7329/13 tr/MT/tek 1 DGB 1 B RAT DER ... - consilium

ABSCHNITT 2
WEIN
Artikel 102
Weinbaukartei und Aufstellung über das Produktionspotenzial
1. Die Mitgliedstaaten führen eine Weinbaukartei, die die jüngsten Informationen über das
Produktionspotenzial enthält.
2. Die Mitgliedstaaten, in denen die Gesamtrebfläche, die mit nach Artikel 63 Absatz 2
klassifizierbaren Keltertraubensorten bepflanzt ist, weniger als 500 Hektar beträgt, sind von
der in Absatz 1 des vorliegenden Artikels festgelegten Verpflichtung ausgenommen.
3. Die Mitgliedstaaten, die in ihren Stützungsprogrammen nach Artikel 44 die Maßnahme
"Umstrukturierung und Umstellung von Rebflächen" vorsehen, übermitteln der Kommission
bis zum 1. März jedes Jahres eine aktualisierte Aufstellung über ihr Produktionspotenzial
auf der Grundlage der Weinbaukartei.
4. Um […] die Überwachung und Kontrolle des Produktionspotenzials durch die
Mitgliedstaaten zu erleichtern, wird der Kommission die Befugnis übertragen, delegierte
Rechtsakte gemäß Artikel 160 betreffend Vorschriften über den […] Inhalt der
Weinbaukartei und über etwaige Ausnahmen zu erlassen.
5. [...]
<strong>7329</strong>/<strong>13</strong> tr/MT/tek 172
ANLAGE DGB 1 B DE