7329/13 tr/MT/tek 1 DGB 1 B RAT DER ... - consilium

3. Abweichend von Absatz 1 Buchstabe b kann auf die Angabe des Begriffs "geschützte
Ursprungsbezeichnung" oder "geschützte geografische Angabe" in folgenden Fällen
verzichtet werden:
a) wenn auf dem Etikett ein traditioneller Begriff gemäß […] Artikel 89 Buchstabe a
angegeben ist;
b) unter außergewöhnlichen und ordnungsgemäß gerechtfertigten, von der Kommission
im Wege von gemäß Artikel 160 erlassenen delegierten Rechtsakten festzulegenden
Umständen, um […] die Einhaltung der bestehenden Etikettierungspraktiken zu
gewährleisten.
Artikel 97
Fakultative Angaben
1. Die Kennzeichnung und Aufmachung der in Anhang VI Teil II Nummern 1 bis 11 sowie <strong>13</strong>,
15 und 16 genannten Erzeugnisse kann insbesondere die folgenden fakultativen Angaben
umfassen:
a) das Erntejahr;
b) die Bezeichnung einer oder mehrerer Keltertraubensorten;
c) für andere als die in Artikel 96 Absatz 1 Buchstabe g genannten Weine die Angabe
des Zuckergehalts;
d) für Weine mit einer geschützten Ursprungsbezeichnung oder einer geschützten
geografischen Angabe einen traditionellen Begriff gemäß Artikel 89 Buchstabe b;
e) das Unionszeichen zur Angabe der geschützten Ursprungsbezeichnung oder der
geschützten geografischen Angabe;
f) die Angabe bestimmter Erzeugungsverfahren;
g) für Weine mit einer geschützten Ursprungsbezeichnung oder einer geschützten
geografischen Angabe den Namen einer anderen geografischen Einheit, die kleiner
oder größer ist als das Gebiet, das der Ursprungsbezeichnung oder geografischen
Angabe zugrunde liegt.
<strong>7329</strong>/<strong>13</strong> tr/MT/tek 165
ANLAGE DGB 1 B DE