7329/13 tr/MT/tek 1 DGB 1 B RAT DER ... - consilium

ABSCHNITT 2
BEIHILFEN IM SEKTOR OLIVENÖL UND TAFELOLIVEN
Artikel 27
Beihilfen für Marktteilnehmerorganisationen
1. Die Europäischen Union finanziert die dreijährigen Aktionsprogramme, die von den in
Artikel 109 genannten Marktteilnehmerorganisationen in einem oder mehreren der
folgenden Bereiche zu erstellen sind:
a) Verbesserung der Umweltauswirkungen des Olivenanbaus;
b) Verbesserung der Produktionsqualität von Olivenöl und Tafeloliven;
c) Rückverfolgbarkeitssystem, Zertifizierung und Schutz der Olivenöl- und
Tafelolivenqualität, insbesondere Überwachung der Qualität des an den
Endverbraucher verkauften Olivenöls, unter der Aufsicht der einzelstaatlichen
Verwaltungen.
2. Die Finanzierung der Aktionsprogramme gemäß Absatz 1 durch die Union beträgt
a) 11 098 000 EUR jährlich für Griechenland,
b) 576 000 EUR jährlich für Frankreich und
c) 35 991 000 EUR jährlich für Italien.
3. Der Höchstbetrag der EU-Finanzierung für die Aktionsprogramme gemäß Absatz 1
entspricht den von den Mitgliedstaaten einbehaltenen Beträgen. Für die Finanzierung der
zuschussfähigen Kosten gelten folgende Höchstwerte:
a) 75 % bei Maßnahmen in den Bereichen gemäß Absatz 1 Buchstabe a;
b) 75 % bei Anlageinvestitionen und 50 % bei den anderen Maßnahmen in dem Bereich
gemäß Absatz 1 Buchstabe b;
c) 75 % bei Aktionsprogrammen, die in mindestens drei Drittländern oder
Nichterzeugermitgliedstaaten von anerkannten Marktteilnehmerorganisationen aus
mindestens zwei Erzeugermitgliedstaaten in den Bereichen gemäß Absatz 1
Buchstabe c durchgeführt werden, und 50 %bei den anderen Maßnahmen in diesen
Bereichen.
<strong>7329</strong>/<strong>13</strong> tr/MT/tek 85
ANLAGE DGB 1 B DE