7329/13 tr/MT/tek 1 DGB 1 B RAT DER ... - consilium

3. Die in Absatz 1 vorgesehenen Maßnahmen werden auf Antrag des betreffenden
Mitgliedstaats getroffen.
4. Die in Absatz 1 Buchstabe a vorgesehenen Maßnahmen dürfen nur erlassen werden, wenn
der betroffene Mitgliedstaat die für eine rasche Beendigung der Seuchenausbreitung
notwendigen gesundheits- und veterinärrechtlichen Maßnahmen getroffen hat, und nur in
dem Umfang und für den Zeitraum, die für die Stützung dieses Marktes unbedingt
erforderlich sind.
5. Die Europäische Union beteiligt sich an der Finanzierung der in Absatz 1 genannten
Maßnahmen in Höhe von 50 % der von den Mitgliedstaaten getragenen Ausgaben.
Bei der Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche in den Sektoren Rindfleisch, Milch und
Milcherzeugnisse, Schweinefleisch sowie Schaf- und Ziegenfleisch beteiligt sich die Union
jedoch in Höhe von 60 % dieser Ausgaben.
6. Tragen die Erzeuger zu den Ausgaben der Mitgliedstaaten bei, so stellen die Mitgliedstaaten
sicher, dass dadurch keine Wettbewerbsverzerrungen zwischen den Erzeugern in den
verschiedenen Mitgliedstaaten auftreten.
<strong>7329</strong>/<strong>13</strong> tr/MT/tek 242
ANLAGE DGB 1 B DE