Braunschweigisches Jahrbuch 49.1968 - Digitale Bibliothek ...

Digitale Bibliothek Braunschweig
http://www.digibib.tu-bs.de/?docid=00042519
Bilder, die ich kenne, lautete schon im Jahre 1805 sein Urteil über dieses
Gemälde 137). Zwar handelte es sich bei diesem Stück entgegen Goethes Meinung
nicht um das Original, sondern um eine Kopie aus der zweiten Hälfte des 16. J ahrhunderts
(Taf.4 u.S) 138). Doch spricht es für den einfühlenden Kunstsinn des
Dichters, daß er fähig war, noch in der Nachbildung die Vortrefflichkeit des
Originals zu erkennen.
Wiederum ist es notwendig, zu verfolgen, wie Goethe zu der eingehenden
Farbbeschreibung dieses Gemäldes gekommen ist. ErsteMitteilungen über das Dürerbild
liegen uns in dem Brief vom z8. August 1805 und auf einem Quartblatt der
Reisenotizen vor, das allerdings nicht in Goethes Handschrift überliefert ist.
Brief:
Zu Helmstedt 'Ward unsre Aufmercksamkeit mehrere Tage durch Merlin-Beireis festgehalten.
Seine Person erinnert an Kästner in Göttingen und Büttner in 'Jena.
Unter seinen Gemälden befindet sich ein Bildniß Albrecht Dürers, von ihm selbst im 22ten
Jahre gemahit, in 'Welchem alle Tugenden dieses Meisters jugendlich, unschuldig blühend
erscheinen. Ein's der interessantesten Bilder die ich kenne, 'Wenig beschädigt, gar nicht
restaurirt 13t).
Reisenotizen:
Albrecht Dürers Portrait I493. von ihm selbst gemahit. Halbe Lebensgröße, Bruststück bis
an den halben Ellenbogen, z'WeyHände. Purpur rothesMützgen mit kleinen schmalen Nesteln.
Hals bis unter die Clavikel bloß. Hemde gestikkter Obersaum, Die Falten mit pfirsig rotben
Bandern unterbunden, blaugrauer mit gelben Schnüren verbrämter UebeT'Wurf. In der Hand
ein Erygnium. Meist erbalten, nichts retouschirt. Mit sehr dünner Farbe gemabit, die sich an
137) B 19,48-49. - VgI. G H b 1. Aufl., Art.: Dürer.
138) Das Bild, das Goethe bei Beireis sah, befindet sim heute im Museum der bildenden
Künste in Leipzig (Taf. 4), das Original im Louvre in Paris (Taf. 5). Bei r eis, Gemälde
Nr. 74. Vgl. die Besmreibung dieses Bildes durm Beireis (Beireis an Henry, 1808) e b d a.
S. XII: "Von Dürer habe im 5 Stück. Das erste ist sein eigenes Brustbild von ihm selbst
auf das vortreffiimste gemalt, im Jahre 1493, also im lzten Jahre seines Alters. Alle Malerbiographien,
selbst H. C. Arend in Dürers Lebensbesmreibung, melden, daß er sidl im z6ten
Jahre seines Alters zum erstenmale gemalt habe, welmes Bild namher Wenzel Hollar in
Kupfer gestomen hat. Diesen Kupferstim besitze im [B ei r eis, Bibliothek S. 384 Nr. 3:
Ein Brustbild von Alb. Dürer. II Z. H. u. 10 Z. Br.]. Derselbe stellt Albremt Dürer mit
einem sm on ziemlim starken Barte vor, auf meinem Gemälde aber ist der Bart noch Milmhaar.
Die Ursame, warum dieses herrlime Stück in Deutsmland niemand gekannt hat, ist
diese: Als Raphael Kupferstime von Dürer gesehen hatte, smrieb er ihm, daß er ein Gemälde
von ihm zu sehen wünsme, und am liebsten Dürers eigenes Bild. Hierauf sendete Dürer dieses
Portrait, welmes er sm on zu einer Zeit gemalt hatte, als Raphael nom ein Knabe von
10 Jahren war, nebst einem Gemälde auf Seide nam Italien. Mit Raphaels Erbsmaft kam
es sodann an Giulio Romano (Vasari p.85) von dessen Erben im es erkauft habe, als eines
von den cimeliis meiner Gemäldesammlung." - Müll e r (Besum 1808) in: Sc h i b 325;
Heister 146; Becker 38-39; Merbach, Beireis 50-51; Merbach, Namträge
73; Bessmertny, Beireis 170-171; Goethe-Beireis-Ausstellung 1930
XVII,z; Beireis-Ausstellung 1960 IV, 16. - ZudenUntersmiedenzwismen
Original und Kopie siehe 0 c he n k 0 ws k i 20-40; Mus per (1965) Text zu Abb. 2:
"Das Selbstbildnis Dürers im Louvre ist das früheste selbständig gemalte, das sim überhaupt
erhalten hat"; Mus per (1951) Tafel nam S. 10 (= unsere Tafel 5).
1St) B 19, 48-49.