7329/13 tr/MT/tek 1 DGB 1 B RAT DER ... - consilium

Artikel 109d
Branchenverbände in den Sektoren Olivenöl und Tafeloliven sowie Tabak
Bei Branchenverbänden in den Sektoren Olivenöl und Tafeloliven sowie Tabak kann das
spezifische Ziel gemäß Artikel 108 Absatz 1 Buchstabe c auch mindestens eine der folgenden
Zielsetzungen einschließen:
a) Zusammenfassung und Koordinierung des Angebots und Vermarktung der Erzeugung
der Mitglieder;
b) gemeinsame Anpassung der Erzeugung und Verarbeitung an die Markterfordernisse und
Verbesserung der Erzeugnisse;
c) Förderung der Rationalisierung und Verbesserung der Erzeugung und Verarbeitung.
Artikel 109e
Anerkennung von Branchenverbänden im Sektor Milch und Milcherzeugnisse
1. Die Mitgliedstaaten können Branchenverbände im Sektor Milch und Milcherzeugnisse
anerkennen, wenn diese Branchenverbände
a) die Anforderungen von Artikel 108 Absatz 2 erfüllen;
b) ihre Tätigkeit in einer oder mehreren Regionen des betreffenden Hoheitsgebiets
ausüben,
c) einen wesentlichen Anteil der in Artikel 108 Absatz 2 Buchstabe a genannten
Wirtschaftszweige vertreten;
d) Erzeugnisse im Sektor Milch und Milcherzeugnisse weder selbst erzeugen noch
verarbeiten noch vermarkten.
2. Die Mitgliedstaaten können beschließen, dass Branchenverbände, die vor dem 2. April 2012
auf der Grundlage nationaler Rechtsvorschriften anerkannt worden sind und die
Bedingungen nach Absatz 1 erfüllen, als nach Artikel 108 Absatz 2 anerkannte
Branchenverbände zu betrachten sind.
<strong>7329</strong>/<strong>13</strong> tr/MT/tek 192
ANLAGE DGB 1 B DE