7329/13 tr/MT/tek 1 DGB 1 B RAT DER ... - consilium

c) die länderübergreifenden Organisationen und Vereinigungen und den Grundsatz der
Leistung von Amtshilfe durch die jeweils zuständigen Behörden im Falle der
länderübergreifenden Zusammenarbeit, einschließlich der unter den Buchstaben a
und b des vorliegenden Artikels genannten Vorschriften;
d) die Auslagerung und die Art von Tätigkeiten, die ausgelagert werden dürfen, und
die Bereitstellung von technischen Mitteln durch Organisationen oder
Vereinigungen;
e) die Grundlage für die Berechnung der Mindestmenge bzw. des Mindestwerts der
vermarktbaren Erzeugung der Organisationen und Vereinigungen;
ea) die Zulassung von Mitgliedern, die keine Erzeuger sind, im Falle von
Erzeugerorganisationen, und von Mitgliedern, die keine Erzeugerorganisationen
sind, im Falle von Vereinigungen von Erzeugerorganisationen;
f) die Ausdehnung bestimmter Vorschriften der Organisationen gemäß Artikel 110 auf
Nichtmitglieder und die obligatorische Zahlung von Finanzbeiträgen durch
Nichtmitglieder gemäß Artikel 111, einschließlich der Verwendung und Zuweisung
dieser Zahlung durch diese Organisationen und eines Verzeichnisses der
strengeren Erzeugungsvorschriften, die gemäß Artikel 110 Absatz 4 Unterabsatz 1
Buchstabe b ausgedehnt werden dürfen, während zugleich sichergestellt wird, dass
diese Organisationen gegenüber Nichtmitgliedern transparent und
rechenschaftspflichtig sind und dass Mitgliedern dieser Organisationen keine
günstigere Behandlung zuteil wird als Nichtmitgliedern, insbesondere was den
Rückgriff auf die obligatorische Zahlung von Mitgliedsbeiträgen anbelangt;
g) weitere Anforderungen hinsichtlich der Repräsentativität der in Artikel 110
genannten Organisationen, die betreffenden Wirtschaftsbezirke, einschließlich
einer Prüfung ihrer Abgrenzung durch die Kommission, die Mindestdauer, während
der die Vorschriften vor ihrer Ausdehnung gelten müssen, die Personen oder
Organisationen, für die die Vorschriften oder Beiträge gelten, und die Umstände,
unter denen die Kommission verlangen kann, dass die Ausdehnung der Vorschriften
oder obligatorischen Beiträge abgelehnt oder zurückgezogen wird.
<strong>7329</strong>/<strong>13</strong> tr/MT/tek 199
ANLAGE DGB 1 B DE