7329/13 tr/MT/tek 1 DGB 1 B RAT DER ... - consilium

2. Unbeschadet von Absatz 1 ist der Name einer geschützten Ursprungsbezeichnung oder einer
geschützten geografischen Angabe oder ein traditioneller Begriff gemäß Artikel 89
Buchstabe b auf dem Etikett in der Sprache bzw. den Sprachen aufzuführen, auf die sich der
Schutz erstreckt. Bei einer geschützten Ursprungsbezeichnung oder einer geschützten
geografischen Angabe oder einzelstaatlichen besonderen Bezeichnung, für die nicht das
lateinische Alphabet verwendet wird, kann der Name auch in einer Amtssprache oder in
mehreren Amtssprachen der Union angegeben werden.
Artikel 99
Delegierte Befugnisse
1. Der Kommission wird die Befugnis übertragen, gemäß Artikel 160 delegierte Rechtsakte zu
erlassen, um die Maßnahmen gemäß den Absätzen 2 bis 6 des vorliegenden Artikels
festzulegen.
2. Um […] den Besonderheiten des Weinsektors Rechnung zu tragen, kann die Kommission
im Wege von delegierten Rechtsakten […] Vorschriften und Einschränkungen festlegen
betreffend
a) die Aufmachung und die Verwendung von Angaben auf den Etiketten, die nicht in
diesem Abschnitt vorgesehen sind;
b) obligatorische Angaben, insbesondere
i) die bei den obligatorischen Angaben zu verwendenden Begriffe und die
Bedingungen für ihre Verwendung;
ii) die Begriffe betreffend einen Betrieb und die Bedingungen für ihre
Verwendung;
iii) Bestimmungen, gemäß denen die Erzeugermitgliedstaaten zusätzliche
Vorschriften für die obligatorischen Angaben festlegen können;
iv) Bestimmungen, die weitere Abweichungen zusätzlich zu denjenigen gemäß
Artikel 96 Absatz 2 hinsichtlich der Nichtangabe der Kategorie des
Weinbauerzeugnisses erlauben, und
<strong>7329</strong>/<strong>13</strong> tr/MT/tek 167
ANLAGE DGB 1 B DE