7329/13 tr/MT/tek 1 DGB 1 B RAT DER ... - consilium

ABSCHNITT 2
URSPRUNGSBEZEICHNUNGEN, GEOGRAFISCHE ANGABEN UND TRADITIONELLE
BEGRIFFE IM WEINSEKTOR
UNTERABSCHNITT 1
EINLEITENDE BESTIMMUNGEN
Artikel 69
Geltungsbereich
1. Die in diesem Abschnitt festgelegten Vorschriften betreffend Ursprungsbezeichnungen,
geografische Angaben und traditionelle Begriffe gelten für die Erzeugnisse im Sinne von
Anhang VI Teil II Nummern 1, 3 bis 6, 8, 9, 11, 15 und 16.
2. Die Vorschriften gemäß Absatz 1 gründen sich auf
a) den Schutz der legitimen Interessen der Verbraucher und der Erzeuger;
b) die Gewährleistung eines reibungslosen Funktionierens des Binnenmarktes für die
betreffenden Erzeugnisse und
c) die Förderung der Herstellung von Qualitätserzeugnissen, wobei auch Maßnahmen
im Rahmen der innerstaatlichen Qualitätspolitik ergriffen werden können.
<strong>7329</strong>/<strong>13</strong> tr/MT/tek 142
ANLAGE DGB 1 B DE