7329/13 tr/MT/tek 1 DGB 1 B RAT DER ... - consilium

2. Die in der Verordnung (EU) Nr. […] [horizontale GAP-Verordnung] […], der Verordnung
(EU) Nr. […] mit Vorschriften über Direktzahlungen an Inhaber landwirtschaftlicher
Betriebe im Rahmen von Stützungsregelungen der Gemeinsamen Agrarpolitik und der
Verordnung (EU) Nr. […] über die Förderung der ländlichen Entwicklung durch den
Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER)
aufgeführten Begriffsbestimmungen gelten […] vorbehaltlich anders lautender
Bestimmungen der vorliegenden Verordnung für deren Zwecke.
3. […] Um den Besonderheiten des Reissektors Rechnung zu tragen, wird der Kommission
die Befugnis übertragen, gemäß Artikel 160 delegierte Rechtsakte zu erlassen, um die in
Anhang II Teil I aufgeführten Begriffsbestimmungen für den Reissektor zu […] ändern,
soweit dies für die Aktualisierung der Begriffsbestimmungen im Lichte der
Marktentwicklungen erforderlich ist.
4. Im Sinne der vorliegenden Verordnung sind "weniger entwickelte Regionen" diejenigen
Regionen, die als solche in Artikel 82 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EU)
Nr. [KOM(2011)615] mit gemeinsamen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für
regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds, den Kohäsionsfonds, den
Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raumes und den
Europäischen Meeres- und Fischereifonds, für die der Gemeinsame Strategische Rahmen
gilt, sowie mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale
Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds […] aufgeführt sind 18 .
18
ABl. L […], […], S. […].
<strong>7329</strong>/<strong>13</strong> tr/MT/tek 56
ANLAGE DGB 1 B DE