Jahrgang 12 . Ausgabe 02 / 2011 . Dezember 2011

magazin
Jahrgang 12 . Ausgabe 02 / 2011 . Dezember 2011

Das Wetter im November ließ uns glauben,
Weihnachten und das Ende vom Jahr würden
heuer nicht kommen. Der Kalender belehrt
uns eines Besseren. Mit Riesenschritten
geht es dem Jahreswechsel zu. Das ist
für mich ein Zeitpunkt innezuhalten, zurück
zu schauen und nach vorne zu blicken.
Gleich mehrere Lehrlinge, die meisten jetzt
mit erfolgreich absolvierter Lehrabschlussprüfung,
haben Wilhelm+Mayer beim Landeslehrlingswettbewerb
und dem österreichischen
Sicherheitswettbewerb der
AUVA erstklassig vertreten. Das ist sehr erfreulich
und ich bedanke mich bei allen, die
sich bei uns für die Lehre und Lehrlinge einsetzen.
Ein immer wichtiger Bereich bei
Wilhelm+Mayer war und ist die Rohstoffproduktion.
Im Kieswerk Brederis steht eine
Generalüberholung des Schwimmbaggers
bevor, zudem wird die Steuerung an den
heutigen Stand der Technik angepasst. Dabei
leisten wir über Energieeinsparungen
einen Beitrag für die Umwelt und Reduzieren
gleichzeitig die Kosten.
Von den meisten unserer Kunden durften
wir viel Lob für unsere erbrachten Leistungen
entgegennehmen. Das sollte nicht
dazu führen, sich auf dem Erreichten auszuruhen,
aber das Positive will auch einmal
hervorgehoben sein. Somit bin ich zuversichtlich,
dass wir gemeinsam auch nächstes
Jahr wieder mit vollem Engagement zur Sache
gehen.
Euch allen, Euren Partnern und Familien
wünschen ich ein friedvolles Weihnachtsfest
und ein gesundes, glückliches, neues Jahr
2012.
2
Johannes Wilhelm
Die Lage
wird jeden
begeistern...
Egal in welchem Gebäude und in
welcher Wohnung man am Hofnerwald
wohnen möchte, die
Lage wird jeden begeistern. Es eröffnet
sich ein atemberaubendes Panorama
nach Süden und ermöglicht einen
traumhaften Blick in die alpine Bergwelt.
ZEITGENÖSSISCHE ARCHITEKTUR
Vier Gebäude mit jeweils drei Wohnungen
stellen eine durchbrochene Struktur
dar, die der besonderen Lage am
Hofnerwald entsprechen. Zeitgenössische
Architektur, die mit den vorhandenen
Bedingungen harmoniert, selbstbewusst
ihren Platz beansprucht ohne
die Landschaft zu beherrschen.
Obwohl die Wohnanlage in erster Linie
durch den sonnenverwöhnten, ruhigen
Standort in unmittelbarer Nähe zur Natur
besticht, muss man auf die An-
news
Sonnenverwöhntes Wohnen
am Hofnerwald – Göfis
nehmlichkeiten der Stadt nicht verzichten.
Drei Kilometer sind es von hier bis
in die Innenstadt von Feldkirch.
FANTASTISCHER AUSBLICK
Wohnen am Hofnerwald ist eine Wohnbebauung
der Wilhelm+Mayer Wohnund
Projektbau aus Götzis. Entwickelt
in enger Zusammenarbeit mit
marte.marte architekten aus Weiler. In
ganz besonderer Weise wurde auf die
natürliche Landschaftssituation und
einzigartige Lage in Göfis eingegangen.
Die vier Gebäude mit ihren jeweils
drei Wohnungen stellen die Vorzüge
des Wohnens, an diesem von der Sonne
verwöhnten Hang, in den Mittelpunkt
und präsentieren den fantastischen
Ausblick als zentrales Element
des Wohlfühlens.
Ansprechpartner: Albert Ellensohn,
0664/4514385, www.wilhelm-mayer.at

Anspruchsvolle
Schalungs- und
Betonarbeiten...
Kaum ein Ziegelstein wurde bei
diesem Investitionsprojekt von
Oberscheider in Lustenau vermauert.
Vielmehr war es eine Baustelle,
die von Schalungen und Beton dominiert
wurde. Umso anspruchsvoller waren
die Schalungs- und Betonarbeiten.
Die Planung von Baumschlager/Hutter
aus Dornbirn verlangte exakte Fugenbilder
und Sichtbeton als wesentliche
architektonische Elemente des Projekts.
Die Bauaufgabe an die ARGE
Hilti+Jehle und Wilhelm+Mayer bestand
darin, eine 50 m lange Autowaschstraße,
einen überdachten
Selbstwaschbereich und eine Tankstelle
mit Verkaufsfläche und überdachter
Tankanlage zu errichten. Besonderen
Wert legte man wie gesagt auf die
Qualität der Sichtbetonarbeiten. Dies
betraf nicht nur die Wände, sondern
vor allem auch die Decken.
Eine spezielle Herausforderung dabei
stellte die nur auf 6 Säulen ruhende
Tankplatzüberdachung im Format von
ca. 16 m mal 30 m dar. Diese Tank-
hoch bau
Ocw – Oberscheider Car World
REINIGUNGS- UND TANKZENTRUM IN LUSTENAU
platzüberdachung in Beton ist in ganz
Vorarlberg einzigartig. Optisch nur aus
der Vogelperspektive sichtbar ist das
statische Konzept, denn das gut 480 m²
große Betondach hängt an den Überzügen.
Auf der Grundebene scheint die
große Dachfläche nur auf den filigranen
Stützen zu stehen, was eine äußerst elegante
Erscheinung vermittelt.
Projektleiter Karlheinz Würder (GBD)
und Bauleiter Klaus Ranninger konnten
sich über die erstklassige Ausführung
der Sichtbetonflächen freuen. Unsere
Poliere Manfred Ludescher und Othmar
Pilgram sorgten mit ihren Leuten
für diese überzeugende Arbeit. Auch
der stramme Termin, Bauzeit von Juli
bis Mitte November konnte vereinbarungsgemäß
eingehalten werden.
3

Es stehen die
ökologischen Aspekte
im Mittelpunkt...
Es bedurfte langer und intensiver
Verhandlungen der Gemeinde
Hard mit den betroffenen Anrainern,
um den Dorfbach in einer Länge
von rund 740 m von einem eingemauerten
Wasserabfuhrgewässer in einen
offenen, reich strukturierten Bachlebensraum
rückführen zu können. Es ist
das erste Gemeindeprojekt in Vorarlberg,
welches im Rahmen der Förderung
Gewässerökologie vom Lebensministerium
mitfinanziert wird.
ÖKOLOGIE ERSTRANGIG
Dabei stehen nicht der Hochwasserschutz
im Mittelpunkt, sondern ökologische
Aspekte, wobei die Wasserabfuhr
auch bei Hochwasser gewährleistet
bleibt. Aus dieser Zielsetzung her-
4
aus ergab sich der folgende Maßnahmenkatalog,
der in Zusammenarbeit
mit Projektleiter DI Alexander Riedl
weitestgehend von Wilhelm+Mayer
um zu setzten war:
Erhöhung der Fließgeschwindigkeit
durch Einengung und Mäandrierung
Entfernen der Sohlschwellen, Aufteilung
des Gefälles auf die ganze Länge
des Baches
Strukturerhöhung
Verbesserung der Fischökologie
Böschungsrückbau (flach statt senkrecht)
Öffentliche und private Bachzugänge
schaffen (Uferbegleitweg)
Bepflanzen und naturnah gestalten
Entsorgung von kontaminiertem
Schlamm
tief bau
Renaturierung Dorfbach in Hard
ÖKOLOGISIERUNG EINES FLIEßGEWÄSSERS
Die Baumaßnahmen waren weitestgehend
unproblematisch, obwohl sie
teils durch dicht besiedeltes Gebiet
führten. Einzig in einem Abschnitt, an
dem der Dorfbach eingemauert und
die Häuser bis fast direkt an den Bach
gebaut sind, musste mit äußerstem
Feingefühl und entsprechender Sorgfalt
gearbeitet werden. Aber der rücksichtsvolle
Umgang mit der Öffentlichkeit
und den Anrainern gehört im Tiefbau
zu den Stärken unserer erfahrenen
Partien. Auch Wolfgang Jenny und
sein Team wickelten die Renaturierung
des Dorfbaches in diesem Sinne ab.
Die Arbeiten dauern noch bis ins Frühjahr
2012.

Das Grundstück
liegt in zentraler
Lage...
„Kopfgründe“
EIN GEMEINSCHAFTSPROJEKT VON VOGEWOSI UND WILHELM+MAYER
Der Arbeitstitel für das Grundstück
hinter der ehemaligen
Metzgerei Krainer ist „Kopfbündt“.
Stammt es doch aus dem Besitz
der Familie Kopf, die früher auch
die Metzgerei besessen hat. Das
Grundstück liegt in zentraler Lage und
ist von zwei Seiten von der so genannten
Südtirolersiedlung umgeben, die
der Vogewosi gehört.
Deshalb war unser Bemühen von Beginn
an die Vogewosi an diesem Projekt
zu beteiligen. Umso mehr als sie
für die Tiefgarageneinfahrt und den
Zugang zur neuen Wohnanlage einen
wichtigen Grundanteil besaß, den sie
auch tatsächlich ins Projekt eingebracht
hat. Auf dieser Basis war es für
das Architekturbüro Stemmer wesentlich
einfacher eine geeignete Erschließung
zu entwerfen, von der letztlich
beide Seiten profitierten.
Mit der Lebenshilfe stieß ein weiterer
Partner dazu, der auf Vogewosiseite (12
Wohnungen) einige Kleinwohnungen
übernehmen wird. Wilhelm+Mayer hat
in einem eigenen Baukörper 6 Wohnungen,
von denen eine bereits fix reserviert
ist. Zu Beginn nächsten Jahres
werden die Verkaufsunterlagen zur Verfügung
stehen und das Projekt in den
Verkauf gehen.
Der Bezug der Gesamtanlage ist für
Frühjahr 2013 vorgesehen. Dieses Projekt
ist ein gutes Beispiel einer Zusam-
projekt
menarbeit von gemeinnützigem mit
privatwirtschaftlichem Bauträger. Baumeister
Alexander Pixner von der Vogewosi
wird mit Christof Marte das Pro-
jekt steuern. Für den Verkauf unseres
Anteils wird Albert Ellensohn als Ansprechpartner
auftreten.
5

Dornbirn –
Fliederweg &
Götzis Mitte...
FLIEDERWEG IN DORNBIRN
Am Fischbach gelegen, von viel Grün
und Einfamilienhäusern umgeben,
verwirklichte die Wilhelm+Mayer
Wohn- und Projektbau eine Kleinwohnanlage
mit 6 Wohneinheiten,
verteilt auf zwei Stockwerke. Das Projekt
wurde von Architekt Gerhard Aicher
nach unseren Vorstellungen geplant.
Zweigeschossig mit integriertem
Carport und großzügigen Balkonen,
war es in überraschend kurzer
Zeit ausverkauft.
Zwei-, Drei- und Vierzimmerwohnungen
boten einen idealen Mix für die
Bedürfnisse der unterschiedlichen
Käufer. Die besondere Lage, abseits
der Hauptverkehrsachse mit trotzdem
guten Verbindungen in die Stadt, der
Grünraum und die funktionelle und
ästhetische Planung sowie die Ausführungsqualität
haben die Kunden
überzeugt.
6
GÖTZIS MITTE
Ein doch wesentlich größeres Projekt
war das, von marte.marte architekten
entworfene und geplante Wohn- und
Geschäftshaus, das unter dem Titel
„Götzis Mitte“ angeboten wird. Die
beiden Gebäude, die einen grünen
Innenhof umschließen wendete sich
an eine Kundenschicht, die es schätzt,
die Vorteile einer zentralen Lage in
Anspruch zu nehmen. Eine perfekte
Infrastruktur mit Nahversorgung,
Bank, Gastronomie und anderen Geschäften
in unmittelbarer Umgebung
und einer kurzen Verbindung Richtung
Schwimmbad und Naherholungsraum
bietet dieser Standort.
Die Wohnungen sind großzügig belichtet
und überzeugen ebenfalls
wohn bau
Zwei Wohnanlagen
fertig gestellt
durch ihre wohlüberlegten Grundrisse.
Die Architektur ist repräsentativ
wie der Standort und sucht ihresgleichen.
Mit dem Verkauf oder der langfristigen
Vermietung der Geschäftsund
Büroflächen rechnen wir noch in
diesem Jahr.
NEUE PROJEKTE
Mit größeren, herrlich gelegenen
Wohnungen „Am Hofnerwald“ in
Göfis, einem Mix an Wohnungsgrößen
und einem Einfamilienhaus
an der Rheinstraße in Götzis und weiteren
6 Wohnungen in der „Kopfbündt“,
hinter der ehemaligen Metzgerei
Krainer, haben wir für unsere
Kunden ein schönes Wohnsortiment
für das Frühjahr.

sauber + schnell
gefragt...
Hier ist
Feinarbeit
Mit den Arbeiten am Neubau
direkt hat Wilhelm+Mayer
nichts zu tun. Im Altbauteil, in
den auch das denkmalgeschützte Gebäude
der ehemaligen Bregenzer Bezirkshauptmannschaft
integriert ist,
gibt es für unsere Restaurierungsspezialisten
unter der Leitung von Otto
Summer einiges zu tun. Das Bundesdenkmalamt
legt Wert darauf, dass
Bauteile, Fenster die geschlossen wurden
oder Türöffnungen weichen mussten,
nicht nur wiederhergestellt, sondern
bis in die Tiefe rekonstruiert werden.
NICHT KOSMETIK SONDERN
REKONSTRUKTION
Das heißt, die fehlenden Teile werden
nicht etwa ausbetoniert oder einfach
aufgemauert. Man verwendet Normal-
Landesmuseum neu
FEINARBEIT VON WILHELM+MAYER
formatsteine auch um das Fassadenbild
außen zu rekonstruieren. Manche
Nuten ziehen sich hinaus, teilweise gilt
es Dekorationen, zum Beispiel sternförmige
Konstrukte detailgetreu nachzubilden.
Das ist nur mit den Normalformatziegeln
möglich, die den ursprünglich
verwendeten Ziegelsteinen in Ausmaß
und Material am besten entsprechen.
Selbst der Mörtel ist eine Spezialmischung,
die weitestgehend dem damals
verwendeten Sumpfkalkmörtel
entspricht. Ebenso wird auf die Verzahnung
der neu eingebrachten Ziegel mit
dem Originalbestand geachtet, damit
ein tatsächlich fester Verbund entsteht.
HANDWERKLICHES KÖNNEN UND
VERSTÄNDNIS
Natürlich werden auf so einer Baustelle
nicht Massen bewegt, hier ist Feinar- beit gefragt. Das erfordert neben dem
handwerklichen Können auch ein gewisses
Verständnis für die alte Bausubstanz.
Darauf kann sich das Denkmalamt
bei Otto Summer und seinem
Team verlassen.
NICHTS BLEIBT SICHTBAR
Die aufwändige und originalgetreue
Rekonstruktion an der Außenfassade
wird allerdings nicht sichtbar bleiben,
denn darüber wird ein ebenfalls möglichst
authentischer Verputz aufgebracht.
Trotzdem darf man nach Abschluss
der Arbeiten stolz darauf sein,
an der Wiederherstellung des historischen
Gebäudes mitgewirkt zu haben.
7

Langjährige Firmenzugehörigkeit
und Extravagantes
aus Beton...
Lichtkörper
EXTRAVAGANTES
AUS BETON
Mit außergewöhnlichen Betonfertigteilen
hat man im Fertigteilwerk in
Klaus Erfahrung. Es ist noch nicht
lange her, fertigte das Team im Fertigteilwerk
Betonmodelle von marte.marte
architekten in Weiler für
eine Ausstellung in Berlin. Anschließend
waren diese „Betonskulpturen“
auch im Lichtforum von Zumtobel
in Dornbirn zu sehen. Die Einzigartigkeit
dieser Betonmodelle mag
Zumtobel dazu inspiriert haben, aus
demselben Werkstoff Beton einen
Lichtkörper machen zu lassen.
Der Körper wurde von Architekt DI
Sebastian Krehn entworfen. Durch
seine Drehung wirft er klare Schatten.
Die Scharfkantigkeit sorgt für eine interessante
Präsentation unterschiedlichen
Lichts. Der „Lichtkörper“ wird
hauptsächlich auf Messen gezeigt,
wo Zumtobel sein Licht ins rechte
Licht setzen möchtel
8
Dreizehn Mitarbeiter aus den unterschiedlichsten
Sparten und Abteilungen
wurden für ihre fünfundzwanzig- bzw.
dreißigjährige Zugehörigkeit zu Wilhelm+Mayer
geehrt.
Geschäftsführer Johannes Wilhelm betonte
in seiner Laudatio, dass die heutige
Position und der Erfolg des Bauunternehmens
ohne den Einsatz und die Leistung
verlässlicher Mitarbeiter nicht möglich
gewesen wären. Dementsprechend bedankte
er sich auch im Namen von German
Wilhelm bei den Jubilaren und deren
Partnerinnen für deren langjährigen
Einsatz und die große Loyalität.
Während so einer langen Firmenzugehörigkeit
haben sich doch viele Anek-
news
Von links nach rechts: 1. Reihe: Johannes Wilhelm, Stefan Flaschberger, Günther Martin
und Kurt Nachbaur; 2. Reihe: Peter Kathan, Markus Schmid, Norbert Högler und German
Wilhelm; 3. Reihe: Fehmi Demir, Andreas Heinzle, Alexander Isak und Gerhard Bell;
4. Reihe: Martin Gächter, Egon Rinderer und Franz Hadler.
Langjährige Leistungsträger
25 BZW. 30 JÄHRIGE FIRMENZUGEHÖRIGKEIT
WURDE GEWÜRDIGT
doten zugetragen, die glaubwürdig erzählt,
immer wieder für Heiterkeit sorgten.
Alles in allem war es ein kurzweiliger
Abend, der die große Verbundenheit zur
Firma und den engen Zusammenhalt untereinander
zeigte.
Impressum:
Herausgeber:
Wilhelm+Mayer Bau GmbH
Am Bach 20, 6840 Götzis
Konzeption und Gestaltung:
Media-Team GmbH, Interpark FOCUS 3, 6832 Röthis
Für den Inhalt verantwortlich:
Wilhelm+Mayer Bau GmbH