7329/13 tr/MT/tek 1 DGB 1 B RAT DER ... - consilium

ABSCHNITT 2
MARKTSTÜTZUNGSMASSNAHMEN IM ZUSAMMENHANG MIT TIERSEUCHEN UND
DEM VERTRAUENSVERLUST DER VERBRAUCHER INFOLGE VON RISIKEN FÜR DIE
MENSCHLICHE, TIERISCHE ODER PFLANZLICHE GESUNDHEIT
Artikel 155
Maßnahmen betreffend Tierseuchen und den Vertrauensverlust der Verbraucher infolge von
Risiken für die menschliche, tierische oder pflanzliche Gesundheit
1. Die Kommission kann im Wege von Durchführungsrechtsakten außergewöhnliche
Stützungsmaßnahmen erlassen
a) für den betroffenen Markt, um Beschränkungen des freien Warenverkehrs innerhalb
oder außerhalb der Europäischen Union Rechnung zu tragen, die sich aus der
Anwendung von Maßnahmen zur Bekämpfung der Ausbreitung von Tierseuchen
ergeben können, und
b) um ernsthaften Marktstörungen Rechnung zu tragen, die unmittelbar auf einen
Vertrauensverlust der Verbraucher infolge von Risiken für die menschliche, tierische
oder pflanzliche Gesundheit zurückzuführen sind.
Diese Durchführungsrechtsakte werden nach dem Prüfverfahren gemäß Artikel 162 Absatz
2 erlassen.
2. Die in Absatz 1 vorgesehenen Maßnahmen gelten für die folgenden Sektoren:
a) Rindfleisch;
b) Milch und Milcherzeugnisse;
c) Schweinefleisch;
d) Schaf- und Ziegenfleisch;
e) Eier;
f) Geflügelfleisch.
Die Maßnahmen gemäß Absatz 1 Buchstabe b, die den Vertrauensverlust der Verbraucher
infolge von Risiken für die menschliche oder pflanzliche Gesundheit betreffen, gelten auch
für alle anderen landwirtschaftlichen Erzeugnisse [...].
<strong>7329</strong>/<strong>13</strong> tr/MT/tek 241
ANLAGE DGB 1 B DE