Braunschweigisches Jahrbuch 49.1968 - Digitale Bibliothek ...

Digitale Bibliothek Braunschweig
http://www.digibib.tu-bs.de/?docid=00042519
mit einem interessanten Brief bedankt 02). Dieser Brief vom l. September 1806
enthält, ähnlich wie der oben erwähnte Geburtstagsbrief Goethes an den Weimarer
Herzog, eine bisher kaum gewürdigte Beireis-Porträtskizze. Arnim fühlte sich
gedrängt, eine dichterische Schilderung seines Helmstedt-Erlebnisses zu versuchen,
äußerte jedoch am 11. März 1808 Jean Paul gegenüber folgende Bedenken 63):
"Als ich bei Beireis in Helmstedt war [ .•. ], da ist mir so jämmerlich einsam geworden und
wieder so herrlich wunderbar in allem, was er besitzt und was er dazu faselt, daß ich wünschte,
den Eindrud: darstellen zu dürfen. Das führt mim aber in solche Unmöglichkeiten, es reißt
mich in allerlei Geschichten, wobei mir die Luft ausgeht; ist es Ihnen nicht möglich, mir dieses
Bild von Kometeneinsamkeit abzunehmen? Ich habe keinen Pinsel und keine Farbe dazu,
besonders wird mir die Umgebung nicht reich genug zu dem Gemüte des Menschen."
e2) Schüddekopf 119-111 (Arnirn an Goethe, 1.9.1806): "... an dieser Kraft
der Lüge, die unsrer Zeit häufig bemerkt wird, läst sich der regierende Geist erkennen. Die
Frage ist: ob es gut thut, einer bösen Kraft sich zu bemächtigen, um sie dienend gut zu
machen; der Stier zieht, weil der Mensch sein Stossen mit Kopf und Brust in ein Ziehen
verwandelt hat; ••. so könnte sich die Welt auch wohl dieses Lügengeistes bemächtigen,
wenn er ihr nicht übermächtig wäre. Ist Beireis von ihm besessen, oder besitzt er ihn? Die
Frage legte ich mir oft vor, wenn ich ihm in die freundlichen unruhigen Augen sah als er sich
rühmte, alles zu besitzen in dem Hause, wonach sein Herz verlange, und sah ihn wie einen
wahnsinnigen Geizigen Kieselsteine für Geld zählen, die öde Rumpelkammer von Haus, ein
wüstes Gärtchen voll Unkraut in dem sim ein Paar magre Katzen sonnten, einen Heerd, wo
statt des Essens eine krumme Retorte langsam destillirte, und sah dann doch seine Menschenkenntniß,
wie er jedes mir zweifelhafte Stüd: auf die Seite sdlaffte, ohne daß ich mich darüber
äusserte. Ich sage sehr vielen Dank, daß Sie meine Aufmerksamkeit zu ihm gewendet, ich fand
ihn wie einen alten Bekannten, von dem man mehr weiß, als man wissen kann, ich errieth
immer schon was er machen würde. [.•.] Er sagte, die Wissenschaften und Künste wären vorhanden,
um dem menschlichen Verstande Ehre zu machen, ich fragte ihn, ob nicht vielleicht
der Mensch da wäre um der Mechanik Ehre zu machen, weil die Rechenmaschine richtiger
rechnete als er selbst, nun klapperte die freilim entsetzlich, wies gotdob im Kopfe sich nicht
fände, das liesse sich vielleicht noch ändern. Da wurde er ernsdich böse, sagte das käme von
der modemen Halbwisserey, dabey könnte kein Mensch selig werden, er wollte mal den
Chemiker sehen, dem jezt seine Chemie einen G..roschen eingetragen, er verdanke seinem
Kopfe alles. Den grossen Diamant drängte er mir den Abend zur Ansicht auf, mit der Feile
ging er offenbar trüglich um, er strich mit der glatten Seite und behauptete, sie hätte sich
davon abgestumpft. Ich fragte ihn, ob es wohl möglich, einen echten Diamanten zu machen,
er antwortete darauf ganz scharfsinnig: schwerlich, weil sim das Verbrennliche nicht leicht
so zusammen drängen lasse [.•.] Er erzählte mir darauf die Geschichte des Diamanten. Unter
den Gemälden smien er nur das zu sm ätzen, was Hunde angebellt oder Consistorialräthe
beweint, [•..] traurig ist es die edelmüthige Garnison in der dunklen Kammer eingesperrt zu
sehen, wie sie so einzeln aus den Kasematten an die frische Luft gebracht werden und ganz
wankend und gebrechlich dastehen." Vgl. die übernahme und Umarbeitung der einzelnen
Motive in Ar n im, Dolores 271-193. - Der Besuch in Helmstedt fand nach dem Brief
Arnims an Brentano vom 30.7.1806 "vorgestern", also am 28.7. statt. Ober Beireis wird
dort gesagt: "er ist ein direkter negativer Gegensatz zu Goethe, alles nur Formel" (A r n im,
Dolores 1069). Die Absicht dieses Besuches hatte er schon am 9. April 1806 Bettina Brentano
mitgeteilt (S t e i g, Arnim und Bettina 30, 36). Me r b ach, Beireis 11 gibt, wohl fälschlim,
an, daß Arnim schon im Jahre 1801 in Helmstedt bei Beireis gewesen sei. Der abgedrud:te
Brief Arnims an Jean Paul vom u. 3. 1808 (A r n im, Dolores 1069) bezieht sich jedenfalls
auf den Besuch im Jahre 1806. Vgl. L e v in, Romantiker 71-73; B r Ü g g em a n n 27. bis
30. Folge.
e3) Zitiert nach Me rb ach, Beireis U; vgl. Ar n im, Dolores 1069.