7329/13 tr/MT/tek 1 DGB 1 B RAT DER ... - consilium

KAPITEL VI
AUSFUHRERSTATTUNGEN
Artikel <strong>13</strong>3
Geltungsbereich
1. Um die Ausfuhr folgender Erzeugnisse auf der Grundlage der Notierungen oder Preise, die
auf dem Weltmarkt gelten, zu ermöglichen, kann der Unterschied zwischen diesen
Notierungen oder Preisen und den Preisen in der Union innerhalb der Grenzen der […]
gemäß dem Vertrag geschlossenen internationalen Übereinkünfte […] durch eine
Erstattung bei der Ausfuhr ausgeglichen werden:
a) Erzeugnisse der folgenden Sektoren, die in unverändertem Zustand ausgeführt
werden sollen:
i) Getreide;
ii) Reis;
iii) Zucker hinsichtlich der in Anhang I Teil III Buchstaben b bis d und g
aufgelisteten Erzeugnisse;
iv) Rindfleisch;
v) Milch und Milcherzeugnisse;
vi) Schweinefleisch;
vii) Eier;
viii) Geflügelfleisch;
b) unter Buchstabe a Ziffern i bis iii, v und vii aufgeführte Erzeugnisse, die in Form von
Verarbeitungserzeugnissen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1216/2009 des Rates
vom 30. November 2009 über die Handelsregelung für bestimmte aus
landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren 45 und in Form von Zucker
enthaltenden Erzeugnissen gemäß Anhang I Teil X Buchstabe b ausgeführt werden
sollen.
45
ABl. L 328 vom 15.12.2009, S. 10.
<strong>7329</strong>/<strong>13</strong> tr/MT/tek 220
ANLAGE DGB 1 B DE