7329/13 tr/MT/tek 1 DGB 1 B RAT DER ... - consilium

ABSCHNITT 3
BEIHILFE FÜR DIE PRIVATE LAGERHALTUNG
Artikel 16
Förderfähige Erzeugnisse
Eine Beihilfe für die private Lagerhaltung kann unter den Bedingungen dieses Abschnitts und den
von der Kommission im Wege von delegierten Rechtsakten gemäß Artikel 18 und […]
Durchführungsrechtsakten gemäß den Artikeln 17 und 19 zu erlassenden weiteren Anforderungen
und Bedingungen für die nachstehenden Erzeugnisse gewährt werden:
a) Weißzucker;
b) Olivenöl;
c) Faserflachs;
d) frisches oder gekühltes Fleisch von mindestens acht Monate alten […] Rindern;
e) Butter aus Rahm, der unmittelbar und ausschließlich aus Kuhmilch gewonnen wurde;
f) Magermilchpulver aus Kuhmilch;
g) Schweinefleisch;
h) Schaf- und Ziegenfleisch.
Artikel 17
Bedingungen für die Gewährung der Beihilfe
1. Um erforderlichenfalls Markttransparenz herzustellen, wird der Kommission die Befugnis
übertragen, gemäß Artikel 160 delegierte Rechtsakte zu erlassen, […] mit denen die
Bedingungen festgelegt werden, gemäß denen sie beschließen kann, eine Beihilfe für die
private Lagerhaltung der in Artikel 16 aufgeführten Erzeugnisse zu gewähren, wobei sie den
festgestellten durchschnittlichen Marktpreisen in der Union und den Referenzpreisen für die
betreffenden Erzeugnisse oder der Notwendigkeit Rechnung trägt, auf eine besonders
schwierige Marktlage oder auf wirtschaftliche Entwicklungen in dem Sektor in einem oder
mehreren Mitgliedstaaten zu reagieren.
<strong>7329</strong>/<strong>13</strong> tr/MT/tek 67
ANLAGE DGB 1 B DE