7329/13 tr/MT/tek 1 DGB 1 B RAT DER ... - consilium

Artikel 14
Preise der öffentlichen Intervention
1. Der Preis der öffentlichen Intervention ist
a) der Preis, zu dem die Erzeugnisse zur öffentliche Intervention angekauft werden,
wenn dies zu einem festen Preis geschieht, oder
b) der Höchstpreis, zu dem für die öffentliche Intervention in Betracht kommende
Erzeugnisse angekauft werden dürfen, wenn dies im Wege der Ausschreibung
geschieht.
2. Die Maßnahmen zur Festsetzung der Höhe des Interventionspreises einschließlich der
Zuschläge und Abzüge werden vom Rat im Einklang mit Artikel 43 Absatz 3 des Vertrags
ergriffen.
a) [...]
b) [...]
c) [...]
3. [...]
<strong>7329</strong>/<strong>13</strong> tr/MT/tek 65
ANLAGE DGB 1 B DE