7329/13 tr/MT/tek 1 DGB 1 B RAT DER ... - consilium

KAPITEL II
SONDERBESTIMMUNGEN FÜR EINZELNE SEKTOREN
ABSCHNITT 1
ZUCKER
Artikel 101
Vereinbarungen im Zuckersektor
1. Die Bedingungen für den Kauf von Zuckerrüben und Zuckerrohr, einschließlich der
Lieferverträge vor der Aussaat, werden durch schriftliche Branchenvereinbarungen
zwischen den Zuckerrüben- und Zuckerrohrerzeugern der Union und den
Zuckerunternehmen der Union festgelegt.
2. Um den Besonderheiten des Zuckersektors Rechnung zu tragen, wird der Kommission die
Befugnis übertragen, delegierte Rechtsakte gemäß Artikel 160 […] zu den für die
Vereinbarungen nach Absatz 1 geltenden Standardbedingungen zu erlassen. Diese
Standardbestimmungen enthalten zumindest Bedingungen für Kauf, Lieferung, Abnahme
und Bezahlung von Zucker.
Artikel 101a
Zuteilung von Übergangsquoten an Mitgliedstaaten, die ihre Quoten aufgegeben haben
Die Kommission kann im Wege von Durchführungsrechtsakten Mitgliedstaaten, die gemäß der
Verordnung (EG) Nr. 320/2006 des Rates ihre Quoten aufgegeben haben, auf deren Antrag
Quoten für eine Übergangszeit zuteilen.
Diese Durchführungsrechtsakte werden gemäß Artikel 162 Absatz 2 erlassen.
<strong>7329</strong>/<strong>13</strong> tr/MT/tek 170
ANLAGE DGB 1 B DE