7329/13 tr/MT/tek 1 DGB 1 B RAT DER ... - consilium

UNTERABSCHNITT 4
VERMARKTUNGSNORMEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER EIN- UND AUSFUHR
Artikel 66
Allgemeine Bestimmungen
Um den Besonderheiten des Handels zwischen der Union und bestimmten Drittländern sowie dem
besonderen Charakter bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse Rechnung zu tragen, wird der
Kommission die Befugnis übertragen, gemäß Artikel 160 delegierte Rechtsakte zu erlassen, um
Folgendes festzulegen […]:
a) die Bedingungen […], unter denen davon ausgegangen wird, dass eingeführte Erzeugnisse
[…] im Hinblick auf die Vermarktungsnormen der Union ein gleichwertiges […] Niveau
bieten, und die Bedingungen für die Abweichung von Artikel 58; und
b) die Vorschriften für die Anwendung der Vermarktungsnormen auf aus der Union
ausgeführte Erzeugnisse […].
Artikel 67
Sonderbestimmungen für Einfuhren von Wein
1. Vorbehaltlich anderslautender Regelungen in […] gemäß dem Vertrag geschlossenen
internationalen Übereinkünfte gelten die Bestimmungen über die Ursprungsbezeichnungen
und geografischen Angaben und die Etikettierung des Weins gemäß Abschnitt 2 dieses
Kapitels und in den Begriffsbestimmungen, Bezeichnungen und Verkehrsbezeichnungen
gemäß Artikel 60 dieser Verordnung für in die Union eingeführte Erzeugnisse der KN-
Codes 2009 61, 2009 69 und 2204.
2. Vorbehaltlich anderslautender Bestimmungen in […] gemäß dem Vertrag geschlossenen
internationalen Übereinkünften werden die in Absatz 1 genannten Erzeugnisse nach
önologischen Verfahren gewonnen, die von der OIV empfohlen und veröffentlicht oder von
der Union gemäß dieser Verordnung zugelassen worden sind.
<strong>7329</strong>/<strong>13</strong> tr/MT/tek <strong>13</strong>5
ANLAGE DGB 1 B DE