7329/13 tr/MT/tek 1 DGB 1 B RAT DER ... - consilium

Artikel 34
Nationaler Rahmen und nationale Strategie für operationelle Programme
1. Die Mitgliedstaaten legen einen nationalen Rahmen für die Ausarbeitung der Lastenhefte für
die in Artikel 31 Absatz 3 genannten Umweltmaßnahmen fest. Dieser Rahmen muss
insbesondere vorsehen, dass diese Maßnahmen die entsprechenden Anforderungen der
Verordnung (EU) Nr.[…] [ELER-Verordnung] […], insbesondere die Anforderungen des
Artikels 6 dieser Verordnung, erfüllen.
Die Mitgliedstaaten übermitteln den Entwurf dieses Rahmens der Kommission, die im Wege
von Durchführungsrechtsakten, die ohne Anwendung des Verfahrens gemäß Artikel 162
Absatz 2 oder 3 erlassen wurden, innerhalb von drei Monaten Änderungen daran verlangen
kann, falls sie feststellt, dass der Entwurf nicht zur Erreichung der Ziele des Artikels 191 des
Vertrags sowie des siebten Umweltaktionsprogramms der Europäischen Union beiträgt.
Investitionen in Einzelbetrieben, die aus operationellen Programmen unterstützt werden,
müssen auch diesen Zielen entsprechen.
2. Jeder Mitgliedstaat muss eine nationale Strategie für nachhaltige operationelle Programme
auf dem Obst- und Gemüsemarkt ausarbeiten. Diese Strategie muss Folgendes umfassen:
a) eine Analyse der Situation in Bezug auf Stärken und Schwächen sowie des
Entwicklungspotenzials,
b) eine Begründung der gewählten Prioritäten,
c) die Ziele der operationellen Programme und Instrumente sowie Leistungsindikatoren,
d) eine Bewertung der operationellen Programme,
e) eine Meldepflicht für die Erzeugerorganisationen.
Die nationale Strategie muss auch den nationalen Rahmen gemäß Absatz 1 umfassen.
<strong>7329</strong>/<strong>13</strong> tr/MT/tek 93
ANLAGE DGB 1 B DE