7329/13 tr/MT/tek 1 DGB 1 B RAT DER ... - consilium

Artikel 54f
Geltungsdauer
Die Regelung für die Erteilung von Genehmigungen für Anpflanzungen von Reben gemäß
diesem Kapitel gilt vom 1. Januar 2019 bis zum 31. Dezember 2024, wobei die Kommission eine
Halbzeitüberprüfung vornimmt, um die Funktionsweise der Regelung zu bewerten und
diesbezüglich geeignete Vorschläge vorzulegen.
Artikel 54g
De minimis
1. Die Regelung für die Erteilung von Genehmigungen für Anpflanzungen von Reben
gemäß diesem Kapitel gilt nicht in Mitgliedstaaten, in denen die vorübergehende
Pflanzungsrechtregelung gemäß Teil II Titel I Kapitel III Abschnitt IVa Unterabschnitt II
der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 [Teil II Titel I Kapitel III Abschnitt V
Unterabschnitt II der Verordnung (EU) Nr. [KOM (2010)799]] am 31. Dezember 2007
nicht galt.
2. Die Mitgliedstaaten, in denen die vorübergehende Pflanzungsrechtregelung am
31. Dezember 2007 angewandt wurde, die Rebflächen de facto jedoch weniger als
10 000 ha betrugen, können beschließen, die Regelung für die Erteilung von
Genehmigungen für Anpflanzungen von Reben gemäß diesem Kapitel nicht umzusetzen.
Artikel 54h
Übergangsbestimmungen
1. Anpflanzungsrechte, die Erzeugern gemäß den Artikeln 85h, 85i oder 85k der
Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 vor dem 31. Dezember 2018 gewährt, von ihnen jedoch
nicht in Anspruch genommen werden und zu diesem Zeitpunkt noch gültig sind, können
ab dem 1. Januar 2019 in Genehmigungen im Sinne dieses Kapitels umgewandelt
werden.
<strong>7329</strong>/<strong>13</strong> tr/MT/tek 117
ANLAGE DGB 1 B DE