7329/13 tr/MT/tek 1 DGB 1 B RAT DER ... - consilium

(18) Um sicherzustellen, dass zur öffentlichen Intervention angekaufte Erzeugnisse oder
Erzeugnisse, für die eine Beihilfe für die private Lagerhaltung gewährt wird, für die
langfristige Lagerung geeignet und in einwandfreiem Zustand, unverfälscht und von
vermarktbarer Qualität sind, und um den Besonderheiten der verschiedenen Sektoren
Rechnung zu tragen, damit die kosteneffiziente Durchführung der öffentlichen
Intervention und der privaten Lagerhaltung sichergestellt ist, […] sollte der Kommission
die Befugnis übertragen werden, bestimmte Rechtsakte zur Festlegung der Anforderungen
und Bedingungen, […] die diese Erzeugnisse […] zusätzlich zu den Anforderungen der
vorliegenden Verordnung erfüllen müssen, sowie der Qualitätskriterien für Ankäufe zur
öffentlichen Intervention und für Verkäufe von Getreide und Rohreis […] zu erlassen.
(19) Um eine angemessene Lagerkapazität und die Effizienz des öffentlichen
Interventionssystems in Bezug auf Kosteneffizienz, Verteilung und Zugang für die
Marktteilnehmer zu gewährleisten und um die Qualität von Erzeugnissen
aufrechtzuerhalten, die im Rahmen der öffentlichen Intervention zum Zwecke des
Absatzes am Ende der Lagerungszeit angekauft wurden, […] sollte der Kommission die
Befugnis übertragen werden, bestimmte Rechtsakte […] zu erlassen, mit denen die
Anforderungen, die die […] Lagerorte für […] alle Erzeugnisse, die Gegenstand der
öffentlichen Intervention sind, erfüllen müssen, sowie bestimmte Vorschriften über die
Lagerhaltung von Erzeugnissen innerhalb oder außerhalb des Mitgliedstaats, der für sie und
ihre Behandlung hinsichtlich der Zölle und sonstigen im Rahmen der GAP zu gewährenden
oder zu erhebenden Beträge verantwortlich ist, festgelegt werden.
<strong>7329</strong>/<strong>13</strong> tr/MT/tek 9
ANLAGE DGB 1 B DE