7329/13 tr/MT/tek 1 DGB 1 B RAT DER ... - consilium

) bei Traubenmost durch Zugabe von Saccharose, konzentriertem Traubenmost
oder rektifiziertem Traubenmostkonzentrat oder durch teilweise
Konzentrierung, einschließlich Umkehrosmose;
c) bei Wein durch teilweise Konzentrierung durch Kälte.
2. Die Anwendung eines der in Nummer 1 genannten Verfahren schließt die
Anwendung der anderen aus, wenn Wein oder Traubenmost mit konzentriertem
Traubenmost oder rektifiziertem Traubenmostkonzentrat angereichert und eine
Unterstützung gemäß Artikel 103y der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 gezahlt
wurde.
3. Die in Nummer 1 Buchstaben a und b genannte Zugabe von Saccharose darf nur
durch Trockenzuckerung und ausschließlich in den folgenden Weinbauzonen
vorgenommen werden:
a) Weinbauzone A,
b) Weinbauzone B,
c) Weinbauzone C,
ausgenommen die in Italien, Griechenland, Spanien, Portugal und Zypern sowie die
in den französischen Departements liegenden Rebflächen, für die folgende
Appellationsgerichte zuständig sind:
─
─
─
─
─
─
─
─
Aix-en-Provence,
Nîmes,
Montpellier,
Toulouse,
Agen,
Pau,
Bordeaux,
Bastia.
Die nationalen Behörden können allerdings die Anreicherung durch
Trockenzuckerung ausnahmsweise in den oben genannten französischen
Departements genehmigen. Frankreich unterrichtet die Kommission und die übrigen
Mitgliedstaaten unverzüglich über derartige Genehmigungen.
<strong>7329</strong>/<strong>13</strong> tr/MT/tek 326
ANLAGE DGB 1 B DE