7329/13 tr/MT/tek 1 DGB 1 B RAT DER ... - consilium

KAPITEL III
RESERVE FÜR KRISEN IM AGRARSEKTOR
Artikel 159
Verwendung der Reserve
Die Finanzmittel, die aus der Reserve für Krisen im Agrarsektor unter den Bedingungen und dem
Verfahren von [Nummer 14 der Interinstitutionellen Vereinbarung zwischen dem Europäischen
Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Zusammenarbeit im
Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung 46 ] übertragen werden, werden für die
Maßnahmen, auf die sich die vorliegende Verordnung bezieht, für das Jahr bzw. die Jahre zur
Verfügung gestellt, für die eine zusätzliche Stützung erforderlich ist, sofern Bedingungen vorliegen,
die über die normalen Marktentwicklungen hinausgehen.
Insbesondere werden Finanzmittel übertragen für Ausgaben im Rahmen
a) […] der Artikel 8 bis 20,
b) […] der Artikel <strong>13</strong>3 bis 141 und
c) […] der Artikel 154, 155 und 156.
Die Kommission kann im Wege von Durchführungsrechtsakten abweichend von Absatz 2 des
vorliegenden Artikels beschließen, dass Mittelübertragungen für bestimmte Ausgaben gemäß
Absatz 2 Buchstabe b nicht vorgenommen werden, wenn diese Ausgaben unter die normalen
Marktverwaltungsmaßnahmen fallen. Diese Durchführungsrechtsakte werden nach dem
Prüfverfahren gemäß Artikel 162 Absatz 2 erlassen.
46
ABl. L […], […], S. […].
<strong>7329</strong>/<strong>13</strong> tr/MT/tek 247
ANLAGE DGB 1 B DE