7329/13 tr/MT/tek 1 DGB 1 B RAT DER ... - consilium

3. Die Absätze 1 und 2 gelten nicht für Mitgliedstaaten, in denen keine anerkannten
Erzeugerorganisationen bestehen.
Artikel 35
Delegierte Befugnisse
Um eine effiziente, gezielte und nachhaltige Stützung der Erzeugerorganisationen im Obst- und
Gemüsesektor sicherzustellen, wird der Kommission die Befugnis übertragen, gemäß Artikel 160
delegierte Rechtsakte zu erlassen mit Vorschriften über
a) Betriebsfonds und operationelle Programme betreffend
i) die […] Entscheidungen der Erzeugerorganisationen über die Finanzbeiträge und
die Nutzung der Betriebsfonds,
ii) [...]
iii) die […] Maßnahmen, Aktionen bzw. Ausgaben, die im Rahmen der operationellen
Programme einzubeziehen oder auszuschließen sind, deren Änderung und die von
den Mitgliedstaaten festzulegenden zusätzlichen Anforderungen […],
iv) die […] Vermeidung der Doppelfinanzierung zwischen den operationellen
Programmen und den Entwicklungsprogrammen für den ländlichen Raum,
v) die operationellen Programme von Vereinigungen von Erzeugerorganisationen;
vi) die Verpflichtung, gemeinsame Indikatoren für die Zwecke der Begleitung und
Bewertung der operationellen Programme zu verwenden,
b) […] den nationalen Rahmen und die nationale Strategie für operationelle Programme
betreffend die Verpflichtung zur Überwachung und Bewertung der Effizienz des
nationalen Rahmens und der nationalen Strategien;
<strong>7329</strong>/<strong>13</strong> tr/MT/tek 94
ANLAGE DGB 1 B DE