7329/13 tr/MT/tek 1 DGB 1 B RAT DER ... - consilium

k) lebende Pflanzen;
l) Rindfleisch;
m) Milch und Milcherzeugnisse;
n) Schweinefleisch;
o) Schaf- und Ziegenfleisch;
p) Eier;
q) Geflügelfleisch;
r) Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs.
2. Sofern in einem gemäß Artikel 43 Absatz 2 des Vertrags erlassenen Rechtsakt nichts
anderes vorgesehen ist, und unbeschadet der Anwendung […] der Artikel 118, 119 und 120
erteilen die Mitgliedstaaten jedem Antragsteller ungeachtet des Ortes seiner Niederlassung
in der Union die Lizenzen.
3. Die Lizenzen sind unionsweit gültig.
Artikel 118
Delegierte Befugnisse
1. Um den Entwicklungen des Handels und der Märkte und den Bedürfnissen der betreffenden
Märkte Rechnung zu tragen und die Ein- und Ausfuhren der betreffenden Erzeugnisse zu
überwachen, wird der Kommission die Befugnis übertragen, delegierte Rechtsakte gemäß
Artikel 160 zu erlassen, mit denen Folgendes festgelegt wird:
a) das Verzeichnis der […] Erzeugnisse der in Artikel 117 Absatz 1 genannten
Sektoren, für die eine Einfuhr- oder Ausfuhrlizenz vorzulegen ist;
b) die Fälle und Situationen, in denen keine Einfuhr- oder Ausfuhrlizenz vorgelegt
werden muss, […] wobei dem zollrechtlichen Status der betreffenden Erzeugnisse,
den einzuhaltenden Handelsvereinbarungen, dem Zweck der Transaktionen, dem
Rechtsstatus des Antragstellers und den jeweiligen Mengen Rechnung zu tragen ist.
<strong>7329</strong>/<strong>13</strong> tr/MT/tek 204
ANLAGE DGB 1 B DE