Hufeland Spiegel - Hufeland-Haus

Hufeland
Spiegel
Hufeland-Haus
April 2013
60. Ausgabe
21. Jahrgang
• Morbus Parkinson: Leben mit den Blockaden
• Seckbach meck meck: Zauberhafte Meckerer
• Pfarrer Barschke: Gott ist immer größer als man denkt

Hufeland-Spiegel
Liebe Leserinnen und Leser,
Ihr kompetenter Partner
für Lebensqualität im Alter
HUFELAND-HAUS
seit geraumer Zeit bemühen wir uns um sachliche und verständliche Beiträge zu wichtigen
geriatrischen Krankheiten. Nach Diabetes, Demenz und Depression lesen Sie
dieses Mal über den Morbus Parkinson, die für die Betroffenen und ihr Umfeld oft
mit einer erheblichen Einschränkung in nahezu allen Aktivitäten einhergeht.
Mit unserer kleinen Reihe zu typischen Alterskrankheiten wollen wir Sie informieren
und Ihnen helfen, dass Sie auch mit ihrem medizinischen Wissen auf der Höhe der
Zeit sind. Keinesfalls wollen wir die Angst vor dem Altwerden fördern.
Deshalb berichten wir auch wieder über viel Positives, das einem im Alter oder auf
dem Weg dahin widerfahren kann:
• von Ordensverleihungen an über 100-Jährige, von ausgelassenen Festen oder
besinnlichen Feiern
• von Ehrenamtlichen und Hauptamtlichen, die für ihre langjährigen Verdienste
geehrt wurden
• und von Kuriosem und Erwähnenswertem aus aller Welt.
Älter werden aber nicht nur Menschen, sondern auch Institutionen: In diesem Fall ist
es das Hufeland-Haus selbst, das im kommenden Jahr sein 50-jähriges Bestehen feiert.
Ist es damit „jung“, „alt“ oder „mittel“? Wahrscheinlich alles und nichts davon. Denn
legt man die Maßstäbe an, mit denen wir menschliches Alter messen, merken wir
schnell, dass diese Maßstäbe sehr subjektiv sind.
Ich wünsche Ihnen einen blühenden Frühling und ein gesegnetes Osterfest!
• Häusliche Pflege und Versorgung
• Tagespflege
• Seniorenrestaurant
• Wohnen im Alter
- Betreutes Wohnen
- Pflege
• Wohnen für Menschen mit Behinderung
• Altenpflegeschule
• Kindertagesstätte
• Therapiepraxis
• Essen auf Rädern
April 2013
Ihr
Markus Förner
Geschäftsführung
Hufeland-Haus
3

Hufeland-Spiegel
Hufeland-Spiegel
Frühling
Leben mit Morbus Parkinson
Das Leiden ist nicht tödlich, aber
beschwerlich. Worauf man als
Patient oder Angehöriger achten
muss, um Lebensqualität möglichst
lange zu erhalten Seite 10
Ein etwas anderer Gottesdienst
Der Chor „Woza Moya“ begeistert
mit afrikanischen Gospeln Seite 19
Seniorentheater
Unterhaltsame Stunden im Kurhotel
Haus Sonnenblick Seite 20
Glücksgefühle gratis
Ehrenämter zu vergeben Seite 21
Adventbasar
Seit über 30 Jahren feilschen
für einen guten Zweck Seite 26
HERAUSGEBER
Hufeland-Haus
REDAKTION
Wilhelmshöher Straße 34
60389 Frankfurt am Main
Telefon: 069/4704-0
Telefax: 069/4704-315
info@Hufeland-Haus.de
www-Hufeland-Haus.de
SPENDENKONTO.
Hufeland-Haus
Frankfurter Sparkasse
Konto-Nr.: 271500
BLZ 500 502 01
Spende: „Hufeland-Spiegel“
REDAKTION
DIESER AUSGABE
(ViSdP): Markus Förner,
Dieter Schön
Markus Kneisel, Werner
Gutmann, Ralf Ottenheim
FOTOS
Die Sonne glänzt, es blühen die Gefilde,
Die Tage kommen blütenreich und milde,
Der Abend blüht hinzu, und helle Tage gehen
Vom Himmel abwärts, wo die Tag entstehen.
Das Jahr erscheint mit seinen Zeiten
Wie eine Pracht, wo sich Feste verbreiten,
Der Menschen Tätigkeit beginnt mit neuem Ziele,
So sind die Zeichen in der Welt, der Wunder viele.
Friedrich Hölderlin
Fassenacht im Hufeland-Haus
Seit über 40 Jahren sind die
Seckbacher Meckerer gefeierte
Attraktion im Haus. Diesmal mit
dem Kinder-Prinzenpaar Seite 14
Unser Haus wird 50 und
wir brauchen Hilfe Seite 17
Kreppelkaffee und Rosenmontagszug
Mainz live
Tolle Stimmung Seite 18
Pfarrer Barschke ehrt 30
langjährige Mitarbeiter
Stimmungsvolle Weihnachtsfeier
der Hufeland-Mitarbeiter Seite 27
Gott ist immer größer
als man denkt Seite 28
Editorial Seite 3
Nachrichten Seite 6-10
Veranstaltungskalender Seite 22-24
Menschen im Hufeland-Haus Seite 25
Buchstaben-Salat - Worträtsel Seite 30
Janine Fiala, Dieter Schön,
Theresa Dollinger, Ralf Ottenheim,
Christel Wellner
GESTALTUNG UND
REALISATION
Dieter Schön
Der Hufeland-Spiegel wird
von Mitarbeiter/-innen des
Hufeland-Hauses erstellt
und erscheint
3-4mal im Jahr
Die Zeitschrift wird
kostenlos abgegeben.
Namentlich gekennzeichnete
Beiträge stellen keine
redaktionelle Meinung dar
und unterliegen der Verantwortung
des Autors.
4
April 2013

Hufeland-Spiegel
Hufeland-Spiegel
Festliche Stimmung bei den
Adventsfeiern der Abteilungen
Zum Start in das Neue Jahr gehört der
schöne Brauch der Sternsinger, die als
Caspar, Melchior und Balthasar an den
Haustüren anklopfen und singen und
Segen bringen. Im Hufeland-Haus sind
die Sternsinger immer besonders willkommen,
denn die Menschen, die in
diesem Haus wohnen, freuen sich
ganz besonders, wenn junge Menschen
Abwechslung in das tägliche
Allerlei bringen. Hinter der bunten
Sternsinger-Verkleidung stecken
immer Kinder der Evangelischen
Kirchengemeinde in Seckbach.
Sie sangen ihre Lieder, darunter
Mit besonderer Kreativität, oft auch
mit gekonnt handwerklichem Einsatz
organisieren die Pflege- und Betreuungskräfte
in der Vorweihnachtszeit
liebevolle Adventfeiern
für ihre
Schützlinge in den
einzelnen Abteilungen
des Hauses. Das
Startsignal gab diesmal
Martinka Conev
für ihre Bewohner von B1 und B2 in
der Caféteria, wo Aramark für das passende
Angebot an Getränken, Gebäck
und Kuchen sorgte. Um die geistigen
Genüsse kümmerte sich Hans-Christian
Andersen, Sozialdienstleiter Ralf
Ottenheim und Johanna Sanke (FSJ)
mit der Lesung aus dem Märchen „Das
Mädchen mit den Schwefelhölzern“.
Am Nikolaustag wurden die Bewohner
von AE und A1 in der Caféteria ebenfalls
von Aramark bestens verköstigt,
als sie ihre Vorfreude auf das nahende
Weihnachtsfest zu Weihnachtsliedern
vom CD-Spieler besangen.
Eine ganz besondere Adventfeier realisierten
die Mitarbeiter auf der AU,
die ein Adventbuffet mit warmen und
kalten Speisen, Kaffee und Kuchen
in Eigenregie organisierten und den
Aufenthaltsbereich weihnachtlich ausgeschmückt
hatten. Die richtige Musik
lieferte dort Frau Gitschmann, die mit
Gitarre und strahlender Stimme Weihnachtslieder
zum Besten gab und zum
Mitsingen anregte.
Sternsinger bringen Freude ins Haus
„Aus dem fernen Morgenland“ in der
Tagespflege, zogen von Stockwerk zu
Stockwerk im Haupthaus und brachten
Segenswünsche auch in die Kita. Und
überall gab es was in die Spendenbüchse,
die in diesem Jahr für die Gesundheit
in Tansania und weltweit gefüllt wurde.
Johanna Schnitzler zog es mit den
Bewohnern des WMB dagegen in die
Caféteria zur Küche von Partner Aramark,
wohl auch nicht zuletzt deshalb,
weil dort der vorzügliche Steinway-
Konzertflügel Renate Lewerenz, Mutter
von Bewohner Kai, die Möglichkeit
bot, gekonnt für den passenden nusikalischen
Rahmen zu sorgen.
Rentnerin vergisst
390.000 € im Stadtbus
Großes Glück für eine Rentnerin in
Wien (Österreich). Der Fahrer des
Busses entdeckte an der Endhaltestelle
eine Tasche mit 390.000 € in 500-Euro-
Scheinen und meldete es sofort seiner
Betriebsleitung und der Polizei, welche
die zerstreute Rentnerin ausfindig machen
und das Geld zurückgeben konnte.
Ob die glückliche Verliererin sich mit
einem Finderlohn bedankt hat, ist nicht
bekannt, aber der ehrliche Busfahrer
erhielt von seinem Arbeitgeber großes
Lob: „Wir sind stolz, solche aufrichtigen
Mitarbeiter zu haben.“
Gesegnet und liebevoll
gestärkt ins neue Jahr
Nach dem Silvester-Gottesdienst wurden
die Gottesdienstbesucher mit Stutzweck
und Kakao überrascht. Der kleine
Empfang im Vorraum der Kapelle war
von Pflegekräften organisiert worden.
Die eigens aufgestellten Stehtische waren
mit kleinen Blumentöpfchen geschmückt,
aus denen Krokusse mit ihren
ersten kleinen Blättern die Hoffnung auf
den Frühling im Neuen Jahr weckten.
Danke!
Ch. Wellner
Ehrenamt erhält jung
Offen sein für Neues, Bereitschaft zu haben,
um auf Menschen zuzugehen, also
einfach wieder die Gesellschaft anderer
Menschen zu suchen, das sind Möglichkeiten,
das Altern zu einem ereignisreichen
Erlebnis zu gestalten. Christine
Sowibinski, Diplom-Psychologin beim
Kuratorium Deutsche Altershilfe (KDA)
empfiehlt, statt zu resignieren, sich lieber
zu überlegen, welches Hobby man
sich immer gerne geleistet hätte oder
ob nicht Interesse an einem freiwilligen
sozialen Engagement besteht. »Es hilft,
sich zu überlegen: „Ist mein Leben noch
so, wie ich es möchte?“« Besonders ein
ehrenamtliches Engagement unterstützt
dabei das Bestreben sich jung und aktiv
zu erhalten. Das haben entsprechende
Studien schon mehrfach belegt.
Aus für Beratungs stelle
für ein selbständiges
Leben im Alter
Seit über 20 Jahren werden gerade die
Bürgerinnen und Bürger, welche eine
Beratung für ein selbständiges Leben
im Alter am dringendsten benötigen,
den Gang zur Beratung im Sozialamt
aber scheuen, von der Beratungs- und
Vermittlungsstelle Bergen-Enkheim,
zuständig auch für die Stadtteile Fechenheim,
Seckbach und Riederwald, im
Hufeland-Haus beraten und vermittelt,
weil Träger der Beratungsstellen nicht
die Kommunen selbst sein sollen, sondern
freigemeinnützige Einrichtungen.
Hunderte Mitbürgerinnen und Mitbürger
wenden sich jedes Jahr telefonisch
oder persönlich ratsuchend an unsere
Mitarbeiter. Die Beratung zieht sich in
Einzelfällen manchmal über Monate,
wenn nicht sogar Jahre hin. Auch Pflegeund
Betreuungsdienste, Betreuer, niedergelassene
Ärzte, aber auch ehrenamtlich
aktive, wie Sozialbezirksvorsteher oder
Ortsbeiräte, wissen die Ansprechpartner
im Quartier zu schätzen. Noch Anfang
des Jahres wurde in Arbeitsgruppen besprochen,
wie der zum Jahreswechsel
2012/2013 neu abgeschlossene Vertrag
für die Beratungsstellen umgesetzt werden
soll. Dann aber wurde bekannt, dass
Dezernentin Prof. Dr. Birkenfeld die
Verträge für die Beratungsstellen über
den 31.12.2013 hinaus nicht verlängern
wird. Die Auflösung ist Teil eines Pakets
von Einsparmaßnahmen, die die
schwarz-grüne Koalition in den Haushaltsberatungen
für den Etat der Stadt
Frankfurt beschlossen hat. Ungeklärt
ist, wie der Beratungsbedarf, zu dem die
Kommunen gesetzlich verpflichtet sind,
künftig sichergestellt werden soll. Die
Zukunft der betroffenen Mitarbeiter
ist durch die Vertragskündigung ebenfalls
gefährdet. Geschäftsführer Markus
Förner aber hat erklärt: „Wir werden
weder einen qualifizierten Mitarbeiter
ziehen lassen, noch unser Beratungsangebot
einstellen. Wir haben jetzt noch
neun Monate Zeit, um nach Alternativen
zu suchen, mit denen wir unseren Mitarbeitern,
vor allem aber auch unserem Engagement
für und in unserem Quartier,
auch in der Zukunft gerecht werden.“
De todo corazón
bienvenido Veronica,
Alba und Natalia
Herzlich willkommen heißen wir unsere
drei neuen Kolleginnen, die im Rahmen
eines Abkommens zwischen dem
Hessischen Sozialminsterium und der
Autonomen Region Madrid aus ihrer
spanischen Heimat aufgebrochen sind,
um uns bei der täglichen Arbeit zu unterstützen.
Die Krankenschwestern haben
in ihrer Heimat Spanien auch schon
einen Deutschkurs besucht, werden aber
noch eine Zeit lang Verständnis, Geduld
und verbale Unterstützung brauchen,
um uns zu verstehen und sich verständlich
zu machen.
Herzlich willkommen Veronica Escobar
Rodriguez, Alba Victor Blanco und Natalia
Martin Mata im Hufeland-Haus.
6
April 2013
April 2013
7

Hufeland-Spiegel
Hufeland-Spiegel
Hufeland-Spiegel
MAV-Wahl am
10. April 2013
Die turnusmäßige Neuwahl der Mitarbeitervertretung
MAV findet von 11-15
Uhr im Mitarbeiterraum statt. Zu wählen
sind sieben Mitglieder. Wahlberechtigt
sind alle Mitarbeiter, die das 18.
Lebensjahr vollendet haben. Die Vorstellung
der Kandidaten findet auf einer
Versammlung am 3. April, um 13 Uhr in
der Kapelle statt.
Pflegeroboter könnten
Personalmangel mildern
Roboter könnten Pflegepersonal künftig
entlasten, ersetzen aber können sie die
Fachkräfte gerade im Gesundheitsbereich
noch lange nicht. Der Einsatz hochmoderner
Maschinen wäre wohl auch teurer
als Personalkosten, abgesehen von dem
kaum zu beziffernden Wert zwischenmenschlicher
Kontakte für Kranke. Auch
Haftungsfragen sind gänzlich ungeklärt.
Zu diesem Ergebnis kommen Forscher
des Zentrums für Technologiefolgen-Abschätzung
in Zürich. Die Wissenschaftler
entwickelten verschiedene Szenarien bis
ins Jahr 2025. Sie befragten Patienten,
Krankenhausmanager, Pfleger und Ärzte
und diskutierten die Ergebnisse mit Experten
aus dem technischen und juristischen
Bereich. Neben technischer Machbarkeit
und Kosten spielte die Akzeptanz
der Patienten eine zentrale Rolle. Die Einstellung
der Patienten sei zwiespältig Einerseits
erhofften sie sich einen unabhängigeren
Alltag mit smarten Rollstühlen
oder Servicerobotern für den Haushalt.
Auch sogenannte Telepräsenzroboter, die
per Videogespräch die Anwesenheit einer
Pflegekraft ersetzen, könnten als digitale
Unter diesem Motto bietet das Hufeland
Haus am 6. Juni ab 15 Uhr im Seniorenrestaurant
einen Tanznachmittag
für Seniorinnen und Senioren mit und
ohne Demenz an.
Die Veranstaltung
findet im Rahmen
der „Aktionswoche
Älter werden
in Frankfurt“ statt.
Mit viel Begeisterung
und Schwung
werden uns Hans
Georg Stallnig von
der Tanzschule
Stallnig-Nierhaus
und Stefan Kleinstück vom Demenzservice
Zentrum NRW, Region Köln
durch den Nachmittag führen. Wir
möchten an diesem Nachmittag zeigen
wie sehr gerade Menschen mit
Demenz vom Tanzen profitieren
können. Denn Tanzen heißt Freude
an Musik und Bewegung. Genau das
Nabelschnur gegen Vereinsamung dienen.
Noch aber gilt es, auch die Haftungsfragen
zu klären und da warten wohl viele
noch unbeantwortete Fragen.
Kurze Nächte kein
Problem für Senioren
„Wir tanzen wieder!“
empfinden dabei auch Menschen mit
Demenz. Die Tanzmusik spricht Gefühle
an, weckt Erinnerungen und
Rhythmusgefühl. Wir wollen damit
anderen Mut machen
und der Öffentlichkeit
zeigen, wie sehr auch
Menschen mit Demenz
bzw. von dieser Krankheit
betroffene Paare
Lebensfreude ausstrahlen.
Aber nicht nur
Paare sind eingeladen,
sondern auch Teilnehmer
die mit Hilfe und
Unterstützung von Begleitpersonen
kommen.
Liebe Kolleginnen und Kollegen
trauen Sie sich und versuchen auch
Sie wieder einmal das Tanzbein zu
schwingen, sie sind herzlich eingeladen
mitzumachen, mit und ohne
Tanzpartner. Ansprechpartner : Simone
Diry 4704-271
Alte Menschen klagen oft darüber, dass
sie nicht mehr gut und genug schlafen.
Sofern keine Schlafstörung vorliegt, ist
die gängige Erklärung dafür, dass viele
Senioren früh zu Bett gehen und dadurch
schon im Morgengrauen ausgeschlafen
sind, oder dass sie tagsüber ausgiebige
Nickerchen machen. Tatsächlich
sinkt das Schlafbedürfnis nach und nach.
Das geht aus einer Studie der Universität
von Surrey (England) hervor. Demnach
schlafen gesunde 66- bis 83-Jährige im
Schnitt 20 Minuten weniger als 40- bis
55-Jährige, die wiederum 23 Minuten
weniger schlafen als 20- bis 30-Jährige.
Die älteste Gruppe benötigt pro Nacht
im Schnitt sechseinhalb Stunden Schlaf,
während die jüngste Gruppe siebeneinviertel
Stunden benötigt. Eine Erklärung
für das nachlassende Schlafbedürfnis im
Alter gibt es noch nicht.
Massage-Gutschein
Ein ganz besonderes Weihnachtsgeschenk
haben sich 23 Bewohner diesmal
selbst ausgesucht: eine traditionelle
Thai-Massage, die besonders gut ist für
das Wohlbefinden des Menschen. Herr
Christoph von der AU war einer der
Ersten, der von Phannee Senftinger die
Wellness-Anwendung erfuhr. „Es hat
sehr gut getan“, hat er bestätigt und nur
bedauert, dass der Gutschein einmalig
war. Auch für die Thailänderin sind diese
Einsätze im Hufeland-Haus ganz besondere
Erlebnisse: „Es ist immer wieder
wunderbar, wie freundlich und dankbar
die Menschen in diesem Haus sind.“
Alle Hände voll zu tun hatte IM-
Geschäftsführer Martin Barschke bei
der Ehrung der Arbeitsjubilare des
Jahres 2012. Als Beleg für ein funktionierendes
Betriebsklima konnte er
anlässlich der Mitarbeiter-Weihnachtsfeier
30
Ehrungen vornehmen,
darunter sieben Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter,
die für langjährige Treue
mit dem Kronenkreuz der
Diakonie in Gold geehrt
werden konnten. 40 Jahre:
Branka Volaric (Hauswirtschaft),
35 Jahre: Mo-
Große Herausforderung
Aramark, der Speisenlieferant des
Hufeland-Hauses, hat in den vergangenen
Monaten ein wahres Kunststück
vollbracht und „so ganz nebenbei jeden
Tag 350 Portionen Frühstück, Mittagund
Abendessen für die Berufsgenossenschaftliche
Unfallklinik in Frankfurt
produziert, ohne dass die Qualität in der
Caféteria darunter leiden durfte. 15 zusätzliche
Arbeitskräfte waren dafür nötig
und im Wirtschaftshof des Hauses musste
zusätzlich ein Container aufgestellt
werden. Wenn die neu entstehende Küche
im künftigen Verteilzentrum Kalbach
fertiggestellt ist, liefert Aramark von dort.
Wohlfühlbelege: 30 Arbeitsjubiläen in 2012
nika Wortmann (Rezeption), Ingrid
Kehm (Gymnastiklehrerin). 30 Jahre:
Markus Kneisel (Personalwesen), Elke
Joerges (Dauernachtwache), Cvetka
Ferencak (Finanzbuchhaltung) und
Trickbetrüger bevorzugen
ältere Menschen
Amerikanische Forscher haben herausgefunden,
warum besonders ältere
Menschen schneller auf Betrüger hereinfallen.
Ältere Menschen können die
Gesichtszüge ihres Gegenübers schlechter
einschätzen als junge, so das Ergebnis
der Studie. Bei Älteren lasse die Aktivität
in einer Gehirnregion nach, die normalerweise
wie ein Frühwarnsystem funktioniere.
Die Forscher hatten Testpersonen
im Alter zwischen 20 und 84 Jahren
zunächst Fotos von Menschen gezeigt
und abgefragt, wie vertrauenswürdig sie
die Personen halten. Vorher hatten die
Forscher die Bilder in vertrauenswürdig,
neutral und wenig vertrauenswürdig eingestuft.
Ergebnis: die älteren Menschen
konnten zwar Vertrauenswürdige und
neutrale Menschen richtig einschätzen,
die wenig vertrauenswürdigen aber
durchweg zu positiv.
Fadime Erdogan (Pflegehelferin). 25
Jahre: Zivadinka Markovic-Pohara. 20
Jahre: Murat Sarioglu, Carola Jacobs-
Zimmer, Chadia Loubni, Martin Wolf,
Monika Burdinski, Hazaker Cvetkovic,
Stana Gampe, Melodina
Haas, Katja Ziza, Loredana
Tagliavento, Uwe Weiss,
15 Jahre: Luzia Glas, Helga
Mayer, Anna Smetaniuk,
Angelika Franz, Kai
Sprunkel, Marita Fritz.
10 Jahre: Gerhard Sieber,
Inge Schneider, René
Tuchtenhagen, Ralf Ottenheim.
8 April 2013
April 2013
9

Hufeland-Spiegel
Wunder haben wir bei der Recherche zu
diesem Artikel leider keine entdeckt.
Es ist uns auch nicht gelungen, etwas
zu finden, das Hoffnung spenden könnte durch das
Versprechen, dass die Forschung bald das Wundermittel
findet. Es ist sicher auch nicht wirklich
tröstlich, wenn man sich als Betroffener vor Augen
führt, dass diese Krankheit keine Rücksicht nimmt
auf gesellschaftliche Stellung und auch nicht mit viel
Geld verhindert werden kann. Tatsächlich kennt die
Medizin bis heute noch kein Mittel, um diese langsam
fortschreitende neurologische Erkrankung zu
Leben mit Parkinson
Die Diagnose Morbus Parkinson ist beängstigend
aber nicht gleichbedeutend mit „Aus und Vorbei“.
An Parkinson selbst stirbt man nicht
Bericht: Dieter Schön
Fachliche Beratung: Dr. med Leonhard Fricke
und Leonard Seger (Diplom-Psychologe)
verhindern oder gar zu heilen. Es gibt aber schon
sehr gute Therapiermöglichkeiten, um die Lebensqualität
der Patienten möglichst lange auf möglichst
unverändertem Niveau halten zu können.
Deshalb lohnt tatsächlich ein Blick in diese prominenten
Gesichter, weil das deutlich machen kann,
dass es wirklich möglich ist, den Verlauf der Erkrankung
positiv zu beeinflussen. Der amerikanische
Box-Weltmeister Muhammed Ali lebt schon seit
über 40 Jahren mit der Krankheit. Obwohl die visuellen
Signale der Krankheit, die Gesichtsstarre, Bewegungsarmut,
das Zittern der Hände bei ihm auch
schon im Anfangsstadium sichtbar waren, zeigte er
sich immer wieder in der Öffentlichkeit, setzt sich
für die Menschenrechte ein und sammelt Geld für
seine Muhammed-Ali-Stiftung. Vor einem Jahr empfing
er in seiner Heimatstadt Louisville 700 Gäste
im Ali-Center (doppelt so viele als auf der Gästeliste
standen), um seinen 70. Geburtstag zu feiern. Jeder
Gratulant zahlte bereitwillig 1000 Dollar „Eintritt“.
Jeder Cent, den diese Feier einbrachte, kam dem
Muhammed Ali Parkinson Center zugute.
Ottfried Fischer ahnte Schlimmes, als er
eher zufällig ein Merkblatt über die Krankheit
in die Hand bekam, als er gefragt wurde, ob er
als Schirmherr der Parkinson Gesellschaft die
Nachfolge von Ulrich Wickert antreten wolle.
Beim Lesen des Merkblattes hatte er plötzlich
das Gefühl, dass die beschriebenen Verhaltensweisen
alle auf ihn selbst zutreffen könnten:
„Ich habe versucht, Parkinson zu ignorieren“,
hat er erklärt, als er seinen Ausstieg aus
seiner TV-Show „Ottis Schlachthof“ erklärte.
Schon 2008 hatte er die Öffentlichkeit über
seine Krankheit informiert, aber bis 2012 alle Verpflichtungen
zuverlässig erfüllt, auch wenn es ihm
merkbar immer schwerer fiel, konzentriert durch
seine Sendung zu führen.
Diese Krankheit überkommt seine Opfer mit
ganz individuellen Begleiterscheinungen. Anfangs
können sich die Symptome und Einschränkungen
auf eine Körperhälfte
konzentrieren. Zu erkennen sind
Große Namen mit unterschiedlichen Karrieren und vergleichbarem Schicksal: Michael J. Fox (Schauspieler),
Muhammed Ali (Boxer), Bob Hoskins (Schauspieler) und Ottfried Fischer (Kabarettist und Schauspieler)
kämpfen gegen den selben Feind: Parkinson
anfangs eine Bewegungsarmut, Gesichtsstarre und
ein charakteristischer Ruhetremor. Ottfried Fischer
packte diese Erkenntnis mit dem ihm eigenen Humor,
kurz nachdem er die Öffentlichkeit über seine
Erkrankung informiert hatte, beim nächsten Auftritt
in den Satz: „Keine Angst, ich mache keine Schüttelreime.“
Das Hauptproblem der Betroffenen ist die Tatsache,
dass sie diese Symptome deutlich spüren und
meist erfolglos dagegen ankämpfen. Der Schauspieler
Michael J. Fox, der mit dem Film „Zurück in die
Zukunft“ Weltruhm erlangte, ist das populäre Indiz
dafür, dass Parkinson zwar überwiegend ältere Menschen
heimsucht, aber auch vor jungen Menschen
nicht Halt macht. Michael J. Fox war erst 30 Jahre
alt, als die Krankheit bei ihm diagnostiziert wurde.
Nachdem er wegen seiner Krankheit seine Karriere
beendet hatte, schrieb er eine Parkinson-Biografie
und gründete eine Stiftung, um aktiv die Entwicklung
neuer Therapien zu unterstützen.
Ein aktuelles, ebenfalls populäres Opfer, ist der
Schauspieler Bob Hoskins. Der Brite hat nun ebenfalls
seine Karriere beendet. Bob Hoskins aber ist
zugleich auch wieder Beleg dafür, dass die Krankheit
vorwiegend Menschen im fortgeschrittenen Alter
heimsucht, denn Bob Hoskins war 68, als die Diagnose
ihn erreichte. Kurz vor seinem 70. Geburtstag
zog er sich nun aus der Öffentlichkeit zurück.
Möglichst frühzeitig erkennen
Je eher eine beginnende Parkinson-Erkrankung
diagnostiziert wird, desto aussichtsreicher ist die
Möglichkeit, die Lebensqualität des Patienten zu
verlängern. Wie bereits erwähnt, gibt es noch keine
Möglichkeit, das Leiden zu heilen. Es betrifft
bestimmte Gebiete des Gehirns (die Basalganglien),
die an der Kontrolle der willkürlichen
Hufeland-Spiegel
und unwillkürlichen Bewegung beteiligt sind. Die
Fachleute sprechen dann von einer „langsamen Degeneration
von Zellen der Subsantia nigra (Schwarze
Substanz)“, welche einen Mangel des Botenstoffes
Dopamin im Gehirn verursacht. Dieser Mangel
führt zu den klassischen Symptomen der Krankheit:
Bewegungsarmut, Zittern in Ruhe, Muskelsteifheit,
Gang- oder Gleichgewichtsstörungen.
Dank des 1973 von einem Schweizer Pharma-
Unternehmens auf den Markt gebrachten Medikamentes
Madopar (L-Dopa mit Benserazid), weiterer
Kombinationspräparate und anderer Anti-Parkinsonmittel,
ist es möglich, den Mangel an Dopamin
medikamentös zu behandeln. Diese L-Dopa-Therapie
kann, rechtzeitig eingesetzt, längerfristig eine
deutliche Verbesserung der Symptomatik und damit
auch der Lebensqualität erzielen. Die statistische
Lebenserwartung der optimal behandelten, aktiven
Patienten ist kaum kürzer als die zu erwartende
Lebensspanne der gleichaltrigen Menschen ohne
Parkinson. Studien belegen, dass sich die Todesursachen
der meisten Parkinson-Patienten von der Todesursache
der gleichen Altersgruppe nicht grundlegend
unterscheidet: Herz-Kreislauf-Erkrankungen,
Schlaganfall, Krebs.
Diagnose
Leider meldet sich die Krankheit nicht spürbar
an, sondern sie schleicht sich langsam in den Körper
und die ersten Warnungen werden oft nicht registriert
oder missverstanden. Prof. Dr. Claudia Trenkwalder,
Fachärztin für Neurologie an der Paracelsus-Klinik
in Kassel, empfiehlt, auf die Schlafgewohnheiten
der jeweiligen Partner zu achten. Schreien und wildes
Umsichschlagen im Schlaf können Anzeichen
einer Parkinson-Erkrankung sein. So eine Schlafstörung
tritt in der Regel erst in der REM-Schlafphase

Hufeland-Spiegel
auf, also in einer späteren Phase des Schlafes, in der
normalerweise auch intensiv geträumt wird. Beim
gesunden Menschen ist die Muskulatur in dieser
Phase normalerweise von der motorischen Steuerung
abgekoppelt und entspannt. Langzeitstudien
haben jetzt belegt, dass 80 bis 90 Prozent der Parkinsonkranken
an einer solchen Schlafstörung leiden.
Es kann also davon ausgegangen werden, dass sie
Vorboten des Parkinson-Syndroms sein können, die
sich meist erst fünf bis zehn Jahre später ausbilden,
sagt Prof. Trenkwalder. Es wird vermutet, dass im
Verlauf der Erkrankung auch die Zentren im Hirnstamm
erfasst werden, die den Schlaf regulieren.
Da alle „typischen“ Parkinson-Symptome auch
auf andere Krankheiten hindeuten können, ist die
Diagnose schwierig. Vermutet der Neurologe anhand
der geschilderten Anzeichen und Anamnese
das mögliche Vorliegen eines Morbus Parkinson,
wird er in der Regel einen sogenannten L-Dopa-Test
empfehlen. Damit kann innerhalb von 30 Minuten
festgestellt werden, ob sich die Beschwerden durch
die Einnahme eines L-Dopa-Medikamentes bessern
lassen. Trifft das zu, verfestigt dies die Parkinson-
Diagnose. Es können noch weitergehende Untersuchungen
notwendig sein, wie Computer-Tomografie
(CT), Ultraschall oder Magnetresonanztomographie
(MRT). Diese bildgebenden Untersuchungsmethoden
erkennen zwar kein Parkinson-Syndrom aber sie
dienen dazu, andere Erkrankungen, die zu ähnlichen
Symptomen führen, auszuschließen.
In drei Minuten Gewissheit?
Dr. Max Little, vom Massachuchetts Institute of
Technology Media Lab in Cambridge in den USA,
erforscht Methoden, mit Hilfe von Sprachproben
frühzeitig die Veranlagung zum Parkinson-Syndrom
diagnostizieren zu können. Parkinson beeinflusst offenbar
bereits im Frühstadium die Bewegungen der
Stimmritzen, dadurch verändert sich der Klang der
Vokallaute. Mit Hilfe von Computerberechnungen
konnte sein Team Sprechproben von 50 Parkinson-
Patienten mit 86-prozentiger Genauigkeit von jener
gesunder Menschen unterscheiden. Dr. Little will
aus seinen Forschungsergebnissen für ein Drei-Minuten-Anrufsystem
eine EDV-Software entwickeln,
die ein frühzeitiges Erkennen sicher möglich machen
soll.
Lebensqualität trotz Parkinson
Wie schon erwähnt, verbessern sich die Aussichten,
die Symptome der
Die Grafik verdeutlicht, wie der Informationsfluss der Nervenimpulse über die Neurotransmitter
Erkrankung wirkungsvoll
Dopamin funktioniert. Wenn es da an Dopamin fehlt, stockt der Informationsfluss mit all den
therapieren zu können, je
negativen Symptomen, über die wir berichten
früher die Krankheit diagnostiziert
wird. Bislang
wird Parkinson meist erst
dann erkannt, wenn deutliche
Symptome wie Zittern
oder Gangstörungen
auftreten. Dann aber sind
in der Regel etwa 80 Prozent
der Zellen, die Dopamin
im Gehirn produzieren,
bereits abgestorben.
Der Wiener Neurologe
Dieter Volc sieht zwar
keine wesentlichen Verbesserungsmöglichkeiten
der Therapie durch die
Früherkennung, weil es noch keine Möglichkeit zur
Prävention gibt, aber es könne früher mit der medikamentösen
und physischen Therapie begonnen
werden. Es sei auch für die Patienten sehr wichtig,
möglichst frühzeitig Klarheit über ihre Krankheit zu
haben: „Man plant sein Leben anders, wenn man mit
55 Jahren weiß, dass man mit 75 an den Symptomen
leiden wird.“
Ziel der Therapie kann also nur sein, dem Patienten
möglichst lange eine hohe Lebensqualität zu
ermöglichen. Die Symptome beschränken sich nicht
nur auf das bereits mehrfach erwähnte Zittern, auf
Bewegungsstörungen oder Gangunsicherheit, sondern
bei vielen Patienten verschlechtert sich der
Geruchsinn lange vor Einsetzen der Bewegungsstörungen.
Fast jeder zweite Patient leidet unter Depressionen.
Es können sich allerdings auch Symptome
einer Demenz einstellen und ebenfalls kann
die Blasenfunktion beeinträchtigt sein, es kommt zu
Harndrang, Einnässen und Harnverhalt. Auch die
Darmfunktion wird möglicherweise beeinträchtigt
und Verstopfungen können dann die Folge sein.
Selbst diese unvollständige Aufzählung lässt vermuten,
dass die medikamentöse Einstellung sehr
kompliziert ist und ständig überprüft werden muss,
da sich auch unerwünschte Nebenwirkungen einstellen
können. Den Therapeuten stehen inzwischen
zahlreiche entsprechende Medikamente zur Verfügung,
um die Botenstoffe im Gehirn wieder in ihr
Gleichgewicht zu bringen. Levodopa (L-Dopa) ist
eine Vorstufe des Dopamins und wirkt vor allem positiv
auf die Beweglichkeit, gegen Muskelsteifigkeit
und das Zittern. Eine zweite Medikamentengruppe
sind die Dopaminagonisten, die die Wirkung des
vorhandenen Dopamin verstärken, wie zum Beispiel
Pramipexol, Lisurid und Ropinirol, teilweise gibt es
in dieser Gruppe auch schon neue Medikamente, die
nur einmal am Tag eingenommen werden müssen.
Sicherheit durch „Tiefe Stimulation“?
Seit Jahren besteht die Möglichkeit mit Hilfe der
„Tiefen Hirn-Stimulation“ die Symptome auch neurochirurgisch
nachhaltig zu beeinflussen. Um den oft
damit verbundenen negativen Nebenwirkungen auf
Hufeland-Spiegel
die Spur zu kommen wird im Forschungszentrum
Jülich und der Universitätsklinik Köln erfolgreich
geforscht und ein „intelligenter Hirnschrittmacher“
entwickelt, der bereits erfolgreich eingesetzt werden
konnte. Für jeden Patienten wird ein maßgeschneidertes
Stimulationsmuster entwickelt, mit dem die
überaktiven Nervenzellen gezielt desynchronisiert
und das Aktivitätsmuster teilweise dauerhaft korrigiert
werden kann. Dem Patienten werden bei der
Thearapie Elektroden in die betroffenen Hirngebiete
implantiert, die durch permanente elektrische Reizung
die krankhaften Nervensignale unterdrücken.
Empfehlungen
Vorsicht bei wundersamen Versprechungen! Es
geistern viele Meldungen über angebliche Wunderheilungen
mittels Stammzellen-Therapie durch
die Nachrichtenwelt. Doch selbst in China ist die
Stammzellentherapie mit embryonalen Stammzellen,
wie dort angeblich praktiziert, gesetzlich verboten.
In Deutschland wird schon sehr lange mit
Stammzellen aus adultem Knochenmark experimentiert,
ohne dass Erfolge gemeldet wurden.
Als Parkinson-Patient sollten Sie allerdings nur
so lange selbst Autos lenken, wie Sie Ihre Reaktionen
zuverlässig unter Kontrolle haben und der
Sie betreuende Arzt Ihnen das auch bestätigt. In
brenzligen Verkehrssituationen kann eine plötzliche
Muskelstarre, verstärkt ausgelöst durch den Stress,
schnell zu lebensbedrohenden Situationen führen.
Von großer Bedeutung wird es für den Betroffenen
sein, in Kontakt mit anderen Parkinsonkranken
zu kommen, um über Entwicklungen und auch
Schicksale informiert zu sein. Hier einige Adressen:
Kontakte: JuPa, Junge Parkinsonkranke. (Webseite mit
vielen Tips und Anregungen): www.parkinson-club-u40.
de, – Merz Pharmaceuticals GmbH (Informationsplattform):
www.parkinsoninfo.de, – Deutsche Parkinson
Vereinigung e.V. (Webseite mit aktiven Tips für Ernährung,
Übungen usw.). www.parkinson-vereinigung.de,
Selbsthilfegruppen in Frankfurt: evanda Leben mit Parkinson
e.V., www.evanda-parkinson.de Themenabend
jeden Mittwoch, Blumenstraße 2, 60318 Frankfurt, Tel.:
069/47864888 – www.parkinsonweb.com, Schneckenhaus,
Hilde-Ulrichs-Stiftung für Parkinsonforschung,
Entenfang 7, 61197 Florstadt-Staden, Tel.: 06035/970306
12 April 2013
April 2013
13

Hufeland-Spiegel
Hufeland-Spiegel
Zauberhafte Meckerer bei
43. Fassenacht-Sitzung
Seckbachs Meckerer begeistern diesmal mit Zauberern,
Kätzchen, jungen Garden und vielen Orden
Bericht: Dieter Schön
14 April 2013
April 2013
Wenn die Meckerer ihre Stippvisite
im Hufeland-Haus abliefern,
dann kommt von Jahr zu Jahr
immer mehr Jugend in das Haus, in dem
vorwiegend alte Menschen zu Hause sind.
Die Seckbacher belegen damit den Erfolg
ihrer Bemühungen, die Freude an der Präsentation
von guter Laune und Stimmung
auch dem Nachwuchs nahe zu bringen. So
war es nicht verwunderlich, dass diesmal
das Frankfurter Kinder-Prinzenpaar Prinzssin
Laura I. und Prinz Alexander es sich nicht nehmen
ließen, die Sitzung im Hufeland-Haus persönlich
mit einem kurzen Grußwort zu eröffnen.
Für Detlef Stange, dem „Ministerpräsidenten“
des, aus Platzgründen auf der Hufeland-Haus-Bühne
vom Elfer- zum Siebener-Rat reduzierten Parlaments
des Seckbacher Narenreiches, ist die Arbeit
mit der Jugend zentraler Mittelpunkt seiner Vereinsarbeit
als Faschingsnarr. Den Bewohnern des Hauses
ist das gerade recht, denn das sind schöne Bilder,
wenn mit den gestandenen Alt-Jecken die jungen
hübschen Garden einmarschieren und auf der Bühne
dann mit teilweise artistischem Geschick Beine
und Röcke fliegen lassen. Ohne die Leistung der
attraktiven Sternschnuppen-Garde mit ihrer Polka
zu schmälern, den größten Applaus holte sich die
blutjunge Funkel-Garde beim Publikum ab. Dabei
entzog sich die eigentliche Attraktion dieses Karnevals-Küken-Ensembles
auch noch dem
Publikum, denn für ihren Auftritt wurden
den kleinen Stars hinter der Bühne erst
noch die Haare gestylt, um sie wirkungsvoll
in Form zu bringen.
Aber nicht nur bei den Garden ist die
erfolgreiche Jugendarbeit sichtbar. Auch
in der Bütt und in der Regie zeigt sich der
Nachwuchs wirkungsvoll. Bestes Beispiel
Zauberlehrling Marcel, der in der Bütt zur
Gaudi der Zuhörer von seinen Erlebnissen
in der Hexenschule berichtete und gereimt am
Schluss überraschend gestand: „...ich hab‘ verdammtes
Lampenfieber, mit so 'nem richtigen Zauberwort
geht vielleicht das Lampenfieber fort. Doch ließ sich
das heut net bezwingen, einmal wird‘s mir doch gelingen.“
Von seinem Lampenfieber war überhaupt
nichts zu merken.
Politisch wurde es in der Bütt, als Gabi mit ihren
beiden Zauberhüten die Bühne betrat, aus denen sie
abwechselnd ihre Häschen mit deren Sprüche zauberte:
„Die CDU in Frankfurt erkannte mit Grauscn,
es gibt nicht nur 'nen Reinfall in Schaffhausen. Als
Favorit, wie konnt' das sein, fiel der Boris so richtig
rein. Es half kein Jammern, kein Gezeter, es gab für
ihn den roten Peter!“ Auch sportlich gab es was zu lachen,
als ein Häschen aus dem Hut kam und gestand:
„Wenn ich jetzt in das Stadion geh, zur Mannschaft
von dem Armin Veh, wie die sich mit den Gegnern
15

Hufeland-Spiegel
messen, kann ich den Zauberstab vergessen.
Da wird dann keiner ausgebuht, die
zaubern Fußball aus dem Hut!“ Da kam
der Applaus ganz deutlich nicht nur von
den Mitgliedern des Eintracht Frankfurt
Fan Clubs des Hufeland-Hauses.
Zauberin Gabi
erschien wirkungsvoll
auch noch einmal
schnurrend als
Katze und präsentierte
dabei ihre
scharfen karnevalistischen
Krallen. Ein
donnerndes „Frankfurt
Hellau“ und „Seckbach
Meck Meck“ erntete
auch Claudia, die als
Mitglied der Familie
Schiefmaul sicht- und
hörbar machte, welche
Probleme entstehen
können, wenn mit angeborenen
Anomalien
eine Kerze ausgepustet
werden soll.
Damit die Bewohner
und ihre Gäste
nicht an ihren Sitzen
festwachsen, hat Mike
Wortgewandt führte Detlef Stange, der „Ministerpräsident“ der
Seckbacher Meckerer, wie gewohnt durch das bunte Programm
der Karnevalisten und hatte auch noch Zeit, viele Orden zu verteilen.
Unter den Geehrten auch Alltagsbegleigterin Martha Schubert
und der „Junge mit der Mundharmonika“ Johann-Heinrich Becker.
er erklärte „eben ein guter Brauch sei, sich
bei den treuesten Begleitern und hilfreichen
Freunden mit einer würdigen Ehrung
zu bedanken.“ Da galt es, viele Hände zu
schütteln und viele Bänder ordentlich
über Fassenacht-Hüte zu dirigieren. Freuen
konnten sich über
den „Meckerer-Orden“
mit Anna Krause
und Frau Lehr mit
102 und 103 Jahren
die beiden ältesten
Bewohnerinnen des
Hauses. Auch Connie
und Barbara aus
dem WMB strahlten
anschließend mit ihrem
Orden um die
Wette. Alle Geehrten
lassen sich aus Platzgründen
hier gar nicht
verewigen, allerdings
soll nicht verschwiegen
werden, dass die
Übergabe der Orden
für Sofia Fiala-Hothum
(Aufnahme), Geschäftsführer
Markus
Förner, Olaf Peuster
(Leitung TD) auch op-
Am 9. November 1964 wurde
das Hufeland-Haus
offiziell eröffnet und in
Betrieb genommen. Seitdem ist
viel geschehen, viel hat sich verändert.
Wir wollen die bewegte Zeit
des Hauses und aller Menschen, die
hier einst wohnten oder arbeiteten in einer
Haus-Chronik darstellen und damit auch für die Zukunft
festhalten. Dazu wird es unter anderem eine
Festschrift geben, die gerade
vorbereitet wird. Uns fehlen
allerdings noch viele Mosaiksteinchen
aus diesen 50
Jahren, um ein möglichst umfassendes
Bild unserer Geschichte
zusammenstellen zu
können und hoffen auf Ihre
Unterstützung.
Was wir noch dringend
benötigen, sind Fotos vom
Haus (Außen- und Innenansichten),
von Mitarbeitern und Bewohnern, den
Festen und Feiern und von besonderen Ereignissen
(Umbau etc.).
Wir feiern
Geburtstag
1964 wurde das Hufeland-Haus
gegründet
Im nächsten Jahr wollen wir
dieses Ereignis gebührend feiern
Dazu brauchen wir Ihre Hilfe
Was wir alles suchen
in Farbe und Schwarzweiß:
Hufeland-Spiegel
Vielleicht finden sich in Ihren
Schubladen, Fotoalben oder auf
Ihrem Computer noch solche
vergrabenen Schätze, die Sie uns
zur Verfügung stellen können?
Selbstverständlich erhalten Sie
die Fotos zurück, und werden als
Bild-Eigentümer in der Festschrift mit
erwähnt. Möglicherweise erinnern Sie sich
an besonders schöne Erlebnisse – selbstverständlich
können es auch traurige Geschichten aus dem Alltag
im Haus sein. Interessant
sind auch besondere Menschen,
die Ihnen in diesen
Jahren über den Weg gelaufen
sind und die sich in Ihrer
Erinnerung verfestigt haben.
Haben Sie weitere Ideen
und Vorschläge für die Festschrift
oder das Jubiläum,
dann finden Sie garantiert
offene Ohren bei der Geschäftsführung
oder der Öffentlichkeitsarbeit
(Frau Janine Fiala, janine.fiala@
hufeland-haus.de, Herr Dieter Schön, dieter.schoen@hufeland-haus.de).
Tel. 069/4704319.
Veranstaltungsbilder
Berichte und Fotos
aus und von Vertretungs-
Versammlungen
Therapiefotos
Außen- und
Innenansichten
Bilder vom Ausbau
in seiner Musikmaschine auch jede Menge Schunkelund
Karnevalslieder, von denen er ebenfalls ausgiebig
Gebrauch gemacht hat und damit der fröhlichen
Simmung noch die Karnevalskrone aufgesetzt.
„Ministerpräsident“ Detlef Stange kam mit einem
großen Vorrat an Karnevalsorden, „da es“, wie
tisch für Aufmerksamkeit sorgten. Das gelingt wie
immer auch der Äppler-Garde gut. Das Männerbalett
zauberte einen wahren Hexensabbat auf die
Bretter im Hufeland-Haus und kam um Zugaben
nicht herum. Es überrascht nicht, dass der nächste
Auftritt im Hufeland-Haus schon im Kalender steht.
Alte Zeitungsberichte
16 April 2013
April 2013
17

Hufeland-Spiegel
Hufeland-Spiegel
Es hat wieder einmal perfekt
geklappt. Der Strom der leckeren
Kreppel riss nicht ab,
Kaffee, Tee und heiße Schokolade
gab es reichlich und auch an kalten
Getränken war kein Mangel. Perfekte
Voraussetzungen für den traditionellen
Kreppelkaffe am Rosenmontag.
Da konnten sich die Narren am
Rhein mühen wie sie wollten, gegen
die Karnevalsstimmung der Jecken
in der Caféteria kamen sie an diesem
Rosenmontag nicht an. Das hat
allerdings auch schon Tradition im
Hufeland-Haus, dass diese gemütliche
Kaffeetafel unter gewissen Umständen
außer Rand und Band gerät.
Die Töne kamen zwar nicht von
den Mainzer Hofsängern oder von
Gottfried Wendehals, sondern wieder
einmal von Dieter Wierz, der mit
kräftiger Stimme, gekonnt begleitet
von seinem Akkordeon für Stimmung
sorgte, wobei auch Johann Becker, der
„Junge mit der Mundharmonika aus
der AU“ daran nicht unbeteiligt war.
Als dann aber „Denn nun geht
sie los die Polonaise von Blankenese
. . .“ ertönte, formte sich schnell eine
immer länger werdende Kolonne, die
sich gar nicht mehr auflösen wollte.
Der Mainzer Rosenmontagszug, der
per TV ohne Ton in die Caféteria flimmerte,
war nur noch Dekoration.
Dieser besondere Gottesdienst lag Seelsorger
Werner Gutmann schon lange am
Herzen. Bereits mit ihrem Namen „Moza
Moya“ machen die Sängerinnen und Sänger in den
bunten Gewändern deutlich, dass sie den afrikanischen
Gospelgesang pflegen wollen. Ihren Namen
haben sie der Xhosa-Sprache aus Südafrika entnommen
und fordern damit: „Komm Heiliger Geist“.
Bevor es mit Liedern in verschiedenen afrikanischen
Sprachen erst richtig los geht, verteilen die
Chormitglieder an ihre Zuhörer kleine
weiße Rasseln und Textblätter in den
Originalsprachen Nigerias und anderen
afrikanischen Staaten, denn jeder in
der zum Gotteshaus umfunktionierten
Caféteria soll mitsingen und Rhythmus
machen und das klappt sogar.
Der Chor singt zum Beispiel „E se o baba“ aus
Nigeria und aus dem Textblatt erfährt man, dass gerade
„Vater, wir danken dir“ gesungen wurde, dann
singt man fröhlich mit „Bra Jesus ho“ was in deutscher
Sprache „Der Friede sei mit Dir!“ heißt. Dazu
wird rhythmisch mit den kleinen Rasseln der Takt
geschlagen. Dieser Gottesdienst kommt bei den Bewohnern
bestens an.
1999 wurde der Gospelchor von seinem Dirigenten
Helmut Keßler zusammen mit Silvia Keßler und
Jürgen Völker gegründet. Obwohl der
Chor seine Heimat in der katholischen
Pfarrei Maria-Königin Niedernhausen
hat, versteht er sich ökumenisch und hat
auch zahlreiche evangelische Sänger in
seinen Reihen. Er wird sicher noch häufiger
Gott preisen im Hufeland-Haus.
. . . nun geht sie los, die . . .
Narrenhoch in der Caféteria bei Kreppel
und Rosenmontagszug live
Woza Moya
Der Gospelchor aus Niedernhausen lobt und preist
Gott afrikanisch – und begeistert
18 April 2013
April 2013
19

Hufeland-Spiegel
Hufeland-Spiegel
Hufeland-Spiegel
Wenn Siegfried
Wein mit seinem
Theater für Senioren
ins Hufeland-Haus
kommt, ist die Begeisterung
groß. Diesmal lud er ein ins
Kurhotel Haus Sonnenblick
im Schwarzwald. Aber leider
geht es diesem sogenannten
Kurhotel gar nicht gut und
dementsprechend schlecht
ist der Service. Statt Frühstück
gibt es nur ein Glas
Kuhmilch und Sebastian (gespielt
von Siegfried Wein),
ein Beamter nach Herzinfarkt
zur Kur geschickt, wäre
am liebsten schon abgereist,
aber da kommt ein neuer
Kurgast. Renate verführt Sebastian
zum Bleiben. Er wird
ihr Kurschatten und singt
„Ich tanze mit Dir in den
Himmel hinein!“ Das Schöne
daran ist, alle Zuschauer
dürfen, nein, sollen sogar
mitsingen.
Das erfolgreiche Konzept
des mobilen Seniorentheaters,
das 2009 als gemeinnütziger
Verein mit dem
Ziel gegründet
wurde, Menschen,
die nicht
mehr so mobil
sind, vor Ort ein
kulturelles Angebot
zu bieten. Es
handelt sich dabei
um ein interaktives
Theater.
Die Zuschauer
werden also animiert,
aktiv mit-
Theater zum Mitmachen bringt das Frankfurter
Senioren-Theater ins Haus. Es kann mitgewirkt, mit
gesungen und auch getanzt werden. Ein großer Spaß
nicht nur für die Zuschauer
Kurhotel Haus
Sonnenblick
Seniorentheater Frankfurt begeistert
auch diesmal wieder im Hufeland-Haus
Bericht: Dieter Schön
zuwirken. Das können einfache
Be we gungsübungen,
Zwiegespräche oder Gesangs
stücke sein. Wer Lust
hat, macht mit, wer keine
hat, der lässt es sein. Aber
es macht offensichtlich richtig
Spaß. Jedenfalls stimmen
nach kurzer Eingewöhnungsund
Schamphase deutlich
hörbar viele Bewohner mit
ein, als es heißt: „Es steht
eine Mühle im Schwarzwälder
Tal“. Damit es auch mit
dem Text klappt, verteilen
die Theaterleute vor Beginn
genügend Textblätter, denn
das Repertoire ist umfangreich.
Mit „Dein ist mein
ganzes Herz“ geht es weiter,
es folgen „Das Wandern ist
des Müller Lust“ und „Reich
mir zum Abschied noch einmal
die Hände“.
Das sorgt für eine lockere,
entspannte Atmosphäre und
einigen Zugaben, wobei, wie
schon bei dem letzten Auftritt
des Theaters im Hufeland-Haus
mit dem „Computersalat“ wieder
der Drafi Deutscher-Hit
„Marmor, Stein
und Eisen bricht“
der absolute Renner
ist. Dankbarer
Applaus der
begeisterten Zuschauer
legte ein
deutliches Zeugnis
von der Beliebtheit
des Theaters
ab. Der nächste
Auftritt ist bereits
geplant.
Glücksmomente
gratis
Zahlen belegen eindeutig, dass es um unsere
Gesellschaft so schlecht nicht bestellt sein
kann, wie gerne häufig kolportiert wird.
Das Bundesfinanzministerium hat 2004 errechnet,
dass etwa 70 Prozent aller Menschen über 14 Jahre
bereit sind, unentgeltlich in einem Ehrenamt
tätig zu sein. Eine aktuellere
Studie im Auftrag der Bank ING-Di-
Ba AG hat ergeben, dass
23 Millionen Menschen,
also gut ein Drittel der
Bevölkerung in Deutschland,
ehrenamtlich tätig
ist und eine weitere Million
die Bereitschaft hätte,
sich ebenfalls für die Allgemeinheit zu
engagieren.
Viele Bereiche des öffentlichen und sozialen Lebens
würden ohne Ehrenamtliche kaum noch existieren.
Aus dieser Not heraus haben sich zahlreiche
Ehrenamt-Netzwerke und Ehrenamtforen entwickelt,
die helfen sollen, interessierte Bewerber mit
hilfesuchenden Institutionen
zusammen zu bringen.
Neu ist die Bereitschaft
zur tätigen Nächstenliebe
durchaus nicht. Schon in
der klassischen Antike gehörte
der individuelle Beitrag
zum allgemeinen Wohl
unverzichtbar zu einem
sinnerfüllten Leben. Schon
500 vor Christus mahnte
der Athener Perikles: „Wer an den Dingen der Stadt
keinen Anteil nimmt, ist kein stiller, sondern ein
schlechter Bürger.
Auch unser Haus könnte viele Angebote für die
Bewohner ohne unsere ehrenamtlichen Helfer nicht
realisieren. Sie begegnen uns fast jeden Tag. Sie begleiten
Ausflüge der einzelnen Abteilungen, helfen
bei der Organisation von Festen und Veranstaltungen,
schenken Bewohnern ein wenig ihrer Zeit mit
Vorlesen, Reden und Zuhören. Einer der bekanntesten
Ehrenamtlichen im Hufeland-Haus ist Gerhard
Zum Glück gibt es Menschen, die sich
ehrenamtlich sozial engagieren wollen
Bericht: Dieter Schön
Weber, der fast jeden Mittwoch am Konzertflügel
in der Caféteria sitzt und seine Zuhörer musikalisch
begeistert. Kürzlich widmete ihm die Frankfurter
Allgemeine Zeitung einen großen Artikel mit
Foto in der Rhein-Main-Zeitung. Der ehemalige
Beamte der Stadtverwaltung hat sich
diese ehrenamtliche Tätigkeit ganz
gezielt ausgesucht, weil sie ihm einen
Jugendtraum verwirklicht.
Eigentlich wollte er
Orchestermusiker werden,
aber dann landete er
in der Verwaltung. Den
Applaus seiner dankbaren
Zuhörer holt er sich
jetzt sehr gerne im Hufeland-Haus ab.
Fragt man Ehrenamtliche, warum
sie das alles ohne Bezahlung tun, bekommt man fast
unisono immer eine Antwort: „Es macht glücklich,
zu erleben, wie einfach es ist, ein wenig Glück zu
schenken.“
Das Ehrenamt ist zwar verbindlich, aber keine
Verpflichtung. Wenn ein Ehrenamtlicher
das Gefühl hat,
dass sein Engagement nicht
mehr passt, wird gemeinschaftlich
nach Alternativen gesucht.
Unsere ehrenamtlichen Mitarbeiter
werden von uns betreut:
Wir besprechen mit Ihnen
ihre Vorstellungen und finden
dann gemeinsam ein geeignetes
Betätigungsfeld. Es werden
regelmäßige Kurse und Fortbildungsmaßnahmen
angeboten und es gibt Beteiligung am Fahrgeld und
gemeinsame Ausflüge als Zeichen unserer Wertschätzung.
Im Moment wird ganz besonders ein
Büchernarr gesucht, der sich um unsere Hausbibliothek
kümmert und unsere Bewohner bei der Auswahl
ihrer Nachtlektüre hilft.
Haben Sie Interesse? Unser Herr Werner
Gutmann freut sich über ein Zeichen von Ihnen über
Werner.Gutmann@hufeland-haus.de oder telefonisch
unter 069/4704337 oder +49 (176) 11555726.
20 April 2013
April 2013
21

Hufeland-Spiegel
Hufeland-Spiegel
April
Art Tag Uhrzeit Veranstaltung Ort
Di. 15.00 Presseclub
B4
2. 18.00 Treffpunkt Bembel-Stubb
Mi.
3.
Mi.
3.
Fr..
5.
Sa..
6.
Sa.
6.
So
7.
Di.
9.
Do.
11.
So.
14.
So.
14.
Mo..
15.
Di.
16.
Mi.
17.
Mi.
17.
Mi.
17.
Sa..
20.
Mi.
24.
Sa..
27.
So.
28.
Mo..
29.
Di.
30.
Anpfiff
offen
10.00 Kath. Gottesdienst
Diakon Hr. Reuter
Kapelle
15.00 Herr Weber am Flügel Caféteria
Ganztägig
Ganztägig
Ganztägig
15.00
18.00
Tage der Stille: „Veränderung“
Exerzitienhaus Bad Soden
Tage der Stille: „Veränderung“
Exerzitienhaus Bad Soden
Ausflug EFC - 28. Spieltag
Eintracht–Bayern München
Tage der Stille: „Veränderung“
Exerzitienhaus Bad Soden
Presseclub
Treffpunkt Bembel-Stubb
Waldst.
B4
14.30 Textilverkauf der Kappel-
Fa. Plenefisch
lenvorr.
10.00 Evangelischer Gottesdienst
(Hr. Gutmann)
Kapelle
Anpfiff
17.30
Fußball live 29. Spieltag
FC Augsburg-Eintracht
15.30 APH-Leserunde: „Projekt
Lesefreude“
15.00
18.00
Presseclub
Treffpunkt Bembel-Stubb
Bemblstubb
AE
B4
17.30 Angehörigen-Abend APH/
WMB Seelsorgethema
Anpfiff
????
Ausflug EFC - 30. Spieltag
Eintracht–FC Schalke 04
10.00 Kath. Gottesdienst
Diakon Hr. Reuter
Kapelle
15.00 Herr Weber am Flügel Caféteria
Caféteria
Waldst.
Anpfiff
????
Fußball live 31. Spieltag
FSV Mainz 05-Eintracht
15.00 Herr Weber am Flügel Caféteria
Bembl-
Stubb
10.00 Evangelischer Musik-Gottesdienst
Pfr. Barschke/Cleo Meinic Kapelle
15.30 APH-Leserunde: „Projekt AE
Lesefreude“
15.00
18.00
Presseclub
Treffpunkt Bembel-Stubb
B4
Mai
Art Tag Uhrzeit Veranstaltung Ort
Mi.
1.
10.00 Kath. Gottesdienst
Diakon Hr. Reuter
Kapelle
Sa.
4.
So..
5.
Di.
7.
Mi.
8.
Sa.
11.
So.
12.
Mo.
13.
Di.
14.
Mi.
15.
Mi.
15.
Sa.
18.
So.
19.
Di.
21.
Mi.
22.
So.
26.
Mo..
27.
Di.
28.
Di.
28.
Mi.
29.
Anpfiff
????
Ausflug EFC
32. Spieltag
Eintracht–Fortuna Düsseldorf
15.30 Theater Philharmonie
Fechenheim: „Hase und Igel“
15.00
18.00
Presseclub
Treffpunkt Bembel-Stubb
15.30 Frühlingskonzert: „Komm
lieber Mai“ Helga Milkereit
Anpfiff
15.30
Fußball live - 33. Spieltag
Werder gegen Eintracht
Waldst.
Caféteria
B4
Caféteria
Bemblstubb
10.00 Evangelischer Musik- Kapelle
Gottesdienst
15.30 Leserunde APH: Projekt AE
„Lesefreude“
15.00
18.00
Presseclub
Treffpunkt Bembel-Stubb
B4
10.00 Kath. Gottesdienst
Diakon Hr. Reuter
Kapelle
15.00 Herr Weber am Flügel Caféteria
Anpfiff
15.30
Ausflug EFC 34. Spieltag
Eintracht–VfL Wolfsburg
Waldst.
15.00 Oekumenischer Gottesdienst Kapelle
Hr. Gutmann/Diakon Reuter
Orgel: Marianne Hegerich
15.00
18.00
Presseclub
Treffpunkt Bembel-Stubb
B4
Tr.-pkt.
14.00
15.00
18.00
15.00 Herr Weber am Flügel Caféteria
10.00 Evangelischer Kapelle
Gottesdienst
15.30 APH-Leserunde: „Projekt AE
Lesefreude“
Ganztägig
Führung Frankfurter
Museumsufer
mit Hr. Pestinger
Presseclub
Treffpunkt Bembel-Stubb
„Oasentag“
WMB mit Herrn Gutmann
Thema: Vaterunser
im „Exerzitienhaus Hofheim“
FFM
B4
Juni
Art Tag Uhrzeit Veranstaltung Ort
Sa.
1.
Di.
4.
Mi.
5.
Do.
6.
Sa.
8.
Mo.
10.
Di.
11.
Mi.
12.
Mi.
12.
Mi.
19.
So.
23.
Mo.
24.
Di.
25.
Mi.
26.
Mi.
26.
15.00 Herr Weber am Flügel Caféteria
Ganztägig
15.00
18.00
Tag der Stille:
„Ora et Labora“
Leben in Balance
LeitungHr. Gutmann)
Exerzitienhaus Bad Soden-Salmünster
Presseclub
B4
Treffpunkt Bembel-Stubb
15.00 Aktionswoche Älter werden:
Wir tanzen wieder
Senioren-Tanz-Veranstaltung
auch für Gäste und Freunde
Caféteria
Ganztägig
15.00 Herr Weber am Flügel Caféteria
10. Freiwilligentag Frankfurt
Bibelmuseum u. div. Veranstaltungen
15.30 Leserunde APH: Projekt
Lesefreude
15.00
18.00
Presseclub
Treffpunkt Bembel-Stubb
10.00 Kath. Gottesdienst
Diakon Hr. Reuter
AE
B4
Kapelle
15.00 Herr Weber am Flügel Caféteria
15.00 Herr Weber am Flügel Caféteria
10.00 Evangelischer Kapelle
Gottesdienst
15.30 Leserunde APH: Projekt
Lesefreude
15.00
18.00
Presseclub
Treffpunkt Bembel-Stubb
10.00 Kath. Gottesdienst
Diakon Hr. Reuter
AE
B4
Kapelle
15.00 Herr Weber am Flügel Caféteria
Juli
Art Tag Uhrzeit Veranstaltung Ort
Di.
2.
15.00
18.00
Presseclub
Treffpunkt Bembel-Stubb
B4
Juli
Art Tag Uhrzeit Veranstaltung Ort
Di.
2.
15.30 Lichtbilder-Vortrag Hr.
Pestinger:
„Luminade die Lichterstadt“
Kapelle
Mi.
3.
Fr..
5.
So.
7.
Mo.
8.
Di.
9.
Mi.
10.
Mi.
10.
So.
14.
Di.
16.
Mi.
17.
So.
21.
Mo.
22.
Di.
23.
Mi.
24.
Mi.
24.
So.
28.
Di.
30.
Mi.
31.
15.00 Herr Weber am Flügel Caféteria
14.00 Hufeland-Haus-
Sommerfest
Freigelände
10.00 Evangelischer Gottesdienst Kapelle
15.30 Leserunde APH: Projekt
Lesefreude
15.00
18.00
Presseclub
Treffpunkt Bembel-Stubb
AE
B4
10.00 Kath. Gottesdienst
Diakon Hr. Reuter
Kapelle
15.00 Herr Weber am Flügel Caféteria
10.00 Evangelischer Kapelle
Gottesdienst mit Abendmahl
Schw. Christine
15.00
18.00
Presseclub
Treffpunkt Bembel-Stubb
B4
15.00 Herr Weber am Flügel Caféteria
10.00 Evangelischer Gottesdienst Kapelle
15.30 Leserunde APH: Projekt
„Lesefreude“
15.00
18.00
Presseclub
Treffpunkt Bembel-Stubb
AE
B4
10.00 Kath. Gottesdienst
Diakon Hr. Reuter
Kapelle
15.00 Herr Weber am Flügel Caféteria
10.00 Evangelischer Kapelle
Gottesdienst Hr. Gutmann
15.00
18.00
Presseclub
Treffpunkt Bembel-Stubb
B4
Shopping Bibliothek Ausflug
Weihnachtsf.
Dia-
Vortrag
Fan-Club
Gottesdienst
Freizeit-
Reise
Konzert/
Theater
Leserunde
Gottesdienst
Festlichkeit
Theater
Shopping Bibliothek Ausflug
Weihnachtsf.
Dia-
Vortrag
Fan-Club
Gottesdienst
Freizeit-
Reise
Konzert/
Theater
Leserunde
Gottesdienst
Festlichkeit
Theater
22
April 2013
April 2013
23

Hufeland-Spiegel
Hufeland-Spiegel
August
September
Art Tag Uhrzeit Veranstaltung Ort
Art Tag Uhrzeit Veranstaltung Ort
So.
4.
Mo.
5.
Di.
6.
Mi.
7.
Mi.
7.
So.
11.
Di.
13.
Mo.
19.
Di.
20.
Mi.
21.
Sa.
24.
So.
25.
Di.
27.
Mi.
28.
Mi.
28.
10.00 Evangelischer Gottesdienst
14.00
15.30
15.00
18.00
Hausbücherei Bücherausgabe
Leserunde APH: Projekt
„Lesefreude“
Presseclub
Treffpunkt Bembel-Stubb
Kapelle
Foyer
AE
B4
15.00
18.00
14.00
15.30
15.00
18.00
Presseclub
Treffpunkt Bembel-Stubb
Hausbücherei Bücherausgabe
Leserunde APH: Projekt
„Lesefreude“
Presseclub
Treffpunkt Bembel-Stubb
10.00 Kath. Gottesdienst
Diakon Hr. Reuter
10.00 Kath. Gottesdienst
Diakon Hr. Reuter
Kapelle
15.00 Herr Weber am Flügel Caféteria
10.00 Evangelischer Kapelle
Gottesdienst mit Abendmahl
Pfarrer Barschke
10-
17.00
Tag der Stille:
„Der Herr ist mein Hirte“ -
Mit den Hirten beten
Franziskaner-Exerzitienhaus
Hofheim
B4
Foyer
AE
B4
Kapelle
10.00 Evangelischer Kapelle
Gottesdienst Hr. Gutmann
15.00
18.00
Presseclub
Treffpunkt Bembel-Stubb
B4
September
Art Tag Uhrzeit Veranstaltung Ort
Mo.
2.
15.30 Leserunde APH: Projekt
„Lesefreude“
AE
Di.
3.
Mi.
4.
15.00
18.00
Shopping Bibliothek Ausflug
Presseclub
Treffpunkt Bembel-Stubb
10.00 Kath. Gottesdienst
Diakon Hr. Reuter
15.00 Herr Weber am Flügel Caféteria
17.30 Angehörigenabend APH/WMB
Grillabend im Kirschgarten
Weihnachtsf.
Dia-
Vortrag
B4
Fan-Club
Kapelle
So.
8.
Mi.
11.
Mo.
16.
Di.
17.
Di.
17.
Mi.
18.
So.
22.
Mi.
25.
Mo.
30.
Gottesdienst
Freizeit-
Reise
10.00 Evangelischer Kapelle
Gottesdienst mit Abendmahl
Schw. Christine
15.00 Herr Weber am Flügel Caféteria
15.30 Leserunde APH: Projekt AE
„Lesefreude“
15.30 Lichtbilder-Vortrag
Kapelle
Hr. Pestinger:
„Mosaiken an Häusern“
15.00
18.00
Presseclub
Treffpunkt Bembel-Stubb
Konzert/
Theater
Leserunde
Gottesdienst
Festlichkeit
B4
15.00 Herr Weber am Flügel Caféteria
10.00 Evangelischer Kapelle
Gottesdienst Hr. Gutmann
15.00 Herr Weber am Flügel Caféteria
15.30 Leserunde APH: Projekt AE
„Lesefreude“
Oktober
Art Tag Uhrzeit Veranstaltung Ort
Mi.
2.
10.00 Kath. Gottesdienst
Diakon Hr. Reuter
Kapelle
Mi.
2.
Mi.
2.
So.
6.
Di.
8.
Di.
8.
Mi.
9.
Mi.
9.
Fr.
11.
17.30 Angehörigen-Abend
APH/WMB Therapiethema
wird noch festgelegt
Hr. Wilfling
15.00 Herr Weber am Flügel Caféteria
Caféteria
10.00 Evangelischer Gottesdienst Kapelle
mit Abendmahl (Erntedankfest)
Pf. Barschke
14.30 Textilverkauf der Fa. Plene- Kappelfisch
lenvorr.
15.00
18.00
Abfahrt
14.00
Presseclub
Treffpunkt Bembel-Stubb
Ausflug APH zu Modemarkt
Adler inkl. Star Edward Simoni
B4
14.30 Kelterfest im
Hufeland-Haus
15.00 Herr Weber am Flügel Caféteria
Caféteria
Theater
Kai Lewerenz
seit 2004 Bewohner
im Hufeland-Haus
Wer den 45-Jährigen kennen lernt, wird überrascht
von seiner Fröhlichkeit, Humor und seinem Charme.
Dabei hätte er allen Grund, mit dem Schicksal zu
hadern. Seine erfolgreiche Werbeagentur mit einem
Dutzend Angestellten wurde von einer Michael-Jackson-Merchandising-Agentur
mit in die Pleite gerissen.
Die Ehe mit der Mutter seiner beiden Töchter, heute
21 und 23 Jahre alt, ging in die Brüche und der
mühsam vollzogene Neustart in der Computerbranche
mit einem Wiesbadener Partner wurde abrupt beendet,
als er unter ungeklärten Umständen vom Balkon seiner
Wohnung im zweiten Stock stürzte, während sich
durch die Straßen Wiesbadens der Faschingszug 2003
wälzte. Einzige Erinnerung an diese Katastrophe ist
die Jahreszahl 2005. Das war die Anzeige auf der
Digitaluhr im achten Stock des Hufeland-Hauses.
Als ihm die zum ersten Male auffiel, war er schon fast
ein Jahr WMB-Bewohner. An 14 Tage Krankenhaus
und 14 Monate Reha-Aufenthalt kann er sich nicht
erinnern. Dass er den Sturz überlebt hat, schrieben die
behandelnden Ärzte seiner hervorragenden körperlichen
Konstitution zu. Das Ergebnis seiner sportlichen
Vergangenheit als Ski-Langläufer und Kanute. Die
Muskeln aber schützten seinen Kopf nicht. Anfangs
wusste niemand, ob er jemals wieder würde hören, sehen
oder sprechen können. Wer ihn jetzt, zehn Jahre später
erlebt, wird überrascht von seiner Energie und seinem
Lebenswillen. Immer noch blockieren Teile seines Gehirns,
die von den Blutungen außer Gefecht gesetzt waren,
Beweglichkeit und Sprache. Aber er kann mit der
PC-Tastatur und dem Kugelschreiber kommunizieren.
Er hält Kontakt und ist erfolgreich auf Partnersuche.
Seit einem Jahr ist er verliebt in Christine aus Dresden,
die ihn gerne öfter sehen würde, wenn der Weg nicht so
weit wäre. Da hilft dann das Video-Telefon Skype,
um sich nicht aus den Augen zu verlieren.
Rolf Keppler
seit zehn Jahren Fahrer
im Hilfezentrum
Der „Golden Oldie“ schwärmt schon beim ersten
Kontakt von seinen Leidenschaften. Das sind (neben
Ehefrau Barbara und den beiden Kindern Andrea
und Florian) Rugby und Reisen. Dass einst Millionen
über seinen Schreibtisch ihre Besitzer wechselten, sieht
man dagegen nicht. „An einem Tag waren es mal 70,
im Schnitt so drei bis fünf Millionen Mark“, erinnert
er sich. Rolf Keppler war 30 Jahre lang Börsenmakler,
ehe am 11. September 2001 die Flugzeuge
in die Türme des WTC in New York rasten. Über
Nacht waren Aktien unverkäuflich. Der damals
56-Jährige lernte zwei Jahre lang eine andere, die Job-
Börse kennen. Aber auch dort hatte er keine Aktien
mehr im Portefeuille. Dann fiel ihm eine Anzeige des
Hufeland-Hauses in die Hand. Im Juli 2003 bewarb
er sich und im August chauffierte er bereits seine ersten
Tagespflege-Fahrgäste durch Frankfurts Osten. Über
Wasser gehalten hat er sich bis dahin als Hausmeister
eines 54-Wohnungen-Wohnblocks, in dem er selbst
lebt und den er auch heute noch betreut. Seine größte
Leidenschaft aber gehört dem Rugbysport, in dem er
mit der Eintracht 1965 Deutscher Vizemeister und
1970 auch Nationalspieler wurde. 1988 beendete
er seine aktive Laufbahn und schloss sich 1995 den
Bembelschwenkern an. Eine Oldie-Truppe, die sich
1993 gegründet hat, um an den jeweils alle zwei Jahre
stattfindenden „Golden Oldies World Festivals“ sowie
„Europa-Meetings“ teilnehmen zu können. Rolf
Keppler, auch Schiedsrichter und Manager, organisiert
seit 1995 die Touren, zuerst ging es nach Neuseeland,
es folgten Kanada, Australien, San Diego usw., usw.
Insgesamt hat er schon mehr als fünfmal den Erdball
umkreist. 2012 flog er nach Fukuoka (Japan), wo er
vor 2500 Rugbyspielern als „Persönlichkeit des Festivals“
für sein Engagement mit einem Pokal geehrt
wurde, der nun sein Wohnzimmer schmückt.
24
April 2013
April 2013
25

Hufeland-Spiegel
Die Geschichte wiederholt sich nun schon
seit mehr als 30 Jahren Jahr für Jahr.
Wenn im Eingangsbereich des Hauses,
immer einen Tag vor dem 2. Advent, rund 30 Tische
aufgestellt werden und so um die 20 Händler,
die meisten davon reine Amateure und auch Mitarbeiter
sowie Bewohner des Hauses, ihr farbenfrohes
Basar-Angebot ausbreiten, ist die Atmosphäre
orientalisch. Dabei entsteht aber auch so etwas wie
Familienfest-Stimmung,
denn die meisten Aussteller
des Adventbasars
zählen schon seit Jahren
zum Stamm und entsprechend
familiär geht es zu.
Teilweise ist schon die
zweite Generation aktiv,
wie im Falle der Familie
Gerlich, welche seit Jahren
immer mit schönem Glasschmuck, Taschen und
Handarbeiten vertreten und wo Tochter Evelyn an
der Seite ihres Vaters in die Fußstapfen ihrer Mutter
getreten ist.
Das Angebot ist beeindruckend vielfältig, einfallsreich
und überzeugt mit handwerklichen Meisterleistungen.
Zum erstenmal unter den Anbietern
präsentiert Frau Hocke aus Sachsenhausen neben
anderem einen warmen, modisch schicken Pullover
Feilschen für einen
guten Zweck
Der Adventbasar macht auch diesmal
prima Umsatz und tut Gutes. Jahr für Jahr
Bericht: Dieter Schön
aus feinster Alpakawolle, wenigsten 150 Euro soll
das wertvolle Stück, in dem viel Arbeit steckt, bringen.
Sie berichtet begeistert, dass sie überhaupt nicht
überrascht ist von der tollen Atmsophäre, denn eine
gute Bekannte, die selbst schon seit Jahren auf dem
Adventbasar vertreten ist, hatte sie damit angelockt.
Verstärkten Publikumsandrang verzeichnet immer
Thomas Wilfling am Stand der Ergotherapie
des Hauses, wo die kunstvollen Ergebnisse seiner
Beschäftigungstherapie
absolute Renner sind.
Stolz präsentiert von
seinen Teilnehmern der
Therapie aus der Tagespflege.
Walter Wiesner
kommt besonders gerne
zum Feilschen ins
Hufeland-Haus. Er besucht
zahlreiche Weihnachtsmärkte mit seinen selbst
gefertigten Marmeladen, die wegen der besonderen
Qualität sehr beliebt sind. 220 Gläser Quitten-, Erdbeer-,
Himbeer- und andere Marmeladen hat er im
2012 hergestellt und zum Glück alles verkauft, denn
den Reinerlös von diesmal 5000 Euro hat er auch
diesmal wieder an einen katholischen Missionar in
Tansania geschickt. Für den ehemaligen Diplom-
Ingenieur ist das immer wieder ein großes Glück.
In Bayern ist der
Starkbieranstich im
Frühjahr der traditionelle
Anlass, die
Haute-Volée der Politik
mal so richtig „liab
zu derblecken“. Das
geschieht nicht bösartig,
aber immer bissig.
Nun ist die Mitarbeiter-Weihnachtsfeier
im
Hufeland-Haus kein
Starkbieranstich und
Politiker sind auch nicht
anwesend, aber an diesem
Abend, nur zehn
Tage vor dem Heiligen
Abend, ließ es sich
Personalleiter Markus
Kneisel nicht nehmen, sein 30-Jahre-Hufeland-
Haus-Jubiläum mit einer bühnenreifen Kabarett-
Show zu schmücken und dabei auch ganz liebevoll
tiefgründig die Chefs des Hauses zu „derblecken“.
Davor aber eröffnete der Vorstandsvorsitzende
Dr. Max Schumacher den Abend mit seiner Begrüßung
und verteilte an das Hufe land-Haus Bestnoten
als „dem Flaggschiff“ der Flotte der Inneren Mission.
Danach wurde das prächtige Büfett gestürmt.
Diesmal hatte Küchenchef Weis mit seiner Mannschaft
es überzeugend mit Vorspeisen-Variationen
und einer Orangen-Kürbiskernsuppe eröffnet und
mit einer Haute Cuisine vom Feinsten mit Kaninchenrücken
im Speckmantel, Gänsebrust gefüllt mit
Aprikosen oder Lasagnette vegetarisch fortgesetzt.
Allerdings har er sich mit dem Dessert ein bisschen
vertan. Jedenfalls, was die benötigten Mengen anging
– es muss fantastisch gewesen sein –, denn sehr
schnell war alles ratzfatz weg. Es war eigentlich fast
wie bei jedem Weihnachtsfest der Mitarbeiter. Auch
Starkbier-Anstich
ohne Starkbier
Kabarettistische Meisterleistung bei
Mitarbeiter-Weihnachtsfeier
Bericht: Dieter Schön
Hufeland-Spiegel
die gemeinschaftlich gesungenen
Weihnachtslieder
fehlten nicht und
Pfarrer Barschke erwies
sich dabei als ebenso sicherer
Dirigent, wie sein
Vorgänger Petersen und
ebenso souverän erledigte
er die Ehrungen der
langjährigen Mitarbeiter.
Dann aber packte
Personalleiter Kneisel
sein Akkordeon aus
und eroberte Mikrofon
und Bühne. Langjährige
Hufe land-Haus-Mitarbeiter
wussten schon,
dass es jetzt literarisch
wird. In bester Nockherberg-Manier
bekam jeder Chef nun sein Fett weg.
In Reime gefasst pries er Geschäftsführer Hothum
für seine steile private Karriere: „letztes Jahr geheiratet
und dieses Jahr schon Opa!“. Pfarrer Martin
Barschke, „der OBAMA der IM, also O-berbefehlshaber
BA-rschke, MA-rtin“ wünschte er eine gute
Zeit bei der IM und setzte sofort zur Melodie vom
Reinhard May-Song von den kleinen Würstchen
nach: „letztendlich, welche Postion jemand bei uns
hat, sind wir alle nur arme, kleine Würstchen unter
lauter anderen armen, kleinen Würstchen“.
Nach und nach bekam so jeder Vorgesetzte seine
Leviten gelesen, aber es war unverkennbar, es machte
allen einen Riesenspaß. Am Ende gab es stehende
Ovationen und Zugaben. Den Kollegen wäre es am
liebsten gewesen, Markus Kneisel hätte noch endlos
weiter gemacht, aber da wartete ja auch noch die
lichtdurchflutete Diskothek. Getanzt wurde noch
bis in die frühen Morgenstunden, denn das gehört
schließlich auch zur zünftigen Weihnachtsfeier.
Vater Gerlich mit Tochter Evelyn, Walter
Wiesner, Olaf Peuster (Technik) am Grill,
Frau Hocke, Herr Ruppert und Frau Gimbel
(Tagespflege), Frau Schnitzler (WMB)
26 April 2013
April 2013
27

Hufeland-Spiegel
Hufeland-Spiegel
Gott ist immer
größer als man
denkt
Gott ist immer größer als man denkt. Das
sagt eine Legende, die man sich von dem Kirchenvater
Augustin erzählt: Augustin geht am
Strand entlang. Da sieht er einen Jungen, der am
Wasser sitzt. In der einen Hand ein Löffel und in
der anderen eine Muschel. Immer wieder schöpft
der Junge mit dem Löffel Meerwasser in die Muschel.
Neugierig geht Augustin auf ihn zu und
fragt: „Was machst du da?“ Der Junge antwortet:
„Ich schöpfe das Meer in die Muschel.“ Augustin
belächelt den Jungen und sagt: „Das wird dir
nicht gelingen. Das Meer ist viel zu weit und tief.“
Der Junge entgegnet: „Und was machst du? Gott
ist noch viel weiter und tiefer als das Meer. Und
du willst ihn zwischen zwei Buchdeckel einschließen!“
Gott ist immer größer als man denkt. Das gilt
auch für noch so großartige Gedanken. Augustin
war ein weiser Mann. Mit einer mächtigen Sprache
hat er das Denken über Gott wie kaum ein
anderer hier bei uns in Europa geprägt. Noch
Martin Luther hat sich tausend Jahre später auf
ihn berufen.
Doch Gott bleibt unfassbar. Das geht schon
los mit den Rätseln im eigenen Leben, bis hin
zu der einfachen Frage: Warum? Die Frage ist
schnell gestellt. Die Antworten jedoch sind schier
unerschöpflich. Die eigene Welt schrumpft auf
Muschelgröße – klein und überschaubar. Ein
bisschen Meer in der Muschel. Ein bisschen
Nachdenken über Gott. Immer nur ein bisschen.
Denn wer hat den Sinn Gottes erkannt? Augustin,
so wird berichtet, sei nachdenklich weiter
gegangen. Und so wie er weiterging, hat er auch
weiter gesprochen von Gott, hat über ihn nachgedacht,
auch wenn ihm bewusst war, wie klein
seine Gedanken sind. Das zu wissen und dennoch
nicht zu verstummen, das hat Augustin zu
einem großen religiösen Menschen und Gottesdenker
gemacht.
Übrigens hat ein Künstler die Geschichte wieder
aufgegriffen. In der barocken Klosterkirche
von Schäftlarn bei München zeigt er in einem Seitenaltar
den Kirchenvater Augustin, der gerade in
ein Buch schreibt. Augustin sieht auf das Auge
im Dreieck der Kirche – das Symbol der Dreifaltigkeit,
Gott Vater, Sohn und Heiliger Geist. Er
hält eine Feder in der Hand, ein Engel reicht ihm
ein Tintenfass. In der Altarumrandung erkennt
man den Jungen wieder: In der einen Hand den
Löffel, in der anderen die Muschel.
Pfarrer Martin Barschke
28 April 2013
April 2013
29

NEUANFANGSONG
STRAFBARKEIT
Hufeland-Spiegel
HERZKLOPFEN
MAMAGARN
SPARSCHWEIN
AUGENZWINKERN =
PROLETENWERKE =
FRIEDENSTAUBE =
AUFTRIEBSENDE =
STAUDENFIEBER
FRONTEINSATZ =
TOPFHUTSTICKER =
HURENGEIZ =
PERLTAUCHER =
SONNENAUFGANG =
DIENERFAUST
ZIEGENUHR
TACHOMETER =
KERNHOFPELZ =
WASENPIRSCH =
RINDENFLOH =
ANAGRAMM =
ARBEITSKRAFT =
NANNIWERKZEUG
Goethe und Schiller hätten kein Problem mit dem Buchstabensalat
gehabt. Sie spielten gerne mit Anagrammen. Dabei wird die Reihenfolge
der Buchstaben so lange umgestellt, bis ein neues sinnvolles Wort
entsteht. Eine gute Übung um Gedächtnis und Wortschatz zu
trainieren. Beispiel: ERBMATERIAL = ALARMBEREIT.
Die Redaktion wünscht dabei viel Spaß.
ATOMRECHTE
ZITRONENSAFT
KOERPERWELTEN
KOPFTUCHSTREIT
Lösungen: AUGENZWINKERN = NANNIWERKZEUG, PROLETENWERKE =
KOERPERWELTEN, FRIEDENSTAUBE = STAUDENFIEBER, AUFTRIEBSENDE =
BEDIENERFAUST, FRONTEINSATZ = ZITRONENSAFT, TOPFHUTSTICKER =
KOPFTUCHSTREIT, HURENGEIZ = ZIEGENUHR, PERLTAUCHER = LAUTSPRECHER,
SONNENAUFGANG = NEUANFANGSONG, TACHOMETER = ATOMRECHTE, KERN-
HOFPELZ = HERZKLOPFEN, WASENPIRSCH = SPARSCHWEIN, RINDENFLOH =
FINDERLOHN, ANAGRAMM = MAMAGARN, ARBEITSKRAFT = STRAFBARKEIT
30
April 2013

HUFELAND-HAUS
Mitglied des Diakonischen Werkes Hessen
Wilhelmshöher Straße 34
60389 Frankfurt am Main
Telefon: 069/4704-0
Telefax: 069/4704-315
www.Hufeland-Haus.de
info@Hufeland-Haus.de