfassung, 


Erweiterungsset nach rechts 3721433 92.— 

komplette Kollektorbefestigung ohne Dacheinfassung, 


8.28 


SOLATRON 

Befestigungssysteme SOLATRON Quermontage Art.Nr. CHF exkl. MWSt. 

Ziegeldach, Aufdach, die Anzahl der Dachhaken ist für 700 m.ü.M. und 





















Ziegeldach, Aufdach, quer übereinander 

Pro Kollektor ist nötig: 

ein Grundset für 1 Kollektor 3730967 263.— 

Verrohrung bauseits! 

Sonderdach, Aufdach 


Profilkonstruktion aus verzinktem Stahl, HCP-Beschichtet, silbern 
















Aufständerung kurz mit Querverbindern 3721051 148.— 

geeignet zur Aufständerung auf flach geneigten Dächern 


für den ersten Kollektor 2 Stück bestellen, 

für jeden weiteren Kollektor 1 Stück 


SOLATRON 

Befestigungssysteme SOLATRON Quermontage Art.Nr. CHF exkl. MWSt. 

Flachdach mit Metall-Aufständerung (Winkel einstellbar 30°– 60°) 







2 x Flachdachaufständerung kurz mit Querverbinder 
















1000 mm 133 kg 3720980* 115.— 


Aufständerung kurz mit Querverbindern 3721051 148.— 

zusätzliche Aufständerung bei hoher Windlast 


Flachdach mit Beton-Aufständerung Winkel 35° und 45° (60° auf Anfrage); 

Bitte geben Sie bei der Bestellung die gewünschte Kollektorneigung an 

Grundset für 2 Kollektoren 3721437* 1’370.— 

komplette Kollektorbefestigung für 2 nebeneinander liegende Kollektoren 

3 x Beton-Aufständerung (Gewicht 3 x 110 kg) mit Gummiunterlage 

3 x Befestigungsset für Beton-Aufständerung 

Erweiterungsset für 1 Kollektor 3721438* 480.— 

komplette Kollektorbefestigung für 1 zusätzlichen daneben liegenden Kollektor 

1 x Beton-Aufständerung (Gewicht 110 kg) mit Gummiunterlage 

1 x Befestigungsset für Beton-Aufständerung 

Zusatzgewicht zu Beton-Aufständerung 3721611* 75.— 

Masse (L x B x H): 500 x 240 x 120 mm, Gewicht 30 kg 


8.30 


AURON 

Befestigungssysteme AURON Art.Nr. CHF exkl. MWSt. 

A 

Ziegeldach Hochkantmontage (A) und Quermontage (B) 

Die Anzahl der Dachhaken ist für 700 m.ü.M. und 


* 

B 

Grundset für 1 Modul zu AURON B 15, B 20, E 20 7325 230.— 





Erweiterungsset für 1 Modul zu AURON E 15 3730057 132.— 





* Für Quermontage (B) zusätzlich 2 x pro Feld Sammlerbefestigung bestellen 12023756 18.— 

C 

Sonderdach Flachdach liegend (C), Fassade (D) 


D 





* 





* Für Fassade (D) zusätzlich 2 x pro Feld Sammlerbefestigung bestellen 12023756 18.— 

E 

Flachdach mit Metall-Aufständerung (E) (Winkel einstellbar 30°– 60°) 




2 x Flachdachaufständerung 




1 x Flachdachaufständerung 





1000 mm 133 kg 3720980* 115.— 


Aufständerung lang mit Querverbindern Hochkantmontage 3721052 192.— 

auch geeignet zur Aufständerung auf flach geneigten Dächern 


für Grundset (1 Modul) 2 Stück bestellen, 

für Erweiterungsset, pro 1 Modul 1 Stück bestellen 

Sammlerbefestigung 12023756 18.— 

Für Quermontage (B) und Fassade (D) 



Befestigungssysteme AURON / SOLATRON Art.Nr. CHF exkl. MWSt. 

Dachhaken fix 40/8 für Ziegeldächer (Set à 2 Stück) 3721439 54.— 

Standard-Dachhaken, extrem stabil, 

geeignet für nahezu alle Ziegeldacheindeckungen, 

mit Holzplatten zur Höhenverstellung 

Befestigung für Sonderdach 

Dachhaken flexibel für Ziegeldächer (Set à 2 Stück) 3722026 59.— 

4 fach verstellbarer Dachhaken für Anpassung an unterschiedliche 

Ziegeldacheindeckungen und unebene Dächer, 

inklusive vormontierter Anschlussschraube für Montageschiene, 

für jeden Kollektor / Sammler 2 Sets bestellen 

Stockschraube M12 x 300 (Set à 2 Stück) 12058417 51.80 

für Welleternit /Wellblech und Fassadenmontage 

inkl. Anschlussschraube für Montageschiene 


Dachhaken für Biberschwanzziegel (Set à 2 Stück) 3722027 48.— 

inklusive vormontierter Anschlussschraube für Montageschiene, 


Dachhaken für Schiefer- und Steindächer 171801 26.90 


für jeden Kollektor / Sammler 4 Stück bestellen 

Blechfalzklemme aus Edelstahl flach 171802 38.80 


2 Klemmen pro Falz und mindestens 

4 Klemmen pro Kollektor / Sammler bestellen 

Blechfalzklemme (KalZip-Dach-Klemme) aus Edelstahl mit Wulst 171807 26.90 


2 Klemmen pro Falz und mindestens 

4 Klemmen pro Kollektor / Sammler bestellen 

Sparrenschrauben (Set à 8 Stück) 12029454 10.— 

Sechskantschrauben M8 x 80, verzinkt 

Adapter Torx 50 1 /2” 3721436 12.— 

Bit Stecknuss T50 x 55 ohne Bohrung 

für die Montage von Dachhaken und Schienenverbinder 

8.32 



Projektierungshinweise 

Betriebstemperatur 120ºC–160ºC 

Alle verwendeten Materialien auf Temperaturbeständigkeit 

kontrollieren. 

Leitungen 

Keine verzinkten Rohre verwenden! 

Beim Hartlöten von Kupferleitungen darf 

kein chlorhaltiges Flussmittel verwendet 

werden. Vom Weichlöten wird abgeraten. 

Es ist auf die Ausdehnung der Rohre zu 

achten (hohe Temperaturen). 

Pressfittinge nur mit speziellen Solardichtringen 

verwenden (können bei Lieferant 

bestellt werden). 

Anlage mit Druckluft abpressen. 

Dimensionierung 

Die Dimension der Verbindungsleitung 

und des Expansionsgefässes hängt von 

der Anzahl Kollektoren ab. 

Dichtungsmaterial 

Hanf und Paste verwenden. Teflon verträgt 

sich nicht mit dem Frostschutzmittel. 

Entlüftung 

Ausschliesslich Handentlüfter verwenden, 

das Frostschutzmittel verklebt sonst den 

automatischen Entlüfter. 

Flachdach mit Aufständerung 

Beschwerung pro Kollektor: 

SOLATRON Hochkantmontage 330 kg, 

SOLATRON Quermontage 100 kg, 

AURON 300 kg 

Wichtig: die Tragfähigkeit des Daches 

muss geprüft werden. Bei geringerer 

Beschwerung muss zusätzlich eine 

Verspannung mit Drahtseilen an festen 

Haltepunkten erfolgen. Um die Windlast 

auf den Kollektor möglichst gering zu 

halten, darf die Aufstellung nicht direkt am 

Dachrand erfolgen (Mindestabstand 

1,2 m). 

Ziegel 

Es müssen unten 3 und oben 2 Reihen 

Ziegel bestehen bleiben. 

Eternit 

Nur Aufdach-Montage möglich. Die 

Montagebügel müssen vom Dachdecker 

eingebaut werden. Ev. direkt auf das 

Eternit montieren, dies benötigt eine 

spezielle Vormontage durch den Dachdecker. 

Falzdach 

Es ist darauf zu achten, dass der Falz stark 

genug ist um die Kollektoren aufzunehmen, 

gegebenenfalls verstärken. 

SOLATRON: 46 kg pro Kollektor 

AURON 15DF: 51 kg pro Kollektor 

AURON 20DF: 68 kg pro Kollektor 

ACHTUNG: 

Vor der Inbetriebnahme des Solarkreises 

dürfen die Kollektoren nicht gefüllt 

werden. Und sie müssen bauseits abgedeckt 

werden, da sie sonst innerhalb 

kürzester Zeit überhitzen. Für solche 

Schäden lehnt ELCO die Haftung ab. 

Tabelle zur groben Dimensionierung von Kollektoren und Solarspeicher 

Warmwassererwärmung 

Warmwassererwärmung 

und Heizungsunterstützung 

Personen Warmwasser- Absorberfläche Mindestvolumen* Absorberfläche Mindestvolumen* 

bedarf (45°C) Solarspeicher Solarspeicher 

Liter m 2 Liter m 2 Liter 

SOLATRON AURON SOLATRON AURON SOLATRON AURON SOLATRON AURON 

2 150 – 200 4,5 2 300 300 4,5 – 6,7 2 – 3 750 750 

3 150 – 200 4,5 – 6,7 2 – 3 300 300 6,7 – 11,2 3 – 5 750 750 

4 150 – 200 4,5 – 6,7 2 – 3 300 300 9,0 – 15,7 4 – 6 750 750 

200 – 300 6,7 – 9,0 3 – 4 400 400 17,9 – 1000 – 

5 150 – 200 – 3 – 300 – 5 – 8 – 750 

200 – 300 6,7 – 9,0 3 – 4 400 400 11,2 – 15,7 5 – 7 750 750 

250 – 350 9,0 – 11,2 4 – 5 500 500 17,9 – 20,2 – 1000 – 

6 200 – 300 9,0 – 11,2 4 – 5 400 400 15,7 – 22,4 7 – 9 1000 750 

250 – 350 11,2 – 13,4 5 – 6 500 500 24,6 – 1500 – 

7 200 – 300 9,0 – 11,2 4 – 5 400 400 17,9 – 22,4 8 – 10 1000 1000 

250 – 350 11,2 – 13,4 5 – 6 500 500 24,6 – 26,9 – 1500 – 

350 – 550 13,4 6 – 7 750 750 29,0 – 33,6 – 2000 – 

8 250 – 350 11,2 – 13,4 5 – 6 500 500 20,2 – 26,9 9 – 12 1500 1000 

350 – 550 13,4 – 15,7 6 – 8 750 750 29,1 – 35,8 – 2000 – 

9 350 – 550 13,4 – 15,7 6 – 7 750 750 20,2 – 29,1 9 – 14 1500 1000 

500 – 700 15,7 – 17,9 7 – 9 1000 1000 31,4 – 35,8 – 2000 – 

10 350 – 550 13,4 – 15,7 6 – 8 750 750 22,4 – 31,4 10 – 15 1500 1000 

500 – 700 15,7 – 17,9 7 – 10 1000 1000 33,6 – 38,1 – 2000 – 

* Das Speichervolumen ist abhängig vom 

gewünschten solaren Ertrag und vom 

Wärmebedarf. 

Die Zahl der Kollektoren ist abhängig vom 

Warmwasserverbrauch beziehungsweise 

vom Wärmebedarf, von Dachneigung und 

Dachausrichtung, sowie vom 

Solarstrahlungsangebot der Sonne. 

Hinweis: zur Planung von grösseren 

Solaranlagen und Anlagen mit 

Schwimmbad setzen Sie sich bitte mit 

unseren Solarspezialisten in Verbindung. 



Auswahltabelle für Solar-Ausdehnungsgefäss 

und Zwischengefäss 

Grundlagen für die Tabelle sind ein Sicherheitsventil mit einem 

Ansprechdruck von 6 bar, ein Anlagendruck von p stat + 0,5 bar 

und das Ausdehnungsvolumen der installierten Solaranlage. 

Das Ausdehnungsvolumen ergibt sich aus dem Kollektor - 

volumen, dem Volumen der Anschlussleitung und dem Anlagenvolumen 

multipliziert mit dem Ausdehnungskoeffizienten der 

Solar flüssigkeit. 

Zwischengefässe sind zu verwenden bei allen Anlagen mit sehr 

kurzen Leitungswegen und/oder sehr geringen Leitungsquerschnitten, 

oder bei grossen Kollektorflächen bzw. Kollektoren 

mit grossem Inhalt (Inhalt Rücklaufleitung < 50 % des Mindestinhaltes 

eines richtig ausgelegten Ausdehungsgefässes V EXP min. ). 

Um die folgende Tabelle nutzen zu können, muss das Aus - 

dehnungs volumen V D errechnet werden: V D = V koll + V r + (e x V A ) 

Ausdehnungsgefässgrösse in Litern 

Basis für die Berechnung der Tabelle ist: 

V EXP min. = (V D +V V ) x (p e +1) / (p e – p a ) 

Zwischengefässgrösse in Litern 

V ZG = V EXP min. x 0,5 

8.34 

V D Anlagenhöhe in Meter 

Liter 3 – 10 m 11 m 12 m 13 m 14 m 15 m 

5 14 14 14 15 15 16 

6 15 16 16 16 17 17 

7 17 17 18 18 19 19 

8 19 19 20 20 21 21 

9 20 21 21 22 22 23 

10 22 22 23 24 24 25 

11 23 24 25 25 26 27 

12 25 26 26 27 28 29 

13 27 27 28 29 30 31 

14 28 29 30 31 32 32 

15 30 31 32 32 33 34 

16 32 32 33 34 35 36 

17 33 34 35 36 37 38 

18 35 36 37 38 39 40 

19 37 38 39 40 41 42 

20 38 39 40 41 43 44 

21 40 41 42 43 44 46 

22 42 43 44 45 46 48 

23 43 44 45 47 48 49 

24 45 46 47 48 50 51 

25 46 48 49 50 52 53 

26 48 49 51 52 54 55 

27 50 51 52 54 55 57 

28 51 53 54 56 57 59 

29 53 54 56 57 59 61 

30 55 56 58 59 61 63 

31 56 58 59 61 63 64 

32 58 59 61 63 64 66 

33 60 61 63 64 66 68 

34 61 63 64 66 68 70 

35 63 64 66 68 70 72 

36 64 66 68 70 72 74 

37 66 68 70 72 74 76 

38 68 70 71 73 75 78 

39 69 71 73 75 77 80 

40 71 73 75 77 79 81 

41 73 75 77 79 81 83 

42 74 76 78 80 83 85 

43 76 78 80 82 85 87 

44 78 80 82 84 86 89 

45 79 81 84 86 88 91 

46 81 83 85 88 90 93 

47 83 85 87 89 92 95 

48 84 86 89 91 94 96 

49 86 88 90 93 96 98 

50 87 90 92 95 97 100 

V EXP min. = Minimales Volumen Ausdehnungsgefäss 

V ZG = Volumen Zwischengefäss (optional) 

V koll = Kollektorvolumen 

V A = Anlagenvolumen 

V r = Volumen Anschlussleitung 

V D = Ausdehnungsvolumen 

V V = Flüssigkeitsvorlage Ausdehnungsgefäss (0,5 % des 

Anlagenvolumens, jedoch mindestens 3 Liter) 

e = Ausdehnungskoeffizient der Solarflüssigkeit 

(0,085 bei Fülltemperatur 10°C und 

Maximaltemperatur 130°C) 

p stat = Anlagenhöhe in Meter x 0,1 bar/m 

p a = Anlagenfülldruck (0,5 bar + p stat ) 

p e = Anlagendruck (Ansprechdruck SV – 10 %) 

Flachkollektor (V koll ) 

l/Stk. 

SOLATRON S 2.5-1 V 2,1 

SOLATRON S 2.5-1 H 2,5 

Vakuumröhrenkollektor (V koll ) 

l/Stk. 

AURON 15 DF (inkl. Röhren) 4,3 

AURON 20 DF (inkl. Röhren) 5,7 

Speicher (V A ) l/Stk. Speicher (V A ) l/Stk. 

FS 300 9,6 

FS 400 11,8 

FS 500 15,2 

FS 750 21,9 

FS 1000 28,4 

HS 500 10,4 

HS 600 13,1 

HS 750 14,4 

HS 1000 22,3 

HSX 500 10,4 

HSX 600 13,1 

THS 800/300 17,5 

THS 1000/300 20,0 

TSX 750/220 8,0 

TSX 950/270 13,0 

TSX 950/320 30,0 

TSX 1200/270 15,0 

FSX 300 9,2 

FSX 500 13,7 

FSX 750 22,7 

FSX 1000 22,7 

FSX 1500 26,3 

FSX 2000 33,5 

BS 300 9,7 

BS 500 12,3 

BS 750 15,6 

BS 1000 19,3 

Rohrleitung (V A ) mm ø (innen) l/m 

Cu 15 x 1 13,0 0,133 

Cu 18 x 1 16,0 0,201 

Cu 22 x 1 20,0 0,314 

Edelstahl DN 16 16,3 0,273 



Beispiel: 10 m 2 Bruttokollektorfläche (8,96 m 2 Absorberfläche) 

mit SOLATRON S 2.5-1 V 

Kollektorvolumen: 

V koll = 8,4 l (2,1 l/Kollektor = 4 x 2,1 l) 

Volumen Anschlussleitung: 

V r = 0,628 l (beidseitig 1 m, DN 22 = 2 x 0,314) 

Anlagenvolumen: 

V A = 33,02 l 

Kollektorvolumen = 8,4 l 

Rohrleitungsvolumen = 9,42 l 

(30 m Rohrleitung Cu 22 x 1 = 30 x 0,314) 

Wärmetauschervolumen = z.B. 15,2 l 

V D = V koll + V r + (e x V A ) 

V D = 8,4 l + 0,628 l + (0,085 x 33,02 l) 

Ausdehnungsvolumen: 

V D = 11,8 l 

Bei einer Anlagenhöhe von 12 Metern ergibt sich daraus eine 

Ausdehnungsgefässgrösse von mindestens 26 Liter = V EXP min. 

Zu verwenden wäre hier ein 35 Liter Expansionsgefäss 

Zwischengefäss: 

V ZG = V EXP min. x 0,5 = 26 l x 0,5 = 13 Liter 

Zu verwenden wäre hier ein 18 Liter Zwischengefäss 



Systemvorschläge Solar 

Systemvorschlag Solar 7 Art. Nr. 11095579, Regelung LOGON B SOL 

68 

65 

66 

b 67 

KW 

WW 

72 

a 82 64 

b 

9 

63 

b a 

84 

13 

1 

69 

80 

62 

12 

13 

erforderlich: 

1 Wärmeerzeuger 

12 Speicherwassererwärmer 

62 Solar Regler Art. Nr. 3721426 

63 Sonnenkollektor-Pumpe 

64 Expansionsgefäss Solarkreis 

65 Sonnenkollektor 

66 Montageset Kollektor 

67 Schnellverrohrungssystem 

69 Durchfluss-Regulierung 

72 Brauchwassermischer 

80 Rückschlagventil 

82 Sicherheitsgruppe Solarkreis 

eingebaut oder inklusive: 

13 Speicherfühler 

68 Kollektorfühler 

optional: 

9 Sicherheitsventil / -gruppe 

70 Durchflussmessung 

84 Zwischengefäss 

70 

KW 

Systemvorschlag Solar 8 Art. Nr. 11095580, Regelung LOGON B SOL 

68 

68 

65 

65 

66 

66 

67 b 

b 67 

KW 

a a 82 

b 

64 

72 

WW 

63 63 

9 

b a a 

84 

69 69 

80 80 

12 

62 

1 

erforderlich: 









68 Kollektorfühler Art. Nr. 12048319 








optional: 



13 

KW 

Installationsseitig: b Entlüftung / Entgasung d Auskühlgefäss / -rohr 

a Absperrorgan c Entleerung / Abschlämmung f Ablauftrichter mit Siphon 



Systemvorschlag Solar 2-7-H Art. Nr. 11095466, Regelung LOGON B G2Z2/360 

68 

65 

5 

6 

66 

b 67 

a 82 

b 

64 

63 

b a 

84 

69 

80 

62 

13 

a a 

KW 

19 17 

72 WW 

40 

23 

13 

60 

22 

9 a a 

13 

1 

erforderlich: 


5 Aussenfühler Art. Nr. 171237 

13 Speicherfühler Art. Nr. 12081759 

22 Mischventil mit Stellantrieb 

23 Heizkreispumpe 

40 Vorlauffühler Art. Nr. 11002600 

60 Kombispeicher 












optional: 

6 Fernbedienung 


17 Temperaturbegrenzer FBH 

19 Überströmventil 


Systemvorschlag Solar 2-8-H Art. Nr. 11095467, Regelung LOGON B G2Z2/360 

68 

68 

65 

65 

66 

66 

67 b 

b 67 

5 

6 

a a 82 

a a 

64 

b 

63 63 

KW 

19 17 

b a a 

84 

72 WW 

40 

69 69 

80 80 

13 

23 

60 

22 

62 

9 a a 

13 1 

erforderlich: 



















optional: 






13 



8.36 



Systemvorschlag Solar 7-K Art. Nr. 11095581, Regelung LOGON B SOL 

68 

65 

66 

KW 

b 67 

72 

a 82 64 

b 

12 12 

63 

13 

b a 

84 

73 

26 

69 

80 

62 

13 

WW 

13 

9 

1 

erforderlich: 












73 Umladepumpe Brauchwasser 






optional: 



KW 

Systemvorschlag Solar 8-K Art. Nr. 11095469, Regelung LOGON B G2Z2/360 

68 68 

65 

66 

67 b 

b 

a a 82 

b 

64 

63 63 

b a a 

84 

69 69 

80 80 

62 

65 

66 

67 

KW 

WW 

72 

13 

12 12 

73 

26 

13 

erforderlich: 













73 Umladepumpe Brauchwasser 



optional: 



9 

13 

1 

KW 





Systemvorschlag Solar 7-F Art. Nr. 11095470, Regelung LOGON B G2Z2/360 

68 

65 

66 

KW 

b 67 

WW 

72 

9 

a 82 64 

b 

63 

1 

b a 

84 

69 

12 

62 

80 

13 

erforderlich: 




51 Strömungswächter 










78 Umstellventil Art. Nr. 3730359 



optional: 


77 Schwimmbad-Fühler Art. Nr. 11002600 


AB 

B 

A 

78 

51 

KW 

a 

76 

bauseits: 

74 Gegenstrom-Wärmetauscher 

75 Schwimmbad-Filterpumpe 

76 Schwimmbad 

74 

a 

75 

77 

a 

Systemvorschlag Solar 2-7-F-H Art. Nr. 11095471, Regelung LOGON B G2Z2/360 

68 

5 

65 

6 

66 

b 67 

a 

63 

b a 

69 

80 

B 

AB 

A 

82 

78 

a a 

KW 

19 

17 

72 WW 

40 

64 

b 

23 

13 

22 

60 

84 

9 a a 

62 

13 

1 

13 

51 

76 

a 

a 

a 

74 

75 77 

erforderlich: 







51 Strömungswächter 











78 Umstellventil Art. Nr. 3730359 



optional: 





77 Schwimmbad-Fühler Art. Nr. 11002600 


bauseits: 

74 Gegenstrom-Wärmetauscher 

75 Schwimmbad-Filterpumpe 

76 Schwimmbad 



8.38

08 Solartechnik 2013 aktuell d - Elco

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?