7329/13 tr/MT/tek 1 DGB 1 B RAT DER ... - consilium

2. Zum Zweck der Anwendung von Artikel 248 der Verordnung (EG) Nr. 2454/93 […]
umfassen die von den Zollbehörden vorzunehmenden Kontrollen, um festzustellen, ob eine
Sicherheit gestellt werden sollte, eine Kontrolle des Zollwerts im Vergleich zum Wert je
Einheit der betreffenden Erzeugnisse gemäß Artikel 30 Absatz 2 Buchstabe c des Zollkodex.
3. Um […] die Wirksamkeit der Regelung sicherzustellen, wird der Kommission die Befugnis
übertragen, delegierte Rechtsakte gemäß Artikel 160 zu erlassen, die vorsehen, dass die von
den Zollbehörden vorgenommenen Kontrollen gemäß Absatz 2 des vorliegenden Artikels
zusätzlich oder als Alternative zur Kontrolle des Zollwerts im Vergleich zum Wert je
Einheit eine Kontrolle des Zollwerts im Vergleich zu einem anderen Wert umfassen müssen.
Die Kommission erlässt im Wege von Durchführungsrechtsakten Vorschriften für die
Berechnung des anderen Wertes gemäß Unterabsatz 1 des vorliegenden Absatzes. Diese
Durchführungsrechtsakte werden nach dem Prüfverfahren gemäß Artikel 162 Absatz 2
erlassen.
Artikel 123
Zusätzliche Einfuhrzölle
1. Die Kommission kann im Wege von Durchführungsrechtsakten die Erzeugnisse der
Sektoren Getreide, Reis, Zucker, Obst und Gemüse, Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und
Gemüse, Rindfleisch, Milch und Milcherzeugnisse, Schweinefleisch, Schaf- und
Ziegenfleisch, Eier, Geflügelfleisch und Bananen sowie die Traubensaft- und
Traubenmosterzeugnisse bestimmen, bei deren Einfuhr zur Vermeidung oder Behebung von
Nachteilen, die sich aus diesen Einfuhren für den EU-Markt ergeben können, zu dem im
Gemeinsamen Zolltarif festgesetzten Zollsatz ein zusätzlicher Einfuhrzoll erhoben wird,
wenn
a) die Einfuhren zu Preisen erfolgen, die unter dem von der Union der
Welthandelsorganisation mitgeteilten Preisniveau liegen ("Auslösungspreis"), oder
<strong>7329</strong>/<strong>13</strong> tr/MT/tek 208
ANLAGE DGB 1 B DE