7329/13 tr/MT/tek 1 DGB 1 B RAT DER ... - consilium

) [...]
c) Vorschriften über die Lagerung von Erzeugnissen innerhalb und außerhalb der für sie
verantwortlichen Mitgliedstaaten und über die Behandlung dieser Erzeugnisse
hinsichtlich der Zölle und anderer im Rahmen der GAP zu gewährender oder zu
erhebender Beträge.
6. […] Um sicherzustellen, dass die private Lagerhaltung die gewünschten Auswirkungen auf
den Markt hat, wird der Kommission […] die Befugnis übertragen, delegierte Rechtsakte
gemäß Artikel 160 zu erlassen, in denen Folgendes festgelegt wird:
a) […] Regelungen und Bedingungen für den Fall, dass die eingelagerte Menge die
Vertragsmenge unterschreitet;
b) […] die Bedingungen für die Gewährung einer Beihilfevorauszahlung […].
7. Um […] das ordnungsgemäße Funktionieren des öffentlichen Interventions- und des
privaten Lagerhaltungssystems zu gewährleisten, wird der Kommission […]die Befugnis
übertragen, delegierte Rechtsakte gemäß Artikel 160 zu erlassen, in denen
a) vorgesehen wird, dass auf Ausschreibungsverfahren zurückzugreifen ist, die
gleichen Zugang zu den Waren und die Gleichbehandlung der Marktteilnehmer
gewährleisten;
b) […] festgelegt wird, welche zusätzlichen Voraussetzungen von den
Marktteilnehmern zu erfüllen sind, um die effiziente Verwaltung und Kontrolle
des Systems für Mitgliedstaaten und Marktteilnehmer zu erleichtern;
c) die Verpflichtung zur Stellung einer Sicherheit festgelegt wird, die gewährleistet,
dass die Marktteilnehmer ihren Verpflichtungen nachkommen.
<strong>7329</strong>/<strong>13</strong> tr/MT/tek 71
ANLAGE DGB 1 B DE