7329/13 tr/MT/tek 1 DGB 1 B RAT DER ... - consilium

c) [...]
4. Um die […] Regelung besser bekannt zu machen, wird der […] Kommission […] die
Befugnis übertragen, gemäß Artikel 160 delegierte Rechtsakte zu erlassen, in denen
vorgeschrieben wird, dass die […] Mitgliedstaaten mit einem Schulobstprogramm auf die
finanzielle Unterstützung durch […] die EU-Beihilfe hinweisen müssen.
Artikel 23
Durchführungsbefugnisse nach dem Prüfverfahren
Die Kommission kann im Wege von Durchführungsrechtsakten alle erforderlichen Maßnahmen [...]
für die Anwendung dieses Unterabschnitts erlassen, die insbesondere Folgendes betreffen:
a) [...]
aa) die Informationen, die in den Strategien der Mitgliedstaaten enthalten sein müssen;
b) die Beihilfeanträge und Zahlungen;
c) die Methoden zum Hinweis auf das Programm und die mit ihm zusammenhängenden
Netzwerkmaßnahmen;
d) die Vorlage, das Format und den Inhalt der Begleitungs- und Bewertungsberichte der
Mitgliedstaaten, die sich an dem Schulobstprogramm der Union beteiligen.
Diese Durchführungsrechtsakte werden nach dem Prüfverfahren gemäß Artikel 162 Absatz 2
erlassen.
<strong>7329</strong>/<strong>13</strong> tr/MT/tek 81
ANLAGE DGB 1 B DE