7329/13 tr/MT/tek 1 DGB 1 B RAT DER ... - consilium

d) [...]
2. Abweichend von Absatz 1 erkennen die Mitgliedstaaten Erzeugerorganisationen an, die
aus Erzeugern im Sektor Milch und Milcherzeugnisse bestehen und
a) auf Initiative der Erzeuger gebildet wurden;
b) ein spezifisches Ziel verfolgen, das eine oder mehrere der folgenden Zielsetzungen
einschließen kann:
i) Sicherstellung einer planvollen und insbesondere in quantitativer und
qualitativer Hinsicht nachfragegerechten Erzeugung;
ii) Bündelung des Angebots und Vermarktung der Erzeugung ihrer Mitglieder;
iii) Optimierung der Produktionskosten und Stabilisierung der Erzeugerpreise.
Artikel 107
Vereinigungen von Erzeugerorganisationen
1. Die Mitgliedstaaten können auf Antrag Vereinigungen von Erzeugerorganisationen in
einem der in Artikel 1 Absatz 2 genannten Sektoren anerkennen, die auf Initiative
anerkannter Erzeugerorganisationen gebildet wurden.
Vorbehaltlich der nach Artikel 114 erlassenen Vorschriften können die Vereinigungen von
Erzeugerorganisationen alle Tätigkeiten oder Funktionen einer Erzeugerorganisation
ausüben.
2. Abweichend von Absatz 1 kann eine Vereinigung anerkannter Erzeugerorganisationen
im Sektor Milch und Milcherzeugnisse auf Antrag von dem jeweiligen Mitgliedstaat
anerkannt werden, wenn sie nach Auffassung des betreffenden Mitgliedstaats imstande
ist, alle Tätigkeiten einer anerkannten Erzeugerorganisation in wirksamer Weise
auszuüben, und wenn sie die in Artikel 109c Absatz 1 festgelegten Bedingungen erfüllt.
<strong>7329</strong>/<strong>13</strong> tr/MT/tek 185
ANLAGE DGB 1 B DE